Brilum SCENA CTA Series User manual

CHARAKTERYSTYKA
szynowym SCENA. Wyposa¿one w specjalne adaptory, s³u¿¹ce do monta¿u
w szynoprzewodzie. Dziêki regulacji oprawy w pionie i poziomie uzyskujemy precyzyjnie
ukierunkowan¹wi¹zkêœwiat³a.
SCENA CTA to energooszczêdne oprawy LED przystosowane do monta¿u w systemie
Monta¿ natynkowy za pomoc¹ szynoprzewodu SCENA TS i przy³¹cza
elektrycznego WH1 lub WH2 (szynoprzewód i przy³¹cze elektryczne brak w komplecie)
[1] Zaznaczyæ na powierzchni monta¿owej miejsca nawiercania otworów.
[2] Nawierciæ odpowiednio rozstawione otwory w miejscu monta¿u szynoprzewodu.
[3] Przykrêciæ szynoprzewód za pomoc¹ do³¹czonych ko³ków monta¿owych i wkrêtów.
[4] Pod³¹czyæ przewód zasilaj¹cy do przy³¹cza elektrycznego szynoprzewodu zgodnie
z jego oznaczeniami, przy³¹cze wsun¹æ w szynoprzewód i zablokowaæ wkrêtem.
[5] Umieœciæ oprawê w szynoprzewodzie i przestawiæ dŸwigniê blokuj¹c¹ [Rys.5.].
W przypadku opraw SCENA CTA 35 i SCENA CTA 45, przestawiæ nale¿y równie¿
dzwigniê blokuj¹c¹ po drugiej stronie adaptora [Rys.6.], a nastêpnie przekrêciæ
pokrêt³o wybieraj¹c odpowiedni¹ fazê zasilaj¹c¹.
[6] Ustabilizowaæ oprawê w wybranym po³o¿eniu.
0,75kg
SCENA CTA 18
INSTRUKCJA MONTA¯U I EKSPLOATACJI
Oprawa do systemu szynowego SCENA
www.brilum24.pl www.brilum24.pl
BRILUM S.A.
ul. Wilanowska 1A, 05-520 Konstancin-Jeziorna, Poland
SCENA CTA
z regulacj¹ k¹ta œwiecenia i z mo¿liwoœci¹ wyboru barwy œwiat³a
PL
20°÷60°
1,05kg
SCENA CTA 35
1,17kg
SCENA CTA 45
BUDOWA
Obudowa oraz u¿ebrowany wewnêtrzny radiator wykonane s¹ z aluminium. Elementy te
zapewniaj¹ skuteczne odprowadzanie ciep³a emitowanego przed diodê LED.
Uk³ad optyczny wykonany jest z obrotowych obrêczy, w których obsadzona zosta³a soczewka
z PMMA.
Zasilanie: zasilacz LED umieszczony wewn¹trz obudowy.
WYMIARY GABARYTOWE (mm)
280
175
196
SCENA CTA 45
100
156
262
196
SCENA CTA 35
94
135
225
84
Monta¿ zwieszany na zwieszakach linkowych ZL150 (zwieszaki linkowe ZL150
- brak w komplecie)
[1] Zaznaczyæ i wywierciæ otwory monta¿owe pod zwieszak linkowy do szynoprzewodu.
[2] Przykrêciæ zwieszak do sufitu za pomoc¹ do³¹czonych ko³ków monta¿owych i wkrêtów.
[3] Przymocowaæ szynoprzewód do zwieszaka.
[4] Postêpowaæ zgodnie z podpunktami [4] - [6], jak w przypadku monta¿u natynkowego.
3000K
6000K
4000K
Oprawa SCENA CTA do systemu szynowego SCENA
z regulacj¹ k¹ta œwiecenia i z mo¿liwoœci¹ wyboru barwy œwiat³a
Oprawy SCENA CTA stanowi¹ podstawê do tworzenia ciekawych rozwi¹zañ œwietlnych,
dziêki zmiennemu kierunkowi œwiecenia oraz regulacji k¹ta padania œwiat³a, a tak¿e zmianie
barwy œwiat³a.
CRI>90
0,5m
-20
+45
C
o
50000h
~220-240V
50/60Hz
UWAGA!
INSTALACJA
SCENA CTA18
18W SCENA CTA 35
35W
SCENA CTA 45
45W
60°
20°
od 20° do 60°
3000K 4000K 6000K 3000K 4000K 6000K
100
SCENA CTA 18
Charakterystycznymi cechami opraw SCENA CTA s¹:
1. regulacja k¹ta œwiecenia oprawy - regulowana soczewka umo¿liwia p³ynn¹ regulacjê
k¹ta padania wi¹zki œwiat³a w zakresie od 20° do 60° [Rys.1. i Rys.2.],
2. mo¿liwoœæ wyboru barwy œwiat³a - za pomoc¹ trzystopniowego w³¹cznika
suwakowego umieszczonego na obudowie oprawy mo¿liwa jest zmiana barwy œwiat³a:
3000K, 4000K i 6000K [Rys.3. i Rys.4.].
Oœwietlenie w pomieszczeniach mieszkalnych, biurowych, obiektach reprezentacyjnych,
w muzeach, galeriach, wystawach, witrynach sklepowych, sklepach, supermarketach
oraz innych obiektach u¿ytecznoœci publicznej.
ZASTOSOWANIE
DANE TECHNICZNE
Moc oprawy*
Napiêcie zasilania
50/60Hz
Czêstotliwoœæ
K¹t rozsy³u œwiat³a 20° 60÷ ° (regulacja)
Wspó³czynnik mocy (cos ö)
IP 20
Stopieñ ochrony
I
Klasa ochronnoœci
dioda typu COB
ród³o œwiat³a
3000 / 4000K / 6000K (mo¿liwoœæ wyboru)
Temperatura barwowa
50 000h
WskaŸnik oddawania barw (CRI) >90
Trwa³oœæ diod LED**
Strumieñ œwietlny oprawy* 2800lm
Sprawnoœæ œwietlna oprawy 85%
~ 220-240V
SCENA CTA 35
Model
soczewkowy
Uk³ad optyczny
35W
* parametr podawany z tolerancj¹ ±5% / ** parametr podawany w oparciu o dane producenta diod LED
Dopuszczalna temperatura otoczenia -20°C ÷ +45°C
Waga 1,05kg
0,85
45W18W
0,75kg 1,17kg
1440lm 3600lm
SCENA CTA 18 SCENA CTA 45
Rys.1. Regulacja k¹ta
rozsy³u œwiat³a.
Rys.3. Wybór barwy
œwiat³a w oprawach
SCENA CTA 18.
Rys.4. Wybór barwy
œwiat³a w oprawach
SCENA CTA 35
i SCENA CTA 45.
Rys.2. Zakres ustawienie
k¹ta œwiecenia.
Oprawy wyposa¿one zosta³y w nowoczesn¹ diodê LED typu COB, o najwy¿szym stopniu
zaawansowania technologicznego. ród³o œwiat³a tej oprawy jest niewymienialne;
w momencie zu¿ycia Ÿród³a œwiat³a nale¿y wymieniæ ca³¹ oprawê oœwietleniow¹.
KONSERWACJA I BEZPIECZEÑSTWO
1. I
2. Dla zapewnienia optymalnych parametrów technicznych oprawy nale¿y okresowo przeprowadzaæ jej
konserwacjê. Obudowê oprawy nale¿y czyœciæ ogólnie dostêpnymi œrodkami myj¹cymi i wytrzeæ
do sucha miêkk¹ tkanin¹. Nie u¿ywaæ œrodków ¿r¹cych i rozpuszczalników. Nie stosowaæ strumienia
wody pod ciœnieniem.
3. Producent nie ponosi odpowiedzialnoœci za wady wynik³e z niestosowania siê do zaleceñ niniejszej
instrukcji. Zgodnie z art. 568 § 1 uprawnienia z tytu³u rêkojmi za wady fizyczne wygasaj¹ po up³ywie
dwóch lat, licz¹c od dnia wydania oprawy Kupuj¹cemu.
nstalacjê oprawy powinien przeprowadziæ uprawniony i doœwiadczony elektryk.Przed rozpoczêciem
instalacji nale¿y koniecznie wy³¹czyæ dop³yw pr¹du do sieci elektrycznej, do której ma byæ
pod³¹czona oprawa, aby zabezpieczyæ siê przed przypadkowym za³¹czeniem napiêcia!
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mog¹ ulegaæ zmianie bez uprzedzenia. Ewentualne zmiany
bêd¹ uwzglêdniane w kolejnych wydaniach instrukcji obs³ugi lub w publikacjach i dokumentach
uzupe³niaj¹cych.
Przed przyst¹pieniem do monta¿u nale¿y upewniæ siê, czy wy³¹czone zosta³o zasilanie.
Przewody elektryczne musz¹ byæ pod³¹czone zgodnie z instrukcj¹ oraz obowi¹zuj¹cymi
przepisami. Zaleca siê, aby monta¿ oprawy wykona³ wykwalifikowany elektryk.
UWAGA!
Symbol oznacza selektywne zbieranie sprzêtu elektrycznego i elektronicznego, czyli tego
produktu nie wolno traktowaæ jak innych odpadów domowych. Nale¿y oddaæ go do w³aœciwego
punktu zbieraj¹cego zu¿yty sprzêt elektryczny i elektroniczny. W³aœciwa realizacja zadañ
zwi¹zanych ze zbieraniem zu¿ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego ma znaczenie
szczególnie w przypadku, gdy w tym sprzêcie wystêpuj¹ sk³adniki niebezpieczne, które maj¹
szczególnie negatywny wp³yw na œrodowisko i zdrowie ludzi.
UWAGI
1. Oprawa nadaje siêdo monta¿u w szynoprzewodzie SCENA.
2. Minimalna odleg³oœæ od oœwietlanego obiektu: 0,5m miêdzy opraw¹a obiektem lub
oœwietlan¹powierzchni¹.
3. Nie zas³aniaæproduktu w celu zapewnienia swobodnego przep³ywu powietrza!
4. Nie zawieszaæani nie mocowaæniczego na oprawie, zw³aszcza w celu dekoracyjnym!
5. W przypadku awarii w ¿adnym wypadku nie dotykaæproduktu ani dalej go nie u¿ytkowaæ.
Od³¹czyæurz¹dzenie od zasilania! Jeœli, mimo awarii, urz¹dzenie bêdzie nadal
u¿ytkowane mo¿e groziæto pora¿eniem pr¹dem elektrycznym, poparzeniem lub po¿arem.
6. Jeœli kabel lub przewód zasilaj¹cy oprawy zostanie uszkodzony, musi zostaæniezw³ocznie
wymieniony przez wykwalifikowan¹osobêw celu unikniêcia zagro¿enia pora¿eniem
elektrycznym.
7. Nie ponosimy odpowiedzialnoœci za szkody powsta³e wskutek nieprawid³owego monta¿u.
8. Zastrzegamy sobie prawo do zmian w konstrukcji produktu.
Rys.5. Rys.6.

SAFETY AND MAINTENANCE
1.
Before the installation you must absolutely turn off main power supply, to which the luminaire
should be connected to, to avoid accidental volatage connection!
2. To keep the optimal technical parameters of the luminaire the periodical maintenance should be carried
out. The housing of the luminaire should be cleaned by generally available cleaning supplies and dried
with soft cloth. Do not use chemicals and solvents. Do not use stream of water under pressure.
3. The manufacturer is not liable for faults resulting from non-compliance with the above instructions.
According to Article 568 § 1 the implied warranty rights regarding physical defects expires after
2 years from the day that the luminaire was delivered to the purchaser.
Installation of the luminaire should be done by the certified and experienced electrician.
Before the installation make sure that the mains power supply is turned off.
Electrical cables must be connected according to the instruction and regulations
in force. It is recommended that the installation is carried out by a qualified electrician.
CAUTION!
CHARACTERISTICS
system. They are equipped with special adaptors for installation in the track. Through
the horizontal and vertical adjustment the precise light beam direction is obtained.
SCENA CTA are energy saving LED luminaires designed for installation in SCENA track
Surface installation by SCENA TS track and power connector WH1 or WH2
(track and power connectors are not included in the set)
[1] Mark on the installation surface places for drilling the holes.
[2] Drill properly spaced holes in the luminaire's installation place.
[3] Screw the track by included raw plugs and screws.
[4] Connect power cable to power connector according to it's symbols.
Slide power connector in the track and block it by screw.
[5] Place luminaire in the track and switch blocking lever [Fig.5.].
In case of SCENA CTA 35 and SCENA CTA 45 luminaires the blocking lever
on the other edge of adaptor should be also switched [Fig.6.], next turn the knob
to choose proper power supply phase.
[6] Stabilize the luminaire in chosen position.
www.brilum24.pl www.brilum24.pl
BRILUM S.A.
ul. Wilanowska 1A, 05-520 Konstancin-Jeziorna, Poland
SCENA CTA
with adjustable beam angle and possibility of light colour selection
PL
20°÷60°
CONSTRUCTION
Housing and ribbed internal heat sink are made of aluminum. Those elements provide
efficient heat dispersion, which is emitted by LEDs. Optical system is made of rotating
rings in which the PMMA lens is placed.
Power supply: LED driver placed inside the housing.
Installation by suspension wires SCENA ZL150 (suspension wires ZL150
– not included in the set)
[1] Mark and drill installation holes for track's suspension wire.
[2] Screw the suspension wire to the ceiling by included raw plugs and screws.
[3] Fix the track to suspension wire.
[4] Follow the subsections [4] – [9], just like in case of surface installation.
3000K
6000K
4000K
SCENA CTA luminaires are basic for creating interesting illumination solutions, thanks
to variable light direction and beam angle adjustment, as well as change of light colour.
CRI>90
0,5m
-20
+45
C
o
50000h
~220-240V
50/60Hz
INSTALLATION
SCENA CTA18
18W SCENA CTA 35
35W
SCENA CTA 45
45W
60°
20°
od 20° do 60°
3000K 4000K 6000K 3000K 4000K 6000K
100
156
262
196
SCENA CTA 35
280
175
196
SCENA CTA 45
10094
135
225
84
SCENA CTA 18
Characteristic features of SCENA CTA luminaires are:
1. luminaire's beam angle adjustment – adjustable lens provides smooth regulation
of light beam angle in range of 20oto 60o[Fig.1. and Fig.2],
2. possibility of light colour selection – three-stage sliding switch placed
on the luminaire's housing gives possibility to change light colour: 3000K, 4000K
and 6000K [Fig.3. and Fig.4.].
Illumination of residential and office spaces, representational objects, museums, galleries,
shopping malls, exhibitions, displays, shops, supermarkets and other public facilities.
APPLICATION
TECHNICAL DATA
Power of luminaire*
Supply voltage
50/60Hz
Frequency
Beam angle 20° 60÷ ° (adjustable)
Power factor (cos ö)
IP 20
Protection rate
I
Protection class
LED’s COB type
Light source
3000 / 4000K / 6000K (selection)
Correlated colour temperature
50 000h
Correlated rendering index (CRI) >90
LEDs lifespan**
Luminous flux of luminaire* 2800lm
Efficiency of luminaire 85%
~ 220-240V
SCENA CTA 35
Model
lens
Optical system
35W
*
** parameter is provided with provided parameter is based on LEDs manufacturer’s data
±5% margin
Ambient temperature -20°C ÷ +45°C
Weight 1,05kg
0,85
45W18W
0,75kg 1,17kg
1440lm 3600lm
SCENA CTA 18 SCENA CTA 45
Fig.1. Beam angle
adjustment.
Fig.3. Choice of light
colour in luminaires
SCENA CTA 18.
Fig.4. Choice of light
colour in luminaires
SCENA CTA 35
and SCENA CTA 45.
Fig.2. Beam angle
adjustment range.
The luminaires are equipped with revolutionary LED light source: LED’s COB type
that are the most developed technologically. Light source is not replaceable; once
light source is used up, full luminaire should be replaced.
Rys.5. Rys.6.
LED luminaires for SCENA track system
DIMENSIONS (mm)
INSTALLATION AND OPERATING MANUAL
SCENA CTA - LED luminaires for SCENA track system
with adjustable beam angle and possibility of light colour selection
WARNINGS!
1. The luminaire is suitable for SCENA track system.
2. The minimum distance form the lightened object: 0,5m between the luminaire
and the lightened object or surface.
3. Do not cover the product to provide free air circulation!
4. Do not hang or fasten anything on the product, especially for decoration!
5. In case of malfunction on no account do not touch and do not use the product any further.
Disconnect the product from the power supply! If the device will be used despite
malfunction it may cause danger of electric shock or fire.
6. If the external cable or power cord of this luminaire is damaged, it shall be replaced
immediately by the qualified person in order to avoid an electric shock.
7. The manufacturer is not responsible for defects of the product caused as a result
of wrong installation.
8. We reserve the right to make changes in the product design.
this product cannot be treated as other household's waste. It has to be left at a special
used-equipment collection point. The appropriate dealing with the collection of used electrical
and electronic equipment is crucial, especially if the equipment includes dangerous components
which have a negative influence on the environment and on the health of people.
This symbol stands for selective collecting of the electrical and electronic equipment, therefore,
The information included in this document may undergo changes without notice.
Possible changes will be taken into consideration while working on other issues of the manual
or other complementary documents.
0,75kg
SCENA CTA 18
1,05kg
SCENA CTA 35
1,17kg
SCENA CTA 45