Ecodhome SmartDHOME CO Detector User manual

1
Rilevatore di CO
Manuale di istruzioni
www.ecodhome.com

2
Sommario
3 – Introduzione
4 – Descrizioneespecicheprodoo
5 – Installazione
6 – Funzionamento
8 – Garanzia

3
Introduzione
SmartDHOME vi ringrazia per aver scelto il rilevatore
diCOperl’automazioneelasicurezzadegliimpian.
IlrilevatorediCOèundisposivocercatoZ-Wave,
compabileconqualsiasireteabilitataZ-Wave.
TuidisposiviZ-Wavealimentadallareteelerica
svolgonoanchelafunzionediripezionedisegnale
peridisposivialimentaabaerie,aiutandoad
eliminarepossibilizoned’ombradelsegnale.
IlpresentedisposivorilevalapresenzadiCo
nell’ambienteincuivieneposizionato,ildisposivo
inviaunsegnalealgatewayZ-Waveacuiècollegato,
quandovienerilevatounacertadensitàdiCO,inoltre
ildisposivoemeeràunallarmesonorodisicurezza.

4
Descrizione e speciche prodoo
Ilpresentedisposivoèstatostudiatoperunulizzo
interno.
Speciche
Protocollo:Z-Wave.
Frequenzaditrasmissione:868.42MHz.
Portata del segnale: 30 m in campo aperto.
Temperatura di funzionamento: 0°C ~ 50°C.
Umiditàrelava:10%~95%
Dimensioni:�125*35(P)mm.
Baerie:AAx3
Contenuto confezione
1RilevatorediCO.

5
1Staadissaggio
2Vietassellidissaggio.
1Manualediinstallazione.
Installazione
1. Rimuoverelastaadissaggiorotandolainsenso
anorario.
2. Posizionare la staa di ssaggio dove si intende
posizionare il sensore, quindi ulizzare la staa
come dima per segnare la posizione delle vi.
Forare il muro con la punta da 5mm e inserire i
tasselli. Fissare la staa ai fori appena praca
usandolevi.
3. Aprire il coperchio baeria, inserire le baerie,
quindiagganciareilsensoreallastaarotandolo
in senso orario.
4. Per l’inclusione nel gateway: posizionare il gate-
wayinmodalitàdiinclusione,pemereilpulsante
diaccoppiamentoper1volta.Perl’esclusionedel
disposivodalsistemaacuièconnesso:posizion-
are l’interfaccia gateway in modalità esclusione
equindipremereilpulsantediaccoppiamento1
volta.
Nota: durante la fase di inclusione/esclusione dal gate-
way,siconsigliadiposizionareidisposiviabaeriea
unadistanzamassimadi1mdalgateway.

6
Nota:inmodalitàesclusioneilLEDlampeggeràrossoin
manieraconnua.
5. Alcuni suggerimen per l’installazione del sen-
sore CO
Funzionamento
1. Modalitàacceso:inserirelebaerienelsensore;
il disposivo emee unbeep ei3LED si illumi-
nano una volta velocemente; riposizionare sulla
staa.Ildisposivoinvieràunallarmeserimosso

7
dallastaadissaggio.
2. Modalitàstand-by:ilLEDverdesiaccede1volta
ogni 60 secondi.
3. Modalità allarme: se una certa quantà di CO
vienerilevata,ildisposivoemee4beepsegui
daunapausadi5secondiedaaltri4beepsonori.
Il LED rosso lampeggia velocemente. Un mes-
saggiodiallarmeverràinviatoalgatewayacuiè
stato connesso.
4. Modalitàerrore:seildisposivoemeeunbeep
eilLEDgiallolampeggia3voltealminuto,ildis-
posivononfunzionacorreamente,contaare
il servizio di assistenza.
5. Livello baeria basso: il LED giallo lampeggia 1
voltaogniminutoinsiemeaunbeepsonoro.
6. Livellosensibilitàdirilevamentobasso:ilLEDgi-
allolampeggia2volteogniminutoaccompagnato
da unbeep.Ildisposivopresentaunproblema
interno,contaarel’assistenzatecnica.
7. Modalitàanmanomissione:ilLEDgiallodiventa
ssoeildisposivoemeeunbeep veloceogni
minutonchèildisposivodiCOnonsaràcorret-
tamenteriposizionatosullastaa.
8. Ciclo di vita del sensore CO: se il LED giallo
lampeggia4volteogniminuto,accompagnatoda
unbeepsonoro,signicacheilsensoreCOhater-
minatoilpropriociclodivita,quindisaràneces-
sariosostuirloconunanuovaunità.

8
Aenzione: il sensore CO ha 4 anni di vita ule,
per la vostra sicurezza vi consigliamo di sostuire il
disposivo prima di tale scadenza.
Garanzia
Visitaillink:
http://www.ecodhome.com/acquista/garanzia-e-ri-
parazioni.html
SmartDHOME Srl
www.ecodhome.com
[email protected]
P/N01335-2013-00Rev.12-2014

9
www.ecodhome.com
CO detector
InstallaonManual

10
Summary
11– Introducon
12– Productdescriponandspecicaon
13– Installaon
14– Operaon
16– Limitedwarranty

11
Introducon
ThanksforchoosingtheSmartDHOMECOdetector
forpairingwiththehomeautomaongateway.This
sensorisaZ-Waveenableddevice(interoperable,
two-wayRFmeshnetworkingtechnology)andisfully
compablewithanyZ-Waveenablednetwork.Every
mainspoweredZ-Waveenableddeviceactsasasignal
repeaterandmulpledevicesresultinmorepossible
transmissionrouteswhichhelpseliminate“RFdead-
spots”.
This detector is designed to sense CO that comes into
thedetectorchamberandsendZ-Wavesignalwhen
thedetectordetectsacertaindensityofCO,thehorn
of CO detector will sound.

12
Product descripon and specicaon
For indoor use only!
Specicaon:
Protocol:Z-Wave.
Frequencyrange:868.42MHz.
Operangrange:30muninterrupted.
Operangtemperature:0°C~50°C.
Relavehumidity:10%to95%RH.
Baery:AA*3PCS
Dimensions:�125*35(D)mm.
Packagecontents:
1COdetector.
1Bracketholder

13
2Plascanchor&screw.
1Installaonmanual.
Installaon
1. Removethebracketfromthedetector byrotat-
ingitcounter-clockwise.
2. Placethe bracketwhere youaregoing to install
the detector. In each of keyhole slots, draw a
marktolocateplascanchorandscrew.Usinga
5mm drill bit, drills two holes at the marks and
insertplascanchor,andaachedthebracketby
using the screws.
3. Open the baery cover to insert the baeries,
andthenreplacethecover.Fixthedetectorwith
bracketbyrotangitclockwise.
4. Slidebackthecoverandscrewtothefrontcover.
For“Inclusion”in(addingto)anetwork:putthe
Z-Wavegatewayinto“inclusion”mode,andpress
theprogramswitchofthesensoronce tobein-
cluded. For “Exclusion” from (removing from)
anetwork: put the Z-Wave gateway into “exclu-
sion”mode,andpresstheprogramswitchofsen-
soroncetobeexcluded.
Note: To get the inclusion/exclusion the distance be-
tween baery powered sensor and gateway is sug-
gestedtobein1meter.

14
5. SuggesonofCOdetectorposioning:
Operaon
1. Power-onMode:Installthebaeryintothemod-
ule;Thedetector willemit abeep in0.5second
andthethreeLEDswillashoncequickly;Close
thebracket.TheCOdetectorwillalarmoncere-
movethebracket.
2. Stand-byMode:TheGreenLEDashesoneme
every 60 seconds.
3. Alarm Mode: If a certain density of CO is de-

15
tected, an audible alarm with 4 beeps, pause 5
secondsand4beepswilloccure.TheredLEDwill
ash connuously and rapidly. Meanwhile, the
CO detector will send an alarm report to the us-
er’s controller and also the CO dectecor will send
analarmreportwhilethealarmo.
4. Error Mode: If the CO detector beep once and
yellowLEDashthreemes everyminute,itin-
dicatestheCOdetectorisnotworkingproperly.
Please call the technical assistance.
5. Low baery warning Mode: The yellow LED will
ashonceeveryminutewitha“beep”sound.
6. Low sensivity Mode: The yellow LED will ash
twice every minute with a “beep” sound. It in-
dicates the CO detector has internal problem,
please call the technical assistance.
7. Tamper Mode: The yellow LED will go solid and
thedetectorwillemitashortbeepeveryminute
unll the CO detector is mounted back to the
bracketproperly.
8. Endoflife signal Mode: TheyellowLED will ash
four mes every minute with a short “beep”
sound. It indicates the CO detector is reaching to
the end of useful life, please replace with a new
unit.
Warning: The carbon monoxide sensing unit has
only 4-year limited life. For the security issue, we

16
strongly recommend the user to change whole the CO
detector before this me.
Limited warranty
Visitthewebsitepage:
http://www.ecodhome.com/acquista/garanzia-e-ri-
parazioni.html
SmartDHOME Srl
www.ecodhome.com
[email protected]
For United Kingdom and Ireland only, refer to:
www.ecodhome.co.uk
[email protected]
Rev.12/2014 01335 -2 013 - 00