Dallmer 400E User manual

Schrauben (4x)
screws
Schrauben (2x)
screws
Schrauben/screws (2x)
Blendrahmen/trim
Steckdose/socket box
Distanzrahmen/spacer
Steckdoseneinsatz/electric socket
Montageschiene
mounting strap
Montageplatte
back-plate
Wandeinbau-Gehäuse
built-in body
Konterring
lockring
Gewindeverlängerung
threaded extension
Edelstahl-Abdeckblech
stainless steel cover plate
Schlauchtülle
hose connector
Bauschutz mit Deckel
protective sleeve and cover
200
100
100
55
73-120
193
DN40
DN50
Einbau-Varianten / Installation versions
Wandeinbau-Waschgeräte-Siphon darf in Räumen mit Badewanne und Dusche (DIN VDE 0100-701) nicht in Bereich 0, 1 und 2 eingebaut werden.
Concealed washing machine trap must not be installed in Area 0, 1 and 2 in rooms with bath tub or shower (DIN VDE 0100-701).
Wandeinbau-Waschgeräte-Siphon 400E
Washing machine/dishwasher trap type 400E
Inhalt der Lieferung / Contents
Art.-Nr./item no.: 130419

D40N
DN50
max. 1 m
Einbau
Installation
1. 2.
3a.
6.
4.
3.
7.
5.
Test

Einbau
Installation
Die Steckdose ist nach den gültigen Richtlinien der VDE und der örtlichen
Energieversorger von einem Elektrobetrieb einzubauen.
The electrical installation must be approved by the power supplier before
connection.
10. 11.
min.35mm
8. 9.
12. 13.
Hinweis: Die Einhaltung dieser Einbau-Empfehlung ist Voraussetzung für einen Gewährleistungsanspruch auf der Grundlage unserer Verkaufs- und
Lieferbedingungen.
Installation according to these instructions is a condition for considering any guarantee claim. Please see our conditions of sale and terms ofNote:
delivery.
Alle technischen Daten der Montageanleitung sind sorgfältig erstellt, bei offensichtlichen Irrtümern bleiben nachträgliche Korrekturen vorbehalten.
All technical data of the installation manual has been prepared with care, subject to subsequent corrections of obvious errors.

148942507 - 17/07
Dallmer GmbH + Co. KG
Wiebelsheidestraße 25
59757 Arnsberg
Germany
T [phone] - 0
F [phone] - 222
E [e-mail]
W www.dallmer.de