Conceptronic CGIGA5A User manual

NEDERLANDS
1
Conceptronic CGIGA5A
Gebruiksaanwijzing
Gefeliciteerd met uw nieuwe
Conceptronic 5-poorts gigabit ethernet switch.
In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor de installatie van de Conceptronic 5-
poorts gigabit ethernet switch.
Als u meer informatie of ondersteuning voor uw product nodig heeft, kunt u het beste naar onze Service &
Support website op www.conceptronic.net gaan en een van de volgende mogelijkheden kiezen:
•FAQ : Database met veel gestelde vragen
•Downloads : Gebruiksaanwijzingen, stuurprogramma's, firmware en
overige downloads
•Contact : Contact opnemen met Conceptronic Support
Voor algemene informatie over Conceptronic producten gaat u naar de Conceptronic website op
www.conceptronic.net.
1. Inhoud verpakking
U vindt de volgende items in de verpakking van de Conceptronic gigabit ethernet switch:
•Conceptronic 5-poorts gigabit ethernet switch (CGIGA5A)
•Lichtnetadapter 7,5V gelijkstroom, 1,5A
•Deze meertalige gebruiksaanwijzing
•Garantiekaart
2. Mogelijkheden
•Alle poorten zijn multi-speed 10/100/1000 Mbps met NWay en full/half duplex.
•Store-and-forward schakeling zorgt voor gegevensintegriteit.
•Gegevenstransport met 100% kabelsnelheid (full wire speed) voor 1000 Mbps gigabit ethernet, 100 Mbps
snel ethernet en 10 Mbps ethernet op alle poorten.
•Datafiltering verwijdert alle slechte pakketten (CRC align fouten, runts, fragmenten, etc.) op 100%
kabelsnelheid voor alle poorten.
•Half-duplex botsinggebaseerde back-pressure jamming en full-duplex IEEE 802.3x flow control.
•4K zelflerende actieve tabel met MAC-adressen op basis van leeftijd (aging).

NEDERLANDS
2
3. Plaats van de onderdelen
Voorkant
Nr Beschrijving Status Betekenis status
1. Aan/uit lampje UIT Switch staat uit
AAN Switch staat aan en is klaar voor gebruik
2. Link/ACT lampjes UIT Geen netwerkverbinding aanwezig op de LAN-poort
AAN Netwerkverbinding aanwezig op de LAN-poort
KNIPPERT Gegevens ontvangen/verzonden via de LAN-poort
3. Speed (snelheid) lampjes UIT Poortverbinding: 10 Mbit
ORANJE Poortverbinding: 100 Mbit
GROEN Poortverbinding: 1000 Mbit
Achterkant
Nr Beschrijving
1. LAN-poorten
2. Gelijkstroomingang (7,5V 1,5A)
1 3
2
2 1

NEDERLANDS
3
4. Switch aansluiten
•Sluit de lichtnetadapter aan op de DC gelijkstroomingang van de switch en op een stopcontact.
Alle lampjes van de switch knipperen even om aan te geven dat de switch wordt gestart.
Wanneer het aan/uit-lampje blijft branden, staat de switch aan en is hij klaar voor gebruik.
•Sluit uw netwerkapparaten (computer, notebook, printer, router, etc.) aan op de LAN-poorten van de
switch. Wanneer een aangesloten apparaat wordt aangezet, gaat het Link/ACT lampje van de
betreffende poort aan en geeft het snelheidlampje de verbindingssnelheid aan.
Hieronder ziet u een voorbeeld van apparaten die op de switch zijn aangesloten:
Notebook PC NAS Mediaspeler Router
Uw gigabit ethernet switch is nu klaar voor gebruik!

ENGLISH
4
Conceptronic CGIGA5A
User Manual
Congratulations on the purchase of your
Conceptronic 5 Port Gigabit Ethernet Switch.
This user manual gives you a step-by-step explanation of how to install the Conceptronic 5 Port Gigabit
Ethernet Switch.
When you need more information or support for your product, we advise you to visit our Service &
Support website at www.conceptronic.net/support and select one of the following options:
•FAQ : Frequently Asked Questions database
•Downloads : Manuals, Drivers, Firmware and more downloads
•Contact : Contact Conceptronic Support
For general information about Conceptronic products visit the Conceptronic website at
www.conceptronic.net.
1. Package contents
The following items are present in the package of the Conceptronic Gigabit Ethernet Switch:
•Conceptronic 5 Port Gigabit Ethernet Switch (CGIGA5A)
•Power adapter, 7.5V DC, 1.5A
•This multilanguage user manual
•Warranty Card
2. Features
•All ports are 10/100/1000Mbps Multiple speed, NWay enabled Full/Half duplex.
•Store and forward switching scheme ensures data integrity.
•100% full wire speed data forwarding for 1000 Mbps Gigabit Ethernet, 100 Mbps Fast Ethernet and 10
Mbps Ethernet on all ports.
•Data filtering eliminates all bad packets (CRC Align errors, runts, fragments, etc.) at 100% wire-speed
for all ports.
•Half-duplex collision-based back-pressure jamming and Full-duplex IEEE 802.3x flow control enabled.
•4K active MAC address table with self learning and table aging.

ENGLISH
5
3. Product Overview
Front View
Nr Description Status Status Explanation
1. Power LED OFF Switch is not powered
ON Switch is powered and ready to use
2. Link/ACT LED’s OFF No Network Link is created to the LAN Port
ON A Network Link is created on the LAN Port
BLINK Data is sent or received through the LAN Port
3. Speed LED’s OFF Port connection : 10 Mbit
ORANGE Port connection : 100 Mbit
GREEN Port connection : 1000 Mbit
Rear view
Nr Description
1. LAN Ports
2. DC Input (7.5V, 1.5A)
1 3
2
2 1

ENGLISH
6
4. Connecting the switch
•Connect the power adapter to the DC input of the switch and to a free wall outlet.
All LED’s of the switch will blink shortly, indicating that the switch is starting.
When the power LED remains on, the switch is powered and active.
•Connect your network devices (computer, notebook, printer, router, etc.) to the LAN ports of the
switch. When a connected device is turned on, the Link/ACT LED of the corresponding port will turn on
and the Speed LED will indicate the connection speed.
Below you will see an example of connected devices to the switch:
Notebook PC NAS Mediaplayer Router
Your Gigabit Ethernet Switch is now ready to use!

ESPAÑOL
7
CGIGA5A de Conceptronic
Manual del usuario
Felicidades por la compra de su
Switch Ethernet Gigabit de 5 puertos de Conceptronic
Este manual de usuario le indica detalladamente cómo instalar el Switch Ethernet Gigabit de 5 puertos de
Conceptronic.
Si necesita más información o soporte técnico acerca de su producto, le recomendamos que visite nuestra
página web de Servicio y Soporte www.conceptronic.net/support y seleccione una de las siguientes
opciones:
•FAQ : Base de datos con las preguntas más frecuentes (FAQ)
•Descargas : Manuales, drivers, firmware y otras descargas
•Contacto : Contactar con el servicio técnico de Conceptronic
Para información general sobre los productos de Conceptronic, visite la página web de Conceptronic
www.conceptronic.net.
1. Contenido del paquete
El paquete del Switch Ethernet Gigabit de Conceptronic incluye los elementos siguientes:
•Switch Ethernet Gigabit de 5 puertos de Conceptronic (CGIGA5A)
•Adaptador de alimentación (7,5 V DC, 1,5 A)
•Guía del usuario multilingüe
•Tarjeta de garantía
2. Características
•Todos los puertos tienen varias velocidades (10 /100 / 1000 Mbps), modos full y half duplex con
tecnología NWay.
•El modo switch de almacenamiento y reenvío garantiza la integridad de los datos.
•Reenvío de datos al 100% de la velocidad de cable para Ethernet Gigabit de 1000 Mbps, Ethernet Fast
de 100 Mbps y Ethernet de 10 Mbps en todos los puertos.
•El filtrado de datos elimina todos los paquetes con errores (errores de alineación de CRC, runts,
fragmentos, etc.) al 100% de la velocidad de cable en todos los puertos.
•Reducción de interferencias basadas en colisión de paquetes para modo half duplex y control de flujo
IEEE 802.3x para modo full duplex.
•Tabla de dirección MAC activa de 4K con autoaprendizaje y caducidad.

ESPAÑOL
8
3. Resumen del producto
Vista delantera
Nº Descripción Estado Explicación del estado
1. LED de encendido OFF El switch está apagado
ON El switch está encendido y listo para su uso
2. LEDs de enlace/ACT OFF No se ha creado ningún enlace de red en el puerto LAN
ON Se ha creado un enlace de red en el puerto LAN
PARPADEO Recepción o envío de datos a través del puerto LAN
3. LEDs de velocidad OFF Conexión del puerto: 10 Mbit
NARANJA Conexión del puerto: 100 Mbit
VERDE Conexión del puerto: 1000 Mbit
Vista trasera
Nº Descripción
1. Puertos LAN
2. Entrada DC (7,5 V, 1,5 A)
1 3
2
2 1

ESPAÑOL
9
4. Conectar el switch
•Conecte el adaptador de alimentación a la entrada DC del switch y a un enchufe de pared libre.
Todos los LEDs del switch parpadearán unos segundos, lo cual indica que el switch se está iniciando.
Si el LED de encendido permanece iluminado significa que el switch está encendido y activo.
•Conecte sus dispositivos de red (ordenador de sobremesa, ordenador portátil, impresora, router, etc.) a
los puertos LAN del switch. Cuando un dispositivo conectado esté encendido, el LED de enlace/ACT del
puerto correspondiente se encenderá y el LED de velocidad indicará la velocidad de conexión.
A continuación mostramos un ejemplo de dispositivos conectados al switch:
Ordenador portátil PC NAS Rep. multimedia Router
Su Switch Ethernet Gigabit ya está listo para su uso

DEUTSCH
10
Conceptronic CGIGA5A
Benutzerhandbuch
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres
Conceptronic 5 Port Gigabit Ethernet Switches.
In diesem Benutzerhandbuch wird Ihnen Schritt für Schritt gezeigt, wie der Conceptronic 5-Port Gigabit
Ethernet Switch installiert werden muss.
Wenn Sie weitere Informationen oder Support für Ihr Produkt benötigen, besuchen Sie unsere Service &
Support-Website unter www.conceptronic.net/support und wählen Sie eine der folgenden Optionen:
•FAQ : Datenbank mit häufig gestellten Fragen
•Downloads : Anleitungen, Treiber, Firmware und weitere Downloads
•Kontakt : Kontakt mit dem Conceptronic-Support
Allgemeine Informationen über Conceptronic-Produkte finden Sie auf der Conceptronic-Website unter
www.conceptronic.net.
1. Packungsinhalt
In der Verpackung des Conceptronic Gigabit Ethernet Switches ist Folgendes enthalten:
•Conceptronic 5 Port Gigabit Ethernet Switch (CGIGA5A)
•Netzteil 7,5V Gleichstrom, 1,5A
•Dieses mehrsprachige Benutzerhandbuch
•Garantiekarte
2. Eigenschaften
•Alle Ports sind 10/100 Mbps-Mehrfachgeschwindigkeits-Ports, NWay fähig, Full/Half Duplex.
•Store-and-Forward-Switching-Technologie gewährleistet Datenintegrität.
•Datenweitergabe mit voller Leitungsgeschwindigkeit für 1000 Mbps Gigabit Ethernet, 100 Mbps Fast
Ethernet und 10 Mbps Ethernet auf allen Ports.
•Datenfilterung eliminiert alle beschädigten Pakete (CRC Align Errors, Runts, Fragmente usw.) mit 100%-
iger Leitungsgeschwindigkeit für alle Ports.
•Rückstaus aufgrund von Half-Duplex-Kollisionen und Full-Duplex IEEE 802.3x Flusssteuerung aktiviert.
•Aktive MAC-Adressentabelle mit 4000 Einträgen, mit Self-Learning und Table-Aging.