CREATIVE CONCEPTS Freedom Razor User manual

User Manual
EN – Original
Manuel d'utilisation
FR – Traduire
Manuale d'uso
IT – Traduzione
Gebrauchsanweisung
DE – Übersetzung
Gebruikershandleiding
NL – Vertaling

Image 1
y
1
2
wr
t
e
3
4
5
6
9 q87

Image 2

4
User Manual
Freedom RazorTM
3 in 1 Shaving System
Contents
Introduction 4
Intended use 4
Warranty & Contact 4
Symbols & Icons used 4
Product information 5
Product description 5
Main parts (image 1) 5
5
Important safety instructions 5
Use 6
Inserting batteries (image 2) 6
Rotating the rotary head (image 3) 7
Attaching/detaching blades 7
Edging 7
Trimming 7
Shaving 8
Maintenance 8
Inspection 8
Cleaning 8
Storage 8
Disposal 8
Legal disclaimer 9
List of compatible blades 10
Introduction
Thank you for purchasing the Freedom RazorTM - the new
innovative 3 in 1 Shaving System.
Intended use
This product is intended to be used for the edging,
trimming and shaving of facial and/or body hair.
for safety, warranty and proper functioning.
Warranty & Contact
IMPORTANT: This warranty does not cover damage
resulting from commercial use, misuse or abuse, lack
of reasonable care, the application of attachments not
provided with or suitable for use with the Freedom RazorTM,
loss of parts or subjecting the product to any but the
For assistance, visit our website: www.buyfreedomrazor.
com. Online information is available 24 hours a day, 7 days
a week.
Symbols & Icons used
FCC – This symbol indicates that the product emits
electromagnetic interference which is under the limits
approved by the Federal Communications Commission.
IPX5 – This symbol indicates that the product is able to resist
a low-pressure water jet spray from any direction.

5
RoHS – This symbol indicates that the product is free of
restricted materials which are hazardous to the environment
occupational exposure during manufacturing and recycling.
Recycling – This symbol indicates that the product is capable
of being recycled.
WEEE – The symbol on the material, accessories or
packaging indicates that this product may not be discarded
as household waste. By disposing of the equipment in the
proper way, you will be helping to prevent possible risks to
the environment and public health, which might otherwise
be caused by improper handling of the discarded equipment.
Recycling of materials contributes to the conservation of
natural resources.Therefore, please do not dispose of your
old electronics and electrical appliances via household waste.
Warning – Indicates a hazardous situation that, if not
avoided, could result in serious or fatal injury and/or serious
damage to the product or surroundings.
Information – Useful information.
Product information
Product description
The Freedom RazorTM is a 3 in 1 shaving system. The razor
has a 360 degrees rotary head and a quick release blade
eject button. The razor has a water resistant housing and an
ergonomic handle design. The razor comes with a battery
operated beard trimmer, 3 trimming combs and a cleaning
brush.
Main parts (image 1)
Hydro/Quattro mount
Fusion mount
Unique mount
Handle
Trimmer side
Trimmer comb 6 mm
Trimmer comb 4 mm
Trimmer comb 2 mm
Trimmer blade
Rotary knob
360 degrees rotary head
Quick release eject button
Battery compartment
Cleaning brush
Product Freedom Razor
TM
Dimensions 203 x 54 x 48 mm / 8 x 2.1 x 1.9 inch (l x w x h)
Battery 2 x AAA 1.5 V batteries (not included)
IP rating IPX 5
Important safety instructions
WARNING!
READ ALL INSTRUCTIONS, WARNINGS, AND PRECAUTIONS
COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USE.
SAVE THESE INSTRUCTIONS IN AN EASILY ACCESSIBLE
PLACE FOR FUTURE USE.
• .launamsihtnidebircsedsatcudorpehtesuylnO
• Do not place the product where it can fall into water.
• Do not use the product on or near children.
• Do not operate the product if it is damaged or not
working properly. Check the trimming head and razor
blade before use.
•
manual.
• Keep the product away from sources of heat.
• Do not use the product near where aerosol products are
being used.
• Do not use the product near where oxygen is being
administered.
• Do not store the product where the temperature is near
or above 60 °C / 140 °F.
• Store the product in an environment that is free of
excessive moisture.

6
• Remove batteries when product is stored for a long
period of time or when batteries are exhausted.
• Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
• Rechargeable batteries are to be removed from the unit
before being charged.
• Rechargeable batteries are only to be charged under
adult supervision.
• Batteries are to be inserted with correct polarity.
• Keep all batteries away from children.
• Used batteries and broken electrical and electronic
products must be disposed of at an approved collection
point. Such products must not be thrown away with
household waste.
• Battery safety instructions:
•
that can cause a chemical burn injury or ruin your
product. To avoid battery leakage: Do not mix old and
standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-
cadmium). Insert batteries as indicated inside the battery
compartment. Remove batteries during long periods of
non-use. Always remove exhausted batteries from the
product. Dispose of batteries safely.
inside may explode or leak. Never short-circuit the
battery terminals. Use only batteries of the same or
equivalent type, as recommended. Do not charge
non-rechargeable batteries. Batteries should be recycled
or disposed of as per state and local guidelines. Check
your local authority for recycling advice and facilities.
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception,
on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
Use
Inserting batteries (image 2)
Make sure that your hands and the Freedom RazorTM are
dry when inserting or replacing batteries.
Batteries are to be inserted with correct polarity.
Do not mix old and new batteries.
Do not mix alkaline, standard or rechargeable batteries.
The product will not function if the batteries are not
correctly installed.
2 AAA 1.5 V batteries are required (not included).
1. Make sure the Freedom RazorTM is switched OFF.
2. Open the battery compartment by removing the blade
side of the handle.
3. Place the batteries in the battery compartment
matching the correct polarities (+) and (-) shown.
4. Close the battery compartment by placing the blade
side back on the handle.

7
Rotating the rotary head (image 3)
1. Hold the Freedom RazorTM
with the other hand gently press down the rotary knob
(image 1 part ).
2. Rotate the rotary head (image 1 part ) clockwise to
the desired blade mount.
Do not turn the rotary head without pressing down the
rotary knob gently as it can damage the rotary head.
Attaching/detaching blades
Be careful when attaching or detaching blades, blades
can be sharp.
List of
compatible blades, refer to pages 10-11.
Make sure to attach the blade of your choice to the
correct mount. See the table below and the List of
compatible blades, refer to pages 10-11.
1. To detach the blade after use, simply press the eject
button (image 1 part ) located on the top back side of
the Freedom RazorTM.
If the blade does not release keep pressing down on the
eject button, hold the blade from the sides and gently
pull out the blade from the mount.
Attach the blade of your choice to the Hydro/Quattro mount.
Attach the blade of your choice to the Fusion mount.
Attach the blade of your choice to the Unique mount.
Edging
Make sure not to apply to much pressure on the skin.
Injury or skin irritation may occur.
Make sure not to use the Freedom RazorTM in
conjunction with deodorant or alcohol-based lotions
before or after use.
Make sure your skin is clean before use.
Make sure your skin and hair is dry before use.
The dual-sided trimming head can cut in both directions.
1.
trimmed.
2. Move the blade up or down while keeping the trimming
Trimming
1. Choose a trim height; 2, 4 or 6 mm.
2. Place the trimming comb attachment over the trimming
head. Press until the trimming comb clicks into place.
Image 3

8
3. Switch the Freedom RazorTM ON.
4. Place the trimming comb on the outside of the area to
be trimmed.
5. Move the Freedom RazorTM slowly over the desired trim
area against the direction hair growth.
6. Switch the Freedom RazorTM OFF when complete.
Shaving
Use the rotary head in combination with over 40
common razor brand replacement blades, see List of
compatible blades, refer to pages 10-11.
1. Make sure the Freedom RazorTM is switched OFF.
2. Use the quick release eject button to detach and discard
worn or damaged blades.
3.
4. Move the blade downwards in the direction of hair
growth.
5. Rinse the blade lightly after each pass.
Maintenance
Inspection
-
Always inspect the trimming head and razor blade
before use.
-
If any wear, imperfections or damage are detected on
the trimmer head, do not use the Freedom RazorTM as
injury may occur.
-
If any wear, imperfections or damage are detected
on the razor blade, replace with a new compatible
replacement blade.
Cleaning
Clean the Freedom RazorTM after each use
Do not use any corrosive detergents, chemicals or
scouring pads/cloths to clean the product.
Do not immerse the product in water.
Lubricate the trimming head with one drop of
sewing machine oil twice every year to elongate the
performance.
1. Make sure the Freedom RazorTM is switched OFF.
2. Detach the trimming head carefully.
3. Wipe away hair and/or debris with the cleaning brush.
4. Replace the trimming head.
Storage
The Freedom RazorTM is compact and easy to store. Always
store out of reach of children in a safe, dry location and
away from dust or moisture. Do not store the product where
the temperature is near or above 60 °C / 140 °F.
Remove batteries when product is stored for a long period
of time or when batteries are exhausted.
Disposal
Correct disposal will ensure environmental protection and
prevent any potentially harmful impacts on people and the
environment. Adhere to the relevant legal requirements
when disposing of the appliance. Your appliance contains
valuable materials which can be recovered or recycled.
Leave it at a local civic waste collection point.
The battery must be removed from the appliance before it
is scrapped. The battery is to be disposed of safely. Contact
your local municipality for proper battery disposal sites
near you.

9
Legal disclaimer
The brand of the blades are registered as trademarks of
their own respective owners. Freedom Razor™ or Creative
Blades are not sold together with the Freedom Razor™.
Patent Pending
CREATIVE CONCEPTS ITALIA SRL
40126 Bologna, Italy
Distributed by:
C
REATIVE CONCEPTS USA
Hoboken, NJ 07030, USA
Manufactured by:
CREATIVE CONCEPTS MANUFACTURING LTD
Ningbo, Zhejiang, China
CREATIVE CONCEPTS EUROPE LTD
London, NW6 7JR, UK
Item # 02585, Made in China, 2019® All rights reserved
www.buyfreedomrazor.com, Patent Pending, FR_IM_MULTI_012320

10
List of compatible blades
Blades are not included.
ASDA Men’s 5 Blade Razor Quattro
ASDA Men’s 5 Blade Razor Fusion
BullDog Original Steel Blades Quattro
DG Body
5 Blade Cartridges with Trimmer
Blade Unique
CVS
Blade for Men - 5 Blade
cartridges with Trimmer Unique
CVS
Blade for Men - 5 Blade Double
Coated Quattro
Equate 5 Blade Cartridges with Trimmer Quattro
Gillette 5 Fusion
Gillette Fusion Fusion
Gillette Fusion5 Fusion
Gillette Fusion5 ProGlide Fusion
Gillette Fusion5 ProShield Fusion
Gillette Fusion5 ProShield Chill Fusion
Gillette ProGlide Fusion
Gillette ProShield Fusion
Gillette SkinGuard Fusion
Gillette SkinGuard Sensitive Fusion
Newstart 6+1 blades Quattro
Personna Caliber 3 Quattro
Personna Caliber 5 Quattro
Personna EasyFit Fusion 5 Compatible Fusion
Personna GT5 Quattro
Personna GT6 Quattro
Personna M5 MAGNUM®/X5 Unique
Qshave Q3 Quattro
Qshave Q5 Quattro
Qshave Q6 Quattro
Qshave X3 Unique
Qshave X5 Unique
Schick HYDRO 5 Hydro
Schick HYDRO 5 CUSTOM ENERGIZE Hydro
Schick HYDRO 5 CUSTOM HYDRATE Hydro
Schick HYDRO 5 CUSTOM SENSITIVE Hydro
Schick HYDRO 5 ENERGIZE Hydro
Schick HYDRO 5 HYDRATE Hydro
Schick HYDRO 5 SENSE ENERGIZE Hydro
Schick HYDRO 5 SENSE HYDRATE Hydro
Schick HYDRO 5 SENSE SENSITIVE Hydro
Schick HYDRO 5 SENSITIVE Hydro
Schick HYDRO 5 Premium Hydro
Schick HYDRO 5 Premium Sensitive Hydro
Schick HYDRO CONNECT 5 ENERGIZE Fusion
Schick HYDRO CONNECT 5 HYDRATE Fusion
Schick HYDRO CONNECT 5 SENSITIVE Fusion
Schick Quattro Quattro
Schick Quattro Titanium Quattro
Solimo 3-Blade Razor Quattro

11
Solimo 5-Blade Razor Quattro
The Ultimate
Shave 5 blades Quattro
Watsons Men 5-blade razor Unique
Watsons Men 6 blade razor Quattro
Wilkinson
Sword Hydro 5 Hydro
Wilkinson
Sword Hydro 5 Connect Fusion
Wilkinson
Sword Hydro 5 Sense Comfort Hydro
Wilkinson
Sword Hydro 5 Sense Energize Hydro
Wilkinson
Sword Hydro 5 Sensitive Hydro
Wilkinson
Sword Quattro Quattro
Wilkinson
Sword Quattro Titanium Precision Quattro
Wilkinson
Sword Quattro Titanium Sensitive Quattro
XPRT 5 blades Fusion
Pro Formula Diamond 5 blades Quattro
Lacura for
Men ADZE 5 Unique
Cien Men 5 blades Quattro
Wilko 5 blades Fusion
Cornerstone 5 blades Quattro
Boots Max Shave 5 Quattro
Superdrug Mens three blades Quattro

12
Manuel de l'utilisateur
Freedom RazorMC
Système de rasage 3 en 1
Introduction
Merci d’avoir acheté le Freedom RazorMC - le nouveau
système de rasage innovant 3 en 1.
Utilisation prévue
et le rasage des poils du visage et/ou du corps.
sur la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.
Garantie et contact
Cette garantie ne couvre pas les dommages
résultant d'une utilisation commerciale, d'une mauvaise
utilisation ou d'une utilisation abusive, d'un manque de soin
raisonnable, de l'utilisation d'accessoires non fournis ou non
compatibles avec le Freedom RazorMC, d’une perte de pièces
ou d’une soumission du produit à d’autres batteries que les
Pour obtenir de l'aide, visitez notre site Web : www.
buyfreedomrazor.com. L'information en ligne est
disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
Symboles et icônes utilisés
FCC - Ce symbole indique que le produit émet des
interférences électromagnétiques inférieures aux limites
approuvées par la Federal Communications Commission.
IPX5 - Ce symbole indique que le produit est capable de
résister à une pulvérisation de jet d'eau à basse pression de
n'importe quelle direction.
Contenu
Introduction 12
Utilisation prévue 12
Garantie et contact 12
Symboles et icônes utilisés 12
Informations produit 13
Description du produit 13
Pièces principales (image 1) 13
13
Consignes de sécurité importantes 13
Utilisation 14
Insérez les piles (image 2) 14
Rotation de la tête rotative (image 3) 15
Fixation / Détachement des lames 15
Finition 15
Coupe 16
Rasage 16
Maintenance 16
Inspection 16
Nettoyage 16
Rangement 16
Traitement des déchets 16
Avertissement légal 17
Liste des lames compatibles 18

13
RoHS - Ce symbole indique que le produit ne contient pas de
substances soumises à des restrictions, qui sont dangereuses
pour l'environnement, polluent les décharges et présentent
un risque d'exposition sur le lieu de travail au cours de la
fabrication et du recyclage.
Recyclage - Ce symbole indique que le produit peut être
recyclé.
DEEE
ou l’emballage indique que ce produit ne doit pas être traité
comme un déchet ménager. En éliminant l’équipement
de manière appropriée, vous contribuerez à la prévention
des risques pour l'environnement et la santé publique,
qui pourraient autrement être causés par une mauvaise
manipulation de l’équipement mis au rebut. Le recyclage
des équipements contribue à la conservation des ressources
naturelles. Par conséquent, veuillez ne pas jeter vos appareils
électroniques et électriques usagés avec les ordures
ménagères.
Avertissement - Indique une situation dangereuse qui, si elle
n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves ou
mortelles et/ou des dommages graves au produit ou à son
environnement.
Information - Information utile.
Informations produit
Description du produit
Le Freedom RazorMC est un système de rasage 3 en 1.
Le rasoir a une tête rotative à 360 degrés et un bouton
d'éjection de lame à libération rapide. Le rasoir dispose d’un
boîtier résistant à l'eau et d’une conception de poignée
ergonomique. Le rasoir est équipé d’une tondeuse à barbe à
piles, de 3 sabots de coupe et d’une brosse de nettoyage.
Pièces principales (image 1)
Monture Hydro/Quattro
Monture Fusion
Monture Unique
Poignée
Interrupteur coulissant Marche/Arrêt
Côté tondeuse
Sabot de coupe 6 mm
Sabot de coupe 4 mm
Sabot de coupe 2 mm
Lame de tondeuse
Bouton rotatif
Tête rotative à 360 degrés
Bouton d'éjection rapide
Compartiment à piles
Brosse de nettoyage
Produit Freedom RazorMC
Dimensions 203 x 54 x 48 mm / 8 x 2,1 x 1,9 pouces (L x l x h)
Piles 2 piles AAA 1,5 V (non incluses)
Classement IP IPX 5
Consignes de sécurité importantes
LISEZ COMPLÈTEMENT ET ATTENTIVEMENT TOUTES LES
INSTRUCTIONS, TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES
MISES EN GARDE AVANT UTILISATION.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANS UN ENDROIT
FACILEMENT ACCESSIBLE POUR UNE UTILISATION
ULTÉRIEURE.
• Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le
présent manuel.
• Ne pas placer le produit dans un endroit où il pourrait
tomber dans l’eau.
• Ne pas utiliser le produit sur ou à proximité d’enfants.
• Ne pas utiliser le produit s’il est endommagé ou ne
la lame de rasoir avant utilisation.
•
dans le présent manuel.
• Tenez le produit éloigné des sources de chaleur.
• Ne pas utiliser le produit à proximité de produits en

14
aérosol en cours d’utilisation.
• Ne pas utiliser le produit à proximité d’un endroit où de
l’oxygène est administré.
• Ne pas stocker le produit lorsque la température est
proche ou supérieure à 60°C / 140°F.
• Stockez le produit dans un environnement exempt
d’humidité excessive.
• Retirez les piles lorsque le produit est stocké pendant
une longue période ou lorsque les piles sont déchargées.
• Les piles non rechargeables ne doivent pas être
rechargées.
• Les piles rechargeables doivent être retirées de l'appareil
avant d'être chargées.
• Les piles rechargeables ne doivent être chargées que
sous la surveillance d'un adulte.
• Les piles doivent être insérées en respectant la polarité.
• Conservez toutes les piles hors de portée des enfants.
• Les piles usagées et les produits électriques et
électroniques en panne doivent être éliminés dans un
centre de collecte agréé. Ces produits ne doivent pas
être jetés avec les ordures ménagères.
• Consignes de sécurité relatives aux piles :
• Dans des circonstances exceptionnelles, les piles
brûlures chimiques ou endommager votre produit. Pour
éviter les fuites de piles : Ne pas mélanger des piles
alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables
(nickel-cadmium). Insérez les piles comme indiqué dans
le compartiment à piles. Retirez les piles pendant les
longues périodes de non-utilisation. Retirez toujours les
piles déchargées du produit. Jetez les piles en toute
sécurité. Ne pas jeter ce produit au feu. Les piles restant à
l'intérieur peuvent exploser ou fuir. Ne jamais
court-circuiter les bornes des piles. Utilisez uniquement
des piles de même type ou de type équivalent, comme
recommandé. Ne pas charger des piles non
rechargeables. Les piles doivent être recyclées ou mises
au rebut conformément aux directives nationales et
locales. Renseignez-vous auprès des autorités locales
les installations.
Cet appareil est conforme à l’Article 15 du Règlement de
la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions
nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toutes les
interférences reçues, y compris celles pouvant entraîner un
fonctionnement indésirable.
Cet équipement a été testé et déclaré
conforme aux limites imposées aux appareils numériques
de classe B, conformément à l’Article 15 du Règlement de la
FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans une
installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et
peut émettre de l'énergie de fréquence radio. S'il n'est pas
installé et utilisé conformément aux instructions, il peut
causer des interférences nuisibles aux communications
radio. Cependant, rien ne garantit que des interférences ne
se produiront pas dans une installation particulière. Si cet
équipement provoque des interférences nuisibles avec la
réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être
déterminé en mettant l'équipement hors et sous tension,
l'utilisateur est invité à tenter de corriger les interférences en
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le
récepteur.
•
de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien expérimenté en
radio / télévision pour obtenir de l'aide.
Utilisation
Insérez les piles (image 2)
Assurez-vous que vos mains et le Freedom RazorMC
soient secs lors de l'insertion ou du remplacement des
piles.

15
Les piles doivent être insérées en respectant la polarité.
Ne pas mélanger des piles neuves et usagées.
Ne pas mélanger des piles alcalines, standard ou
rechargeables.
Le produit ne fonctionnera pas si les piles ne sont pas
correctement installées.
2 piles AAA 1,5 V sont nécessaires (non incluses).
1. Assurez-vous que le Freedom RazorMC soit hors tension.
2. Ouvrez le compartiment à piles en retirant le côté lame
de la poignée.
3. Mettez les piles dans le compartiment à piles en
respectant les polarités (+) et (-) indiquées.
4. Fermez le compartiment à piles en plaçant le côté de la
lame sur la poignée.
Rotation de la tête rotative (image 3)
1. Tenez fermement le Freedom RazorMC d'une main et avec
l'autre, appuyez en douceur sur le bouton rotatif (image
1 partie ).
2. Tournez la tête rotative (image 1 partie ) dans le sens
des aiguilles d'une montre jusqu'au support de lame
souhaité.
Ne tournez pas la tête rotative sans appuyer en douceur
sur le bouton rotatif, car cela pourrait l'endommager.
Fixation / Détachement des lames
Prenez garde lorsque vous attachez ou détachez des
lames, car elles peuvent être coupantes.
dans la Liste des lames compatibles, reportez-vous
aux pages 18-19.
support. Voir le tableau ci-dessous et la Liste des lames
compatibles, reportez-vous aux pages 18-19.
1.
sur le bouton d'éjection (image 1 partie ) situé en
haut à l'arrière du Freedom RazorMC.
Si la lame ne se libère pas, continuez d'appuyer sur le
bouton d'éjection, maintenez la lame par les côtés et
tirez en douceur la lame hors du support.
Fixez la lame de votre choix au support Hydro / Quattro.
Fixez la lame de votre choix au support Fusion.
Fixez la lame de votre choix au support Unique.
Finition
Veillez à ne pas appliquer trop de pression sur la peau. Des
blessures ou une irritation de la peau peuvent survenir.
Image 3

16
Assurez-vous de ne pas utiliser le Freedom RazorMC en
association avec des lotions déodorantes ou à base
d’alcool avant ou après utilisation.
Avant utilisation, assurez-vous que votre peau soit
propre.
Avant utilisation, assurez-vous que votre peau et vos
cheveux soient secs.
La tête de coupe double face peut couper dans les deux
sens.
1. Placez la tête de coupe à plat contre la zone à couper.
2. Déplacez la lame vers le haut ou le bas tout en
continuant la coupe au ras de la peau.
Coupe
1.
2.
Appuyez jusqu'à ce que le sabot de coupe s'enclenche.
3. Mettez le Freedom RazorMC sous tension.
4. Placez le sabot de coupe à l'extérieur de la zone à
couper.
5. Déplacez lentement le Freedom RazorMC sur la zone de
coupe souhaitée dans le sens contraire de la pousse
des poils.
6. Mettez le Freedom RazorMC hors tension une fois
terminé.
Rasage
Utilisez la tête rotative en combinaison avec plus de
lames de rechange de marques de rasoir courantes, voir
la Liste des lames compatibles, reportez-vous aux
pages 18-19.
1. Assurez-vous que le Freedom RazorMC soit hors tension.
2. Utilisez le bouton d'éjection à dégagement rapide pour
détacher et jeter les lames usées ou endommagées.
3.
4. Déplacez la lame vers le bas dans le sens de la pousse
des poils.
5. Rincez légèrement la lame après chaque passage.
Maintenance
Inspection
Inspectez toujours la tête de coupe et la lame de rasoir
avant utilisation.
Si vous constatez de l’usure, des imperfections ou des
dommages sur la tête coupe, n’utilisez pas le Freedom
RazorMC car vous risqueriez de vous blesser.
Si vous détectez une usure, des imperfections ou des
dommages sur la lame de rasoir, remplacez-la par une
lame de remplacement neuve et compatible.
Nettoyage
Nettoyez le Freedom RazorMC après chaque utilisation
Ne pas utiliser de détergents corrosifs, de produits
nettoyer le produit.
Ne pas immerger le produit dans l’eau.
performance.
1. Assurez-vous que le Freedom RazorMC soit hors tension.
2. Détachez soigneusement la tête de coupe.
3. Essuyez les poils et/ou les débris avec la brosse de
nettoyage.
4. Remettez la tête de coupe.
Rangement
Le Freedom RazorMC est compact et facile à stocker. Rangez-
le toujours hors de portée des enfants, dans un endroit sûr,
sec et à l'abri de la poussière et de l'humidité. Ne pas stocker
le produit lorsque la température est proche ou supérieure
à 60°C / 140°F.
Retirez les piles lorsque le produit est stocké pendant une
longue période ou lorsque les piles sont déchargées.
Traitement des déchets
Une élimination correcte assurera la protection de

17
l'environnement et empêchera tout impact potentiellement
nocif sur les personnes et l'environnement. Respectez les
exigences légales en vigueur lors de la mise au rebut de
l'appareil. Votre appareil contient des matériaux précieux
point de collecte local des déchets municipaux.
Les piles doivent être retirées de l'appareil avant qu'il ne
soit mis au rebut. Les piles doivent être éliminées en toute
sécurité. Contactez votre municipalité pour connaître les
sites d’élimination des piles appropriés près de chez vous.
Avertissement légal
Les marques des lames sont des marques déposées de
leurs propriétaires respectifs. Freedom RazorMC ou Creative
Les lames ne sont pas vendues avec le Freedom RazorMC.
Brevet en instance
CREATIVE CONCEPTS ITALIA SRL
40126 Bologna, Italy
Distribué par:
C
REATIVE CONCEPTS USA
Hoboken, NJ 07030, USA
Fabriqué par:
CREATIVE CONCEPTS MANUFACTURING LTD
Ningbo, Zhejiang, China
CREATIVE CONCEPTS EUROPE LTD
London, NW6 7JR, UK
Article # 02585, Fabriqué en Chine, 2019® Tous les droits sont réservés
www.buyfreedomrazor.com, Brevet en instance, FR_IM_MULTI_012320

18
Liste des lames compatibles
Les lames ne sont pas incluses.
ASDA Men’s 5 Blade Razor Quattro
ASDA Men’s 5 Blade Razor Fusion
BullDog Original Steel Blades Quattro
DG Body
5 Blade Cartridges with Trimmer
Blade Unique
CVS
Blade for Men - 5 Blade
cartridges with Trimmer Unique
CVS
Blade for Men - 5 Blade Double
Coated Quattro
Equate 5 Blade Cartridges with Trimmer Quattro
Gillette 5 Fusion
Gillette Fusion Fusion
Gillette Fusion5 Fusion
Gillette Fusion5 ProGlide Fusion
Gillette Fusion5 ProShield Fusion
Gillette Fusion5 ProShield Chill Fusion
Gillette ProGlide Fusion
Gillette ProShield Fusion
Gillette SkinGuard Fusion
Gillette SkinGuard Sensitive Fusion
Newstart 6+1 blades Quattro
Personna Caliber 3 Quattro
Personna Caliber 5 Quattro
Personna EasyFit Fusion 5 Compatible Fusion
Personna GT5 Quattro
Personna GT6 Quattro
Personna M5 MAGNUM®/X5 Unique
Qshave Q3 Quattro
Qshave Q5 Quattro
Qshave Q6 Quattro
Qshave X3 Unique
Qshave X5 Unique
Schick HYDRO 5 Hydro
Schick HYDRO 5 CUSTOM ENERGIZE Hydro
Schick HYDRO 5 CUSTOM HYDRATE Hydro
Schick HYDRO 5 CUSTOM SENSITIVE Hydro
Schick HYDRO 5 ENERGIZE Hydro
Schick HYDRO 5 HYDRATE Hydro
Schick HYDRO 5 SENSE ENERGIZE Hydro
Schick HYDRO 5 SENSE HYDRATE Hydro
Schick HYDRO 5 SENSE SENSITIVE Hydro
Schick HYDRO 5 SENSITIVE Hydro
Schick HYDRO 5 Premium Hydro
Schick HYDRO 5 Premium Sensitive Hydro
Schick HYDRO CONNECT 5 ENERGIZE Fusion
Schick HYDRO CONNECT 5 HYDRATE Fusion
Schick HYDRO CONNECT 5 SENSITIVE Fusion
Schick Quattro Quattro
Schick Quattro Titanium Quattro
Solimo 3-Blade Razor Quattro

19
Solimo 5-Blade Razor Quattro
The Ultimate
Shave 5 blades Quattro
Watsons Men 5-blade razor Unique
Watsons Men 6 blade razor Quattro
Wilkinson
Sword Hydro 5 Hydro
Wilkinson
Sword Hydro 5 Connect Fusion
Wilkinson
Sword Hydro 5 Sense Comfort Hydro
Wilkinson
Sword Hydro 5 Sense Energize Hydro
Wilkinson
Sword Hydro 5 Sensitive Hydro
Wilkinson
Sword Quattro Quattro
Wilkinson
Sword Quattro Titanium Precision Quattro
Wilkinson
Sword Quattro Titanium Sensitive Quattro
XPRT 5 blades Fusion
Pro Formula Diamond 5 blades Quattro
Lacura for
Men ADZE 5 Unique
Cien Men 5 blades Quattro
Wilko 5 blades Fusion
Cornerstone 5 blades Quattro
Boots Max Shave 5 Quattro
Superdrug Mens three blades Quattro

20
Introduzione
Grazie per aver acquistato il Freedom RazorTM, l'innovativo
sistema di rasatura 3 in 1.
Uso previsto
barba, i capelli e/o i peli del corpo.
conseguenze per la sicurezza, la garanzia e il corretto
funzionamento.
Garanzia e contatti
IMPORTANTE: la garanzia non copre i danni risultanti
da usi commerciali, abusi o utilizzi impropri, negligenza,
applicazione di accessori non forniti in dotazione o non
adatti a essere usati con il Freedom RazorTM, perdita di parti
Per assistenza, visitare il sito: www.buyfreedomrazor.com.
Online sono disponibili maggiori informazioni 24 ore su 24,
7 giorni su 7.
Icone e simboli utilizzati
FCC – Questo simbolo indica che il prodotto emette
interferenze elettromagnetiche nei limiti approvati dalla
Federal Communications Commission.
IPX5 – Questo simbolo indica che il prodotto è in grado di
resistere a getti d'acqua a bassa pressione provenienti da
qualsiasi direzione.
Manuale d'uso
Freedom RazorTM
Sistema di rasatura 3 in 1
Contenuti
Introduzione 20
Uso previsto 20
Garanzia e contatti 20
Icone e simboli utilizzati 20
Informazioni sul prodotto 21
Descrizione del prodotto 21
21
21
Importanti istruzioni di sicurezza 21
Uso 22
22
23
Inserimento/rimozione delle lame 23
23
Regolazione 24
Rasatura 24
Manutenzione 24
Ispezione 24
Pulizia 24
Conservazione 24
Smaltimento 25
Note legali 25
Lista delle lame compatibili 26