DS Produkte TT-SR50 User manual

DE Aufbauanleitung
Kundenservice/Importeur:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland • ✆[phone] *)
*) 0 - 30 Ct. / Min in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.
Alle Rechte vorbehalten.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Schuhregal
entschieden haben. Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren
Sie den Kundenservice über unsere Webseite:
www.service-shopping.de
WICHTIGE HINWEISE
• Dieser Artikel dient zur Aufbewahrung von 40- 50 Paar
Schuhen.
• Der Artikel ist kein Spielzeug! Kinder dürfen nicht an dem
Artikel hochklettern oder sich an den Artikel hängen.
• Die maximale Belastbarkeit des Artikels beträgt 20 kg.
• Der Artikel ist für den Privatgebrauch, nicht für eine ge-
werbliche Nutzung konzipiert. Nutzen Sie den Artikel nur
für den angegebenen Zweck. Jede weitere Verwendung
gilt als bestimmungswidrig.
• Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern und Tieren
fern. Es besteht Erstickungsgefahr!
• Bevor Sie den Artikel aufstellen,stellen Sie sicher, dass
der Artikel korrekt zusammengebaut ist.
• Reinigen Sie den Artikel bei Bedarf mit einem weichen,
leicht feuchten Tuch und etwas mildem Reinigungsmittel.
• Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Män-
gel, die durch unsachgemäße Behandlung, Beschädi-
gung oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch
für den normalen Verschleiß.
Lieferumfang
• 1 linkes Seitenteil mit Standfü-
ßen
• 1 rechtes Seitenteil mit Standfü-
ßen
• 2 linke Seitenteile
• 2 rechte Seitenteile
• 20 Stangen
Zusammenbau
1. Stecken Sie sechs Stangen in
das linke Seitenteil mit Standfü-
ßen. Tipp: Drehen Sie die Stan-
gen leicht beim Hineindrücken.
2. Stecken Sie das rechte Seiten-
teil mit Standfüßen auf diese 6
Stangen auf.
Tipp: Nutzen Sie einen Gummi-
hammer o.Ä., um sicherzustel-
len, dass das Seitenteil fest auf
den Stangen sitzt.
3. Stecken Sie sechs Stangen in
die unteren Aufnahmen an ei-
nem linken Seitenteil. Setzen Sie
ein rechtes Seitenteil auf diese
Stangen auf. Achten Sie darauf,
dass die Nut an den Seitenteilen
oben ist.
Achtung: Beim unteren Regalteil
(mit Standfüßen) und beim
mittleren Regalteil müssen die
oberen Stangen-Aufnahmen frei
bleiben.
4. Stecken Sie in das zweite linke
Seitenteil acht Stangen und set-
zen Sie das zweite rechte Sei-
tenteil auf diese auf.
5. Schieben Sie das mittlere Re-
galteil in die Nut an den Seiten-
teilen des unteren Regalteils.
6. Schieben Sie das obere Regal-
teil in der gleichen Weise auf das
mittlere Regalteil.
7. Stellen Sie das Schuhregal an
geeigneter Stelle auf.
Nun können Sie das Regal mit
Schuhen bestücken.
Technische Daten
Artikelnummer: Z 09642
Modell: TT-SR50
max. Belastbarkeit: 20 kg
Entsorgung
Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial und den
Artikel umweltgerecht. Das Verpackungsmaterial ist
wiederverwertbar. Führen Sie es der
Wertstoffsammlung zu.
1
1
20
2
2
Artikelnummer: Z 09642
Z 09642_V1_06_2015

EN Assembly Instructions
Customer Service / Importer:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany • ✆[phone] *)
*) Calls to German landlines are subject to charges. The cost varies depending on the service provider.
All rights reserved.
Dear customer,
We are delighted that you have decided to purchase this
shoe rack. If you have any questions, please contact
customer service via our website:
www.service-shopping.de
IMPORTANT NOTES
• This product is intended for storing 40 – 50 pairs of shoes.
• The product is not a toy! Children must not climb onto
the product or hang on it.
• The product is capable of bearing loads of no more than
20 kg.
• The product is designed for private use and is not in-
tended for commercial use. Only use the product for the
intended purpose. Any other use is deemed improper.
• Store the packaging wrapper out of the reach of children
and animals. Danger of suffocation exists!
• Ensure that the product has been properly assembled before
you set it up.
• Only clean the product when needed with a damp, soft
cloth and a small amount of mild detergent.
• Defects arising due to improper handling, damage or
attempts at repair are excluded from the warranty. This
also applies to normal wear and tear.
Product contents
• 1 left side panel with pedestals
• 1 right side panel with pedestals
• 2 left side panels
• 2 right side panels
• 20 rods
Assembly
1. Insert six rods into the left side
panel with pedestals.
Tip: Slightly turn the rods when
inserting them.
2. Put the right side panel with ped-
estals on those six rods.
Tip: Use a rubber mallet or simi-
lar to ensure that the side panel
is firmly attached to the rods.
3. Insert six rods into the lower re-
ceptacles on a left side panel.
Put a right side panel on those
rods. Make sure that the groove
of the side panels is pointing up.
Attention: In case of the lower
rack section (with pedestals) and
the centre rack section the upper
rod receptacles must remain
empty.
4. Insert eight rods into the second
left side panel and put the second
right side panel on those rods.
5. Push the centre rack section into
the groove of the side panels of
the lower rack section.
6. Push the upper rack section on
the centre rack section in the
same manner.
7. Set the shoe rack up in a suitable
location.
Now you can place your shoes
in the rack.
Technical data
Product number: Z 09642
Model: TT-SR50
max. carrying capacity: 20 kg
Disposal
Dispose of the packaging material and the product in
an environmentally-friendly manner. The packaging
material is recyclable. Make it available to the
collection service for recyclable materials.
1
1
20
2
2
Product number: Z 09642
Z 09642_V1_06_2015

FR Notice d’assemblage
Service après-vente/importateur :
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne • ✆[phone] *)
*)Prix d’un appel vers le réseau fixe allemand. Coût variable selon le prestataire.
Tous droits réservés.
Chère cliente, cher client,
nous nous réjouissons que vous ayez décidé d’acheter
cette étagère à chaussures. Si vous avez des questions,
veuillez vous adresser au service après-vente sur notre site
Internet :
www.service-shopping.de
REMARQUES IMPORTANTES
• Cet article sert à ranger de 40 à 50 paires de chaussures.
• L’article n’est pas un jouet ! Les enfants ne doivent pas
grimper sur l’article ni s’y pendre.
• La charge maximum admissible de l’article est de 20 kg.
• L’article est conçu pour l’usage privé, pas pour un usage
commercial. Utilisez l’article uniquement dans le but
indiqué. Toute autre utilisation est considérée comme
contraire aux dispositions.
• Gardez les enfants et les animaux éloignés du film d’em-
ballage. Il y a risque d’asphyxie !
• Avant d’installer l’article, assurez-vous que l’article est correc-
tement assemblé.
• Si nécessaire, nettoyez l’article avec un chiffon doux
et légèrement humide avec un peu de liquide vaisselle
doux.
• Sont exclus de la garantie tous les défauts causés par
une manipulation non appropriée, par un dommage ou
par des tentatives de réparation par un tiers. Ceci est
aussi valable pour l’usure normale.
Contenu de la livraison
• 1 côté gauche avec pieds
• 1 côté droit avec pieds
• 2 côtés gauche
• 2 côtés droit
• 20 barres
Assemblage
1. Introduisez les six barres dans le
côté gauche avec pieds.
Conseil : Tournez légèrement les
barres en les enfonçant.
2. Introduisez le côté droit avec
pieds sur ces 6 barres.
Conseil : Utilisez un marteau en
caoutchouc ou similaire pour
vous assurer que le côté est bien
fixée sur les barres.
3. Introduisez les six barres dans
les logements du bas sur un côté
gauche. Placez un côté droit sur
ces barres. Veillez à ce que la
gorge soit en haut sur les côtés.
Attention : Pour par la partie
inférieure de l’étagère (avec
pieds) et pour la partie centrale,
il faut que les logements des
barres restent libres.
4. Introduisez dans la deuxième
côté gauche huit barres et pla-
cez le deuxième côté droite sur
celles-ci.
5. Poussez la partie centrale de
l’étagère dans la gorge des côtés
de la partie basse de l’étagère.
6. Poussez la partie haute de l’éta-
gère de la même manière sur la
partie centrale.
7. Redressez l’étagère à chaus-
sures pour la mettre dans un
endroit adéquat.
Maintenant, vous pouvez remplir
l’étagère avec des chaussures.
Données techniques
Numéro de référence : Z 09642
Modèle : TT-SR50
Charge admissible maxi : 20 kg
Élimination
Éliminez l’emballage et l’article en respectant
l’environnement. Le matériel d’emballage est
recyclable. Apportez-le à un centre de recyclage.
1
1
20
2
2
Numéro de référence : Z 09642
Z 09642_V1_06_2015

NL Montage-instructies
Klantenservice/importeur:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Duitsland • ✆[phone] *)
*) Niet gratis voor Duitse vaste lijnen. Kosten variëren per aanbieder.
Alle rechten voorbehouden.
Geachte klant,
We verheugen ons erover dat u gekozen hebt voor
dit schoenenrek. Hebt u vragen, contacteer dan de
klantenservice via onze website:
www.service-shopping.de
BELANGRIJKE INSTRUCTIES
• Dit artikel dient voor het bewaren van 40 – 50 paar
schoenen.
• Het artikel is geen speelgoed! Kinderen mogen niet op
het artikel klauteren of eraan gaan hangen.
• De maximale belastbaarheid van het artikel bedraagt 20
kg.
• Het artikel werd ontworpen voor privégebruik, niet voor
commerciële doeleinden. Gebruik het artikel alleen voor
het aangegeven doel. Elk ander gebruik geldt als onei-
genlijk gebruik.
• Houd de verpakkingsfolie uit de buurt van kinderen en
dieren. Er bestaat gevaar voor verstikking!
• Vooraleer u het artikel opstelt, dient u ervoor te zorgen dat het
artikel correct werd gemonteerd.
• Reinig het artikel indien nodig met een zachte, matig
vochtige doek en een drupje van een mild reinigingsmid-
del.
• De garantie dekt geen gebreken die ontstaan door ver-
keerd gebruik, beschadiging of reparatiepogingen. Dit
geldt ook voor de normale slijtage.
Leveringspakket
• 1 linker zijstuk met pootjes
• 1 rechter zijstuk met pootjes
• 2 linker zijstukken
• 2 rechter zijstukken
• 20 stangen
Montage
1. Steek zes stangen in het linker
zijstuk met pootjes.
Tip: Draai de stangen lichtjes
wanneer u ze erin duwt.
2. Steek het rechter zijstuk met po-
tjes op deze 6 stangen.
Tip: Gebruik een rubber hamer
of iets dergelijks om ervoor te
zorgen dat het zijstuk stevig op
de stangen zit.
3. Steek zes stangen in de onder-
ste aansluitingen van een linker
zijstuk. Plaats een recht zijstuk
op deze stangen. Zorg ervoor
dat de groef aan de zijstukken
bovenaan ligt.
Opgelet: Bij het onderste stuk
(met pootjes) en bij het middelste
stuk moeten de bovenste
stangaansluitingen vrij blijven.
4. Steek in het tweede linker zijstuk
acht stangen en plaats het twee-
de rechter zijstuk daarop.
5. Schuif het middelste stuk in de
groef aan de zijstukken van het
onderste stuk.
6. Schuif het bovenste stuk op de-
zelfde wijze op het middelste
stuk.
7. Zet het schoenenrek op een ge-
schikte plaats.
Nu kunt u schoenen in het rek
plaatsen.
Technische gegevens
Artikelnummer: Z 09642
Model: TT-SR50
max. belastbaarheid: 20 kg
Verwijdering
Verwijder het verpakkingsmateriaal en het artikel op
een milieuvriendelijke manier. Het
verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Geef het mee
met recycleerbare materialen.
1
1
20
2
2
Artikelnummer: Z 09642
Z 09642_V1_06_2015