Dentaid Vitis Sonic S10 User manual

Tecnología sónica
con doble acción
Máxima eficacia en el cepillado
respetando dientes y encías
Dual action
sonic technology
Maximum brushing efficacy
and care for teeth and gums
sonic
S10 / S20

ES
EN
NL
FR
DE
IT
sonic

INTRODUCCIÓN
DENTAID es una compañía internacional, pionera en investigación, desarrollo y comercialización
de productos para la salud bucodental. Fundada con el objetivo de mejorar la salud bucal de todas
las personas, ofrece las mejores soluciones avaladas tanto por profesionales de la odontología
como de la farmacia.
VITIS es la marca de DENTAID de higiene bucal diaria que ayuda a prevenir, cuidar y pro-
teger eficazmente la cavidad bucal. Con el objetivo de asegurar una buena salud bucal ha
ido evolucionando hasta convertirse en la gama más amplia y especializada de cepillos, pastas
dentífricas, colutorios y sedas y cintas dentales, que mejor se adapta a las necesidades de cada
boca en cada momento.
La marca VITIS está especializada en el desarrollo de cepillos dentales manuales y
eléctricos de alta calidad. Dispone de una amplia gama de cepillos diseñados por expertos
de distintas áreas para cubrir distintas necesidades de la cavidad bucal proporcionando una
eliminación eficaz del biofilm bucal, al mismo tiempo que se respetan encías, dientes y el resto
de tejidos de la cavidad bucal.
Los cepillos eléctricos VITIS sonic S10 y S20 cuentan con la experiencia de una marca espe-
cializada en cepillos dentales junto a la tecnología sónica de última generación ofreciendo
un cepillado superior.
LA IMPORTANCIA DE UN BUEN CEPILLADO DENTAL
En nuestra boca viven más de 700 especies bacterianas que pueden desarrollarse y multiplicarse
en los distintos tejidos bucales. Cuando estas bacterias se adhieren a la superficie del diente for-
man una película llamada biofilm bucal. Este biofilm es el responsable de la aparición de
diferentes patologías y trastornos bucales como la caries, la enfermedad periodontal:
gingivitis y periodontitis; o la halitosis.
El control del biofilm bucal de forma regular es, por tanto, imprescindible para man-
tener una correcta salud bucal. El cepillo es la base para una buena higiene bucal diaria. Un
cepillo de calidad junto a una correcta técnica de cepillado durante el tiempo adecuado, permitirá
arrastrar el biofilm y los restos de comida depositados en los dientes consiguiendo una limpieza
adecuada de dientes y encías.
El cepillo eléctrico con tecnología sónica ha demostrado mejorar la eliminación del
biofilm bucal mediante la mejora de la técnica de cepillado, el cumplimiento del tiempo
de cepillado y el incremento de la motivación de la persona por una correcta higiene
bucal.
Manual de instrucciones VITIS sonic S10 / S20
Tecnología sónica
con doble acción
sonic

ES
1. VITIS SONIC S10 / S20
TECNOLOGÍA SÓNICA PARA UN CEPILLADO EFICAZ.
El cepillo eléctrico VITIS sonic, con tecnología sónica, emite vibraciones acústicas
a alta frecuencia que provocan la vibración en sentido lateral de los filamentos a
una velocidad de hasta 40.000 movimientos por minuto.
La principal ventaja del cepillado sónico radica en que éste añade a la acción de
limpieza mecánica manual los beneficios que aporta la doble acción de la
tecnología sónica:
• Acción mecánica:
La vibración de los filamentos a alta frecuencia sobre la superficie del diente
consigue desorganizar el biofilm dental favoreciendo su eliminación.
• Acción hidrodinámica:
- La elevada velocidad de vibración de los filamentos emite ondas acústicas
que provocan la trasmisión de dichas ondas y su energía a través de la
saliva por toda la cavidad bucal consiguiendo una mayor desorganización
del biofilm bucal.
- El movimiento de vibración hace que se generen pequeñas burbujas de
oxígeno en la saliva y que salgan impulsadas pudiendo alterar la placa
bacteriana de zonas de difícil acceso.
Los cepillos eléctricos VITIS sonic cuentan con cabezales de diseño exclusivo
que consiguen maximizar los beneficios del cepillado aportando mayor precisión
en la eliminación del biofilm llegando a lugares de difícil acceso como zonas inter-
dentales o al margen gingival, al mismo tiempo que se respetan dientes y encías.
Todo ello gracias a las siguientes características de los cabezales VITIS:
• De tamaño pequeño o access: para favorecer la limpieza de las zonas
de difícil acceso, de los espacios interdentales y del margen de las encías.
• Filamentos de Tynex®de alta calidad de extremos redondeados que permIten
un cepillado eficaz que protege dientes y encías.
• El diseño y distribución exclusiva de los filamentos en el cabezal permiten
ofrecer cabezales que se adaptan a las necesidades de cada persona.
• Zona monotip: desorganiza el biofilm dental más resistente.
• Con capuchón protector para proteger los filamentos del contacto con el
exterior y permitir el paso del aire facilitando un secado rápido.
medium

Los cepillos VITIS sonic, gracias a su tecnología sónica y su diseño exclusivo, son la
solución ideal ya que eliminan la placa de forma eficaz, incluso en los lugares de difícil acceso,
consiguen mejorar la técnica de cepillado y ayudan al cumplimiento del tiempo de cepillado,
siempre respetando dientes y encías.
VITIS sonic se recomienda para todas las personas especialmente en personas:
• Exigentes con su higiene bucal
• Que necesitan mejorar su técnica de cepillado
• Con elevada acumulación de placa
• Con problemas de encías
• Portadoras de ortodoncia
• Portadoras de implantes
• Con limitaciones de destreza manual (artrosis, artritis, etc.)
2. DESCRIPCIÓN DEL CEPILLO ELÉCTRICO VITIS SONIC
La gama de cepillos VITIS sonic consta de los modelos S10 y S20 con tecnología sónica ofre-
ciendo diferentes soluciones.
VITIS sonic S10
Máxima eficacia en el cepillado respetando dientes y encías
Cabezal, con filamentos de Tynex®de alta calidad y extremos redondeados para un cepi-
llado eficaz y que respeta dientes y encías
Capuchón protector; mantiene los filamentos agrupados y en condiciones óptimas de
higiene
Anilla de color; permite diferenciar los cabezales en caso de existir varios usuarios
Mango ergonómico con estrías antideslizantes
Botón encendido / apagado (on/off)
Temporizador con indicador de cambio de cuadrante (30 segundos por cuadrante)
Indicador de carga: la luz indica que el cepillo está en la correcta posición de carga
Base de carga compatible entre los dos modelos VITIS sonic
A
B
C
D
E
F
G
H

ES
medium
S10
A
C
D
E
G
H
Cabezal
Anilla de color
Mango ergonómico
Indicador de carga
Base de carga
Botón encendido / apagado
VITIS sonic S10
Máxima eficacia en
el cepillado respetando
dientes y encías

VITIS sonic S20
Precisión y máxima eficacia
para un cepillado superior
respetando dientes y encías
medium
S20
A
C
D
E
I
G
J
Cabezal
Anilla de color
Mango ergonómico
Indicador de nivel de batería
Indicador de modo
Base de carga
Botón encendido / apagado
Botón de cambio de modo
F

Cabezal, con filamentos de Tynex®de alta calidad y extremos redondeados para un cepi-
llado eficaz y que respeta dientes y encías
Capuchón protector; mantiene los filamentos agrupados y en condiciones óptimas de
higiene
Anilla de color; permite diferenciar los cabezales en caso de existir varios usuarios.
Mango ergonómico con estrías antideslizantes
Botón encendido / apagado (on/off)
Botón para cambiar el modo de cepillado: Normal · Precision · Massage
Indicador de modo, permite saber qué modo de cepillado se está utilizando
Temporizador con indicador de cambio de cuadrante (30 segundos por cuadrante)
Indicador del nivel de batería
Base de carga compatible entre los dos modelos VITIS sonic
3. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
Para utilizar el cepillo VITIS sonic por primera vez siga los siguientes pasos:
1. Coloque el cabezal del cepillo sobre el mango, con los
filamentos mirando hacia la parte delantera, y presione
hasta que quede bien fijado.
2. Conecte el cargador a la corriente.
3. Coloque el cepillo sobre la base del cargador.
S10: La luz encendida indica que el cepillo está en la
correcta posición de carga (indicador de carga).
S20: La luz encendida indica el nivel de batería de la
que dispone el cepillo eléctrico (indicador de nivel de
batería).
4. La carga completa de la batería se produce tras 24 horas
conectado. Se recomienda cargarlo durante 24 horas
si se trata de:
• El primer uso del cepillo
• El primer uso tras 3 meses en desuso
ES
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
medium
medium

4. MODO DE USO
Para conseguir la máxima eficacia con su cepillo VITIS sonic, siga los pasos que aparecen a
continuación. Así conseguirá, además de eliminar la placa dental (biofilm dental), eliminar la
placa depositada en el margen entre encías y dientes, origen de enfermedades de las encías
como gingivitis y periodontitis.
1. Ponga la pasta dentífrica sobre el cabezal del cepillo.
2. Introduzca el cepillo en la boca colocando el cabezal del cepillo a lo largo
de los dientes, con la punta de los filamentos en un ángulo de 45º hacia
el borde de la encía.
3. Presione el botón de encendido.
4. El cepillo VITIS sonic realizará un suave movimiento vibratorio sobre el borde de la encía y
a continuación usted debe realizar un barrido en dirección contraria a la encía.
• Cepille de este modo las superficies exteriores e interiores de todos los dientes.
• Limpie las superficies de masticación u oclusales realizando movimientos en
dirección horizontal.
• El cepillado debe durar al menos 2 minutos: 30 segundos por cada
cuadrante de la boca. Una pausa breve del movimiento del cepillo le
indicará cuando debe cambiar de cuadrante.Tras los 2 minutos el cepillo
se detiene completamente.
- Si desea cambiar el modo de cepillado (solo con VITIS sonic S20) presione el botón
de cambio de modo. En el mango del cepillo podrá ver qué modo de cepillado está
utilizando.
5. Cuando el cepillo VITIS sonic deje de realizar el movimiento vibratorio, el tiempo de cepillado
recomendado habrá terminado. Si desea continuar utilizando el cepillo vuelva a presionar
el botón de encendido.
5. MODOS DISPONIBLES (SOLO MODELO VITIS SONIC S20)
El cepillo VITIS sonic S20 cuenta con 3 modos de cepillado, a elegir según las preferencias o
necesidades del usuario:
• Normal: 31.000 movimientos por minuto, permiten una máxima eficacia en la eliminación
del biofilm bucal para una correcta higiene bucal diaria respetando dientes y encías.
• Precision: 40.000 movimientos por minuto, al tener más movimientos por minuto el
recorrido de los filamentos es menor, ofreciendo una mayor precisión y máxima eficacia
en la eliminación del biofilm bucal, consiguiendo un cepillado en profundidad en una zona
más concreta.
• Massage: la combinación de distintas velocidades (entre 31.000 y 40.000 mov/min)
2
min.
30’

ES
permiten limpiar y hacer un masaje sobre la línea que separa encías y dientes, eliminando
suavemente la placa de esta zona respetando todos los tejidos bucales.
6. TEMPORIZADOR
Los dos modelos de cepillos VITIS sonic cuentan con un temporizador que cada 30 segundos
realiza una breve pausa para indicar que debe cambiar de cuadrante.
Tras finalizar el periodo recomendado de cepillado, dos minutos, el cepillo se para
de forma permanente indicando el final del cepillado. De este modo asegurará
el cumplimiento del tiempo de cepillado recomendado para una limpieza bucal
óptima por todas las caras de todos los dientes.
7. CABEZALES DISPONIBLES VITIS SONIC
Cabezales disponibles
Los cepillos eléctricos VITIS sonic S10 y S20 son compatibles con los siguientes cabezales inter-
cambiables:
• Cabezal VITIS sonic medio/medium: formado por filamentos de dureza media que
permiten una eliminación máxima de placa bacteriana respetando dientes y encías.
• Cabezal VITIS sonic encías/gingival: formado por filamentos extrasuaves. Indicado
para personas con encías delicadas, con signos de inflamación o para aquellas personas
que deseen un cepillado más suave. Permite una limpieza en profundidad sin dañar las
encías con una sensación de suavidad máxima.
8. LIMPIEZA
Para un correcto mantenimiento del cepillo y su cabezal se recomienda que:
1. Apague el cepillo y separe el cabezal del mango después de cada uso.
2. Aclare el cabezal con agua y séquelo.
3. Limpie el mango y séquelo también. Una vez seco póngalo en la base de carga.
Periódicamente, limpie la base de carga con un paño húmedo, habiendo desenchufado la base
previamente.
9. INDICACIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS
Los cepillos eléctricos VITIS sonic S10 y S20 son seguros y eficaces siempre que se utilicen de
acuerdo a las instrucciones. Como cualquier aparato eléctrico, debe seguir precauciones para su
seguridad, especialmente en presencia de niños.
Antes de usar el producto lea las instrucciones y guarde este manual para futuras consultas.
Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, fuego o daño a cualquier persona:
2
min.
30’

AGUA – peligro
• No sumerja el cargador en el agua u otros líquidos.
• No lo coloque sobre o cerca de una bañera o lavabo con agua, dónde pueda caer.
• No intente recoger el cargador si se ha caído en el agua. Desenchúfelo inmediatamente.
• No utilice el aparato mientras se esté bañando.
• Desenchufe el cargador de la red eléctrica para su limpieza y asegúrese de que esté
completamente seco antes de conectarlo de nuevo. La limpieza y el mantenimiento
no deben ser realizados por niños.
VOLTAJE – peligro
• Compruebe antes de la puesta en funcionamiento que la especicación de tensión
(especificado en la base del cargador) coincide con la tensión de red local.
• Este producto está diseñado para funcionar en un rango de 100-240 voltios.
• No fuerce nunca el enchufe en una toma de corriente.
• Si el enchufe no encaja adecuadamente con la toma de corriente, no lo utilice.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
• Este producto no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños)
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de
experiencia o conocimiento, a no ser que hayan sido correctamente instruidos
para utilizar el cepillo eléctrico de forma segura.
• Mantener fuera del alcance de los niños si no están supervisados por un adulto.
Este producto no está concebido para ser utilizado por niños menores de 3
años. Los niños no deben jugar con el producto.
• Niños entre 3 y 14 años y personas con discapacidad física, sensorial, psíquica
o con falta de experiencia o conocimiento, pueden usar el cepillo si están bajo
supervisión o si se les han explicado las instrucciones de uso del cepillo de un
modo seguro y comprenden los riesgos que conlleva.
• Utilice el producto solamente según se describe en este manual. No utilice
complementos o cabezales distintos de los recomendados por el fabricante.
• No utilice el producto si el cable eléctrico, la base o el cargador están estropeados.
No utilice el producto si no está funcionando adecuadamente. Inmediatamente
deje de utilizar el producto si observa que está dañado. No alterar ni reparar el
producto, esto puede causar fuego, descarga eléctrica o lesión.
• Si el cable eléctrico está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su
agente de servicio o por personal cualificado, con el fin de evitar situaciones de
peligro.
• Mantenga el cable alejado de fuentes de calor intensas.
• No introduzca el cepillo en el lavavajillas.
• Cuando el cargador esté conectado a la red eléctrica manténgalo alejado de
superficies calientes y de la incidencia directa de rayos solares.
• La batería debe retirarse del aparato antes de ser desechado. El aparato debe

estar desconectado de la red eléctrica para extraer la batería. La batería debe
desecharse de manera segura. El consumidor debe utilizar las herramientas
apropiadas para retirar los tornillos del producto, y seguidamente desconectar los
ganchos conectores que se encuentran en la carcasa exterior para acceder a la
batería para su extracción, antes de que el producto sea desechado.
10. ELIMINACIÓN AL FINAL DE LA VIDA ÚTIL (MEDIO AMBIENTE)
El mango del cepillo contiene una batería de Li-ion que puede ser reciclada. Para preservar el
medio ambiente, al final de la vida útil del producto retire la batería antes de tirar el cepillo o
llévelo a un punto de recogida previsto para tal fin.
11. GARANTÍA
DENTAID asegura dos años de garantía desde la fecha de compra del producto. Dentro del perío-
do de garantía cualquier defecto debido a materiales o a la fabricación, DENTAID se compromete
a substituirlo por un cepillo nuevo. La garantía no cubre defectos derivados de un mal uso,
alteraciones o daños después de la compra.
Para dar validez a esta garantía será preciso presentar el recibo de compra del producto, dónde
quede constante la fecha de adquisición del mismo.
Batería
ES

INTRODUCTION
DENTAID is an international company and pioneer in research, development and marketing of
dental care products. Founded with the aim of improving dental health worldwide, we offer the
best solutions endorsed by both dental and pharmaceutical professionals.
VITIS is the DENTAID brand for daily oral hygiene products to help in prevention, care and
effective protection of your mouth. In order to ensure good oral health, we have gradually
developed the most comprehensive and specialised range of toothbrushes, toothpastes,
mouthwashes and dental flosses and tapes, adapted to your needs in every case and at any time.
The VITIS brand specialises in the development of high quality manual and electric
toothbrushes. It features a wide range of brushes designed by experts in different areas to cover
the different needs of your mouth, providing effective removal of dental biofilm, while caring for
gums, teeth and other oral tissues.
Not only are VITIS sonic S10 & S20 electric toothbrushes backed by the experience of a spe-
cialised toothbrush brand, but they also offer cutting-edge sonic technology for superior brus-
hing.
THE IMPORTANCE OF GOOD TOOTHBRUSHING
Over 700 bacterial species live in our mouth, and can grow and multiply on the different oral tis-
sues. When these bacteria adhere to the tooth’s surface, they form a film called dental biofilm.
This biofilm is responsible for the appearance of different diseases and oral disorders
such as tooth decay, periodontal diseases including gingivitis and periodontitis, and
halitosis.
Regular control of oral biofilm is therefore essential to maintain proper oral health. A
toothbrush is the basis for good daily oral hygiene. A quality brush used with a proper brushing
technique applied for the right amount of time, will remove the biofilm and food debris deposited
on the teeth accomplishing proper cleanliness of teeth and gums.
Electric toothbrushes with sonic technology have been shown to enhance oral biofilm
removal by improving brushing technique, brushing time compliance and increased
user motivation for thorough oral hygiene.
Instruction manual VITIS sonic S10 / S20
Dual action
sonic technology
.
sonic

1. VITIS SONIC S10 / S20
TECHNOLOGY FOR EFFECTIVE BRUSHING
The VITIS sonic electric toothbrush, with sonic technology, emits high frequency
acoustic vibrations which cause lateral oscillation of the filaments at a speed of
up to 40,000 oscillations per minute.
The basic advantage of sonic brushing is that it adds the benefits of the dual
action of sonic technology to the manual action of mechanical cleaning:
• Mechanical action:
the high frequency vibration of the filaments on the surface of the teeth fa-
vours the displacement of the dental biofilm leading to its removal.
• Hydrodynamic action:
- The high speed vibration of the filaments emits acoustic waves;
these waves and their energy are transmitted through the saliva
and throughout the oral cavity, attaining greater dissolution of
the oral biofilm.
- The vibration generates small bubbles of oxygen discharged into the
saliva and which displace the bacterial plaque in difficult to reach areas.
VITIS sonic heads have a unique design that boosts the benefits of brushing,
providing greater precision in removing the biofilm, attaining difficult to reach
areas such as the interdental zones and the gingival margin, while nurturing both
teeth and gums.
All thanks to the following characteristics of the VITIS heads:
• Small size or access: favours cleaning hard-to-reach areas, interdental
spaces and the gingival margin.
• High quality Tynex®filaments with rounded tips, for efficient brushing,
while protecting teeth and gums.
• Exclusive design and distribution of the filaments in the head means
we offer heads adapted to the needs of each user.
•Monotip zone: clearing even the most resistant dental biofilm.
• A protective cap to shield the filaments from contact with the exterior but
allowing the passing of air for quick drying.
Thanks to their sonic technology and exclusive design, VITIS sonic toothbrushes are an
ideal solution as they eliminate plaque efficiently, even in hard-to-reach places; they manage
to improve brushing technique and support compliance with brushing time, thereby protecting
both teeth and gums.
medium
EN

VITIS sonic is recommended for everyone, and especially for those who:
• Demand high standards of dental hygiene
• Need to improve their brushing technique
• Have plaque build-up
• Have problems with their gums
• Are undergoing orthodontic treatment
• Have dental implants
• Have limited manual dexterity (arthrosis, arthritis, etc)
2. DESCRIPTION OF THE VITIS SONIC ELECTRIC TOOTHBRUSH
The VITIS sonic toothbrush range includes models S10 & S20 offering sonic technology with
different features.
VITIS sonic S10
Maximum brushing efficacy while protecting teeth and gums
Brush head, high quality Tynex®filaments with rounded tips for efficient brushing and
nurturing of teeth and gums
Protective cap; keeps the filaments together and in peak hygienic condition
Coloured ring; allows differentiation of the head if there are several users
Ergonomic handle with non-slip grooves
On / Off Button
Timer with quadrant change indicator (30 seconds per quadrant)
Charge indicator light indicates whether the toothbrush is properly charged
Charging cradle compatible with both VITIS sonic models
A
B
C
D
E
F
G
H

VITIS sonic S10
Maximum brushing efficacy
while protecting teeth and gums
medium
S10
A
C
D
E
G
H
Brush Head
Coloured ring
Ergonomic handle
Charge indicator
Charging cradle
On / Off button
EN

VITIS sonic S20
Maximum precision and
efficiency for superior brushing
while protecting teeth and gums
medium
S20
A
C
D
E
I
G
J
Brush head
Coloured ring
Ergonomic handle
Battery charge indicator
Mode indicator
Charging cradle
On / Off button
Brushing mode button
F

medium
medium
Brush head, high quality Tynex®filaments with rounded tips for efficient brushing and
nurturing of teeth and gums
Protective cap; keeps the filaments together and in peak hygienic condition.
Coloured ring; allows differentiation of the head if there are several users
Ergonomic handle with non-slip grooves
On / Off Button
Brushing mode button: Normal · Precision · Massage
Mode indicator, displaying which brushing mode is in use
Timer with quadrant change indicator (30 seconds per quadrant)
Battery charge indicator
Charging cradle compatible with both VITIS sonic models
3. GETTING STARTED
When using the VITIS sonic toothbrush for the first time, perform the following steps:
1. Place the brush head on the handle, with the filaments
facing forward, and press down until it locks.
2. Plug the charger into the wall socket.
3. Place the toothbrush on the charging cradle.
S10: The light shows (charge indicator) that the
toothbrush is correctly placed and is charging.
S20: The light (battery level indicator) shows the charge
level of the electric toothbrush battery.
4. The battery will be fully charged after being plugged in for
24 hours in the cradle. It is recommendable the battery
be left to charge for 24 hours if:
• It is the first time it is being used
• It has been left unused for over three months
4. RECOMMENDED USE
To achieve maximum efficacy of your VITIS Sonic brush, follow the steps that appear below. This
will also allow you not only to remove plaque from teeth (dental biofilm), but also to remove plaque
from the gingival margin between teeth and gums, which causes the onset of gum diseases such
as gingivitis and periodontitis.
EN
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J

1. Apply toothpaste to the brush filaments.
2. Insert the toothbrush in your mouth placing the filaments along the teeth
at a 45-degree angle to the gumline.
3. Press the on/off button.
4. When the VITIS sonic brush vibrates gently against the gumline, sweep the filaments
away from the gums.
• Brush the outer and inner surfaces of all teeth in this manner.
• Clean chewing, or occlusal, surfaces using horizontal movements.
• Brushing should last at least 2 minutes: 30 seconds per quadrant.
A brief pause in the brush movement will indicate when to move
on to the next quadrant. Once brushing has continued for 2 minutes,
the brush will completely stop.
- If you wish to change the brushing mode (only possible for the VITIS Sonic S20), press
the ‘change mode’ button.The brush handle displays which brushing mode you are using.
5. When the VITIS Sonic brush stops vibrating, the recommended brushing time has finished. If
you wish to continue using the brush, press the on/off button again.
5. AVAILABLE MODES (ONLY VITIS SONIC S20 MODEL)
The VITIS sonic S20 brush offers 3 brushing modes to choose from, depending on the user’s
preferences or needs:
• Normal: 31.000 strokes per minute, allowing for maximum efficacy in the removal of oral
biofilm for proper daily oral hygiene and care of teeth and gums.
• Precision: 40.000 strokes per minute. More strokes per minute make it so that the
filaments have less of a stretch, resulting in greater precision and maximum efficacy in
the removal of oral biofilm, achieving deep cleaning in a more localised area.
• Massage: Combined speeds (31,000 and 40,000 strokes/min) to clean and massage
the line that separates gums and teeth and to gently remove plaque from all oral tissues.
6. TIMER
Both VITIS Sonic brush models have a timer that pauses brushing briefly every 30 seconds to
indicate when to move on to the next quadrant.
After operating for the recommended brushing time period of two minutes, the
brush stops permanently, indicating brushing completion. This way you can be
sure you have fulfilled the recommended brushing time for optimum oral cleaning
of all sides of all teeth.
2
min.
30’
2
min.
30’