Devon & Devon Claridge User manual

ITA
Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto Devon&Devon.
Vi preghiamo cortesemente di leggere questo manuale prima di
installare il prodotto.
A: Livella
B: Matita
C: Chiave a tubo 17 mm
D: Metro
E: Chiave 10 mm
F: Silicone
G: Trapano / Avvitatore
Verificare le predisposizioni d’impianto necessarie prima del
montaggio.
Verificare la presenza di tutti gli articoli al’interno dell’imballo
tramite il Packing List riportato alla pagina seguente. Verificare
inoltre che tutti i componenti non presentino difetti visibili.
Qualora rileviate dei difetti contattate immediatamente
Devon&Devon.
Per il montaggio di questo prodotto è richiesta la presenza di
almeno due operatori.
Le istruzioni di montaggio sono fornite presumendo che le
pareti siano in bolla ed abbiano una struttura idonea a sostenere
il prodotto.
Devon&Devon si riserva il diritto di modificare il prodotto per
ragioni tecnico-produttive. Non ci riterremo in ogni caso
responsabili di inconvenienti causati dalle sudette modifiche.
PRIMA DI INIZIARE
ATTREZZI NECESSARI (NON FORNITI DA DEVON & DEVON)
3
21 22 23 24 25 26 7 8
12345678
A
B
C
D
E
F
G

A: Gambe (x2)
B: Fasce laterali (x2)
C: Fascia frontale (x1)
D: Viti e tasselli per fissaggio a muro (x4)
E: Chiave a brugola (x1)
PACKING LIST (STRUTTURA)
4
D
A
E
C
B
x4

ITA
5
F: Alzatina (x1)
G: Fasce laterali (x2)
H: Top in marmo (x1)
I: Fascia frontale (x1)
PACKING LIST (PIANO)
F
GI
H

6
J: Lavabo in ceramica (x1)
K: Staffe fissaggio lavabo (x4)
L: Viti fissaggio (x4)
M: Dadi fissaggio (x4)
N: Rondelle per viti di fissaggio (x4)
PACKING LIST (LAVABO)
J
K x4 L x4 M x4 N x4

ITA
7
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
2) Applicare il silicone lungo lo
spigolo interno della fascia
metallica (1).
1) Rimuovere la struttura metallica, il top in marmo e il lavabo con
i relativi accessori dai loro imballi per poter assemblare la struttura
metallica e le fasce del top in marmo.
Ogni fascia,laterale (B) o frontale (C), risulta composta da tre parti:
fascia metallica esterna in finitura (1), fascia metallica interna non
in finitura (2) e fascia intermedia in marmo (3).
3) Inserire la fascia in marmo (3)
all’interno della fascia metallica
(1), facendoattenzionechelafascia
lucidata rimanga all’esterno e
visibile dalla finestra della fascia (1).
Eliminare velocemente eventuali
eccessi di silicone.
Nella figura sopra sono rappresentate le tre parti che compongono la fascia
frontale.
1 (C)
2 (C)
3 (I)
3
1

8
4) Una volta che il silicone si è
asciugato, unire la fascia
metallica interna non in finitura
(2) dalla parte non lucidata in
marmo.
5) Prendere le gambe (A) e
allentare leggermente le viti a
brugola.
Qualora sia stata svitata eccessivamente una delle viti a brugola ed
abbiate difficoltà poi nel riavvitarla, è possibile smontare il
coperchio alla sommità della gamba con una chiave a tubo di 17
mm. In questo modo potete tenere ferma la piastra metallica filettata
all’interno della gamba e avvitare di nuovo la vite a brugola.
Infine rimontare il coperchio.
Ripetere lo stesso assemblaggio
per le fasce laterali.
2
3+1

ITA
9
7) Serrare le viti a brugola con
la chiave apposita.
8) Ripetere lo stesso
procedimento per il fissaggio
dell’altra gamba.
6) Assemblare la gamba e la fascia frontale in modo che le viti a
brugola vadano ad inserirsi nei due tagli a “U” presenti sulla
fascia.

10
9) Montare con la stessa procedura anche le fasce laterali. Si noti
che le fasce laterali hanno una sola estremità dotata di tagli a “U”.
L’altra estremità ha, invece, due fori che servono per il fissaggio a muro.
Presentare a muro la struttura così assemblata, verificando il
posizionamento con una livella in direzione parallela ed
ortogonale al muro.
Verificare, inoltre, il corretto
orientamento delle gambe,
misurando ad esempio la loro
distanza da muro.

10) Tracciare i fori a muro per
il montaggio dei 4 tasselli di
fissaggio (D).
11) Rimuovere la struttura dal
muro, eseguire le forature e
inserire i tasselli a muro.
ITA
11
12) Appoggiare il marmo (H), dalla parte lucidata, su una
superficie piana, facendo attenzione a non danneggiarlo e a non
graffiarlo.
Posizionare di nuovo la struttura appoggiandola a muro e bloccarla con
le viti in dotazione.

12
14) Posizionare il lavabo sulla superficie non lucidata del top in
marmo e verificare che il posizionamento sia corretto, prima che il
silicone si asciughi.
13) Applicare il silicone sul bordo superiore del lavabo (J).

15) Fissare il lavabo al top con le staffe (K), le viti (L), i dadi (M) e
le rondelle (N).
16) Stringere le viti ed i dadi
con una chiave da 10 mm.
ITA
13
17) Posizionare l’insieme
top-lavabo sopra la struttura
fissata a muro.
Si noti che il lavabo ha 4 punti
di fissaggio.

18) Applicare il silicone sulla
faccia posteriore (non lucidata)
dell’alzatina (F).
19) Posizionare l’alzatina
centrandola rispetto al top e poi
appoggiarla correttamente a muro.
14
20) Al termine la consolle dovrà apparire come mostrato nella figura.
Verificare che la posizione dell’alzatina sia esatta prima dell’asciugatura
del silicone.

Thank you for choosing a Devon&Devon product.
Please read this manual before installing the product.
A: Level
B: Pencil
C: 17 mm Pipe wrench
D: Measuring rule
E: 10 mm wrench
F: Silicon
G: Drill / Screw-Driver
Please check the existing layout of the system required before
assembly.
Verify the presence of all items inside the package using the
Packing List included in the following page. Also verify that
none of the components show visible defects.
If you should notice any defects please contact Devon&Devon
immediately.
To assemble this product the presence of at least two people is
necessary.
The assembly instructions are supplied with the assumption that
the walls are perpendicular to the floor and that their structure
is suitable to support the product.
Devon&Devon retains the right to modify the product for
technical or production reasons. We will not be held responsible
for any inconveniences caused by the above-mentioned changes.
BEFORE YOU BEGIN
TOOLS NEEDED (NOT SUPPLIED BY DEVON&DEVON)
15
21 22 23 24 25 26 7 8
12345678
A
B
C
D
E
F
G

A: Metal legs (x2)
B: Side panels (x2)
C: Front panel (x1)
D: Screws and rawlplugs for fastening to wall (x4)
E: Allen wrench (x1)
PACKING LIST (STRUCTURE)
16
D
A
E
C
B
x4

17
F: Splashback (x1)
G: Side panels (x2)
H: Marble counter top (x1)
I: Front panel (x1)
PACKING LIST (TOP)
F
GI
H

18
J: Ceramic basin (x1)
K: Basin fastening brackets (x4)
L: Lock screws (x4)
M: Nuts (x4)
N: Washers for lock screws (x4)
PACKING LIST (BASIN)
J
K x4 L x4 M x4 N x4

19
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
2) Apply a bead of silicon to the
inside edge of the metal cornice
(1).
1) Unpack the metal structure, the marble counter top and basin
and related accessories in order to assemble the metal structure
and panels of the marble counter top.
Each panel (side (B) or front (C)) consists of three parts: external
metal cornice (1), internal metal backing strip (2) and intermediate
strip of marble (3).
3) Fit the strip of marble (3) inside
the metal cornice (1) making sure
that the polished surface remains
outside and is visible through the
window of the cornice.
Quickly eliminate any excess
silicone.
1 (C)
2 (C)
3 (I)
3
1
The three parts forming the front panel are shown in the figure.

Repeat the same operations for
the side panels.
20
4) Once the silicone has set,
apply the internal backing strip
(2) from the non- polished side
of the marble.
5) Take the legs (A) and slightly
loosen the Allen screws.
In the case of excess loosening of the one of the Allen screws and
difficulty in retightening this, the cover on the top of the leg can be
removed using a 17-mm pipe wrench. In this way, you can block
the threaded metal plate inside the leg and retighten the Allen
screw.
Remember to re-assemble the
cover.
2
3+1

21
7) Tighten the Allen screws with
the specific wrench.
8) Repeat the same operations
for the other leg.
6) Assemble the leg and the front panel so that the Allen screws
are inserted in the two U-shaped cuts in the panel.