COOL HEAD RC 640 User manual

Instruction manual
GB
DE
FR
ES
PT
Original Instruction
IT
RC 640 / RN 640 / RC 1390 / RN 1390
RCG 640 / RNG 640 / RCG 1390 / RNG 1390
RC 610 / RN 610 / RC1350 / RN 1350
P2M018STD - VER.1.4
Manuale d’istruzione

Table of Contents
Introduction
Introduction....................................................................................................................................................................... 2
11
Safety Tips..................................................................................................................................................................... 3~4
Installation: Location: Electrical......................................................................................................................................5~6
Cabinet and Controller Operation Instruction.................................................................................................................7~8
General Maintenance............................................................. ............................................................................................9
Technical Data..................................................................................................................................................................10
General Trouble Shooting.................................................................................................................................................
11~12Disposal.....................................................................................................................................................................
Warranty.......................................................................................................................................................................... 12
Dear Customer:
We congratulate you on your purchase of one of the many appliances created for the commercial refrigeration
industry.
Like all of our products, this product has been developed on the basis of the latest technology and produced using
reliable commercial grade refrigeration and electrical components that have proven records of reliability throughout our
industry.
Please take a few minutes to read this manual prior to putting into service your new appliance.
Save these instructions in a safe place for further reference to its operation, service and spare parts advice for your tech-
nician.
We hope you are pleased with your new acquisition and it serves you for many years to come.
GB
ORIGINAL INSTRUCTION
2

GB
ORIGINAL INSTRUCTION
1. The appliance is intended for commercial use or similar use
(etc. to be used by a layman in shops).
2. DO NOT use the appliance outside.
3. DO NOT attempt to service the item yourself.
4. DO NOT use damaged appliances. If you are in any doubt,
consult service agent.
5. DO NOT use electrical appliances inside the appliance (e.g.
heaters, ice-cream makers etc.), unless they are of the type
recommended by the manufacturer.
6. Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the
built-in structure, clear of obstruction.
7. DO NOT use mechanical devices or other means to accelerate
the defrosting process, other than those recommended by the
manufacturer.
8. DO NOT damage the refrigerant circuit.
9. DO NOT stand or support yourself on the base, drawers or the
door.
10. DO NOT allow oil or fat to come into contact with the plastic
components or door seal.Clean immediately if contact occurs.
11. DO NOT place combustible, explosive or volatile articles,
corrosive acids or alkalis or liquids in the appliance.
12. DO NOT use this appliance to store medical supplies.
13. DO NOT use jet/pressure washers to clean the appliance.
14. DO NOT allow children to play with the packaging, and
destroy plastic bags safely.
15. Bottles that contain a high percentage of alcohol must be
sealed and placed vertically in the refrigerator.
16. Always carry, store and handle the appliance in a vertical
orientation and move by holding the base of the appliance.
17. Always switch off and disconnect the power supply to the unit
before cleaning.
18. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons
in order to avoid a hazard.
SafetyTips
3

Safety Tips GB
ORIGINAL INSTRUCTION
19. This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety (IEC603365-1).
20. Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance. (IEC 60335-1)
21. This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance, Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without
supervision.(EN 60335-1)
22. Keep the appliance and its cord out of reach of children less
than 8 years.
23. Any repairs and work on the appliance should only be carried
out by the customer service department.
24. Maximum loading of each shelf is 30 kg.
25. The key to the fridge/freezer should be kept out of the reach
of children and users.
26. If the cabinet is no longer in use and you wish to proceed with
disposal please read chapter ‘disposal’ of this instruction
manual. Please note that the blowing gases in products are
flammable.
27. Appliance is built to be working according to ISO climatic
classification class 4, meaning wherever the temperature
not exceed 30oC and relative humidity not exceed 55%.
28. Do not store explosive substances such as aerosol cans with a
flammable propellant in this appliance.
29. When disconnected from the power, The removal of the plug
has to be such that an operator can check from any of the points
to which he has access that the plug remains removed.
4

GB
ORIGINAL INSTRUCTION
Installation: Location: Electrical
The cabinet is intended for connection to an alternating current. The connection voltage (V) and frequency (Hz) are
shown on the name plate in the cabinet. The power connection is made using a three-pin plug to a wall socket. Any
requirement for earthing from the local power supply must be met. The cabinet plug and wall socket should then give a
correct earthing. If you are in doubt, contact your local supplier or authorized electrician.
The colours of the wires in the mains lead of this appliance might not correspond with the coloured markings identifying
the terminals in your plug. Proceed as follows:
The wire which is coloured green-and-yellow must be connected to the terminal in the plug which is marked“E”, marked
by the earth symbol or coloured green-and-yellow. The wire, which is coloured blue, must be connected to the terminal,
which is marked with the letter “N”, or coloured black. the wire which is coloured brown must be connected to the terminal
which is marked with the letter“L” or coloured red.
Warning - This appliance must be earthed
The flexible cord fitted to this appliance has three cores for use with a 3-pin 13 Amp plug.
If a B.S. 1363 (13 Amp) fused plug is used, it should be fitted with a 13 Amp fuse or a
moulded right-angled Schuko plug. Note the plate with a hole in it between and above the
two pins - this connects to French and Belgian sockets, which have an earth pin that sticks
out. Running in a slot coming from that plate is a continuation strip from the plate. Other
European countries use a socket with a scrolled metal connector emerging from the side
which mates with that strip. This ensures that the Schuko can be used in most mainland
European countries.
Important
The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:
Green-and-yellow: earth
Blue: neutral
Brown: live
5

GB
ORIGINAL INSTRUCTION
Installation: Location: Electrical
Freezer-RN, Refrigerator-RC: By placing the cabinet in an environment with high air humidity, it may be necessary to
acquire extra equipment for evaporation of the drip water in the pan near the compressor.
The cabinet can be installed freestanding against a wall.
Important
The cabinet must have sufficient ventilation and free air circulation beneath, above and behind the cabinet. The legs
under the cabinet will help ensure sufficient air space.
•Remove the appliance from the packaging. Make sure that all protective plastic film and coatings are thoroughly
removed from all surfaces. To prevent injury or damage to the unit, we recommend that the appliance should be
unpacked and set up by two people.
•The appliance should be placed on a solid level floor to reduce noise and vibration. Level the appliance by adjusting the
screw feet.
•Check that the power supply and voltage used comply with the details on the rating plate. The plug must be accessible
after installation
•Correctly connect and disconnect the plug. When inserting ensure the plug is fully engaged. When unplugging do so by
holding the body of the plug. Never pull the supply cord directly.
•If the appliance is to be shut down for long periods, switch it off and disconnect the plug from socket outlet. Clean the
appliance and leave the door open to prevent odour.
•Important! For your personal safety, this appliance must be properly grounded (earthed). This appliance is equipped
with a cord having a grounding wire with a grounding plug. The plug must be inserted into an outlet that is properly
grounded and installed. Consult a qualified electrician or service center if you do not completely understand the ground-
ing instructions. If doubt exits as to whether the appliance is properly grounded, have a qualified electrician check the
circuit to make sure the outlet is properly grounded.
•If the cable does not reach the nearest socket, either rearrange your store layout or ask a qualified electrician to fix a
new socket.
• If power is cut off, wait for at least 3 minutes before restarting the appliance to avoid damaging the compressor.
Note: If the unit has not been stored or moved in an upright position, let it stand upright for approximately 12 hours before
operation.
Note: Before using the appliance for the first time, clean the shelves and interior with soapy water.
The cabinet should be placed in a room that is dry and sufficiently ventilated. To operate
efficiently it should not be positioned in direct sunlight or near warm appliances. Please note
that optimal cabinet performance is obtained at climate 4.
6

GB
ORIGINAL INSTRUCTION
Cabinet and Controller Operation Instruction
Storing food stuffs:
To get the best results from your appliance, please follow these instructions:
1: Only store foodstuffs in the appliance when it has reached the correct operating temperature.
2: Always close the door, when hot in use and appliance is switched on. The appliance has fan operating door switches
and WILL NOT cool when the door is open.
3: Do not place uncovered nonfood or liquid inside the appliance.
4: Wrap or cover food where possible.
5: Do not obstruct the fans inside the appliacnce.(Refrigerator)
6: Avoid opening the door for prolonged periods of time.
7. The maximum load for a shelf is 30Kg.
8: The food must be put into containers before being placed into cabinet or on the shelf. Food must not be placed
into food cabinet directly.
Turn on:
9: Close the door of the appliance.
10.Ensure the power switch is set to [O] and insert plug into socket.
11. Switch on the Power{I}. The current temperature within the appliance is displayed.
12: The on the display will flash for 3-min to indicate a delay between the motor compressor being stopped and then
restarted.
Temperature setting and control
The front panel of the thermostat
1. Defrosting light
2. Compressor operation light
3. Digital thermostat
4. Programming key (Service agent only)
5. Temperature modification keys
6. Manual defrost
How to see the set point
•Push and immediately release the SET key, the set point will be showed;
•Push and immediately release the SET key or wait about 10s to return to normal visuallsation.
How to change the set point
•Push the SET key for more than 2 seconds to change the set point value;
•The value of the set point will be displayed and the “°C“ starts blinking;
•To change the set value push the „ ” (up) or „ ” (down) arrows within 10s.
•To memorise the new set point value push the SET key again or wait 10s.
Manual defrost
The appliance will automatically run a defrost cycle every 12 hours.
Note: The cycle starts from the time the appliance is initially powered up.
To manually defrost the appliance:
•Press and hold the DEFROST button for 5 seconds.
•The defrost cycle will start immediately and the Defrost LED illuminates. The defrost will last 20 minutes.
Note: Starting a manual defrost also resets the automatic defrost timer. The next automatic defrost will
start 12 hours after the manual defrost has finished.
7

GB
ORIGINAL INSTRUCTION
Cabinet and Controller Operation Instruction
The front panel of the thermostat
1. Compressor operation light
2. Defrosting light
3. Energy saving light
4. Stand-by light
5. Programming key (service agent only)
6. Machine On/Stand-by (keep pushed)
7. Manual defrost (keep pushed)
How to unlock the keyboard (»Loc» message)
- Push any button for more than 2s, «UnL» message will appear and the keyboard will be unlocked.
Note:for safety reasons the keyboard locks automatically after 30s of keys inactivity.
To execute any operation, please unlock the keyboard first.
How to see and modify the set point
- Push and immediately release the key, the set point will be showed and starts blinking;
- To change the set value push or arrows within 20s.
- To memorize the new set point value push the key again or wait 20s.
Manual defrost
The appliance will automatically run a defrost cycle every 12 hours.
Note: the cycle starts from the time the appliance is initially powered up.
To manually defrost the applicance:
- Press and hold the DEFROST button for 3s;
- The defrost cycle will start immediately and the LED illuminates. The defrost will last 20 minutes.
Note: starting a manual defrost also resets the automatic defrost timer. The next automatic defrost will start
12 hours after the manual defrost has finished.
How to turn the machine in ON / STAND-BY status
- Press and hold the key for 4s, the machine will turn from ON to STAND-BY status and vice-versa.
During the button hold the LED will blink to show status changing.
8

GB
ORIGINAL INSTRUCTION
General Maintenance
Before cleaning, switch off the cabinet and disconnect from the mains.
This is best done with a vacuum cleaner and a brush.
The cabinet should be kept clean using a mild soap solution. Do not use abrasive cleansers. The plastic parts cannot
withstand boiling water(max. temperature +85 °C).
When regular cleaning is performed, be sure to wipe clean the rubber door gasket to ensure any sticky substances
are removed that would otherwise damage the gasket.
The condenser fan air outlet above the compressor must be free of leaves, paper etc. to ensure normal operation of
the cabinet.
Routine maintenance
Switch off and disconnect from the power supply before cleaning.
• Clean the enclosure and interior of the appliance as often as possible.
• Clean the unit with moist cloth. Never allow the switch, control panel, cable or plug to get wet.
• Do not use abrasive cleaning agents. These can leave harmful residues. Use only mild soapy water.
• Clean the door seal with water only.
• Ensure that no cleaning water penetrates into the electrical components.
• Must not be cleaned by a water jet.
•Always wipe dry after cleaning with soft cloth.
•Take care when cleaning the rear of the appliance.
•An agent or qualified technician must carry out repairs if required.
If the appliance is to be left inactive for long periods, unplug the appliance after having turned the switch to OFF
position, empty the refrigerating compartment and clean thoroughly. Please leave the door open to avoid the devel-
opment of odor and mildew.
Special maintenance: Periodic Operations: Qualified Persons Only
• Periodically clean the condenser using suitable tools (vacuum cleaner or soft brushes).
• Check that the electrical connections are not loose.
• Check that the thermostat and the sensor are in proper working order.
• Periodically cleaning the condenser can extend the life of the appliance.
• Recommend that an agent or qualified technician clean the condenser.
•The key to the electrical cabinet should be kept out of the reach of children and users.
• Only use the key to open the lock.
9

GB
ORIGINAL INSTRUCTION
Technical Data
10
MODEL
Climate class
Temperature range
Refrigerant
Voltage supply
Frequency
RC 640 Defrost
Heater
4
+2 ~ +8
o
C
R134a
220V 220V 220V 220V
220V 220V 220V 220V
220V 220V 220V 220V
50Hz
4
o
C
R134a
50Hz
4
-18 ~ -22
o
C
R404A
50Hz
4
o
C
R404A
50Hz
RC 1390 Defrost
Heater RN 640 RN 1390
MODEL
Climate class
Temperature range
Refrigerant
Voltage supply
Frequency
RCG 640
4
+3 ~ +10
o
C
o
C
R134a
50Hz
4
R134a
50Hz
4
-15 ~ -18
o
C
R404A
50Hz
4
-15 ~ -18
o
C
R404A
50Hz
RCG 1390 RNG 640 RNG 1390
MODEL
Climate class
Temperature range
Refrigerant
Voltage supply
Frequency
RC 610
4
+2 ~ +8
o
C
R134a
50Hz
4
o
C
R134a
50Hz
4
-15 ~ -20
o
C
R134a
50Hz
4
-15 ~ -20
o
C
R404A
50Hz
RC 1350 RN 610 RN 1350
+2 ~ +8
4
-2 ~ +8
o
C -2 ~ +8
o
C
4
R134a R134a
220V 220V
50Hz 50Hz
-18 ~ -22
+3 ~ +10
+2 ~ +8
RC 1390
RC 640
S/s ventilated upright
chiller - n.1 solid door
S/s static upright
chiller - n.1 solid door
S/s static upright
chiller - n.2 solid door
S/s static upright
freezer - n.2 solid door
S/s static upright
freezer - n.1 solid door
S/s ventilated upright
chiller - n.1 glass door
S/s ventilated upright
chiller - n.2 glass door
S/s ventilated upright
freezer - n.1 solid door
S/s ventilated upright
freezer - n.1 glass door
S/s ventilated upright
freezer - n.2 glass door
S/s ventilated upright
chiller - n.1 solid door
(defrost heater)
S/s ventilated upright
chiller - n.2 solid door
(defrost heater)
S/s Ventilated Upright
Chiller - N.2 Solid Door
S/s ventilated
upright freezer - n.2
solid door
Refrigerator description
Refrigerator description
Refrigerator description
FOR TECHNICAL DETAILS AND ELECTRICAL DIAGRAM SEE LABEL ON THE BACK OF THE PRODUCT.
R
R
R=Rating label
W
W=Wiring diagram

GB
ORIGINAL INSTRUCTION
General Trouble Shooting
If your Refrigerator, Freezer appliance develop a fault, please check the following table.
ActionProbable CauseFault
The appliance is not working The unit is not switched on Check that the unit is plugged in
correctly and switched on
Plug and/or lead are damaged Call our agent or qualified
technician
Check power supplyPower supply
Call our agent or qualified
technician
Internal wiring fault
The appliance turns on, but the
temperature is too high/low
Too much ice on the evaporator Defrost the appliance
Condenser blocked with dust Clean the condenser thoroughly by
qualified technician
The door is not shut properly Check that the door is shut and seals are
not damaged
Appliance is located near a heat
source, or air flow to the
condenser is blocked
Move the refrigerator to a more
suitable location
Ambient temperature is too high Increase ventilation or move appliance to a
cooler position
Unsuitable foodstuffs are being stored
in the appliance
Remove any excessive hot
foodstuffs or blockages to the fan
Appliance is overloaded Reduce the amount of food stored
in the appliance
The appliance is leaking water
(Refrigerator)
The appliance is not properly levelled Adjust the screw feet to level the appliance
The discharge outlet is blocked Clear the discharge outlet
The water container is damaged Call our agent or qualified technician
The appliance is unusually loud Check and tighten all nuts and screwsLoose nut/ screw
The appliance has not been installed in a
level or stable position
Check installation position and change if
necessary
Disposal
If the cabinet is no longer of use and you wish to dispose of it, remove doors to prevent any small child from being trapped
in the cabinet. Then plaese do in an environmentally correct way.
Contact a qualified service technician:
1. To recover all Freon/refrigerant
2. To remove the compressor or remove the oil from the compressor
3. To remove the fammable insulation blowing gases
Then the distributor/ retailer can contact their laca metal recycling center to pick up the remaining cabinet, shelves, etc.
There may be special requirements or conditions. You can obtain information on the disposa of refrigeration appliances
from:
- Your supplier
- Government authorities (The local council, Ministry of the Environment, etc.)
By law, disposal of hazardous wastes may be subject to fines and inprisonment under the provisions of the envirormental
regulations.
11

GB
ORIGINAL INSTRUCTION
Disposal
Correct Disposal of this product
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout
the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncotrolled waste disposal,
recycle it responsibly to promote the sustainable re-use of material resources. To return your used device,
please use collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this
product for environmental safe recycling.
Warranty
A statutory warranty applies for this product.
Note:
1.
2.
- Purchase receipt
- Model description/Type/Brand
- Describe the fault and problem as detailed as possible
In the case of a claim for guarantee or defects, please contact the seller.
Damages caused by wrong treatment or operation, by false placement or storage, improper connection or installation,
as well as force or other external influences are not covered by this warranty. We recommend careful reading of the
operating instructions as it contains important information.
In case this product does not function correctly, please firstly check if there are other reasons, e.g. for electrical
appliances interruption of the power supply, or generally incorrect handling are the cause.
Please note that, where possible, the following documents or rather information should be provided together with
your faulty product:
12

13
14-15
16-17
18-19
20
21
22
23
23
13

14

15

16

17

Temperatureinstellung und Kontrolle
Das Thermostat
1. Abtauleuchte
2. Kompressorbetriebsleuchte
3. Digitales Thermostat
4. Programmiertaste (nur für Gerätewartung)
5. Tasten zur Temperatureinstellung
6. Manuelles Auftauen
Temperatur ablesen
• Drücken Sie einmal kurz die SET-Taste. Die Temperatur wird angezeigt.
• Drücken Sie die SET-Taste erneut oder warten Sie für 5 Sekunden. Die normale Betriebsanzeige erscheint wieder.
Temperatur verändern
• Halten Sie die SET-Taste für mehr als zwei Sekunden gedrückt um einen neuen Wert einzustellen.
• Der Temperaturwert wird angezeigt und das „°C“ beginnt zu blinken.
• Um den Temperaturwert zu verändern drücken Sie die Pfeile „ ” (oben) oder „ ” (unten) innerhalb von 10 Sekunden.
• Um den neuen Temperaturwert zu speichern, drücken Sie entweder die SET-Taste oder warten Sie 10 Sekunden.
Manuelles Abtauen
Das Gerät führt alle 12 Stunden automatisch einenAbtauvorgang durch.
Anmerkung: Die Abtauungszeitschaltung beginnt mit der ersten Inbetriebnahme des Gerätes.
Zur manuellen Abtauung gehen Sie wie folgt vor:
• Halten Sie die ABTAUUNG-Taste für 5 Sekunden gedrückt.
• DerAbtauvorgang beginnt umgehend und dieAbtauungs-LED leuchtet auf. Das Abtauen dauert 20 Minuten.
Anmerkung: Bei einer manuellenAbtauung wird die Abtauungszeitschaltung automatisch auf Null
18

1. LED Kompressor
2. LED Abtauen
3. LED Energiesparfunktion
4. LED Stand-by
5. Programmiertaste (nur Kundendienst)
6. Maschine /Stand-by (gedrückt halten)
7. Manuelles Abtauen (gedrückt halten)
Sperren/ Entriegeln der Tastatur (»Loc» message)
- Drücken Sie eine beliebige Taste länger als zwei Sekunden und die Meldung "UnL" wird angezeigt, um die Tastatur zu
entriegeln.
Hinweis: Aus Sicherheitsgründen wird die Tastatur automatisch nach 30s ohne Betätigung der Tasten gesperrt,
Für Ausführung aller Operationen bitte entsperren Sie zuerst die Tastatur
Einstellung und Änderung des Setpoints
- Drücken und sofort wieder loslassen. Der Sollwert wird angezeigt und beginnt zu blinken.
- Um den eingestellten Wert zu ändern, drücken oder innerhalb 20 sek.
- Zum Speichern der neuen Sollwerte, nochmal bitte drücken oder abwarten 20 sek.
Manuelles Aktivieren von Abtauen
Das Gerät startet automatisch einen Abtauzyklus alle 12 Stunden.
Hinweis: Der Zyklus beginnt von der Zeit an, zu der das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wurde.
Manuelles Aktivieren von Abtauen:
- Drücken und halten die Taste DEFROST für 3 sek;
- Der Abtauzyklus wird sofort gestartet und die LED LED leuchtet. Das Auftauen dauert 20 Minuten
Hinweis: beim Starten eines manuellen Abtauen, setzten Sie bitte auch den automatischen Abtautimer zurück. Der nächste automa-
tische Abtauzyklus wird in 12 Stunden nachdem das manuelle Abtauen abgeschlossen ist, beginnen.
STAND-BY Modus
- Die Taste für 4 Sek. gedrückt halten. Das Gerät wird aus dem ON- Modus ins STAND-BY-Modus wechseln und
umgekehrt. Während die Taste gedrückt gehalten wird, blinkt LED und zeigt die Modusänderung.
Temperatureinstellung und Überwachung
Die Vorderseite des Thermostates
19

20