DiGiQuest EASYWAVE HOME0048 User manual

Italiano
DIGIQUEST EASYWAVE
IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA
Il presente libretto è parte integrante dell’apparecchio e deve essere
letto attentamente prima dell’utilizzo poiché fornisce importanti
indicazioni riguardanti la sicurezza d’installazione, d’uso e di
manutenzione. Conservare quindi con cura.
Quando si utilizza un apparecchio elettrico si devono seguire le
precauzioni di sicurezza di base, tra cui le seguenti:
ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di ustioni, scosse elettriche,
incendi, lesioni alle persone o esposizione a un'eccessiva energia a
microonde:
1. Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio e conservarle
per riferimento futuro.
2. ATTENZIONE: Il prodotto non deve essere usato dai bambini. Tenere il
prodotto e il suo cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini.
Evitare di utilizzare il forno a microonde in vicinanza dei bambini.
3. Questo apparecchio è destinato per il solo ed
esclusivo uso domestico interno (quindi non
professionale), per riscaldare, cuocere o scongelare
cibi, secondo le modalità indicate in queste istruzioni.
Fare attenzione alla cottura di cibi con oli e grassi
poiché se surriscaldati sono possibili cause d’incendio. Ogni altro uso è
da considerarsi improprio e pericoloso. Il costruttore non può essere
ritenuto responsabile di eventuali danni derivanti da uso improprio,
erroneo e irresponsabile e/o da riparazioni effettuare da personale non
qualificato.
4. Non azionare il forno quando è vuoto.
5. Non mettere in funzione questo apparecchio se ha un cavo o una spina
danneggiata, se non funziona correttamente o se è stato danneggiato o
è caduto. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere
sostituito dal produttore o dal suo agente di assistenza o da una
persona altrettanto qualificata, al fine di evitare un pericolo.

Italiano
DIGIQUEST EASYWAVE
6. Dopo aver tolto l’imballaggio, interno ed esterno, assicurarsi
dell’integrità dell’apparecchio; in caso di dubbio non utilizzarlo e
rivolgersi a personale professionalmente qualificato. Gli elementi di
imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo espanso, punti metallici,
ecc.) non devono essere lasciati a portata di mano di bambini o
persone con capacità fisiche e mentali ridotte, in quanto potenziali fonti
di pericolo (es. soffocamento).
7. Non tentare di far funzionare questo forno con lo sportello aperto,
poiché il funzionamento a sportello aperto può provocare
un’esposizione nociva all’energia del microonde. È importante non
disattivare o manomettere gli interblocchi di sicurezza.
8. Non inserire all’interno del forno accessori al di fuori di quelli presenti
nell’imballaggio.
9. Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica accertarsi che la
tensione sia corretta secondo quanto riportato sulla etichetta del
prodotto e che l’impianto sia conforme alle norme vigenti.
10. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Si raccomanda di
tenere lontano dai bambini tutte quelle parti dell’apparecchio che
potrebbero costituire un pericolo, anche se non alimentato.
11. Il prodotto non deve essere usato dai bambini sotto gli 8 anni. Questo
elettrodomestico può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8
anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o
mancanza di esperienza e conoscenza solo se supervisionati da
persone responsabili e se sono stati istruiti sull'uso dell'apparecchio in
modo sicuro e abbiano compreso i rischi connessi. La pulizia e la
manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza
supervisione.
12. Per ridurre il rischio di incendio nella cavità del forno:
a) Quando si riscaldano alimenti in contenitori di plastica o di carta, tenere
d'occhio il forno per prevenire incendi;
b) Prima di mettere il sacchetto nel forno, rimuovere le fascette
stringicavo dai sacchetti di carta o di plastica.
c) Se si osserva del fumo, spegnere o scollegare l'apparecchio e tenere
chiuso lo sportello per soffocare eventuali fiamme.

Italiano
DIGIQUEST EASYWAVE
d) Non utilizzare la cavità per l'immagazzinamento. Non lasciare prodotti di
carta, utensili da cucina o alimenti nella cavità quando non sono in uso.
e) Il forno a microonde è destinato al riscaldamento di cibi e bevande.
L'asciugatura degli indumenti e il riscaldamento di scaldini, pantofole,
spugne, panni umidi, giornali e simili possono comportare il rischio di
lesioni, accensione o incendio.
13. ATTENZIONE: I liquidi o altri alimenti non devono essere riscaldati in
contenitori sigillati, poiché potrebbero esplodere.
14. Il riscaldamento a microonde delle bevande può provocare
un'ebollizione eruttiva ritardata, pertanto occorre fare attenzione
quando si maneggia il contenitore.
15. Non friggere gli alimenti nel forno. L'olio caldo può danneggiare le parti
del forno e gli utensili e può causare ustioni alla pelle.
16. Prestare la massima attenzione quando si sposta un contenitore con
dell’olio o altri liquidi caldi.
17. Le uova nel guscio e le uova sode intere non devono essere riscaldate
nel forno a microonde, poiché possono esplodere anche dopo la fine
del riscaldamento a microonde.
18. Prima di cuocere, forare i cibi con la buccia pesante come patate,
zucche intere, mele e castagne.
19. Il contenuto dei biberon e dei vasetti per bambini deve essere
mescolato o agitato e la temperatura deve essere controllata prima di
servire per evitare ustioni.
20. Gli utensili da cucina possono diventare caldi a causa del calore
trasmesso dai cibi riscaldati. Per maneggiare l'utensile potrebbero
essere necessari dei guanti di protezione.
21. Gli utensili devono essere controllati per assicurarsi che siano adatti
all'uso nel forno a microonde.
22. AVVERTENZA: È pericoloso per chiunque non sia una persona
qualificata eseguire qualsiasi operazione di manutenzione o
riparazione che comporti la rimozione di qualsiasi copertura che
fornisca protezione contro l'esposizione all'energia del microonde.
23. Questo forno a microonde è conforme alla norma EN 55011/CISPR 11,
questa norma appartiene alla classificazione di Classe B Gruppo 2.
Apparecchiature del gruppo 2: il gruppo 2 contiene tutte le

Italiano
DIGIQUEST EASYWAVE
apparecchiature ISM RF in cui l'energia a radiofrequenza nella gamma
di frequenza da 9 kHz a 400 GHz è generata e utilizzata
intenzionalmente o utilizzata solo localmente, sotto forma di radiazione
elettromagnetica, accoppiamento induttivo e/o capacitivo, per il
trattamento di materiale, a scopo di ispezione/analisi, o per il
trasferimento di energia elettromagnetica. Le apparecchiature di classe
B sono apparecchiature adatte per l'uso in luoghi in ambienti
residenziali e in stabilimenti direttamente collegati ad una rete di
alimentazione a bassa tensione che alimenta edifici utilizzati per scopi
domestici.
24. Il forno a microonde può essere utilizzato solo in libera installazione e
non per l’incasso.
25. Non lasciare che il cavo di alimentazione tocchi gli angoli del tavolo o
dei mobili.
26. Non usare l’apparecchio vicino a oggetti infiammabili.
27. ATTENZIONE: Non posizionare il forno su piani di cottura o altri
apparecchi che producono calore, potrebbe danneggiarsi.
28. Il forno a microonde non deve essere collocato in un mobile.
29. Questo simbolo indica: Attenzione: pareti calde.
Lo sportello o la superficie esterna possono surriscaldarsi
quando l'apparecchio è in funzione.
I bambini piccoli devono essere tenuti lontani.
Evitare il contatto con le superfici roventi del prodotto.
Si deve fare attenzione a non toccare gli elementi riscaldanti all'interno
del forno.
30. ATTENZIONE: per evitare il surriscaldamento non coprire
l’apparecchio.
31. ATTENZIONE: Se la porta o le guarnizioni della porta sono
danneggiate, il forno non deve essere azionato finché non è stato
riparato da una persona competente.
32. Non utilizzare prese multiple ma solo prese con singola uscita con potenza
specifica.
33. Non utilizzare questo apparecchio collegato a programmatori,
temporizzatore esterno, sistema di comando a distanza separati, timer o
qualsiasi altro dispositivo che possa accenderlo automaticamente.

Italiano
DIGIQUEST EASYWAVE
34. Non utilizzare prese di corrente volanti oppure cavi danneggiati. Non
utilizzare adattatori, prese multiple e prolunghe.
35. Non fissare interruttori di sicurezza con nastro adesivo, per pericolo di
incendio.
36. Assicurarsi che la presa di corrente sia facilmente accessibile, in modo da
poter disconnettere facilmente il prodotto in caso di necessità.
37. Non sovraccaricare prese di corrente con spine doppie e/o riduttori.
Collegare unicamente il prodotto a singole prese di corrente compatibili
con la spina in dotazione.
38. Non rimuovere mai il distanziatore sul retro o sui lati, in quanto
garantisce una distanza minima dalla parete per la circolazione
dell'aria.
39. Fissare il piatto girevole prima di spostare l'apparecchio per evitare
danni.
40. ATTENZIONE: Riparare o manutenere l'apparecchio è una operazione
pericolosa, rivolgersi sempre ad un tecnico specialista, poiché in
queste circostanze è necessario rimuovere il coperchio che assicura la
protezione contro le radiazioni delle microonde. Ciò vale anche per la
sostituzione del cavo di alimentazione o dell'illuminazione. In questi
casi inviare l'apparecchio al centro di assistenza.
41. Il forno a microonde è destinato esclusivamente allo scongelamento,
alla cottura e alla cottura a vapore dei cibi.
42. Se si toglie il cibo riscaldato, usare i guanti.
43. ATTENZIONE! Il vapore fuoriesce quando si aprono i coperchi o si
avvolge la pellicola.
44. In caso di emissione di fumo, spegnere o staccare la spina
dell'apparecchio e tenere la porta chiusa per soffocare eventuali
fiamme.
45. Non spostare il forno quando è in funzione.
46. Non lasciare l’apparecchio esposto agli agenti atmosferici (sole, pioggia,
ecc.). Non usare all’aperto.
47. Per evitare rischi di shock elettrico, non immergere il cavo di alimentazione
o il prodotto stesso in acqua o altri liquidi.
48. Non usare l’apparecchio nelle vicinanze di una vasca da bagno, doccia,
piscina.

Italiano
DIGIQUEST EASYWAVE
49. Non toccare la connessione all’alimentazione con mani umide. Non
utilizzare il prodotto con mani umide o bagnate.
50. Quando si stacca la spina tenerla saldamente per evitare shock elettrico,
corto circuito od incendio.
51. E’ vietato introdurre cibi con un volume superiore al carico consentito.
52. Non lasciare incustodito il forno quando è acceso e in funzione.
53. Al termine dell’utilizzo disconnettere il prodotto dall’alimentazione elettrica.
54. Non mettere oggetti pesanti sui cavi o fonti di calore vicini ad essi. I cavi
potrebbero danneggiarsi.
55. Non posizionare nessun oggetto tra il lato frontale del forno e lo sportello.
56. Non lasciare che i residui di sporco o di detergente si accumulino sulle
superfici di tenuta.
57. Staccare la spina quando il prodotto è capovolto o adagiato.
58. Prima di disconnettere il cavo dalla presa di corrente, portare la manopola
di controllo alla posizione OFF. Non tirare il cavo per alcun motivo.
59. Periodo di non utilizzo: scollegare la spina dall’alimentazione principale
quando l’apparecchio non viene utilizzato.
60. Non tirare il cavo per spostare l’apparecchio o per disconnettere il prodotto
dall’alimentazione.
61. Per la pulizia seguire attentamente le istruzioni riportate nel paragrafo
PULIZIA e MANUTENZIONE.
La mancata osservanza delle suddette precauzioni fa decadere la
garanzia.

Italiano
DIGIQUEST EASYWAVE
GUIDA ALL’INSTALLAZIONE
1. Assicurarsi che tutti i materiali di imballaggio siano rimossi
dall'interno della porta.
2. ATTENZIONE: Controllare che il forno non presenti danni, come
porta disallineata o piegata, guarnizioni della porta danneggiate e
superficie di tenuta, cerniere della porta rotte o allentate e chiusure
e ammaccature all'interno della cavità o sulla porta. In caso di
danni, non azionare il forno e contattare il personale di assistenza
qualificato.
3. Questo forno a microonde deve essere posizionato su una
superficie piana e stabile per sostenere il suo peso e gli alimenti
più pesanti che possono essere cotti nel forno.
4. Non collocare il forno dove si genera calore, umidità o umidità
elevata, o vicino a materiali combustibili.
5. Per un corretto funzionamento, il forno deve avere un flusso d'aria
sufficiente. Lasciare almeno 20 cm di spazio libero necessario
sopra la superficie superiore del forno e 5 cm su entrambi i lati. La
piastra posteriore del forno a microonde deve essere posizionata
vicino alla parete. Non coprire o bloccare le aperture
dell'apparecchio. Non rimuovere i piedini.
6. Non azionare il forno senza la piastra di vetro, il supporto dei rulli e
l'asse nella posizione corretta.
7. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia danneggiato e che
non passi sotto il forno o su superfici calde o taglienti.
8. La presa deve essere facilmente accessibile in modo da poter
essere facilmente scollegata in caso di emergenza.
9. Non utilizzare il forno all'aperto.
INTERFERENZE RADIO
Il funzionamento del forno a microonde può causare interferenze alla
radio, alla TV o ad apparecchiature simili. In presenza di interferenze,
queste possono essere ridotte o eliminate adottando le seguenti misure:
1. Pulire lo sportello e la superficie di tenuta del forno.
2. Riorientare l'antenna di ricezione della radio o della televisione.
3. Riposizionare il forno a microonde rispetto al ricevitore.
4. Allontanare il forno a microonde dal ricevitore.
5. Inserire il forno a microonde in un'altra presa di corrente in modo
che il forno a microonde e il ricevitore si trovino su circuiti di
derivazione diversi.

Italiano
DIGIQUEST EASYWAVE
TECNICHE DI COTTURA
1. Disporre il cibo con cura. Posizionare le zone più spesse verso
l'esterno del piatto.
2. Osservare il tempo di cottura. Cuocere per il tempo più breve
indicato e aggiungere altro se necessario. I cibi cotti in modo
eccessivo possono fumare o incendiarsi.
3. Coprire i cibi durante la cottura. I coperchi evitano gli schizzi e
aiutano a cuocere i cibi in modo uniforme.
4. Capovolgere una volta i cibi durante la cottura a microonde per
accelerare la cottura di alimenti come pollo e hamburger. I cibi grandi
come gli arrosti devono essere rivoltati almeno una volta.
5. Riordinare i cibi come le polpette a metà cottura sia dall'alto verso il
basso che dal centro del piatto verso l'esterno.
GUIDA AGLI UTENSILI DA CUCINA
1. Le microonde non possono penetrare il metallo. Utilizzare solo utensili
adatti all'uso nei forni a microonde. Durante la cottura a microonde non
sono ammessi contenitori metallici per alimenti e bevande. Questo
requisito non è applicabile se il produttore specifica le dimensioni e la
forma dei contenitori metallici adatti alla cottura a microonde.
2. Il microonde non può penetrare nel metallo, quindi non si devono
usare utensili metallici o piatti con rifiniture metalliche.
3. Non utilizzare prodotti di carta riciclata durante la cottura a
microonde, in quanto possono contenere piccoli frammenti di metallo
che possono causare scintille e/o incendi.
4. Si consigliano piatti rotondi/ovali piuttosto che quadrati/oblunghi,
poiché i cibi negli angoli tendono a cuocere troppo.
5. Per evitare la sovra cottura delle zone esposte si possono usare
strisce strette di foglio di alluminio. Ma attenzione a non usarne troppa e a
mantenere una distanza di 2,54 cm tra il foglio e la cavità. L'elenco che
segue è una guida generale per aiutarvi a scegliere gli utensili corretti.
Pentole e stoviglie
Microonde
Vetro resistente al calore
Si
Vetro non resistente al calore
No
Ceramica resistente al calore
Si
Piatto in plastica
Si
Carta da cucina
Si
Vassoio di metallo
No
Cremagliera in metallo
No
Foglio di alluminio e contenitori in foglio di alluminio
No

Italiano
DIGIQUEST EASYWAVE
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
1. Sistema di serratura di
sicurezza per porte
2. Finestra del forno
3. Asse
4. Anello a rulli
5. Pulsante per apertura
sportello
6. Pannello di controllo
7. Guida d’onda (non
rimuovere la piastra di
mica che copre la guida
d’onda)
8. Vassoio di vetro
PANNELLO DI CONTROLLO
Il pannello di controllo è composto da
due operatori di funzione. Uno è una
manopola del tempo, e l'altro una
manopola dell'alimentazione.
Manopola di accensione e potenza
Usare questa manopola per
selezionare il livello di potenza di
cottura desiderato. È il primo passo per
iniziare una sessione di cottura.
Manopola del timer
Per selezionare il tempo di cottura
desiderato, fino a 30 minuti per ogni
sessione.
Cottura a microonde
Per la cottura a microonde pura, ci
sono sei livelli di potenza tra cui
scegliere. Il livello di potenza aumenta
girando la manopola in senso orario. I
livelli di potenza possono essere
classificati come segue:
Potenza in uscita
Descrizione
100% HIGH
88%
M.HIGH
73%
MED
52%
M. LOW
42%
DEFROST
20%
LOW

Italiano
DIGIQUEST EASYWAVE
ISTRUZIONI PER L'USO
Per iniziare:
1. Mettere il cibo nel forno e chiudere la porta.
2. Ruotare il selettore di potenza per selezionare un livello di potenza.
3. Ruotare la manopola del timer per impostare un tempo di cottura.
NOTA: Non appena il timer viene girato, il forno inizia a cuocere.
Quando si seleziona il tempo per meno di 2 minuti, girare il timer oltre
i 2 minuti e poi tornare al tempo corretto.
ATTENZIONE: se il cibo viene tolto dal forno prima che il tempo di
cottura impostato sia completo o quando il forno non è in uso.
RIPORTARE SEMPRE IL TIMER IN POSIZIONE ZERO.
Per arrestare il forno durante la cottura, premere il pulsante di sblocco
dello sportello.
PULIZIA E MANUTENZIONE
1. Spegnere il forno e rimuovere la spina di alimentazione dalla presa
di corrente prima della pulizia. Quando si stacca la spina tenerla
saldamente per evitare shock elettrico, corto circuito o incendio.
Aspettare che il forno si sia raffreddato.
2. Mantenere pulito l'interno del forno. Quando gli schizzi di cibo o i
liquidi versati aderiscono alle pareti del forno, pulire con un panno
umido. Se il forno si sporca molto, si può usare un detergente
delicato. Evitare l'uso di spray e altri detergenti aggressivi in
quanto possono macchiare, striare o opacizzare la superficie dello
sportello.
3. Le superfici esterne devono essere pulite con un panno umido. Per
evitare di danneggiare le parti operative all'interno del forno, non si
deve permettere che l'acqua penetri nelle aperture di ventilazione.
Fare attenzione che non penetri acqua o sapone liquido all’interno
delle feritoie.
4. Pulire frequentemente lo sportello e la finestra su entrambi i lati, le
guarnizioni dello sportello e le parti adiacenti con un panno umido
per rimuovere eventuali fuoriuscite o schizzi. Non utilizzare
detergenti abrasivi.
5. Non utilizzare un pulitore a vapore.
6. Non lasciare che il pannello di controllo si bagni. Pulire con un
panno morbido e umido. Durante la pulizia del pannello di
controllo, lasciare aperto lo sportello del forno per evitare che il
forno si accenda accidentalmente.
7. Se all'interno o intorno allo sportello del forno si accumula del
vapore, pulirlo con un panno morbido. Ciò può verificarsi quando il

Italiano
DIGIQUEST EASYWAVE
forno a microonde viene fatto funzionare in condizioni di elevata
umidità. Ed è normale.
8. Occasionalmente è necessario rimuovere la vaschetta di vetro per
la pulizia. Lavare la teglia in acqua tiepida e saponata o in
lavastoviglie.
9. L'anello del rullo e il piano del forno devono essere puliti
regolarmente per evitare un rumore eccessivo. Pulire
semplicemente la superficie inferiore del forno con un detergente
delicato. L'anello del rullo può essere lavato in acqua tiepida e
saponata o in lavastoviglie. Quando si rimuove l'anello del rullo dal
pavimento della cavità per la pulizia, assicurarsi di sostituirlo nella
posizione corretta.
10. Rimuovere gli odori dal forno combinando una tazza d'acqua con il
succo e la buccia di un limone in una profonda ciotola per
microonde, microonde per 5 minuti. Pulire accuratamente e
asciugare con un panno morbido.
11. Quando si rende necessario sostituire la luce del forno, consultare
un rivenditore per farla sostituire.
12. Il forno deve essere pulito regolarmente e gli eventuali depositi di
cibo devono essere rimossi. Il mancato mantenimento del forno in
condizioni di pulizia può portare a un deterioramento della
superficie che potrebbe compromettere la durata dell'apparecchio
ed eventualmente risultare pericoloso.
13. Si prega di non gettare l'apparecchio nella pattumiera domestica;
deve essere smaltito presso il centro di smaltimento specifico
fornito dai comuni.
14. Quando il forno a microonde viene utilizzato per la prima volta, può
produrre un leggero fumo e odore. Si tratta di un fenomeno
normale perché il forno è costituito da una piastra di acciaio
rivestita di olio lubrificante, e il nuovo forno produrrà fumi e odori
generati dalla combustione dell'olio lubrificante. Questo fenomeno
scomparirà dopo un periodo di utilizzo.
15. Non immergere mai il forno in acqua o in altri liquidi.
16. Non lavare il forno sotto un getto d’acqua.
17. Non pulire con spugne metalliche, detergenti abrasivi o utensili
affilati: potrebbero graffiare il forno e causare corto circuiti.
18. Lasciar asciugare tutte le parti interne ed esterne del forno prima di
usarlo.

Italiano
DIGIQUEST EASYWAVE
PRIMA DI CHIAMARE IL SERVIZIO DI ASSISTENZA
Prima di richiedere il servizio, si prega di controllare ogni voce qui
sotto:
 Controllare che il forno sia collegato correttamente. In caso
contrario, togliere la spina dalla presa, attendere 10 secondi e
ricollegarla correttamente.
 Controllare che non sia saltato un fusibile o che non sia intervenuto
l'interruttore generale. Se questi sembrano funzionare correttamente,
testare la presa con un altro apparecchio.
 Controllare che il pannello di controllo sia programmato correttamente e
che il timer sia impostato.
 Controllare che la porta sia ben chiusa, innestando il sistema di
blocco della porta. Se lo sportello non è chiuso correttamente,
l'energia del microonde non fluisce all'interno.
SE NESSUNO DI QUESTI PROBLEMI RISOLVE LA SITUAZIONE,
CONTATTARE UN TECNICO QUALIFICATO.
NON CERCARE DI REGOLARE O RIPARARE IL FORNO DA SOLI.
Domande e risposte
D: Perché il forno non si accende?
R: Quando il forno non si accende, verificare i punti seguenti:
1. Il forno è stato collegato saldamente alla presa di corrente?
Estrarre la spina dalla presa, attendere 10 secondi e reinserirla.
2. Verificare l’interruttore e il fusibile. Riaccendere l’interruttore o
sostituire il fusibile qualora fosse saltato o bruciato.
3. Se l’interruttore e il fusibile sono a posto, collegare un altro
apparecchio alla presa di corrente. Se questo apparecchio funziona, il
problema risiede probabilmente nel forno stesso. Se questo secondo
apparecchio collegato non funziona, il problema risiede probabilmente
nella presa di corrente. Se il problema dovesse essere nel forno
stesso, contattare un centro di assistenza qualificato.
D: Il mio forno a microonde causa delle interferenze
all’apparecchio TV. È normale?
R: È possibile che si verifichino delle interferenze durante la cottura
con il forno a microonde. Questa interferenza è simile a quella
causata da piccoli elettrodomestici quali frullatori, aspirapolvere,
asciugacapelli, ecc. Questo non vuol dire che il forno a microonde sia
difettoso.

Italiano
DIGIQUEST EASYWAVE
D: Perché la luce del forno si attenua?
R: Durante la cottura a microonde, il magnetron e il trasformatore
devono lavorare insieme, il che aumenta il carico del circuito e la luce
del forno si attenua.
D: Talvolta proviene dell’aria calda dalle prese di ventilazione del
forno. Perché?
R: Il calore emanato dal cibo che viene cotto riscalda l’aria nella cavità
del forno. Questa aria calda viene portata fuori dal forno dal
movimento dell’aria all’interno del forno. Non ci sono microonde
nell’aria. Le prese di ventilazione del forno non devono mai essere
bloccate durante la cottura.
Grazie per aver acquistato un prodotto Digiquest.
Vi consigliamo di visitare il nostro sito www.digiquest.it e di iscrivervi alla
newsletter per rimanere sempre aggiornati sui nostri prodotti. Qualora il
vostro apparecchio sia provvisto di matricola, registratelo subito nella
sezione LINK UTILI> REGISTRAZIONE PRODOTTO per essere informati su
aggiornamenti disponibili e per ottenere il massimo delle prestazioni.
CONDIZIONI DI GARANZIA
Il documento di acquisto (scontrino fiscale o fattura), costituisce la
documentazione indispensabile per far valere il suo diritto di garanzia. Lo conservi
con cura e avrà un accesso privilegiato al circuito di Assistenza Digiquest
Solutions. Garantiamo il vostro apparecchio, destinato ad uso domestico, come
previsto da Dlgs. 06.09.2005 Nr. 206 (che ha attuato in Italia la Direttiva
1999/44/CE) definito CODICE del CONSUMO. L’impegno di garanzia decade
automaticamente laddove vengono riscontrate: rotture accidentali dovute a
trasporto o cadute – manomissioni o modifiche non autorizzate dall’azienda – per
uso improprio o non conforme alle specifiche istruzioni – errato collegamento alla
rete di alimentazione – riparazioni effettuate da personale non autorizzato.
ATTENZIONE: le parti in plastica del prodotto non sono coperte da garanzia così
come i danni del cavo di alimentazione derivanti dall’usura; l’eventuale riparazione
sarà pertanto a carico del proprietario. Le spese di trasporto ed i rischi da esso
derivanti, sono a totale carico dell’utente. Per prendere visione dei termini di
garanzia consultare il nostro sito www.digiquest.it o contattare l’assistenza.
ATTENZIONE: se si rendesse necessario portare o spedire l’apparecchio al
centro assistenza autorizzato, si raccomanda di pulirlo accuratamente in tutte le
sue parti. Se l’apparecchio risultasse anche minimamente sporco o incrostato di
calcare, esternamente o internamente, per motivi igienico sanitari, il centro di
assistenza respingerà l’apparecchio stesso senza visionarlo.

Italiano
DIGIQUEST EASYWAVE
COME CONTATTARE L'ASSISTENZA
Per qualsiasi informazione, richiesta, necessità o altra esigenza è necessario
contattare l'assistenza. Indicate sempre l’articolo riportato sulla targhetta
posta sul retro dell'apparecchio stesso e il motivo della richiesta di assistenza
tecnica: in questo modo saremo in grado di fornirVi un'assistenza più rapida
ed efficace.
Il nostro sito è il mezzo più veloce e semplice per comunicare con il servizio
tecnico: www.digiquest.it
Nella sezione LINK UTILI > ASSISTENZA CLIENTI è possibile compilare un FORM,
modulo dedicato alla risoluzione dei problemi: compilatelo e verrete contattati.
Potete inoltre contattarci tramite:
- EMAIL: [email protected]
- TELEFONO: [phone] da lunedì a venerdì, dalle ore 9.30 alle ore 12.30 e
dalle ore 15.30 alle ore 17.30.
PRIVACY: il trattamento dei dati personali eventualmente raccolti avverrà in
conformità a quanto previsto dal Regolamento (UE) 679/2016 e dalla
normativa vigente. L’informativa completa è disponibile sul nostro sito
www.digiquest.it
CONSERVARE QUI IL DOCUMENTO DI ACQUISTO
SPECIFICHE TECNICHE
FORNO A MICROONDE 20LT Art.: HOME0048
Alimentazione: 230V~ 50Hz
Consumo energetico: Microonde: 1100 W
Uscita: 700 W
Frequenza di esercizio 2450MHz
Dimensioni esterne: 243mm(H)×446mm(W)×336mm(D)
Dimensioni della cavità del forno 202mm(H)×301mm(W)×311mm(D)
Diametro vassoio di vetro 245mm
Capacità del forno 20Litri
Peso senza imballaggio 9.4 kg circa
NOTE:
Grazie al costante sviluppo della funzionalità e del design del nostro prodotto, ci
riserviamo il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. Le specifiche
tecniche possono variare senza preavviso.

Italiano
DIGIQUEST EASYWAVE
Il contenuto del manuale potrebbe differire dal prodotto ed è soggetto a modifiche
senza preavviso.
In caso di informazioni inesatte, incomplete o erronee o di meri errori di trascrizione il
fornitore (distributore) sarà esonerato da ogni responsabilità in merito e potrà rifiutare
l’esecuzione della prestazione relativa all’errore.
Le foto e le illustrazioni hanno valore puramente illustrativo e possono non rispecchiare
l’immagine del prodotto.
A causa di aggiornamenti o errori, il contenuto di questo manuale potrebbe non
corrispondere esattamente al prodotto reale. Consultare il sito www.digiquest.it per
eventuali approfondimenti o rivolgersi all’assistenza tecnica [email protected]
LE PARTI CHE VANNO A CONTATTO CON IL CIBO RISPONDONO ALLE
NORMATIVE DEL FOOD CONTACT
Fabbricato da: DIGIQUEST SOLUTIONS s.r.l. a socio unico
Sede operativa Via Avisio, 18 - 00048 Nettuno (RM) - Italy.
Sede legale Via Privata Fratelli Gabba, 5 - 20121 Milano - Italy.
www.digiquest.it Prodotto in Cina
Con la presente DIGIQUEST SOLUTIONS s.r.l. a socio unico dichiara
che questo prodotto HOME0048 è conforme ai requisiti essenziali e alle
altre disposizioni pertinenti stabilite dalle Direttive:
- Regolamento (CE) No 1935/2004
- Decreto del Ministero Italiano del 21/03/1973 e relativi emendamenti
- Regolamento (UE) No 10/2011 e relativo emendamento (UE) 2020/1245
- 2014/30/UE
- 2014/35/UE
- 2009/125/CE
- 2011/65/UE e successivi emendamenti
La dichiarazione di conformità UE in forma completa è disponibile presso la società
DIGIQUEST SOLUTIONS s.r.l. a socio unico - Sede operativa Via Avisio, 18 - 00048
Nettuno (RM).
INFORMAZIONI AGLI UTENTI
ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014
“Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE)”
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla
fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente
dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a
fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici,
oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di nuova apparecchiatura
di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature
aventi lato maggiore inferiore a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio
successivo dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento
ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e
sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo
smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle
sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. 152/2006 nonché quelle previste dal D.Lgs N°
49 del 14 Marzo 2014.

English
DIGIQUEST EASYWAVE
USER MANUAL
IMPORTANT SAFEGUARDS
This manual is an integral part of the appliance and must be read
carefully before the use. It provides important information regarding the
safety of installation, use and maintenance. Therefore, keep it carefully.
When using an electrical appliance, basic safety precautions must be
followed, including the following:
WARNING: To reduce the risk of burns, electric shock, fire, personal
injury, or exposure to excessive microwave energy:
1. Read all instructions before using the unit and retain them for future
reference.
2. WARNING: The product should not be used by children. Keep the
product and its power cord out of the reach of children. Avoid using the
microwave oven near children.
3. This appliance is intended only for domestic use
(therefore not professional), to reheat, cook or thaw
foods, according to the methods given in these
instructions. Be careful when cooking foods with oils
and fats as they are possible causes of fire if
overheated. Any other use is to be considered improper
and dangerous. The manufacturer cannot be held responsible for any
damage resulting from improper, erroneous and irresponsible use
and/or from repairs carried out by unqualified personnel.
4. Do not operate the oven when it is empty.
5. Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it does
not work properly, or if it has been damaged or dropped. If the power
cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service
agent or an equally qualified person in order to avoid danger.
6. After removing the packaging, internal and external, make sure of the
integrity of the appliance; if in doubt, do not use it and consult
professionally qualified personnel. Packaging items (plastic bags,
expanded polystyrene, staples, etc.) should not be left within reach of
children or persons with reduced physical and mental capabilities, as
they are potential sources of danger (e.g., suffocation).
7. Do not attempt to operate this oven with the door open since open door
operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is
important not to defeat or tamper with the safety interlocks.
8. Do not place accessories inside the oven other than those in the
packaging.

English
DIGIQUEST EASYWAVE
9. Before connecting the appliance to the power supply, make sure that
the voltage is correct according to the product label and that the system
complies with the regulations in force.
10. Children should not play with the appliance. It is recommended to keep
away from children all those parts of the appliance that could constitute
a danger, even if not powered.
11. The product must not be used by children under 8 years of age. This
appliance may only be used by children over 8 years of age and by
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they are supervised by responsible persons
and have been instructed in the safe use of the appliance and understand
the risks involved. Cleaning and maintenance must not be carried out by
children without supervision.
12. To reduce the risk of fire in the oven cavity:
a) When heating food in plastic or paper containers, keep an eye on
the oven to prevent fire;
b) Before placing the bag in the oven, remove the cable ties from the
paper or plastic bags.
c) If smoke is observed, turn off or disconnect the appliance and keep
the door closed to suppress any flames.
d) Do not use the cavity for storage. Do not leave paper products,
cooking utensils or food in the cavity when not in use.
e) The microwave oven is intended for heating food and beverages.
Drying clothes and heating warmers, slippers, sponges, wet cloths,
newspapers and the like may result in injury, ignition or fire.
13. WARNING: Liquids or other food should not be heated in sealed
containers as they may explode.
14. Microwave heating of beverages can cause delayed eruptive boiling, so
care should be taken when handling the container.
15. Do not fry food in the oven. Hot oil can damage oven parts and utensils
and can cause skin burns.
16. Use extreme care when moving a container with oil or other hot liquids.
17. Eggs in the shell and whole boiled eggs should not be heated in the
microwave as they can explode even after microwave heating is
finished.
18. Before cooking, drill holes in heavy peeled foods such as potatoes,
whole pumpkins, apples and chestnuts.
19. The contents of baby bottles and jars should be mixed or stirred and
the temperature should be checked before serving to avoid burns.
20. Kitchen utensils may become hot due to the heat transmitted by heated
food. Protective gloves may be required to handle the tool.

English
DIGIQUEST EASYWAVE
21. Tools should be checked to make sure they are suitable for use in the
microwave oven.
22. WARNING: It is dangerous for anyone other than a qualified person to
perform any maintenance or repair work involving the removal of any
covers that provide protection against exposure to microwave energy.
23. This microwave oven complies with EN 55011/CISPR 11, this standard
belongs to Class B Group 2 classification. Group 2 equipment: Group
2 contains all ISM RF equipment in which radio frequency energy in the
frequency range 9 kHz to 400 GHz is intentionally generated and used
or used only locally, in the form of electromagnetic radiation, inductive
and/or capacitive coupling, for the processing of material, for
inspection/analysis purposes, or for the transfer of electromagnetic
energy. Class B equipment is equipment suitable for use in places in
residential environments and in establishments directly connected to a
low-voltage power supply network that supplies buildings used for
domestic purposes.
24. The microwave oven can only be used in free installation and not for
built-in use.
25. Do not let the power cord touch the corners of the table or furniture.
26. Do not use the appliance near flammable objects.
27. WARNING: Do not place the oven on hobs or other appliances that
produce heat, it may be damaged.
28. The microwave oven must not be placed in a cabinet.
29. This symbol indicates: Warning: warm walls.
The temperatures of the door and accessible surfaces may
be high when the appliance is in operation. Small children
must be kept away. Avoid contact with hot product
surfaces. Care must be taken not to touch the heating elements inside
the oven.
30. WARNING: To avoid overheating, do not cover the appliance.
31. WARNING: If the door or door seals are damaged, the furnace must
not be operated until it has been repaired by a competent person.
32. Do not use multiple sockets but only single output sockets with specific
power.
33. Do not use this equipment connected to separate programmers,
external timer, remote control system, timer or any other device that
can automatically turn it on.
34. Do not use flying power outlets or damaged wiring. Do not use
adaptors, multiple sockets and extension cords.
35. Do not attach safety switches with adhesive tape, as this may cause a
fire hazard.

English
DIGIQUEST EASYWAVE
36. Make sure the outlet is easily accessible, making it easy to unplug the
product when necessary.
37. Do not overload power outlets with double plugs and/or reducers. Only
connect the product to individual power outlets that are compatible with
the plug provided.
38. Never remove the spacer on the back or sides, as it provides a
minimum distance from the wall for air circulation.
39. Secure the turntable before moving the unit to prevent damage.
40. WARNING: Repair or service the unit is a dangerous operation, please
always address to a specialist, as under these circumstances the cover
that provides protection against microwave radiation must be removed.
This also applies when replacing the power cord or lighting. In such
cases, please send the device to our service center.
41. The microwave oven is intended exclusively for defrosting, cooking and
steaming food.
42. If you remove heated food, use gloves.
43. CAUTION! Steam escapes when opening the lids or wrapping the film.
44. If smoke escapes, turn off or unplug the appliance and keep the door
closed to suppress any flames.
45. Do not move the furnace when it is in operation.
46. Do not leave the appliance exposed to the elements (sun, rain, etc.).
Do not use outdoors.
47. To avoid risk of electric shock, do not immerse the power cord or the
product in water or other liquids.
48. Do not use this apparatus near a bathtub, shower, swimming pool.
49. Do not touch power connection with wet hands. Do not use the product
with wet or damp hands.
50. When unplugging, hold securely to prevent electrical shock, short
circuit, or fire.
51. It is prohibited to introduce food with a volume greater than the
allowable load.
52. Do not leave the oven unattended when it is on and running.
53. After use, disconnect the product from the power supply.
54. Do not place any object between the oven front face and the door.
55. Do not allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces.
56. Do not place heavy objects on cables or heat sources near them.
Cables may be damaged.
57. Unplug when product is upside down or lying down.
58. Before unplugging the cord from the wall outlet, turn the control knob to
the OFF position. Do not pull on the cord for any reason.
59. Period of non-use: Unplug this apparatus when not in use.
60. Do not pull the cord to move the unit or disconnect it from the power supply.