Defort DID-755N-Q User manual

Ударная дрель Defort DID-755N-Q: Инструкция
пользователя

DID-755N-Q
53728373
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 6
User’s Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Instrucciones de servicio . . . . . . . . . 9
Manual de instruções . . . . . . . . . . . 10
Istruzione per l’uso . . . . . . . . . . . . .11
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . 12
Brugervejledning. . . . . . . . . . . . . . . 13
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 14
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . 17
Instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
✂✁✄☎✆✝✞✟✠ ✡☛ ☞✝✁✡✌✆✍✄✍✞✟✟
. . . . 20
✎✏✑✒✓✔✕✖✕ ✗✏✘✕✔✙✓ ✔✚✖✛✓✜✓
. . 21
✢✁✄☎✆✝✞✣✠ ✤ ✝✁✡✌✆✍✄✍✞✣✦
. . . . . . . . 22
Instruksja obs
✧
ugi . . . . . . . . . . . . . . 23
Návod k použití. . . . . . . . . . . . . . . . 24
Uputstvo za korisnike . . . . . . . . . . 25
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . 26
Manual de utilizare . . . . . . . . . . . . 27
Navodilo za uporabo. . . . . . . . . . . . 28
Upute za uporabu . . . . . . . . 29
★✩✪✫✬✭✮ ✯✰✱✲✭✳✮
. . . . . . . . . . . . . . 30
Kullanım kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . 32
✴✡✆✄✁✄✵☛ ✤✍ ✆✡☛✄☎ ✶✆
. . . . . . . . . . 33
RO
PL
SI
SK
CZ
TR
AE
RU
UA
KZ
LT
LV
EE
GR
HU
DK
NO
FI
SE
NL
PT
ES
FR
DE
GB
IT
HR BOS
SR

3
✁✂ ✄
☎✂✆✝
✞✟✂ ✠ ✂✡✁✂✂
☛☞✌
✍✎

☎ ☛ ☛
✟✁ ☛☛ ✟✁ ☛☛ ✟✂ ☛☛ ✟✏
☎✂ ✑✒

4
LR

5
11

20
✂✁✄☎ ✆✝✞✟✞✠
✡☛☞✡☛✌✍✡✎✍
✏✑✒✓✔ ✕✖✗✑✘✗✙ ✚✑✒✖✘✗✛✘✗✜✒✘✗ ✖✓✙ ✢✣✒✑✓ ✒✘✤✙ ✦
-
✣✒✑✢✦✤✧ ✣ ✑✗✛✓✤✜✘★✩ ✪✗✦✒✑✤✗✓✗✩
,
✗ ✦✗✫✬✒
–
✛✗
-
✣✤✘✜✤✣✗✘✤✙ ✤ ✣★✣✤✘✜✤✣✗✘✤✙ ✣✤✘✦ ✣ ✤ ✭✕✑✕✚ ✣ ✚✑✤
✢✮ ✑ ✜✘★✩ ✑✗✮ ✦✗✩
.
✯✍✰✡✎✌✍✱✲✎✍ ✰☛✳☛✲✯✍✳✎✱✯✎✲✎
1
✴✱✯✳✵✶✱✯✷✵
2
1.
✸★✫✓✹✜✗✦✒✓✔
2.
✺✘ ✚✫✗ ✮✓ ✫✤✑ ✣✫✤ ✣★✫✓✹✜✗✦✒✓ ✙
(
✖✓✙ ✚✑ ✖ ✓
-
✬✤✦✒✓✔✘ ✻ ✣✫✓✹✜✒✘✤✙
)
3.
✼✒✻✕✓✙✦ ✑ ✪✗✫✢✤✪✗✓✔✘ ✧ ✢✫ ✑ ✢✦✤
4.
✽✒✑✒✫✓✹✜✗✦✒✓✔ ✘✗✚✑✗✣✓✒✘✤✙ ✣✑✗✾✒✘✤✙
5.
✽✒✑✒✫✓✹✜✗✦✒✓✔ ✑✒✬✤✪ ✣
“
✿✣✒✑✓ ✒✘✤✒
/
✿✣✒✑✓ ✒
-
✘✤✒ ✢ ✕✖✗✑ ✪
”
6.
❀ ✫ ✣✗✙ ✑✕✫ ✙✦✫✗
✲✵❁❂❃✍✲✯✡✵✱✯❄
✏✑✒✓✔ ✕✖✗✑✘✗✙
❅✓✕✮ ✤✘ ✪✒✑
❀ ✫ ✣✗✙ ✑✕✫ ✙✦✫✗
✏ ✚ ✓✘ ✤✦✒✓ ✔✘★ ✧ ✫ ✪✚✓✒✫✦ ✾✒✦ ✫
❆✘✢✦✑✕✫❇✤✙ ✚ ❈✫✢✚✓✕✗✦✗❇✤✤
❆✘✢✦✑✕✫❇✤✙ ✚ ✦✒✩✘✤✫✒ ✮✒✛ ✚✗✢✘ ✢✦✤
❅✗ ✑✗✘✦✤✧✘✗✙ ✫✘✤✬✫✗
✯✍✰✡✎✲☛ ❉✍☞✵❂☛✱✡✵✱✯✎
✸ ✤✛✮✒✬✗✘ ✤✒ ✣ ✛✻ ✑✗✘✤✙
,
✕✖✗✑✗ ❈✓✒✫✦✑✤✜✒✢✫✤✪ ✦
-
✫ ✪ ✤ ✦✑✗✣✪ ❈✓✒✫✦✑ ✤✘✢✦✑✕✪✒✘✦ ✢✓✒✖✕✒✦ ❈✫✢✚✓✕✗✦✤
-
✑ ✣✗✦✔ ✣ ✢ ✦✣✒✦✢✦✣✤✤ ✢ ✦✑✒✮ ✣✗✘✤✙✪✤ ✖✗✘✘ ✧ ✤✘
-
✢✦✑✕✫❇✤✤
.
✽✑ ✜ ✤✦✗✧✦✒ ✦✗✫✬✒ ✦✖✒✓ ✔ ✘ ✚✑✤✓ ✬✒✘✘✕✹
✤✘✢✦✑✕✫❇✤✹ ✚ ✦✒✩✘✤✫✒ ✮✒✛ ✚✗✢✘ ✢✦✤
.
❂❊❋❊● ❋❍■❏❑❏▲ ▼■❊●◆❑❊❖P
,
◗❑❏
:
❘ ✘✗✚✑✙✬✒✘✤✒ ❈✓✒✫✦✑ ✖✣✤✻✗✦✒✓✙ ✤✘✢✦✑✕✪✒✘✦✗ ✢ ✦
-
✣✒✦✢✦✣✕✒✦ ✢✒✦✒✣ ✪✕ ✘✗✚✑✙✬✒✘✤✹
❘ ✑ ✛✒✦✫✗
,
✕✖✓✤✘✤✦✒✓✔
,
✫✗✮✒✓✔ ❈✓✒✫✦✑ ✚ ✤✦✗✘✤✙ ✤ ✤✩
✣✤✓✫✤ ✤✢✚✑✗✣✘★
,
✘✒✦ ✚ ✣✑✒✬✖✒✘✤✧ ❈✓✒✫✦✑ ✤✛ ✓✙
-
❇✤✤
,
✮✒✢✚✒✜✒✘ ✖ ✓✬✘★✧ ✫ ✘✦✗✫✦ ✪✒✬✖✕ ❈✓✒✫✦✑
-
✚✑ ✣ ✖✙✾✤✪✤ ✜✗✢✦✙✪✤
❘ ✖✤✗✪✒✦✑ ✢✣✒✑✓✗ ✢ ✦✣✒✦✢✦✣✕✒✦ ✦✑✒✮ ✣✗✘✤✙✪ ✚✗
-
✦✑ ✘✗ ❈✓✒✫✦✑ ✖ ✑✒✓✤
;
✘✒✖ ✚✕✢✦✤✪ ✤✢✚ ✓✔✛ ✣✗
-
✘✤✒ ✚✒✑✒✩ ✖✘✤✫ ✣ ✖✓✙ ✕✢✦✗✘ ✣✫✤ ✢✣✒✑✓✗
❘ ✕✢✦✗✘ ✣✓ ✒✘✗ ✖ ✚ ✓✘✤✦✒✓✔✘✗✙ ✑✕✫ ✙✦✫✗
❘ ✮✑✗✮✗✦★✣✗✒✪★✧ ✮❙✒✫✦ ✘✗✖✒✬✘ ✛✗❚✤✫✢✤✑ ✣✗✘
❘ ✣ ✛ ✘ ✒ ✢✣✒✑✓ ✒✘✤ ✙ ✘✒✦ ❈✓✒✫✦✑ ✚ ✑ ✣ ✖✫✤
,
✦✑✕✮ ✤✓✤
✫ ✪✪✕✘✤✫✗❇ ✤✧
✷ ❯❋❏❱❊❖❖❊ ❋❍■❏❑❲
:
❘ ✘✒✖ ✚✕✢✦✤✪✗ ✑✗✮ ✦✗ ✣ ✕✢✓ ✣✤✙✩ ✚ ✣★✭✒✘✘ ✧
✣✓✗✬✘ ✢✦✤
(
✖ ✬ ✖✔
,
✦✕✪✗✘
,
✚✗✑
,
✢✘✒✻ ✚✗ ✖ ✤ ✦
.
✚
.)
❘ ✚✑✤ ✚✒✑✒✪✒✾✒✘✤✤ ❈✓✒✫✦✑ ✤✘✢✦✑✕✪✒✘✦✗ ✣✖ ✓✔ ✦✒
-
✓✗ ✦✫✓✹✜✗✧✦✒ ✒✻ ✦ ❈✓✒✫✦✑ ✚ ✤✦✗✘✤✙
❘ ✘✒✖ ✚✕✢✦✤✪ ✘✗✩ ✬✖✒✘ ✤✒ ✭✘✕✑✗ ✚✤✦✗✘✤✙ ✣✮✓ ✤✛✤
✦ ✚ ✖✣✤✬✘★✩ ✜✗✢✦✒✧ ❈✓✒✫✦✑ ✤✘✢✦✑✕✪✒✘✦✗
❘ ✘✒ ✑✒✫ ✪✒✘✖✕✒✦✢✙ ✤✢✚ ✓✔✛ ✣✗✦✔ ✜✑✒✛✪✒✑✘ ✖✓✤✘
-
✘★✒ ✕✖✓✤✘✤✦✒✓✤
;
✚✑✤ ✤✢✚ ✓✔✛ ✣✗✘✤✤ ✕✖✓✤✘✤✦✒✓✙
✘✗ ✫✗✦✕✭✫✒ ✘ ✖ ✓✬✒✘ ✮★✦✔ ✚ ✓✘ ✢✦✔✹ ✑✗✛✪ ✦✗✘
❘ ✘✒ ✛✗✫✑★✣✗✧✦✒ ✣✒✘✦✤✓✙❇✤ ✘✘★✒ ✦ ✣✒✑✢✦✤✙ ❈✓✒✫
-
✦✑ ✤✘✢✦✑✕✪✒✘✦✗ ✤ ✘✒ ✖ ✚✕✢✫✗✧✦✒ ✤✩ ✛✗✢ ✑✒✘✤✙
❘ ✣ ✣✑✒✪✙ ✚✒✑✒✑★✣✗ ✣ ✑✗✮ ✦✒ ✦ ✫✓✹✜✗✧✦✒ ✖✑✒✓✔
✦ ✤✢✦ ✜✘✤✫✗ ❈✓✒✫✦✑ ✚ ✤✦✗✘✤✙
❘ ✤✢✚ ✓✔✛✕✧✦✒ ✛✗✾✤✦✘★✒ ✜ ✫✤
,
✦✗✫✬✒ ✑✒✫ ✪✒✘✖✕✒✦
-
✢✙ ✤✢✚ ✓✔✛ ✣✗✦✔ ❚✗✑✦✕✫
,
✘✒✢✫ ✓✔✛ ✙✾✤✒ ✚✒✑✜✗✦✫✤
✤ ✘✒✢✫ ✓✔✛ ✙✾✕✹ ✮✕✣✔
❘ ✚✒✑✒✖ ✚✑✒✫✑✗✾✒✘✤✒✪ ✑✗✮ ✦★ ✖✗✧✦✒ ✤✘✢✦✑✕✪✒✘
-
✦✕ ✚ ✑✗✮ ✦✗✦✔
1-3
✪✤✘✕✦★ ✘✗ ✩ ✓ ✢✦ ✪ ✩ ✖✕ ✖✓✙
✩✓✗✬✖✒✘✤✙ ❈✓✒✫✦✑ ✖✣✤✻✗✦✒✓✙
❘ ✚ ✢✓✒ ✣★✫✓✹✜✒✘✤✙ ❈✓✒✫✦✑ ✤✘✢✦✑✕✪✒✘✦✗ ✢✣✒✑✓
✢✦✗✘✗✣✓✤✣✗✒✦✢✙ ✤ ✢✦★✣✗✒✦ ✘✒ ✢✑✗✛✕
,
✘✒ ✫✗✢✗✧
-
✦✒✢✔ ✢✣✒✑✓✗ ✖ ✒✻ ✚ ✓✘ ✧ ✢✦✗✘ ✣✫✤ ✤ ✖ ✢✦✗✦ ✜
-
✘ ✻ ✩✓✗✬✖✒✘✤✙
.
✿✓✒✖✕✒✦ ✘✒✪✒✖✓✒✘✘ ✣★✫✓✹✜✤✦✔ ✤✘✢✦✑✕✪✒✘✦ ✚✑✤
:
❘ ✛✗✫✓✤✘✤✣✗✘✤✤ ✢✣✒✑✓✗
❘ ✘✒✤✢✚✑✗✣✘ ✢✦✤ ✫✗✮✒✓✙
,
✣✤✓✫✤ ✤✓✤ ✑ ✛✒✦✫✤
❘ ✚ ✓ ✪✫✒ ✣★✫✓✹✜✗✦✒✓ ✙
❘ ✜✑✒✛✪✒✑✘ ✪ ✤✢✫✑✒✘✤✤ ✾✒✦ ✫ ✤ ✫ ✓✔❇✒✣✤✖✘ ✪ ✻
-
✘✒ ✘✗ ✚ ✣✒✑✩✘ ✢✦✤ ✫ ✓✓✒✫ ✦ ✑✗
.
❆✘✢✦✑✕✪✒✘✦ ✤✪✒✒✦ ✖✣ ✧✘✕✹ ✤✛ ✓✙❇✤✹ ✤ ✘✒
✦✑✒✮✕✒✦ ✛✗✛✒✪✓✒✘✤✙
.
✯✍✰✡✎✌✍✱✲✵✍ ✵❉✱❃✴❳✎✷☛✡✎✍ ✎ ✴✰✵
❨
✽✒✑✒✖ ✦✒✩✘✤✜✒✢✫✤✪ ✮✢✓✕✬✤✣✗✘✤✒✪ ✦
-
✫✓✹✜✗✧✦✒ ✤✘✢✦✑✕✪✒✘✦ ✦ ✢✒✦✤ ✚✤✦✗✘✤✙
!
❘ ✺✗✬✖★✧ ✑✗✛ ✚ ✫ ✘✜✗✘✤✤ ✑✗✮ ✦★ ✑✒✫ ✪✒✘✖✕✒✦
-
✢✙ ✜ ✤✾✗✦✔ ✫ ✑✚✕✢ ✤✘✢✦✑✕✪✒✘✦✗ ✤ ✣✒✘✦✤✓✙❇✤ ✘✘★ ✒
✦✣✒✑✢✦✤✙ ✦ ✻✑✙✛✤ ✤ ✚★✓✤ ✪✙✻✫ ✧ ✦✫✗✘✔✹ ✤✓✤ ✢✗✓
-
❚✒✦✫ ✧
.
❩
✢✦ ✧✜ ✤✣★✒ ✛✗✻✑✙✛✘✒✘✤✙ ✑✒✫ ✪✒✘✖✕✒✦✢✙
✕✢✦✑✗✘✙✦✔ ✚✑✤ ✚ ✪ ✾✤ ✪✙✻✫ ✧ ✦✫✗✘✤
,
✢✪ ✜✒✘✘ ✧
✣ ✪★✓✔✘ ✧ ✣ ✖✒
.
❬✒✖ ✚✕✢✦✤✪
✤✢✚ ✓✔✛ ✣✗✦✔ ✖✓✙
✕✢✦✑✗✘✒✘✤✙ ✛✗✻✑✙✛✘✒✘✤✧ ✑✗✢✦✣ ✑✤✦✒✓✤
:
✮✒✘✛✤✘
,
✢✚✤✑✦
,
✗✪✪✤✗✜✘★✒ ✑✗✢✦✣ ✑★ ✤ ✦
.
✚
.
✽✑✤✪✒✘✒✘✤✒ ✑✗✢
-
✦✣ ✑✤✦✒✓✒✧ ✪ ✬✒✦ ✚✑✤✣✒✢✦✤ ✫ ✚ ✣✑✒✬✖✒✘✤✹ ✫ ✑✚✕✢✗
✤✘✢✦✑✕✪✒✘✦✗
.
❘ ❆✘✢✦✑✕✪✒✘✦ ✘✒ ✦✑✒✮✕✒✦ ✖ ✚ ✓✘✤✦✒✓✔✘ ✧ ✢✪✗✛✫✤
.
❘ ✸ ✢✓✕✜✗✒ ✘✒✤✢✚✑✗✣✘ ✢✦✒✧ ✮✑✗✦✤✦✒✢✔ ✣ ✿✓✕✬✮✕
✢✒✑✣✤✢✗
SBM Group.
RU
❭❪❫❫❴❵❛

22
✂✁✄☎ ✆✝✞✟✁✠
✡☛☞✌✍✎✏✑✍✍✒
✓✔✕✖✗ ✘✙✚✔✛✕✜ ✢✔✕✣✛✚✤ ✛ ✕✜ ✙✖✦ ✧★ ✔✙✖✩✛✛✦ ✪✫★✪
-
✔✩★ ✘ ✔✩✣✛✕✬ ✭✚✫ ✔✩✚✖✚✬
,
✚ ✫✚✮✪✯
–
✣✚✰★✕✛✤✘★✚✛✛✦ ✜
★✕✰★✕✛✤✘★✚✛✛✦ ✰★✕✛✫✩★ ✩ ✱✘✔✘✢✩★ ✢✔✕ ✧✮✖✚✙✚✖✗✛✕✬
✔✪✲✪✫✚✬
.
✳✑✴✍✵✏✍✵ ✴✎☛✎✶✳✑☛☞✷✳☞✶☞
1
✸✹✺✻✼✎
2
1
✽✕✭✕✮✚✤
2
✾✛✪✢✮ ✚ ✲✖✪✮✘★✚✛✛✦ ★✕✭✕✮ ✚✤✚
(
✲ ✣✘✢✕✛✛✚ ✔✪✲✪✫✚
)
3
✿ ✰✘✖✦✫✪✔ ✭✚✮✧✕✭✚✖✗✛✪❀ ✱★✕✙✮✪✧✫✩
4
❁ ✔ ✭ ✕✮ ✚✤ ✛✚✢✔✦✭✘ ✪✲ ✔✫✚✛✛✦
5
❁ ✔ ✭ ✕✮ ✚✤ ✔ ✯✕✭✩★
«
❂★ ✔✙ ✖✩✛✛✦
/
✧★ ✔✙✖✩✛✛✦ ✣
✘✙✚✔✪✭
»
6
❃✩✤✛✚ ✔✘✮✪✦✫✮✚
✶✻❄✡❅✑✶✳✍✵✷✳❆
✓✔✕✖✗ ✘✙✚✔✛✕✜
❇✖✕✲✕✛✪✭✩✔
❃✩✤✛✚ ✔✘✮✪✦✫✮✚
✓✪✙✚✫✮✪★✕✜ ✮✪✭✢✖ ✮✫ ❈✩✫✪✮
❉✛✧✫✔✘✮❊✩✦ ✣ ✮ ✧✢✖✘✚✫✚❊✩❀
❉✛✧✫✔✘✮❊✩✦ ✣ ✫ ✬✛ ✩✮✕ ✲ ✣✢ ✮ ✕
❇✚✔✚✛✫✩✜✛✚ ✮✛✕✯✮✚
✳✑✴✍✵✶✎ ✸✑✌✡✑✶☞
❋✪✲ ✘✛✕✮✛✘✫✕ ✣✚✜✛✦✫✫✦
,
★✔✚✯ ✛✛✦ ✖ ✮✫✔✕✤✛✕✭
✧✫✔✘✭✪✭ ✩ ✫✔✚★✭ ✖ ✮✫✔✪✩ ✛✧✫✔✘✭ ✛✫ ✢✪✫✔✩✲✛✪ ✮ ✧
-
✢✖✘✚✫ ✘ ★✚✫✕ ★✩✙✢✪★✩✙✛✪ ✙✪ ★✕✭✪✰ ✙✚✛✪❀ ✩✛✧✫✔✘✮❊✩❀
.
❁✔✪✤✕✫✚✜✫ ✫✚✮✪✯ ✩✛✧✫✔✘✮❊✩● ✣ ✫ ✬✛✩✮✕ ✲ ✣✢ ✮✕
,
❈✪
✙✪✙✚❍✫✗✧✦ ✪✮✔ ✭ ✪
.
✡■❏■❑ ❏▲▼▲◆▲❖ P■❏■◗❘❙❑❚❙◆❯◗❱
,
❲▲
:
❳ ✛✚✢✔✘✰✚ ✖ ✮✫✔✪✙★✕✰✘✛✚ ✩✛✧✫✔✘✭ ✛✫✚ ★✩✙✢✪★✩✙✚❍
✛✚✢✔✘✣✩ ✘ ✖ ✮✫✔✪✭ ✔ ✯✩
❳ ✔✪✣ ✫✮✚
,
✢✪✙✪★✯✘★✚✤
,
✮✚✲ ✖✗ ✖ ✮✫✔✪✯✕★✖ ✛✛✦ ✩
❀✬ ★✕✖✮✕ ✧✢✔✚★✛✩
,
✛ ✭ ✚❍ ✢✪✱✮✪✙✯ ✛ ✗ ✖ ✮✫✔✪✩✣✪
-
✖✦❊✩❀
,
✣✚✲ ✣✢ ✤ ✛✕✜ ✛✚✖ ✯✛ ✕✜ ✮✪✛✫✚✮✫ ✭✩✯ ✖ ✮
-
✫✔✪✢✔✪★✩✙✛✕✭✕ ✤✚✧✫✕✛✚✭✕
❳ ✙✩✚✭ ✫✔ ✬★✪✧✫✪★✕✮✚ ✛✚✧✚✙✮✕ ★✩✙✢✪★✩✙✚❍ ★✕✭✪✰✚✭
✢✚✫✔✪✛✚ ✙✔✕✖✦
;
✛ ✙✪✢✘✧✫✕✭ ★✕✮✪✔✕✧✫✚✛✛✦ ✢ ✔
-
✬✩✙✛✕✮✩★ ✙✖✦ ✘✧✫✚✛✪★✮✕ ✛✚✧✚✙✮✕
❳ ★✧✫✚✛✪★✖ ✛ ✚ ✲✩✤✛✚ ✔✘✮✪✦✫✮✚
❳ ✪✲
’
❍✮✫
,
❈✪ ✪✲✔✪✲✖✦❍✫✗✧✦
,
✛✚✙✩✜✛✪ ✣✚❨✩✮✧✪★✚✛✕✜
❳ ★ ✣✪✛✩ ✧★ ✔✙✖✘★✚✛✛✦ ✛ ✭✚❍ ✖ ✮✫✔✪✢✔✪★✪✙✮✕
,
✫✔✘✲ ✚✲✪ ✮✪✭✘✛ ✩✮ ✚❊✩✜
✹ P❏▲❩■◗❙ ❏▲▼▲◆❬
:
❳ ✛ ✙✪✢✘✧✫✕✭✚ ✔✪✲✪✫✚ ★ ✘✭✪★✚✬ ✢✩✙★✕❈ ✛✪❀ ★✪✰✮✪✧
-
✫✩
(
✙✪❈
,
✫✘✭✚✛
,
✢✚✔✚
,
✧✛✩✰✪✢✚✙ ✩ ✫
.
✢
.)
❳ ✢✔✕ ✢ ✔ ✭ ✩❈ ✛✛✩ ✖ ✮✫✔✪✩✛✧✫✔✘✭ ✛✫✚ ★✣✙ ✪★✯ ✫✩✖✚
★✩✙✮✖●✤✚✜✫ ✜✪✰✪ ★✩✙ ✭ ✔ ✯✩ ✯✕★✖ ✛✛✦
❳ ✛ ✙✪✢✘✧✫✕✭ ✣✛✚✬✪✙ ✯ ✛✛✦ ✱✛✘✔✚ ✯✕★✖ ✛✛✦ ✢✪
-
✲✖✕✣✘ ✔✘✬✪✭✕✬ ✤✚✧✫✕✛ ✖ ✮✫✔✪✩✛✧✫✔✘✭ ✛✫✚
❳ ✛ ✔ ✮✪✭ ✛✙✘❍✫✗✧✦ ★✕✮✪✔✕✧✫✪★✘★✚✫✕ ✛✚✙✭✩✔✛✪
✙✪★✰✩ ✢✪✙✪★✯✘★✚✤✩
;
✢✔✕ ★✕✮✪✔✕✧✫✚✛✛✩ ✮✚✲ ✖✦ ✛✚
✮✪✫✘✱❊✩
,
★✩✛ ✢✪★✕✛ ✛ ✲✘✫✕ ✢✪★✛✩✧✫● ✔✪✣✭✪✫ ✚✛✕✜
❳ ✛ ✣✚✮✔✕★✚✜✫ ★ ✛✫ ✕✖✦❊✩✜✛✩ ✪✫★✪✔✕ ✖ ✮✫✔✪✩✛
-
✧✫✔✘✭ ✛✫✚ ✩ ✛ ✙✪✢✘✧✮✚✜✫ ❀✬ ✣✚✧✭✩✤ ✛✛✦
❳ ✢✩✙ ✤✚✧ ✢ ✔ ✔★✕ ★ ✔✪✲✪✫✩ ★✩✙✮✖●✤✚✜✫ ✙✔✕✖✗ ★✩✙
✙✯ ✔ ✖✚ ✖ ✮✫✔✪✯✕★✖ ✛✛✦
❳ ★✕✮✪✔✕✧✫✪★✘✜✫ ✣✚✬✕✧✛✩ ✪✮✘✖✦✔✕
,
✫✚✮✪✯ ✔ ✮ ✪✭ ✛
-
✙✘❍✫✗✧✦ ★✕✮✪✔✕✧✫✪★✘★✚✫✕ ❨✚✔✫✘✬
,
✛ ✮✪★✣✮✩ ✔✘✮✚
-
★✕✤✮✕ ✫✚ ✛ ✮ ✪★✣✮ ★✣✘✫✫✦
❳ ✢ ✔ ✙ ✢✔✕✢✕✛ ✛✛✦✭ ✔✪✲✪✫✕ ✙✚✜✫ ✩✛✧✫✔✘✭ ✛✫✘
✢✪✢✔✚❊●★✚✫ ✕
1-3
✬★✕✖✕✛✕ ✛✚ ✬✪✖✪✧✫✪✭✘ ✬✪✙✘ ✙✖✦
✪✬✪✖✪✙✯ ✛✛✦ ✖ ✮✫✔✪✙★✕✰✘✛✚
❳ ✢✩✧✖✦ ★✕✭✮✛ ✛✛✦ ✖ ✮✫✔✪✩✛✧✫✔✘✭ ✛✫✚ ✧★ ✔✙✖✪
✣✘✢✕✛✦❍✫✗✧✦ ✩ ✪✧✫✕✰✚❍ ✛ ★✩✙✔✚✣✘
,
✛ ✫✪✔✮✚ ✜✫ ✧✦
✧★ ✔✙✖✚ ✙✪ ✜✪✰✪ ✢✪★✛✪❀ ✣✘✢✕✛✮✕ ✩ ✙✪✧✫✚✫✛✗✪✰✪
✪✬✪✖✪✙✯ ✛✛✦
❁✪✫✔✩✲✛✪ ✛ ✰✚✜✛✪ ★✕✭✮✛✘✫✕ ✩✛✧✫✔✘✭ ✛✫ ✢✔✕
:
❳ ✣✚✮✖✕✛ ✛✛✩ ✧★ ✔✙✖✚
❳ ✛ ✧✢✔✚★✛✪✧✫✩ ✮ ✚✲ ✖✦
,
★✕✖✮✕ ✚✲✪ ✔✪✣ ✫✮✕
❳ ✢✪✖✪✭❊✩ ★✕✭✕✮✚✤✚
❳ ✛✚✙✭✩✔✛✪✭✘ ✩✧✮✔✩✛✛✩ ❈✩✫✪✮ ✩ ✮✩✖✗❊ ✢✪✙✩✲✛✪✭✘ ★✪✰✛✩
✛✚ ✢✪★ ✔✬ ✛✩ ✮✪✖ ✮✫✪✔✚
❉✛✧✫✔✘✭ ✛✫ ✭✚❍ ✢✪✙★✩✜✛✘ ✩✣✪✖✦❊ ✩● ✩ ✛ ✢✪
-
✫✔ ✲✘❍ ✣✚✣ ✭✖ ✛✛✦
.
✳✑✴✍✵✏✍✑ ✻✸✷❅✹❭✻✼✹✼✎✍✍✒
❁ ✔ ✙ ✫ ✬✛✩✤✛✕✭ ✪✲✧✖✘✰✪★✘★✚✛✛✦✭ ★✩✙✮✖●
-
✤✕✫✗ ✩✛✧✫✔✘✭ ✛✫ ★✩✙ ✭ ✔ ✯✩ ✯✕★✖ ✛✛✦
.
❳ ❋✪✔✚✣✘ ✢✪ ✣✚✮✩✛✤ ✛✛✩ ✔✪✲✪✫✕ ✔ ✮✪✭ ✛✙✘❍✫✗✧✦
✪✤✕❈✚✫ ✕ ✮✪✔ ✢✘✧ ✩✛✧✫✔✘✭ ✛✫✚ ✩ ★ ✛✫ ✕✖✦❊✩✜✛✩ ✪✫★✪
-
✔✕ ★✩✙ ✲✔✘✙✘ ✩ ✢✕✖✘ ✭
’
✦✮✪● ✫✮✚✛✕ ✛✪● ✚✲✪ ✧ ✔ ★ ✫
-
✮✪●
.
❂✫✩✜✮✩ ✣✚✲✔✘✙ ✛ ✛✛✦ ✔ ✮✪✭ ✛✙✘❍✫✗✧✦ ✘✧✘★✚✫✕
✣✚ ✙✪✢✪✭✪✰✪● ✭
’
✦✮✪❀ ✫✮✚✛ ✕✛ ✕
,
✣✭✪✤ ✛✪❀ ★ ✭✕✖✗✛✩✜
★✪✙✩
.
❪ ✙✪✢✘✧✫✕✭✪ ★✕✮✪✔✕✧✫✪★✘★✚✫✕ ✙✖✦ ✘✧✘✛ ✛
-
✛✦ ✣✚✲✔✘✙ ✛ ✛✗ ✔✪✣✤ ✕✛✛✕✮✕
:
✲ ✛✣✕✛
,
✧✢✕✔✫
,
✚✭✩✚✤
-
✛✩ ✔✪✣✤✕✛ ✕ ✩ ✫
.
✢
.
❫✚✧✫✪✧✘★✚✛✛✦ ✔✪✣✤ ✕✛✛✕✮✩★ ✭✪✯
✢✔✕✣★ ✧✫✕ ✙✪ ✢✪✱✮✪✙✯ ✛✛✦ ✖ ✮✫✔✪✩✛✧✫✔✘✭ ✛✫✚
.
❳
I
✛✧✫✔✘✭ ✛✫ ✛ ✢✪✫✔ ✲✘❍ ✙✪✙✚✫✮✪★✪✰✪ ✣✭✚❈ ✛✛✦
.
❳ ❴ ✔✚✣✩ ✛ ✧✢✔✚★✛✪✧✫ ✜ ✣★ ✔✛✩✫✗✧✦ ★ ❂✖✘✯✲✘ ✧ ✔★✩
-
✧✘
SBM Group.
UA
❵❛❜❝❞❡❢❣❛❝

34
Exploded view DID-755N-Q

35
Spare parts list DID-755N-Q
No. Part Name
1 Impact botton
2 Impact piece
4 Right housing
6 Chuck screw
7 Chuck
8 Output Spindle
11 Circlip
12 Big gear
15 Spring
16 Impact patch
18 Rotor
19 Brush Holder
20 Set of brushes
21 Brush holder cover
22 Stator
24 Switch
31 Left housing

Сетевые фильтры и
удлинители
Рулетки, уровни, угломеры Разметочные карандаши,
маркеры, шнуры
Сверла, буры, коронки Лестницы и стремянки
Цифровые измерительные
инструменты
Биты и держатели Саморезы и шурупы Наборы ручных инструментов Рубанки, цикли
Малярные валики и ролики Миксеры строительные Средства защиты органов
слуха
Стойки для крепления
электроинструментов
Переносные светильники
Ножницы по металлу Аксессуары к дрелям,
перфораторам,
шуруповертам
Средства защиты органов
дыхания