Divus TOUCHZONE MTZ15 User manual
Kurzanleitung . Quick Start Guide
Display 7” - 10” - 15” - 19”
Package contents
• DIVUSTOUCHZONE
• QuickStartGuide
Anschlüsse Interfaces
Frontseitige Anschlüsse Front connections
HINWEIS:beiaufgesetzterBlendeistnebendemTouchscreen
nurderHOME-ButtonzurBedienungdesGeräteserreichbar.Die
OberächevonDIVUSTOUCHZONEwurdesokonzipiert,dass
dieserButtonausreicht.ZusätzlichstelltdieinAndroidintegrierte
NavigationsleisteallewichtigenBedienelementezurVerfügung.
WeitereInformationenzurBelegung/VerwendungderSchnittstel-
lenndenSieimBenutzerhandbuch(sieheQR-CodeaufSeite6).
NOTE:withapplieddesigncover,onlythetouchscreenandthe
HOMEbuttonareavailableforthehandlingofthedevice.The
interfaceofDIVUSTOUCHZONEwasdesignedinawaythatthis
inputmethodsareenough.Furthermore,theintegratednavigati-
onmenuoftheAndroidsystemprovidesaccesstothemost
commonlyusedkeys/commands.
Furtherinformationregardingtheusageoftheinterfacescanbe
foundinsidetheusermanual(checkouttheQRcodeonpage6).
1. Microphone
2. USBOTG
3. MicroSDHCcardslot
4. POWERbutton
5. RGBLED
6. HOMEbutton
7. Loudspeaker
1. Mikrofon
2. USBOTG
3. MicroSDHCCardSlot
4. POWER-Button
5. RGBLED
6. HOME-Button
7. Lautsprecher
1 32 4 5 67
DIO (überLibrarysteuerbar)
(accessthroughlibrary)
DCin (alternativzuPoE)
(alternativeforPoE)
USB1(zumAnschlussvonUSB-
Eingabegerätenund
-Massenspeicher)
USB2 (forconnectionofUSB
inputdevicesandmass
storages)
LINEOUT (zurAnkopplung
vonHiFi-Systemen)
(forconnectiontoHiFi
systems)
LAN (mitPoE-Supportzur
Stromversorgung)
(withPoEsupportfor
poweringthedevice)
S1
S2
Achtung,nurdie7”,10”&15”
Varianten unterstützen PoE,
die 19” Variante muss über
DCinbetriebenwerden.
Attention, only the 7”, 10“ &
15”versionssupportPoE,the
19“ version must be powered
throughDCin.
Rückseitige Anschlüsse Rear connections
2v2.1
NachdemerstenStartvonDIVUSTOUCHZONEndenSiesich
inderOberächederDIVUSLAUNCHERAppwieder,welche
folgendeWillkommensmeldungausgibt:
AttherststartofDIVUSTOUCHZONEyouwillndyourself
withintheDIVUSLAUNCHERapp,whichwelcomesyouwiththe
followingmessage:
DieDIVUSLAUNCHERAppistdieprimäreAppvonDIVUS
TOUCHZONE.Siestellteineinfaches6er-Rasterdar,über
welcheseinSchnellzugriaufdiewichtigstenFunktionen
erfolgenkann.NatürlichkönnenmehrereLauncher-Seiten
deniertwerden,zwischenwelchenperWisch-Geste
gewechseltwerdenkann.Alternativkannaucheinerweitertes
Designaktiviertwerden,welchesdieNutzungvonAndroid-
Widgetserlaubt.DesWeiterenbeinhaltetdieLauncher-App
eineSerievonEinstellungen(erreichbardurchKlickaufdas
DIVUS-LogoimoberenBereich),welchedieKongurationvon
DIVUSTOUCHZONEerleichternsollen.
TheDIVUSLAUNCHERappisthemainappofDIVUS
TOUCHZONE.Itshowsasimplegridof6eldsthatpermita
quickaccesstothemostimportantfunctions/apps.Naturally
itispossibletocreatemorethanonelauncherpage,withthe
possibilitytochangebetweenthemusingaswipegesture.In
alternative,alsoanextendeddesigncanbeenabled,whichper-
mitstomakeuseofthenumerousAndroidwidgets.Furthermo-
re,thelauncherappalsooersaseriesofsettings(accessible
byclickingontheDIVUSlogointheupperbar)whichshould
simplifythecongurationofDIVUSTOUCHZONE.
First accessErster Zugri
3
4v2.1
MitderAppDIVUS
VIDEOPHONEkomplettiert
DIVUSseinIntercom-Portfoliound
ermöglichtGegensprechenauch
aufdemDIVUSTOUCHZONE.
DieAppmussaneinemVoIP-
Serverregistriertwerden,über
dasintegrierteTelefonbuchkön-
nenAußen-undInneneinheiten
personalisiertundz.B.miteinem
odermehrerenVideosignalen
verknüpftwerden.Verschiedene
vorinstallierteTemplateserleichterndabeidieKonguration.
TheappDIVUSVIDEOPHONE
completestheDIVUSintercom
portfolioandmakesvideocom-
municationpossiblealsoon
DIVUSTOUCHZONE.Theapp
mustberegisteredonaVoIP
server,andthendierent
internalandexternalunitscan
becustomizedandforexample
beconnectedwithoneormore
videosignalsusingtheinteg-
ratedphOnebook.Pre-installed
templatesmakethecongurationoftheappsimpleandfast.
DIVUS VIDEOPHONE DIVUS VIDEOPHONE
DIVUS KIBRO DIVUS KIBRO
DIVUSKIBROisteineKiosk-
Browser-App,welcheWeb-Inhalte
imVollbildmodusdarstellenkann.
Somithandeltessichumdie
idealeApp,umWeb-basierteIn-
haltevonSystemen,welchekeine
eigeneAppzurVerfügungstellen,
darzustellen.Dankderintegrierten
Cache-undSpeicherverwaltung
wirdzudemvermieden,dasskon-
tinuierlicheDatenübertragungen
zuProblemenführen.
DIVUSKIBROisakioskbrowser
appandpermitstoshowweb
contentsinfullscreenmode.
Itistheperfectappwhenever
youwanttoshowthecontents
ofwebpages/serverswhich
donotoeradedicatedapp.
Thankstoitsintegratedcache
andmemorycontrolroutinesit
willavoidleaksbecauseofhigh
oruncontrolleddatatransfer.
NebendemDIVUSLAUNCHERbeinhaltetDIVUSTOUCHZONEbei
AuslieferungauchweitereApps.Darunterndensich,neben
denStandard-AppsvonAndroid,auchderGooglePlayStoreso-
wiediehauseigenenAppsDIVUSVIDEOPHONE,DIVUSOPTIMA,
DIVUSKIBROundDIVUSSCREENCLEANER:
BesidestheDIVUSLAUNCHER,alsootherappsarepresenton
DIVUSTOUCHZONEatdelivery.Beneaththestandardappsof
AndroidyouwillalsondtheGooglePlayStoreandthepropri-
etaryappsDIVUSVIDEOPHONE,DIVUSOPTIMA,DIVUSKIBRO
andDIVUSSCREENCLEANER:
Vor installierte Apps Pre-installed Apps
DieDIVUSOPTIMAAppwurde
speziellfürdenEinsatzinKombi-
nationmitDIVUSKNXCONTROL
konzipiert.BeiderApphandelt
essichumeineWebApp,wel-
cheInhalte,dienormalerweise
auchmiteinemgewöhnlichen
Browserdargestelltwerdenkön-
nen,inVollbildundoptimierter
Formdarstellt.Dankspezieller
Caching-Technologienwirdder
ZugriaufdieOPTIMA-Oberä-
cheverbessertundbeschleunigt.
TheappDIVUSOPTIMAwas
especiallydesignedtoworkin
combinationwithDIVUSKNX
CONTROL.Theappcanbeclas-
siedaswebapp,whichshows
contents,whichnormallycanalso
beshownthroughacommon
browser,inanoptimizedway.
Thankstospecialcachingtechno-
logies,theaccesstotheOPTIMA
interfaceisfasterandeasierthan
throughtraditionalbrowsers.
DIVUS OPTIMA DIVUS OPTIMA
5
v2.1
DIVUS SCREENCLEANER DIVUS SCREENCLEANER
NiewiederFehlbedienungen
beimPutzendesGerätes:DIVUS
SCREENCLEANERblockiert
für30Sekundensämtliche
Touch-Eingabenundverhindert
somit,dassesbeimReinigen
desGeräteszuunerwünschten
Bedienungenkommt.
Experiencingaccidentalopera-
tionswhencleaningthedevice?
Neveragainthankstothesimple
appDIVUSSCREENCLEANER,
whichblocksalltouchinputsfor
30secondsandpermitstoclean
thedevicewithouttheriskof
accidentaloperation.
UmDIVUS
TOUCHZONEwieder
aufWerkseinstellun-
genzurückzusetzen
undsämtlicheBenut-
zerdaten(Einstellun-
gen,installierteApps,
Google-Accounts
usw.)zulöschen,
kanndievorinstal-
lierteApp„System-
Update“verwendet
werden.
NachStartderselben-
bestehtdieMöglich-
keit,denverwendetenDIVUSTOUCHZONEübereinespezielle
DateizuaktualisierenoderaberdasGerätaufWerkseinstel-
lungenzurückzusetzen.NacheinemKlickaufletztereOption
startetdasGerätneuundwirdwiederaufdenAuslieferungszu-
standzurückgesetzt.
DieVerwendungdererstenOptionzurAktualisierungder
installiertenAndroid-Versionistebensosimpel:wirdvonDIVUS
eineaktualisierteFormzurVerfügunggestellt,sogeschiehtdies
inFormeinerDateinamens„Update.zip“.Diesekannaufeine
microSD-KarteodereinenUSB-StickkopiertwerdenundimAn-
schlussüberdieSystem-Update-Appausgewähltwerden.Auch
hiererfolgteinautomatischerNeustart,nachwelchemdieneue
Versiongenutztwerdenkann.Benutzerdatengehenbeidiesem
Vorgangnichtverloren!
Inordertoreset
DIVUSTOUCHZONE
tofactorydefaults,
clearingallkindof
userdata(likeset-
tings,installedapps,
Googleaccounts
etc.),youcanuse
thepre-installedapp
„SystemUpdate“.
Afterstartingthis
app,youcaneither
updateyourDIVUS
TOUCHZONEusing
aspecialleoryoucanresetthedevicetofactorysettings.By
selectingthelastoptionthedevicewillautomaticallyreboot,
executetheresetandstartwiththefactorydefaults.
Theusageoftherstoptioninordertoupdatetheinstalled
Androidversionisaseasyastheresetprocedure:ifDIVUS
releasesnewversions,thishappensinformofalecalled„Up-
date.zip“.ThislecanbecopiedontoamicroSDcardorUSB
stickandcanthenbeselectedwithinthesystemupdateapp.By
startingtheupdate,thedevicewillrebootandafterwardsstart
withthenewAndroidversion.Thisoperationwillnottouchyour
userdata,whichremainsunchanged!
Anleitung Recovery - (factory reset) Instructions recovery (factory reset)
6v2.1
BeiAuslieferungbeinhaltetDIVUSTOUCHZONEbereitsdenPlay
StorevonGoogle,überwelchenzahlreicheAppsvonverschie-
denstenHerstellernbezogenwerdenkönnen.Hinweisezuden
erstenSchrittenmitGooglePlayStorendenSieauffolgender
Internetseite:
http://support.google.com/googleplay/?hl=de
Hinweise zur Verwendung auf DIVUS TOUCHZONE:
1. DerPlayStoresetzteineaktiveInternet-Verbindungvoraus.
WirdDIVUSTOUCHZONEohneInternet-Zugriverwendet,
wirdderPlayStoreentwederautomatischausgeblendet
oderzeigteineentsprechendeWarnmeldungan.
2. UmdenPlayStoreverwendenzukönnen,müssenSie
daraufachten,dassIhrDIVUSTOUCHZONEkorrekteUhrzeit-
undDatumseinstellungenaufweist.SinddieseEinstellungen
nichtaktualisiert,kannsichderPlayStorenichtverbinden
undzeigtkeineInhaltean.DieZeit-/Datumsanpassungen
könnenüberdieEinstellungendesDIVUSLAUNCHERdurch-
geführtwerden.
3. SolltenkeineApp-Downloadsmöglichsein,löschenSiebitte
denCachedesPlayStoresüberdieEinstellungendesDIVUS
LAUNCHERs(System-App-Verwaltung-Alle-GooglePlay
Store).
4. BeachtenSie,dassSieunterUmständennichtalleApps
aufDIVUSTOUCHZONEinstallierenkönnen.DerPlayStore
ltertAppsnachbestimmtenKriterien(z.B.Display-Größe,
Zugris-rechte,FunktionenwieLagesensor,GPS,Telefon
usw.).WeisteinGeräteinKriteriumnichtauf,sowirddie
entsprechendeAppnichtimPlayStoreangezeigt.SolltenSie
alsoeineApp,welcheaufIhremSmartphoneangezeigtwird,
nichtaufdemDIVUSTOUCHZONEsehen,soliegtdasdaran,
dasseinKriteriumzurAusführungderAppnichterfülltwird.
IndiesemFallkönnenSiemitdemHerstellerderAppinKon-
takttreten,umentsprechendesKriteriumzuerfahrenund
gegebenenfallseineangepassteVersionzuerhalten.
HINWEIS!
Der Play Store kann nur in Verbindung mit einem gültigen
Google-Account betrieben werden. Diesen können Sie bei
Bedarf direkt über den Wizard im Play Store erstellen.
Atdelivery,DIVUSTOUCHZONEalreadycontainsthePlayStore
ofGoogle,whichcanbeusedtoobtainnumerousappsofdif-
ferentmanufacturers.DetailsontherststepswiththeGoogle
PlayStorecanbefoundonthefollowingwebpage:
http://support.google.com/googleplay/?hl=de
Notes regarding the use on DIVUS TOUCHZONE:
1. ThePlayStorerequiresanactiveinternetconnection.If
DIVUSTOUCHZONEisusedwithoutinternetaccess,The
PlayStoreiseitherautomaticallyhiddenorshowsacorres-
pondingwarningmessage
2. InordertobeabletousethePlayStore,youhavetocheck
thatyourDIVUSTOUCHZONEshowsthecorrectdateand
timesettings.Ifthesesettingsarenotcorrect,thePlay
Storecannotconnecttoitsserversandwillshownocon-
tents.Thetime/datesettingscanbeconguredthroughthe
settingspageoftheDIVUSLAUNCHER.
3. Incasenoappdownloadshouldbepossible,pleaseempty
thecacheofthePlayStorethroughthesettingsofthe
DIVUSLAUNCHER(System-ManageApplications-All-
GooglePlayStore).
4. Pleasetakecarethatyouwillnotbeabletoinstallallapps
onthePlayStoreonDIVUSTOUCHZONE.ThePlayStoreis
lteringappsaccordingtocertaincriteria(forexampledisplay
size,permissions,additionalfunctionslikegravitysensor,GPS,
phoneetc.).Ifadevicedoesn’tsupportarequiredcriterion,
theappwillnotbeshownonPlayStore.Soifyoushouldn’t
beabletoseeanapponDIVUSTOUCHZONEthatonyour
smartphoneisvisualisednormally,itcouldbethatoneofthe
criteriarequiredbytheapptobelaunchedcorrectlyisnot
fulllled.Inthiscaseyoucantrytogetincontactwiththe
manufactureroftheappinordertounderstandthemissing
criteriaandeventuallyndasolutionforbeingabletorunthe
apponDIVUSTOUCHZONE.
NOTE!
The Play Store can only be used with a valid Google-Account.
If needed, this account can be created directly on DIVUS
TOUCHZONE using the wizard within the Play Store.
Information Play StoreInformationen Play Store
WeitereInformationenndenSieimBenutzerhandbuchvon
DIVUSTOUCHZONEunterfolgenderURL:
http://www.divus.eu/media/Manual_TZ_DE_V2.4.pdf
Furtherinformationcanbefoundintheusermanual
ofDIVUSTOUCHZONEavailableunderfollowingURL:
http://www.divus.eu/media/Manual_TZ_EN_V2.4.pdf
Mounting Guide
7
v2.1
MountingGuide
MTZ19
MountingGuide
MTZ10
MountingGuide
MTZ7
1
2
box
ush
with
wall
3
2
1
1
4
Fixthemagnets&connectthepowersupply
5
Adjustthemagnetsforperfectt
6
7
8
MTZ15.MountingGuideforTZ15
10" – 15" – 19"
10" – 15" – 19"
22"
15" – 19"
10" – 15"
7" – 10" – 15" – 19"
DIVUS HeadquartersPillhof51.I-39057Eppan(Italy).Tel.+390471633662.Fax.+390471631829
DIVUS DeutschlandRainäckerstraße39.D-70794Filderstadt.Tel.+ 49(0)71170708490.Fax.+49(0)71170708499
This manual suits for next models
3
Table of contents
