Crypto Q7002 User manual

Q7002
Kurzanleitung

2
Tasten und Anschlüsse
Frontkamera
Kopfhörer-Anschluss
Volumentaste +
Volumentaste -
Micro-SD-Kartenslot
1
2
3
4
5

3
Netzschalter
/ Stromanschluss
Micro- SB-Anschluss
Mikrofon
Lautsprecher
Installationsanleitung
Micro-SD-Karte
Installieren:
Drücken Sie eine SD-Karte in das Innere des Slots, wie in der
unteren Abbildung dargestellt, bis Sie einen „Klick” hören. Dies
bedeutet, dass die SD-Karte erfolgreich eingesetzt wurde.
Deinstallieren:
1. Tippen Sie auf Einstellungen>Speicherung in der
Anwendungsauflistung.
2. Suchen Sie nach der SD-Karte in den Speicherungsdetails und
tippen Sie auf SD-Karte trennen.
7
8
10
6
9

4
3. Drücken Sie die SD-Karte in das Slot-Innere, bis sie nicht
mehr weiter bewegt werden kann. Lassen Sie die SD-Karte los.
Diese wird anschließend herausspringen.
Tablet mit C verbinden
Verbindung: Verbinden Sie den SB-Anschluss des Kabels mit
dem PC und den Micro- SB-Anschluss mit dem Tablet.
Einstellungen:
1. Verbinden Sie Ihr Tablet über das SB-Kabel mit einen PC
und Sie werden umgehend die Nachricht „ SB verbunden” in
der Systembenachrichtigungsleiste oben links am PC-Bildschirm
sehen.
2. Klicken Sie die Systembenachrichtigungsleiste , um das
Benachrichtungsfenster anzuzeigen und klicken Sie
anschließend auf„ SB verbunden“.
3. Tippen Sie auf SB-Speicherung einschalten.

5
4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und klicken
Sie OK. Jetzt ist Ihr Tablet erfolgreich mit dem PC verbunden
und ein neuer Laufwerksbuchstabe wird im Arbeitsplatz auf
dem PC erscheinen.
5. Schließen Sie nach dem Kopieren der Dateien das SB-
Massenspeichergerät und unmounten Sie die SD-Karte und den
integriertem Speicher des Android-Gerätes vom PC.
Hinweis: Wenn Sie die USB-Speicherung einschalten, werden
einige Apps, die Sie verwenden, stoppen und möglicherweise
nicht verfügbar sein, bis Sie die USB-Speicherung ausschalten.
Konformitätserklärung *
“Crypto erklärt hiermit, dass dieses Crypto Q7002 Tablet in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und
weiteren relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC
ist.”
“Eine Kopie der Konformitätserklärung kann auf der Website
www.cryptoelectronics.com Webseite gefunden werden."

6
Q7002
Quick ser Guide

7
Buttons and orts
Front Camera
Earphone port
Volume Button +
Volume Button -
Micro SD Card Slot
1
2
3
4
5

8
Power Button
Power Input Port
Micro SB Port
Microphone
Speaker
Installation Instruction
Micro SD Card
Install:
Push a SD card into the bottom of the slot as shown in the
figure below until you hear a "Tap" sound, which means the SD
card is successfully installed.
Uninstall:
1. Tap Settings>Storage in the application list.
2. Find out the SD card in the Storage details, and tap nmount
SD card
.
7
8
10
6
9

9
3. Push the SD card towards the inner side of the slot until it
can be moved ahead, release the SD card, then the SD card will
be popped out.
Connecting the Tablet to C
Connection: Connect the SB terminal of the cable to PC, and
connect the micro SB terminal to the tablet.
Settings:
1. Connect your tablet to a PC through the SB cable, and you
will find a prompt message in the system notification bar on the
upper left corner of the PC screen, saying SB Connected.
2. Click and down swipe the system notification bar to view the
notification windows, and then click SB Connected.
3. Tap Turn on SB storage.

10
4. Follow the instruction on the screen to tap OK. Now your
tablet is successfully connected to the PC and you can find a
new drive letter in My Computer on the PC.
5. After copying files, tap to close SB mass storage device, and
unmount the SD card and built-in storage of Android device
from PC.
Note: f you turn on USB storage, some apps you’re using will
stop and may be unavailable until you turn off USB storage .
Declaration of Conformity*
“Crypto hereby declares that this Crypto Q7002 Tablet is in
compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.”
“A copy of the Declaration of Conformity can be found at
www.cryptoelectronics.com web site"

11
Q7002
Guía rápida del usuario

12
Botones y puertos
Cámara frontal
Puerto para audífonos
Botón para Volumen +
Botón para Volumen -
Ranura para Tarjeta Micro SD
1
2
3
4
5

13
Botón de Encendido
Puerto de Entrada de Corriente
Puerto Micro SB
Micrófono
Bocina
Instrucciones de Instalación
Tarjeta Micro SD
Instalar:
Empuje la tarjeta SD dentro de la ranura inferior como se
muestra abajo hasta que escuche un sonido de “tope”, que
significa que la tarjeta SD ha sido instalada con éxito.
Desinstalar:
1. Toque Configuración >Almacenamiento en la lista de la
aplicación.
2. Encuentre la tarjeta SD en los detalles de Almacenamiento, y
toque en Desmontar tarjeta SD.
7
8
10
6
9

14
3. Empuje la tarjeta SD hacia el interior de la ranura hasta que
pueda ser movida hacia usted y suelte la tarjeta SD, con lo que
la tarjeta SD saldrá de la ranura.
Conectar la Tablet a una C
Conexión: Conecte la terminal SB del cable a la PC y conecte la
terminal de micro SB a la tablet.
Configuración:
1. Conecte su tablet a una PC mediante un cable SB cable y
encontrará un mensaje en la barra de notificaciones del
Sistema en la esquina superior izquierda de la pantalla de la PC,
diciendo que el SB ha sido conectado.
2. Haga clic en la barra de notificaciones del Sistema y deslice
hacia abajo, para después hacer clic en SB Conectado.

15
3. Toque Encender almacenamiento de SB.
4. Siga las instrucciones en la pantalla y toque OK. Ahora su
tablet se ha conectado con éxito a la PC y puede encontrarla
con una nueva letra de unidad en Mi Equipo en la PC.
5. Después de copiar los archivos, toque en cerrar dispositivo
SB de almacenamiento masivo y retire la Tarjeta SD y el
almacenamiento del dispositivo Android de la PC.
Nota: Si usted enciende el almacenamiento USB, algunos de los
apps que está utilizando dejarán de hacerlo y podrían no estar
disponibles hasta que usted apague el almacenamiento USB.
Declaración de Conformidad*
“Crypto por la presente declara que esta Tablet Crypto Q7002
cumple con los requisitos esenciales y con otras disposiciones
relevantes de la Directriz 1999/5/EC.”
“ na copia de la Declaración de Conformidad puede hallarse en
www.cryptoelectronics.com "

16
Q7002
Guide Rapide d'utilisation

17
Boutons et ports
Caméra frontale
Port écouteurs
Bouton Volume +
Bouton Volume -
Entrée carte Micro SD
1
2
3
4
5

18
Bouton d'allumage
Micro SB Port / Port d'alimentation
Caméra arrière
Microphone
Haut-parleur
Instruction d'installation
Carte Micro SD
Installer:
Pousser la carte SD dans le bas de l'entrée comme montré sur
l'image suivante, jusqu'à entendre un son « Tap », qui signifie
que la carte SD a été installée avec succès.
Désinstaller :
1. Tapez Réglages>Stockage dans la liste des applications.
2. Localisez la carte SD dans les détails de Stockage et tapez sur
Débrancher carte SD.
7
8
10
6
9

19
3. Poussez la carte SD vers la partie intérieure de l'entrée
jusqu'à ce qu'elle n'avance plus, lâchez la carte SD, puis la carte
SD sera éjectée.
Connexion de la Tablette au C
Connexion : Connectez le terminal SB du câble au PC, puis
connectez le terminal micro SB à la tablette.
Réglages :
1. Connectez votre tablette à un PC à l'aide du câble SB et
vous trouverez un message immédiat de notification de
système dans le coin en haut à gauche de votre écran PC,
affirmant que l' SB est connecté.
2. Cliquez et tirez vers le bas la barre de notification système
pour ouvrir la fenêtre notifications, puis cliquez sur SB
Connecté.

20
3. Tapez Allumez le stockage SB.
4. Suivez les instructions sur l'écran ou tapez OK. Maintenant,
votre tablette est bien connectée à votre PC et vous trouverez
une nouvelle lettre de disque dans Mon Ordinateur sur le PC.
5. Après avoir copié les fichiers, tapez fermer le stockage SB,
puis enlevez la carte SD et l'outil de stockage incorporé
d'Android de votre PC.
Note: Si vous allumez le stockage USB, quelques apps que vous
utilisez s'arrêteront et peuvent ne pas être accessibles jusqu'à
ce que vous éteigniez le stockage USB.
Déclaration de Conformité*
“ Crypto déclare par la présente que cette Tablette Crypto
Q7002 est conforme aux exigences essentielles et autres
provisions pertinentes de la Directive 1999/5/EC.”
“ ne copie de la Déclaration de Conformité se trouve sur notre
site www.cryptoelectronics.com "