Danby DMW104W User manual

OWNER SMANUAL
MANUEL
DUTILISATION
MANUALDEL
PROPIETARIO
Model·Modèle·Modelo
DMW104W
CAUTION:
Readand followallsafety
rules andoperating
instructionsbeforefirstuseof
thisproduct.
PRÉCAUTION:
Veuillezlireattentivementles
consignesdesécuritéet les
instructionsd utilisationavant
lutilisation initialedece
produit.
PRECAUCIÓN:
Leayobservietodaslas
reglas deseguridadylas
instrucciones deoperación
antesdeusaresteproducto
porprimeravez.
D
D
D
a
a
a
n
n
n
b
b
b
y
y
y
1.0cu.ft.MicrowaveOven
OwnersManual 1-16
D
D
Da
a
an
n
nb
b
by
y
y
1.0pi3 Four àmicro-ondes
Manuald’utilisation 17-32
D
D
Da
a
an
n
nb
b
by
y
y1.0pies cúbicosHorno
microondas
Manualdelpropietario ... .33-48
DanbyProductsLimited,Guelph, OntarioCanadaN1H6Z9
DanbyProductsInc., Findlay,OhioUSA 45839-0669

TABLEOFCONTENTS
PrecautionstoAvoidPossibleExposure
toExcessiveMicrowaveEnergy………………………………………………………………………2
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS……………………………………………………………… 2
Grounding instructions……………………………………………………………………………3
UtensilsGuide…………………………………………………………………………………………4
MicrowaveCooking Principles ……………………………………………………………………… 4
SPECIFICATIONS ………………………………………………………………………………………..5
BEFOREYOUCALLFORSERVICE…………………………………………………………………...5
PartNames ………………………………………………………………………………………………..6
Control Panel………………………………………………………………………………………………6
Operating INSTRUCTIONS ……………………………………………………………………………...7
1SETTING THECLOCK ………………………………………………………………………………..7
2SETTING THEOVENTIMER……………………………………………………………………….8
3SETTING THECOOKING TIME&POWERLEVEL……………………………………………...8
4SETTING SPEEDDEFROST”……………………………………………………………………….9
5SETTING COOKBYWEIGHT”……………………………………………………………………..10
6SETTING DEFROSTBYWEIGHT”………………………………………………………………….11
7SETTING SAFETYLOCK”……………………………………………………………………………12
ABOUT ONETOUCH”COOKING………………………………………………………………………..12
SETTING POPCORN”……………………………………………………………………………………12
SETTING BAKEDPOTATO”……………………………………………………………………………13
SETTING PIZZA”………………………………………………………………………………………….13
SETTING BEVERAGE”………………………………………………………………………………….13
SETTING FROZENDINNER”……………………………………………………………………………14
SETTING REHEAT”………………………………………………………………………………………14
CLEANINGAND CARE …………………………………………………………………………………….15
WARRANTY…………………………………………………………………………………………………..16
INTRODUCTION
Thankyou forpurchasing aDanbyMicrowaveOven.ThisOwner’sManualwill provideyouwithvaluable
informationnecessaryforthe propercareandmaintenanceofyournewappliance.Ifproperlymaintained,your
Danbyappliancewill giveyoumanyyearsoftroublefree operation.Pleasetakeafewmomentsandreadthe
instructionsthoroughlyand familiarizeyourselfwithall oftheoperationalaspectsofthisappliance.
Foreasy reference,maywesuggestyou attachacopyofyoursalesslip/receipttothispage,along withthe
following information whichislocated onthemanufacturersnameplatelocatedontherearpaneloftheunit.
Model Number:
Serial Number:
DateofPurchase:
Dealer’sNameand Address:
Thisinformationwill berequiredifyourunit requiresservicingand/orforgeneralinquiries.TocontactaCustomer
ServiceRepresentative,call DanbyTOLLFREE. 1-800-26-Danby®
Keeptheseinstructionsforfuturereference.
1

FEDERALCOMMUNICATIONSCOMMISSIONRADIOFREQUENCY
INTERFERENCESTATEMENT(U.S.AONLY)
Thisequipmentgeneratesand usesISMfrequency andifnotinstalledandusedproperly,thatisinstrictaccordancewiththe
manufacturer’sinstructions, maycauseinterferencetoradioand television reception.Ithasbeentype-testedand found tocomply
withlimitsforanISMEquipmentpursuanttopart18ofFCCRules,whicharedesignedtoprovidereasonableprotectionagainst
suchinterferenceinaresidentialinstallation.
However,thereisno guarantee that interferencewillnotoccurinparticularinstallations.Ifthisequipmentdoescauseinterferenceto
radioortelevisionreception,whichcanbedetermined byturningtheequipment off andon,theuserisencouraged totrytocorrect
theinterferencebyoneormoreofthefollowing:
lReorient thereceivingantenna ofradioortelevision.
lRelocatethemicrowaveovenwithrespecttothereceiver.
lMovethemicrowaveovenawayfromthereceiver.
lPlugthemicrowaveintoadifferent outlet sothat microwaveand receiverareon different branchcircuits.
TheManufacturerisnotresponsibleforanyradioorTVinterferencecausedbyUNAUTHORIZEDMODIFICATIONtothis
microwaveoven,It istheresponsibilityoftheusertocorrectsuchinterference.
COMMISSIONFÉDÉRALEDESCOMMUNICATIONS ÉNONCÉÀPROPOS
DES INTERFERENCESDERADIOFRÉQUENCE(É.-U.d’A.SEULEMENT)
Cet équipementproduitetutilizedefréquenceISM.Sison installation etutilization n’estpasselon lesinstructionsdu fabricant,l’
équipementpeutoccasionnerdel’interférence lareceptiondesondesderadioetdetelevision.L’équipementa étééprouvéet
satisfaitleslimitesdes équipementsISMconformément lasection18desrèglementsdelaCFCconcusafindefoumirdela
protectionraisonnablecontretouteinterferencedanslesinstallationsrésidentielles.
Cependant,cetteinstallationn’estpasgarantieexemptdetoutviced’interférence. Sicet équipementoccasionnedel’interférence
ladiffusiond’ondesderadioou detelevision,quipeut êtreconstatéenallumantou éteignantl’appareil,l’utilisateurestencourage
decorrigerl’interférenceenessayantl’uneoul’autredesmethodssuivantes:
lRéorientezl’antennedereceptionderadiooudetelevision.
lDéplacezlefour micro-ondesenrapportaurécepteur.
lDéplacezlefour micro-ondes un endroit plus éloignédu récepteur.
lBranchezlefour micro-ondesdansuneprisedecourantdifférentepourqu’il soitsuruncircuitdifferentdeceluidu récepteur.
Toutesinterference la radiofréquenceou lafréquencedelatelevisionoccasionnéesparlaMODIFICATIONNONAUTORISÉE
cefour micro-ondesnesontpaslaresponsabilitéduFABRICANT.L’utilisateurestresponsibledescorrectionsdecette
interference.
FEDERALCOMMUNICATIONSCOMMISSIONRADIO FREQUENCYINTERFERENCESTATEMENT”
DECLARACIONSOBREINTERFERENCIADEFRECUENCIASDERADIOCOMUNICACIONES DELCOMITÉ
FEDERALDECOMUICACIONES (E.U.A. SOLAMENTE)
EsteaparatogenerayusafrecuenciasISMysinoseinstalayseusacorrectamente, esdecir, cumpliendo
rigurosamentelasinstruccionesdelfabricante, puedecausarinterferenciaalarecepciónde radioytelevision.
Este aparatohapasadolaspruebasparasutipoyse haencontradoquecumplenconlos limites paraequipos ISM
segúnla sección18de las Reglasde laFCC,que se han diseñadoparaproprcionarunaprotceciónrazonable contra
tal tipode interferencia eninstalaciones residenciales.
Sin embargo,nose puede garantizarquenoocurran interferencias enciertas instalaciones,Sieste aparatocausa
interferenciaenlarecepciónderadiootelevision,locual se puede determinerencendiendoyapagandoelaparato,
se recomiendaque elusuariotrate decorregirtal interferenciapormediode unolos siguientes métodos:
Cambiarladireccióndelaantenna de recepciónderadiootelevision.
Cambiarla ubicacióndelhomo de microoddas conrespectoal receptor.
Moverelhomo de microondas lejosdelreceptor.
Enchufarelhomo de microondas enuntomacorrientediferente paraqueal microondas yelreceptorestén
conectadosadiferentescircuitosderamificacion.
ElFabricantenosehaceresponsabledeinterferenciaalgunaderadiootelevision causadaporMODIFICACIONESNO
AUTORIZADASefectuadaseneste homo de microondas.Elusuariotienela responsabilidaddecorregirtales
interference.

FRECAUTIONSTOAVOIDPOSSIBLEEXPOSURETO EXCESSIVE MICROWAVEENERGY
a) DO NOT attempt tooperatethisovenwiththedooropensinceopen-dooroperation canresult inharmful
exposuretomicrowaveenergy. It isimportantnot todefeat ortamperwiththe safetyinterlocks.
b) DO NOT placeanyobject between theovenfront faceandthedoororallowsoil orcleanerresidueto
accumulateon sealingsurfaces.
c) DO NOT operatethe ovenifit isdamaged. It isparticularlyimportant that theovendoorcloseproperlyand
that thereisnodamage tothe:
1)Door(bent)
2)Hingesandlatches(brokenorloosened)
3)Doorsealsandsealingsurfaces.
d)Theovenshouldnot beadjusted orrepaired byanyone exceptproperlyqualifiedservicepersonnel.
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS
Whenusingelectricalappliances, basicsafety
precautionsshouldbefollowed, including the
following:
WARNING-Toreducetheriskofburns,electricshock,
fire, injurytopersonsorexposuretoexcessive
microwaveenergy:
1.Read allinstructionsbeforeusing the appliance.
2.Read and followthe specific ”precautionsto
avoidpossibleexposuretoexcessivemicrowave
energy”above.
3.Theovenmust beplacedonacountertopwhich
isaminimumof920mm(36 inches)fromthe
floor., Forcorrect operation, theoven must have
sufficientairflow.Allow7.8”ofspaceabovethe
oven,4”atbackand2”at bothsides. Donot
coverorblockanyopeningsonthe appliance.Do
not removefeet.
4.Thisappliancemustbe grounded. Connected
onlytoproperlygroundedoutlet. See grounding
instructions”on page3.
5.Someproductssuchaswholeeggsandsealed
containers, forexample,closed glassjarsmay
explodeandshouldnot beheatedinthisoven.
6.Usethisapplianceonlyforitsintendeduseas
described inthismanual. Donotusecorrosive
chemicalsorvaporsinthisappliance.Thistype
ofovenisspecificallydesigned toheat, cookor
dryfood. It isnot designedforindustrialor
laboratoryuse.
7.Aswithanyappliance,closesupervisionis
necessarywhen usedbychildren.
8.Toreducetheriskoffireintheovencavity:
a.Donotovercookfood. Carefullyattendappliance
ifpaper, plasticorothercombustiblematerials
areplacedinside the oventofacilitatecooking.
b.Removewiretwist-tiesfrompaperorplasticbags
beforeplacing baginoven.
c.Ifmaterialsinsidetheoven shouldignite,keep
ovendoorclosed, turnovenoff,anddisconnect
the powercordorshut offpowerat the fuseor
circuit breakerpanel.
d.Donotusethe cavityforstorage purposes. Do
not leavepaperproducts,cookingutensilsor
foodinthecavitywhen not inuse.
9.Microwaveheating ofbeveragescanresult in
delayederuptiveboiling, thereforecarehastobe
takenwhen handling the container.
10.Donotdeepfryfoodinthe microwave. It is
difficult tocontrolthefat whichcouldcauseafire
hazard.
11.Piercefoodswithheavyskinssuchaspotatoes,
wholesquash, applesandchestnutsbefore
cooking.
12.Thecontentsoffeeding bottlesand babyjar
foodsshouldbestirred orshaken andthe
temperatureshouldbe checked beforeservingin
ordertoavoidburns.
13.Seedoorsurfacecleaninginstructionsonpage
15.
CONTINUES ONPAGE3
2

IMPORTANTSAFETY INSTRUCTIONS
14.Cookingutensilsmaybecomehot becauseof
heat transferred fromtheheatedfood.Potholders
maybeneeded tohandlethe utensil.
15.Donotcoverorblock anyopeningson the
appliance.
16.Donotstoreorusethisapplianceoutdoors. Do
notusethisproductnearwater, forexample, near
akitchensink, inawet basement, orneara
swimmingpool, and the like.
17.Donotoperatethisapplianceifit hasadamaged
cordoraplug, ifit isnot workingproperlyorifit
hasbeendamaged ordropped.
18.Donot immersecordorpluginwater. Keepcord
awayfromheated surface. Donot letcordhang
overedge oftableorcounter.
19.Useonlythermometerswhicharespecifically
designed foruseinmicrowaveovens.
20.Donotoperateanyheating orcooking appliance
beneaththisappliance.
21.Becertaintheglasstrayand rollerringarein
placewhenyouoperatetheoven.
22. WARNING: It ishazardousforanyoneotherthan
atrainedpersontocarryout anyserviceorrepair
operationwhichinvolvesthe removalofanycover
whichgivesprotectionagainstexposureto
microwaveenergy.
23.Liquids,suchaswater, coffee, orteacanbe
overheatedbeyond the boilingpoint without
appearing tobeboiling due tosurfacetensionof
the liquid. Visiblebubblingorboiling whenthe
containerisremovedfromthemicrowaveoven is
notalwayspresent.
THISCOULDRESULTINVERYHOTLIQUIDS
SUDDENLYBOILING OVERWHENASPOON
OROTHERUTENSILISINSERTEDINTOTHE
LIOUID.
Toreducetheriskofinjurytoperson:
a.Donotoverheat theliquid.
b.Stirtheliquidbothbeforeandhalfway
throughheatingit.
c.Donotusestraight-sidedcontainerswith
narrownecks.
d.Afterheating, allowthe containertostandin
the microwaveovenforashort timebefore
removingthecontainer.
e.Useextremecarewhen insertingaspoonor
otherutensilintothecontainer.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
GROUNDINGINSTRUCTIONS
Thisappliancemustbegrounded.Intheeventofan electricalshortcircuit, grounding reducesriskofelectric
shock byprovidinganescapewireforthe electriccurrent.
WARNING: Improperuseofthegroundingplugcan result inariskofelectricshock.
Electrical Requirements
Theelectricalrequirementsarea120 volt60HZ,AConly,20 amp. It isrecommendedthataseparatecircuit
servingonlytheovenbeprovided.Theovenisequippedwitha3-pronggroundingplug. It must beplugged
intoawall receptaclethat isproperlyinstalledandgrounded.Ashort power-supplycordisprovidedto
reduceriskofbecomingentangledinortrippingoveralongcord.
Extension Cord
Ifit isnecessarytousean extensioncord, useonlya3-wireextensioncordthat hasa3bladegrounding
plug anda3-slot receptaclethat will accept the plug on the microwaveoven.
Notes: 1. Ifyouhaveanyquestionsabout the grounding orelectricalinstructions,consultaqualified
electricianorserviceperson.
Notes: 2. NeitherDanbynorthe dealercanaccept anyliabilityfordamagetothe ovenorpersonalinjury
resultingfromfailuretoobserveproperelectricalconnectionprocedures.
RadioorTVInterference
ShouldtherebeanyinterferencecausedbythemicrowaveoventoyourradioorTV,checkthat the
CONTINUES ONPAGE4
3