EcoFlow BLADE User manual

EcoFlow BLADE
Quick Start Guide
Schnellstartanleitung
Guide de Démarrage Rapide
Guida Rapida
Guía de Inicio Rápido
Beknopte Handleiding
Краткое Руководство Пользователя
Manual/Handbuch/Manuel/Manuale/
Manual/Handleiding/Руководство
пользователя:
https://www.ecoflow.com/support/
download/blade-robotic-lawn-mower
Tutorial video
Tutorial-Video / Tutoriel vidéo / Video didattico / Tutorial en vídeoInstructievideo / Обучающее видео
Customer service
Kundenservice
Service de conseil
Servizio di consulenza
Servicio al cliente
Klantenservice
Консультант по обслуживанию
https://www.ecoflow.com/support/videos
5°
01
02 Customer Service and Tutorial Video
Kundenservice und Tutorial-Video / Service de conseil et tutoriel vidéo / Servizio di consulenza e Video didattico / Servicio al cliente y tutorial en vídeo / Klantenservice en instructievideo /
консультант по обслуживанию и Обучающее видео
Charging station and antenna location
Platzierung der Ladestation und Antenne / Emplacement pour la station de charge et l'antenne /Posizionamento per la stazione di ricarica e dell'antenna. / Ubicación de la estación de carga y la
antena / Plaatsing voor laadstation en antenne / Размещение зарядной станции и антенны
Not recommended
Nicht empfohlen / Non recommandé / Non raccomandato / No recomendado / Niet aanbevolen / Не рекомендуется
Video
BLADE
[phone] (North America)
[phone] (Europe)
4m/13 ft
2 m/6.6 ft
A2
×40 ×10
is preinstalled
est pré-installé
ist vorinstalliert
è preinstallato
está preinstalado
is voorgeïnstalleerd
является предустановленным
×9
a
c
c
b
b
B2B1
d
gj
k
k
f
B2
c1
c2
c3
c4
A2A1
e
hi
Front
Vorderseite
Devant
Davanti
Frente
Voorkant
Передняя часть
Rear
Hinterseite
L’arrière
Retro
Parte trasera
Achterkant
Задняя часть
A1B1
< 76mm/3 in

Installing GNSS Antenna and Charging Station
03 ❷❸❹❿❾❶❻❼❽❺GNSS-Antenne und Ladestation installieren / Installation de l’antenne GNSS et la station de charge/ Installazione dell’antenna GNSS e la stazione di ricarica/ Instalar la antena GNSS y la estación de carga/ De antenne voor satellietnavigatie en het laadstation installeren / Установка антенны ГНСС и зарядной станции
Looking for signal /Suche nach dem Signal/Rechercher le signal/Cercare il segnale/Buscar la señal/Zoek naar het signaal/Ищите сигнал
B1
B2
B2
Look for signal
weak
Strong signal
75
strong
2m/6.6ft
EcoFlow App
B2
d
bef
B1
A1
B1
B1
B1 A1
A1
A2
B1
Welcome to
Ecoflow Blade
Find a proper spot
Step2
After choosing an antenna location, we do not recommend
relocating it.
Nachdem Sie die richtige Stelle gefunden haben, empfehlen wir
Ihnen, die Antenne nicht zu bewegen. / Après avoir choisi un
emplacement pour l'antenne, nous vous déconseillons de la
déplacer. / Dopo aver trovato la posizione corretta si consiglia
di non muovere l'antenna. / Después de encontrar el lugar
apropiado, le sugerimos que no mueva la antena. / Nadat u de
juiste plek hebt gevonden, raden wij u aan de antenne niet te
verplaatsen. / После нахождения подходящего места
рекомендуется не перемещать антенну.
Connect
Turn on Bluetooth
Once the app shows a number of 75 or above, push the antenna fork into the chosen location.
Platzieren Sie die Antenne an der richtigen Stelle, wenn die App 75 oder höher anzeigt. / Une fois que
l'application affiche un nombre de 75 ou plus, placez la fourche de l'antenne à l'emplacement choisi. /
Installare l'antenna nel luogo corretto quanto l'app indica 75 o più. / Instalar la antena en el lugar
apropiado cuando la aplicación muestre 75 o más. / Installeer de antenne op de juiste plaats als de app
75 of hoger aangeeft. / Установите антенну в нужном месте, если приложение показывает 75 или
выше.
B1
B2
B1
B1
B1
B1
A1
A1
B2
B2
A2
A2
A2
A2
A1
A1
B1
A1
A1
A2
A2
A2
A2
B1 B1
Waterproof
Wasserdicht / Imperméable / Impermeabile /
Impermeable / Waterdicht / Водонепроницаемый ⓬⓭
i
g
⓫
c
⓮
h
Start Mapping
c1
c2
c3c4
ab
0.8 m/2.6 ft 0.8 m/2.6 ft