Brother 708SR User manual

MODEL708SR
INSTRUCTION BOOKLET
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEl D' INSTRUCTIONS

CO NTENTS
Kev and U .. g. _
Spocilications _.
Opolr~ting Limit.
FuncI.menl ~ 1 OP8r.,icn .
fel'lJIU and Func,ion.
INHALT
Tasten un d Gebr. uch .
T""hnische Oaten ..
Rec~ fIn ·G, en , e n .
8n1lch. OP8"'ionon .
E;g..nsch~fren uno Funktionen.
CONTENUS
r"""h. ,e' Utilisation ..
S pk;m ~tion. _.
limite$ D ·o~ r. t ;on
Dp6rations Fond. mentales
C$ ra o,l,ts';qu.s "' F<)no,ion s _.
,
.. .............. .. 6
,
"
····· ··1 6
,
•
,
. .•• 10
. ........... .. _ 16
,
. ................ ..... 6
,
· ······1 0
. .............. ... 16
--'- -
eT ASTEN
eTOUCHES
,
-,
-,
lie
-I. e
::.'
,..I
OFF ON I I I
-=:J
DO
,
D·M -]f - D
·M /i
y' x~
0 0 0
sin cos tao
CD CD CD
sin- ,
cos-'
t an- ,
CD OJ CD
e'
In log
CD CD OJ
R- O O- R 1
/.
CD 0
(+1 - )
L
b
,-, ,-,
,
CI
F
DEG RAD
0 -=:J
C
CD
0
X-V CE
GJ 0
X- M Me
CD 0
MR
CD 0
ME
8 0

KEY AND USAGE
~
Pow., twit ch
.. o.g,.... 0' "Raclian··
...,. swiI."
c"
M_rv fnlry ~ey
EY o USAGEK AN
MUC~I>Iic.1ion key
CJ
Sub .... tion key
C::J
Addition ~
M_rv R ... ukey E
..... Ikey
.-
!IeOi''', 'xcMng' (Memory_X ''1IiI '" (~IIIM.morv CIM,
O/Con ... ~ f, om Rtdian 'd o.g_
C,,'key a 0
.. "". , poinl/Conve,$ion f,om Deg, .. 10 Rod;'"
' C::S
R ... , •• cha~ rf 'egil'et-X 'egi., .. (O _vIIlCIo., En.rv cltl Sign
Ch.ng./ R .eipfocll
6 O,d
.. -DUII'· Func.ion key . BV ~'HSlng "' II keV . (I,d,," ""'ntiftc
lunctk>n I nd iC' ,ed on ,ed si gn . m
'lE. pon.ntitl 1.<lh power oil)
cfJ
2/N .. ,,,., log .. ;thm;"
a Olvilion k
,y
r'fJ 3{Common
log.,;,hmic
TASTEN UNO GEBRAUCH TAS
TE N UNO GEBRAUCH
~
fin/ ........haII ..
l---ii3
o
G,td ·/~ ".1Ie<
C::J
Mulliplikltion.tute
CJ
Sub .. ption ......
SpeIc.... ,,.;ng .......
C::J
Aoddibon ......
SpeocMr.b .... tu'.
C::J
E,g,b,u'III"
. ~
=:...~h_lI (SpeicI>e,-X Regisf"IAn~II!l_"
;:;::,
Geumll6Kh..ng
~
O /U_ .. hnung BogerunaS in G• .cj
DlzIm.lpunkVUm",,;hnunu l3'ifd In e.uy.,~, .. e
X c::!l
Regilll,Uu .. hu.lI\V Regis"'-X Reg .. ... IAnH-igtlll
EinQ.btI6oc:h..ng
6
~;g~:;'~':':~~.~ :~ '~ ~"'~';n":"h'I ' .n .uI di e wl ........ hllllO:htn. .-
Vo,ItIc~lnw .. hs-ll, s'. JReti p,okwl'""11
m 1/E.pon..,lielfunklion
(-<_N POI,n• •on I)
do
2/n' lU,Iicht! toga,i1hm"s
a
Divioiof1l' ....
r;o,
l/d.kldi .. ,,", loga'~hm~.
TOUCHES ET T SU III ATION TOUCHES
ET UT)L
ISATlON
~
Commuc .. _ .. 'Itt ....' e....
Commut .. _ • e ........ •. deg,,,, Hou ··, Idiono ·-
C':J
T """ .... d ·,n"" oM m_
,.....,
T_ .... do tl"lr,ltiplQlion
r.
T_ .... <It IOUStr .. tion
,.....,
Touc.... d·..sdi1ion
e",
T_ .... dI ,oppel <It It ...- ..
.~
~" __ '" ...... ". (MlmoI<_,., ... . x CindIe , __ ~II
EII.., ................ -.
C::J
Toue.... do Iignt ~ tg ... .
I---'-~
O/Con,,-tSICIn dl raditns.., dig, ..
6
T"",,'" d- Iff_,
r'::S
~" ..... U"on d. ....... .. . C"oio'" y.-. oog!o ... x 1I.,dle' __ 1I
EII..,_.", d. ,. .." ...
ha PoInl
dkim.1 (virgult)/ Convtr'ion d, dig, .. .., ,ocfitn.
::il l;,
Ch'"gemln, do Iio;n'/RkiproqUft
6 Touen.
d. ¢om .... _ d. d_1t ' o"o.lon . In .¢~ ...
........... '·on eomm." ... ,.t " "c.lo" "',"" ' I~ .. ",, ''''',,"u .. ,,"r II ........
.- cb ' I
Pui ll'nc .. (l~poSinul lpui .. . nc ... d, I)
C ~
2/tog.,i,hm,. n",u,.t ,
a T
_ht de division
C i":J
J/Logttithml' o, dinai,e,
, ,

KEY AND USAGE
dj
4/A rc Sin l
ffi
StAre COlin.
ffi
t./Arc Tangent
cl:J
7(S ine
r"l'J
8ICoaine
c'I:l
9/ Ta"-t
KEY AND USAGE
,-'-,
Srock .. klY
6 Srock
.. k.y
f. < Error Sign
!.:....:
Min", Sign
" j
M...,o<y IolodinQ SlQn
-"(Pij/Con,,..1Iion Irom OOogrH·M",Ul.·S.cond.o
~irntl deCI'H
t""f
SquIo .. Rout/Conversion I.om Oedmelclegr .. to DeforH ·Monute·
~-
TASTEN UNO GEBRAUCH
~ Kllmm .. Ie .. ....
C:5 I Squ.ring/z"'_, oly \" """1
TASTEN UNO GEBRAUCH ! o Klamml
.... ttn
p ~ ..... igt
,
. 4/
.. ~UI ....... ·Funklion
.
5/ • ..w. c ......... ·Fun~t'on
I H Min
..... hen
~.~ Speich .......... \ZIOet .... tit! _ bhf ~ ... " wirdl
..
6/ o rk"""'IIlnl
c'f::J
'1-
TOUCHES ET UTILISATI ON
r"l'J
6/cos,n ...
c'I:l
9/t l ng""
l'5
• (Pil/Um~.h,Utlg von G'ld Minu"n S.kunden in OIVmllgfld I
9-
To<>che dot PI,..,th",
6 Touche de
pt',n t h"
" '<1
Sign. d' ...... ,
'e'f
Quad, .. wu",t l/Umr..,hnUtlg "or> Oe .. mllg,-.l in Gri d. Minuten. !
S.kundln
! -i
Signl "moln,"
.. Signt d
·.n'Oog, ",.m .n . dint II mlm~ ..
t5
O""dri." .. tt/Pottn""'1 (.r-t. POl lnl .on Vol •• • .. "11
TOUCHES ET UTILISATION
dj
4/Are Sin ...
dj
51A,e Colin ...
,
OS
t./Arc Tongenle
c'f::J
7/Sinus
c't:J
8/C<MinuI
•
9/T.ngenle
l'5
_1P;IIC_rlllOtl dot dOog'''. mn.ot ... _ .......... ~ .. dicmtwI
t""f
RKir>e ""","/Con_Ilion d.- dtg, .. _It In <Mg,,,.
-.
--
t5
C.,rf/puilAftC. zdt y I •• • .... ) ,
• •

SPEC ifi CA TI ONS
Body Sia : 77(W1>< '. ~D)X2 ' . 3( l l
Weigh. : 2009
Display : 8 dig;";. F III .·type """,,,~,," disI>IaY
Main Componenl : MOS lSI _ pOoc'
Powe. eono..nption : 0.3 ",.11.
Powe<
SourctO , AC 0< DC tuM 3 llan.V 2 _ .: 3 VI
Oparation T .... pe'.I ..... : 0'C -4O'C
life r .... 0I11a1l• ..., : M .~(U M3 ) 5_ 5H
AIlaline tAM-3) 20 - 25 H
• When AC ...... 1110. iIc ....... 10< • 10nIJ ......... bal*;' IIIouId be 1001<
out 01 eompanmen l.
• 1Ia ........ eon be ,~ .niIy by opening lid IocIted .1 bM:k ~ 01
.....
TECHNISCHE DATEN
Geh ...... · A~ ... : 71 ......8r ..... 1<lGmmllr>ge. 21 . 3m ...H IIM
~hl : 200g
AA.oig a , 8 Zillo,n. Digil,on AnNiIIO
~henbau •• ein: MaS lSi. , St\IctI;
l . "tungnu!n.tm. : 0.3 W.lI
Strornveroofllung : 2 T ,oe k ... ball. , ilcn Ue 1. 6V1 edtr ",.h!w e in Nel2l1"r"
Temprr r
.turbo r .ic h : O'C bfl 4O°C
l ebe nsd."" VQn Trock."balltr'-n : Mlgnon .... n IUM31 5- 9 SId.
Alk '~/ M '''II. nUln.n (AM3) 20 _ 25 SId.
• Soli •• dIS N ' 1lQfIO"111In~ .. Ztil-.chli406lich ".<W.ndl .... 'd.n.lOlOlltln
d ie Ol ll , r "n he' IUO\I. nomrn ." .... ,den. um ein Auillul. n ru v. rhin dtrn.
• 0;., Balle,ien ~ _n leich' .\It9~.c h .. k ", .rd.n. n..,hdlm de< Schiebe·
dechl ... 1 dl' ROc k .. iI. ~netil l .
SPECIFICATIONS
o;..",ntions : 77 ...... (W1 Xl.OCD)><21 . 3(l)
P oMIs : 2009
In<lir;ationl .... rlc,.n : 8 chjff , ... indlc.tion. planes fh ..... __ ..
Com_n". prir>cip,olH : Ma S lSi ..... pike
ConIOlTllTl.tion de couronl : 0 .3 .... 11
Souret de couronl: CA ou CC (UM 3 9. tte<ie 2 pik .. : 3 VI
T..,-,pt'.1Uf1 de lonetion ......... l : 0'C -4D 'C
Ou ... de";'de .. bllIl"" : M .~ IUM 3) 5- 9H
Altai.,. tA M.3) 20 _ 25 H
• lor_ ron utiIiM ,...,.pg"." de _.nl .h ..... tiI pour une Ion\IW
cIur ... Itt bill ..... _t11ft reti,," du c_ttimttll
• In bill ..... peo.rv.,-,I W I ,...,pIec:," I",,""*>I ... 0UII1""" .. eOUVl,eIt
oituI • r .. riIft de 10 boIIl . •
• OPERATING LlMITES
• ANWENOUNGSGRENZEN
•
LIMIT S D'OPERATION
(I)- E"e, Condilion (D".rlIow.nd Und.r~owll"" scienlific lunclM>n .
_ 8ading~.n IlIr F.h"" .... Ig. (Ov" ftow """ Underllowl de. wiosen-
IGh.f1Iic:h ... Funktion.
-
Condition,d·." .... (d.PI ...... ."t en pius OU .n moin. <II " c, peei")
( flow I undetftowl
~"
,
,~
£r,,,.. C_1tIon
~ hl< O
.'
... (> 9999 . 9999
".
.. ,
tin • 1 . (· 1I0· ~ no'
TU n (Rtdion)( 8011 ....... 8J( • ..,ilnll
lin " > 101> ,
Coo -' • 1. 1> ,
••
."
.,.
."
" 101> 1 8 .
420 8
,., 1>1>
222222 . "
D-oR 101>
'2732395 .
I.i >9 9 9 9 .
5959
D ·M_
1. ( I 50 0" ··Mlnull. S.cond·· d1 i•.
_
,... M inu len ....d S.kun .n·Anuigo.
ochi/fre ··...inUlM. H cond,,·· .
-D·M
(. 1> 9899 . 9999
.'
y ' 0 0' 1. 1>In 9999999~v
- Ill Aft" ulin;~.~ . ay 10 dopr_lNilhout
dIpr..,;on 0 .r( I ~ .. .
(21 ~,lIIIon 01 will>out .... ; m bel ore .
0
(1) W ........... lWIittft M,I d ie KIen! .... , ...... ·T .. lIm
~Ock l ....... 'de .ohne "",he< d ie K .. m .... '· .... T_
Ilt drOck." .
CDrn
(21 , \en de, K .. m....... .-T.sl. ~ . ohne YO'''-'
die KIa ..........ouI.T .... ~ ru d, .n .
0(11 Apr" Uli!illlion do" touc: ill. 110 eommende
de 11 1_ m .. nl com ..... '''. p,"lablt <II ..
ttlllChe SI> .
(2I Comm. do 10 touche m . ..... utiinlion p.,"
._ de 10 tour;he m .
,

12) 0 Entry FIlnl/'
o E lnglbol·e.""'h :
• Clpoe it6 d· .nu"
,........,
Entrv R ... ge
1 ~ 1 " 99999999 .
.,
-.,. Ex""" lor . _ O.
wh.n .it_
IUSIIIf'Ommen • _ 0 .......... Oivtsor it t.
s.ur pour ~ _ 0 .1onqua • H'diviMu.
r.
O "~,, 9 9 9 9 9 9 9 9 .
,'. 1 /z
I xl,, 99999999 .
sin.
1
cOs. 1. 1
,, 99999999 .
(. : Do-g . .. or ~ i on l
lin .
,, '
G.ad oder Bog.nmla l
.,
<leg. .. ou .. cItoon ll
,in-' • Ih i " 1
COI -' •
lin " • 1. 1,, 99999999 .
In •. ., ' 0
<." 99999999
"
1. 1" 1 8
4206
' _0 1. 1,,
222222 . "
0....
1 ~ 1 " 1273239S .
Q·M_
1> 1" 9999 . 5959
- O·M 1. 1,,
9999 . 9999
" v >O.
1.1< ln 9999999~v
,
I
\
I
\
(3( 0 "'ecu.ley of "' ns .. l .
Tile
1e .. 1 II\!nifiC ln , d";'(6 - 6 <h)lhowo ICCu.,,' In l .. er .. ithin ± 1 I lI ow -
, nc , ..10"0.01.
• G..-....gk.,1 d •• FIlCh"""\!
DiI leml Slgn,fiQnll Ziflor16 - 8 III WI.d bo, cItn F..,ktOOllln auf ± 1 g e""u
..... 101;1 Inglz,olg,
o b..,\ll ucIt "" '_IS
h <III,n,.. chrlf," IIgruficl"" ( 6. - 8 II donn. \e ,"""' .. IXlCt •• t 1 pt".
comm. 1Uit .
•
~unCl lon
"The L_. Slg.nlllelnl Digit
.,
-
., .,
n.••. ~
'"
1/ •. ...,
' •. cos·'•. tln - '.
In •• log,. I '. A- O. O-R. ,.
D·M_
e '"
7 !h . bu. only wIIIn I
tin •. COl •• II" . '
·11 abol, .... '. WI""
' •• mlis_ . Io . 1<)UI
, "
99999999 ' 0' 1. 1" 100 A .d
• NOI. ,
III Th o ,"' .. . n ". "'"~ bo biiIg •• !h l n l bo~ •• wllen .is "ound 90 ')( n ( tf ·n)
in I.ngenl e.leuIollO"
121
In CI" of · ·- D·M ··. _ncl "'"I bo ± 1 l llhe dog;' OI ··IOCO nd··.
o 8em•• kut>g
(11 DiI To .. ' .... bo, <III, TI"9'fIstunkuon w",d g,bBe, ... ~n O""I11_ ... _nn .
in ..... Nttot von 90' )( nlrf·nllio!l l.
121 e.; .... Um'Khnung von O._.Ig.ad in G,ad Minulln......, $a~1)IIdof> "- 0·/>/1"
il l die r....,.... :so 1 boi 1M ..... t ... ··SeII ........ ·• _ Ziff ..
,-
I I ) LI ' Mu n lt M ... pIu • ., '"". un,,' P'" q ..... montion..... ci·d. ...... Io.oq", • "'
lU X ..,yj,on s ... 90 ' X" (rf '" 1 pour III CI!cuI do 10 IIngenll.
121 Pour 10 CI. dl - O· M. 10 .i."" ., ..... ± 1 PI ". pour III chrlf," dH
"",Ondll
,

fUNDAMENTAL OPERATION
EI NfACHE OPERATIONEN
OPERATION
fONDAMENTA LE
(1) oe lsic Clleuiati O<1
oGrundoper. t ion
oC oleul . de base
E
umple
, .oFour A, i ti>meto:
oG, u nd' . c~ . n l' t.n
O Leo qUI"e o~,"ion. de
bese
a';tm.~t i ques
2+ 3 _ 5
- 2+3 - 6 ", - 5
2x3x4 _ 24
4x( -3)+ 2 _ - 6
2.oSe,ial Calculation
OW; _' keh'ende O~,"'
' ie nen
oC ll eul In " , ,.
2 +2+ 2+ 2 ", 8
2- 2 -
2-2 '" _ 4
2x2x2)(2 _ 16
2 +2+ 2+2 _ 0.25
3.oConst/lnt C
ak: ulation
o
Re<:h, ..mgen mi t
Ke nstant on
OC Ilcul IVIC cons"'n'"
2+3 ", 5
4+3 _ 7
- 5+
3. - 2
8_ 5 _ 3
6- 5 _ 1
- 3
-5. - 6
2)(3 . 6
2x4 . 8
2X (- 6) _ - 10
20 +5. 4
15+5 _ 3
-1 0 + 5 _ _ 2
4.oSrack .. Ca k:ulat i on
oK "mml "ech nunij&n
_Ce k:ul avoc parenthol-ses
(2 +3IX (5-41+13-11 _ 2.5
Key Ope<l ti on
or
2m 30
mG 2 CD 3G 6 0
20 30 4 0
4 0 3
GBm 20
2
CEl0 GG
2 GG 0G
2 ®G0G
2 CD000
2(D3 0
' 0
5 GBG
S8 50
' 0
3 GBG
20 30
' 0
5 GBG
20 m ' 0
,5 0
10 @3G
ffi 2m 3 ITl0Il
5G 4 mmrn 3
G 1 CI:l0
O ioploy
o.
,
-,
".
-,
,.
-..
"
O. 25
,.
,
-,
,
,
-,
,
,
-"
•
,
-,
,
,.
,.
,
b_ ",
I K
ey Operflion
Oisploy M ...,or y
5.oMemory C
ak: ulation
o
Rec mungen mi' S peicl>er
o Calcul IV ,"" mlmoi ••
(3+2)«(8_2)x ( 7+5 1_ 210
3 CD 20 0 o.
@ .0. 0
6G 2@ .. 0
...,
.0 . o.
0 .
20 . 0
CD8
.0. ".
1m 5 @ . 12 . ".
...,
. 20 . ".
0 .
240 . "
"'"
. 240 . o.
( 2+7 - 3 1+15+3 ) _ 0.15 2m 1G 30 ,. o.
"'"
, ,
5m 3m , ,
...,
,. ,
~
, ,
0 .0 . " ,
"'"
o. " o.
( 2)(3)+ 14)(5 )-( 6 x1) _ -IS
20 30 , o.
@ , ,
40 5 13
" ,
'""
.20 . "
801 0 .
42 . " .
EEl
-. 42
" .
@
_. 42
-"
,..,
-, 6 -1 6 .
"'"
- 16 . o.
( (2 )(3 )+IS+ 2)} )( f 15 x 4 1-
CD 20 3 mm
, o.
14+21) . 162
CD s ill 2 mG
,. o.
'""
.,. ,
0Not .: Clearthom....a<y .......
CD 5@ 4 ITlG
.20.
,.
by dep' ession of "MC " 1<ey be--
rn 4m 2 ~
. 18 . ,
for. s tl" ing
@@
, ,
o6em e, kun g: Vo, dom Fledtnen
dIn Spe
ic he' dUfC h " MC" rate
0 .
162 . ,.
Jtjschen. @
162. o.
0Not. : Effae .. l' on'*Qi$trllmettt
de .. m&moi ," on I ppuy an ' ..... 10
touch. "MC " Ivlnt do com·
menCl'
los cal eul s.
"

121 .Cliculilion b,m~ l .
· R ltCh.nbeisp .... .
. e",mplll d. Clleu!
.. -
6.oToti"", ... lIt>glh of ~ ond • in Fig. 1
oG.....,hl 111 d .. lInll' von ..... d , in
Fig ... 1.
° T,,,,,,,,rl, Iong_ '" • It '" . 60<>$
II figu •• I.
• _ 2"x.in 30'
&;j
_ 2"x O.5
. ,.
•
,_ 2·x.os30·
.. 2·xO . 866026
(Fig. II
.. 1.73"
7. : ~'1.,";:, ~gt~" .. :'':1~ ~
OT .............. n_ .... dlno" 1Ig",.
,
dJ . _ 2.5"Xl
ln30·
_ 2 5 "x O. 51735
[Fig . 21
.. 1. •••
B.• Td ml~' out 1'" 'fIlIlI 01 • IncI , in
Fig .3.
oG....... hl .. ....:I die Winkol • unci , in
Figu ..3.
·T,,,,,,, .. II v.leu, dl 1 ·. n~ I ,. " ,dons
II
fi~u" 3.
. .. . in ·'+:.
~~
.. • in - 'O.3333333
.. 19 . 47'
. .. COI-'.a-
.. cOI- 'O . 3333333
( Fig 3) .. 70 . 53'
" ::.=;:, '. ';.:DI"" ~;::.'''''''._.
o ==.W!,!e"=.~:="-:.'3::·':u';
"'_D"o'-
• P..... ""'onl . """'lI1I on ' ..... n •. .....,.. ..
""""""' ........ __ ....... ...,.,Iion
"' ..... D··
... 19. 47' " 0. 341f1c11
, .. 70 .5 3' .. 1. 23 (r od)
"
K .y Ope"don
' .... ,
"!Ia"
"
30 .
CD
30 .
""
O• •
020
..
"
30 .
CD
30 .
""
0 . 866026
02 0 1.
732052
"
30 .
CD
30
""
0 . 57735
02.50
I. •• 3375
U"
·· CD
0 •
U G 0
3333333
CD O.
3333333
S
19 . • 7121
·· CD
O. •
1.50 0 .
3333333
CD 0 .
3333333
'"'
70 . 5287B
.5 U) 0 •
15 0 0 _
3333333
CD 0 .
3333333
E)
0 . 33iB37
·· CD
O. •
1.50 0 .
3333333
CD 0 .
3333333
,.,
.. 230959
.. -
... -
,~
I ,,
..... 0049787
EJ
-,
CD -,
""
0
0.9787
10. 1og..2 .. 0.0931.7
, ,
CD ,
~
0
093147
109 ,,2 .. 0 30103
, ,
CD ,
""'
0 30103
-
- ~ - .. 0 3333333
,
.. . ,
m ,
E3
0 3333333
I " I!"
.. 2 23004179 , ,
GIl
,
2360679
13 5- _ 625
, ,
CD •
""
•
• •
G
625 .
00024
14. 90 ' .. I 570796 ,Id
,.
"
ill
"
""
.. 570798
2 rid .. 114 591S- , ,
CD ,
""
1 14 . 5916
I I
"
12 '50'13' .. 12 B369-1 -12 S013
"
5013
m "
5013
""
".
B3694
12. 83694 " .. 12' 50 ' 12' 1283694
"
83894
m "
83894
"'"
"
5012
, ,

Eu mplo Key O
".. ,. t;""
16 .o Mi.ed C.lculat icn
oGemillCh!8 Re chnungen
oCalcul. comb i n"
5'+5 - 'I _ S' 1 -bl- 2S. 04
•
0
m
~
m
S + ~ .. , . 59 , 5494
•
m
ILl
[0)
2)( 15" .. 4 .4721358
,
m
•
@
m
17.' :'.~:~.~~~~, ~~~ ro'll~~ r": ~ ~ ~ ~\'.r! :~
To ~"d .
1" " ,., .".., ,, IV ) : 20 "'1 ,, 0.
"
Ang" 0' ' " V''''''' I. ) : 4~ ·
0
O, ovi ty o ee . "'o'Oo" 101 : 0 .8 m/ o ..,'
m
AI. Ide,'on : Z •• o
' :':;, ~ ~~~:, (;'~~::~:~:.~n::"~~o~~
"
A n' o"oooooehw;"d'gko;, (VI : m
20m/ .. k.
(@
Abfl..gwlnko,1..1, 4~ ·
~~1:::;d',, ~ ,' : :;;~ ~ "~u\fl : 9 .8 m/ N k .'
m
· Ou . '" oil.,.,, "" 1.1 " quo '" hou',. ",
•••
1,1 . ".;nd •• 10 ""'" d. ". I •• ooncl'· m
~ono ...,;".. ", •• 7
V;,_ ,,,1,1 . .. (VI : 20 "'/ " e-
To ~nd .. .. .
An g" d· ... v. 'i"" (. 1: 4 ~·
"
"eotl . ,o "o" d. " ". .. ,,''','' Igl :
$ .
8"'/'000 ' 0
~ . ,;". n c . d. r o ;, : .0 '0
m
t ~
..
m
@
0
, -m
• _ l!!!!~
\/ ' 0 ;" ' • ,
•
~ - 2 ><0
m
20'x Oi n $0 · 20 '
'' 0 '" ' 0 $·
o-- 9."a --
- 2 x $ --;e--
" .. 40 . 8- .. 1 0.2-
m
..
Oiopllo v
••
".
".
".
0 "
" "
•
•
,.
1415926
L
5915494
,.
,.
..
,.
2360679
.. 4721358
".
400 .
400 .
".
"
L
400 .
•••
"
8163 2 6
".
400 .
400 .
".
".
0 . 707107
0 5000003
200 . 00012.
,.
100 . 00006
• •
10 . 204087
18.He find tho kolgh. 101 of .. ,,*,- . ~
"'9 Ire e. - I -..J
0 0;" H~he des a....- _ _ fell.
gen d tn Skizze wOod ___
o r,euvez" ha Ul .. 101 da r a'tlno ... 20 20.
p, ~. e n t 6 Ci·4p<6s. ill 20 .
f20·.... _", n 3O"
1! - "'n4O""
;;;;";ro- - ~ - 20
,
-, -"' '-,-
.- 1 , " 37"-
<0,,30· ___
"
m ' 0
' 0
'0
o 51735
0 . 51135
73 2052
1320 52
'0.
' 0.
0 _ 839099
O. 839099
I. 191754
0 . 540298
31 . 016609

FEATURES AND FUNCTIONS
IAI Dig,": 8 dlgill+1 digit loign)
(8) Cok:ut.tion :
(I) Simple Ad'hme 'ic. Sfl ri al. Ch.ined and M ix ed Cl lcu l ltions .
121 COnS' lnt Ca lcul a.ion.
(31 8aric Memory Calculation,
(41 Spec ia l Function•.
01/ •. ..'i:~. z'. y. e'
oConve,sion Function (R -O. O-R, O·M -. _O·M)
.Trigonometric a nd I nver'" Trigonometric.
oN otur. 1 Ind CommO<1 Logari.hmic.
(51 Spe<;i.1 ke)'$ .nd Switch.
Pi I~). Br acke, key•. Sign Ind Regi s••r ex chlng . kay' . "D EGREE"
or "RADIAN" slide swi,ch, •
Order dual·funchon key.
EIGENSCHAFTEN UNO FUNKTIONEN
IA) Anz eigl: 8 ZlII• •n+l S .. .. (V"... .,I>IIn. FoII .... n••ig. un<! Speichocr.
anzeig.)
18) Rochon
.... n :
(1) Grundrechenarten. wi ede rk ehr enda Ope'"tion ln, lOamm erfunktia·
nen und kGl'n binH!r'e Rechnung.n IP""k'" "" d Strichrechnung)
(21
R&ehn en mi• • in er Kon st.n.en
(31 Rlchnen mi , Spe ich. ,
(4) .Sonde rlunktione" :
Kehrwe" 11/,,). Qu.d' •• "" .... 1 (Ii'). Pi I~)' a..ad '.'I.'), Poten."
lunkti on (..-). Ex PO ne nti lllunklion 1.'1
• Um,echnungsl
unkoonl n
8ogenma$ in Grad (R- DI. Grad in !Iogenm a$(D - -RI , Umr&ehnung
G •• d. Minut •. S. k"ndln in O.zimllg."d. Umrochn un g D.zimalgrad
in GrId Mi nu'en SeKundln (_D. MI(D·M_)
oT'ig
onometr i!le he Funklionen und de,en UmkGllrlunktianen
o Na'Urlicher und do"
odlsclll' L,""~rithm",
15) Spezielle """ k lion""len und Sch." er :
Pi I~), Klamm e, l un kli "n. Vo .... icn.nwecll ... ~ .. 11 und Reg ls,, "au -
!lentils,". Schal.
e, fO, Gred- od er !IogenmaS, F""ktionswecll ... ltIIstl
lZum Um.c~olt en auf d ;' ,e. gekenn.eich ne'en Fun ktion .n.)
CARACTERISTIQUES ET FONCTIONS
IA) Chillr .. : 8 chili. .. .;. , chili •• iSignel
18) Ca leull;
II) Coleul. arilhm6tiques simples, en 56rie. en ch-'ne 81 combinh
1 21 Calcul eV&e con stenll
1 31 Calcul avec m...,oire de ba ...
(4) FanctiO<1' .~iales
.1/x, r.. ~, ,,', y .• '
.F"nelion de conve••i.m (R_D. O- R. O·M- . - O'M)
.T,igonom6. r;ques 81 Ir Og onom61 """",, inve.ses
.Logarithm •• natufe ls al ".din .ires
(51 Touch es , I)6c ial •• 81 comm"'.te,,r Pi (~I, touch •• de PI'.nlh' ....
,ouch•• de chlngem e ", de ,igne a, de r&gi .. re. commulll.u, I
cur.....r "OEGRES" ou "RADIA NS "
TOUC he de lanClion doob lo
MEMO

380478 _ 0_01
Prin!...:l in J . ~n
Imp...", .u J. pon