Danby DKC052BSL2DB User manual

OWNER’S USE AND CARE GUIDE
GUIDE D’UTILISATION ET D'ENTRETIEN
GUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO
MODEL • MODÈLE • MODELO
DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9
DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840
2015.06.03
DKC052BSL2DB
KEG COOLER
GLACIÈRE DE BIÈRE PRESSION
BARRIL REFRIGERADOR

DO NOT RETURN THIS UNIT TO THE RETAILER
WITHOUT FURTHER INSTRUCTIONS
Dear valued customer, we hope your Danby product purchase fulfills all
your requirements. Your satisfaction is our priority!
Please contact us at our toll free consumer service number for any inquiries
you may have about your new unit.
NE PAS RETOURNER CET APPAREIL CHEZ LE
DÉTAILLANT SANS CONSIGNES SUPPLÉMENTAIRES
Cher(ère) client(e) important(e), nous espérons que votre produit Danby
répond à tous vos besoins. Votre satisfaction est notre priorité!
Veuillez nous contacter au numéro gratuit de service après-vente, si
vous avez des questions quelconques à propos de votre nouvel appareil.
NO DEVUELVA ESTA UNIDAD A LA TIENDA SIN
INSTRUCCIONES ADICIONALES
Estimado cliente, esperamos que el producto Danby que ha comprado
satisfaga completamente sus necesidades. Su satisfacción
es nuestra prioridad!
Por favor, contáctenos gratuitamente a nuestro número de Servicio al
Cliente para cualquier pregunta que tenga sobre su nuevo electrodoméstico.
1-800-263-2629
(1-800-26-DANBY)
Danby 28.08.2014

CONTENTS
TABLE DES MATIÈRES
KEG COOLER
Owner’s Use and Care Guide .............................................1-16
• Welcome
• Important Safety Information
• Features
• Installation Instructions
• Operation Instructions
• Care and Maintenance
• Troubleshooting
• Warranty
GLACIÈRE DE BIÈRE PRESSION
Guide d’utilisation et d’entretien du propriétaire............17-32
• Bienvenue
• Consignes de sécurité importantes
• Caractéristiques
• Consignes d’installation
• Consignes d’utilisation
• Soins et entretien
• Dépannage
• Garantie
BARRIL REFRIGERADOR
Guía de utilización y cuidado para el propietario............33-48
• Bienvenido
• Información importante sobre seguridad
• Características
• Instrucciones de instalación
• Instrucciones de funcionamiento
• Cuidado y mantenimiento
• Solución sugerida
• Garantía
Model • Modèle • Modelo
DKC052BSL2DB
CAUTION:
Read and follow all safety rules and operating
instructions before first use of this product.
PRÉCAUTION :
Veuillez lire attentivement les consignes de
sécurité et les instructions d’utilisation avant
l’utilisation initiale de ce produit.
PRECAUCIÓN:
Lea y observe todas las relgas de seguridad y
las instrucciones de operación antes de usar
este producto por la primera vez.
ÍNDICE
Includes American Sankey tap coupler
only.
Inclut robinet de prise Américain San-
key seulement.
Incluye grifo Americano solamente.

1
Thank you for choosing Danby
We know you’re excited. We are too! However, the more familiar you are with your new appliance, the better experience you will
have. We therefore strongly suggest that you read this Owner’s Manual before plugging in your new appliance. It contains
important operational information that will help you make full use of the technical features available in your Danby appliance. The
manual also contains information designed to enhance operating reliability and safety, as well as tips to maintaining your new
appliance so that it brings you happiness for years to come.
Please visit www.danby.com to access self-service tools, FAQs and more. Should you need additional assistance, please call
1-800-26-DANBY (1-800-263-2629).
Note: You will need the below information to obtain service under warranty.
To receive service, you must provide the original receipt.
Model Number:
Serial Number:
Date of Purchase:
NEED HELP?
Before you call for service, here are a few things you can do to help us serve you
better:
Read this Owner’s Manual:
It contains instructions to help you use and maintain your appliance properly.
If you received a damaged appliance:
Immediately contact the retailer (or builder) that sold you the appliance.
Save time and money:
Check the Troubleshooting section at the end of the guide before calling. This section
helps you solve common problems that may occur.
If you do need service, you can relax, knowing help is only a phone call away.
Tel:1-800-26-
(1-800-263-2629)

Important Safety Information
READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS
FOR YOUR SAFETY: Pertaining to the risk of Fire, Electric Shock or Injury to persons.
Grounding Instructions
• This appliance must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of elec-
tric shock by providing a path of least resistance for electric current.
• This appliance is equipped with a power cord having an equipment grounding conductor and grounding plug. This
plug must be plugged into an appropriate wall outlet that is installed and grounded in accordance with all existing local
codes and ordinances.
• Consult a qualified electrician or service person if the grounding instructions are not clearly understood, or if doubt
exists as to whether your electrical wall outlets are properly grounded.
WARNING! EXPLOSION HAZARD!
Risk of fire or explosion due to puncturing of refrigerant tubing. Do not use sharp objects to aid in
defrost. Please handle with care. Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from
the refrigerator. Use nonflammable cleaner.
Disposal of this unit should be in accordance with federal and local regulations.
Warning: CO2can be Dangerous!
CO2Cylinders when charged contain high pressure compressed gas which can be hazardous if not handled properly.
Read and understand the following procedures for CO2cylinders before installation:
1. Always check the D.O.T. (Department of Transportation) as well as the T.C. (Transport Canada) test date located on
the neck of the cylinder before installation. If the date is older than five (5) years, do not use! Return the gas cylinder
to a gas supplier for re-certification (service charges may be applicable).
2. Always connect a CO2gas cylinder to a regulator. Failure to do so could result in an explosion which can possibly
result in death or injury when the cylinder valve is opened.
3. Never connect a CO2gas cylinder directly to a beer keg.
4. Always secure a CO2 gas cylinder in an “upright” position.
5. Always keep a CO2gas cylinder away from heat.
6. Never drop or throw a CO2cylinder unless there are two (2) safety mechanisms in the pressure system;
• One at or on the CO2regulator.
• One at or on the product container coupler in the pressure gas line.
Note: The regulator and keg coupler supplied with this unit are inclusive of such safety mechanisms.
7. CO2gas cylinders should be stored in the coolest part of the establishment (preferably) at 70°F (21°C) and must
always be securely fastened in an “upright” position.
8. Always ventilate area after any leakage of CO2.
WARNING
If it becomes difficult to breathe and/or your head starts to ache, abnormal concentrations of carbon
dioxide (CO2) may be present in the area...CLOSE THE MAIN VALVE ON THE CO2CYLINDER, VENTI-
LATE AND LEAVE THE ROOM IMMEDIATELY!
2