Eeese Air cooler 1000 User manual

User manual

air cooler 1000

Art. 2510

eeese by Swim & Fun Scandinavia ApS . [email protected] . Web: swim-fun.com . MV-2510-12-2020

2 MV-2510-12-2020 .swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS

MV-2510-12-2020 . swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS 3

DANSK.............................................................. 4

SVENSKA ........................................................ 13

SUOMI............................................................... 22

NORSK.............................................................. 31

ENGLISH.......................................................... 40

DEUTSCH........................................................ 49

NEDERLANDS............................................... 58

POLSKIE........................................................... 67

4 MV-2510-12-2020 .swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS

Indeks

1. Introduktion ............................................................................................................................................ 5

2. Klargøring og drift ............................................................................................................................... 6

3. Sikkerhedsinstruktioner................................................................................................................... 9

4. Reservedele og sprængskitse..................................................................................................... 10

5. Service...................................................................................................................................................... 11

6. Garanti....................................................................................................................................................... 11

Tak fordi du har valgt eeese Air Cooler 1000. For at få en dybdegående forståelse af vores

produkt og for at sikre, at den anvendes korrekt, beder vi dig læse denne vejledning om-

hyggeligt, især de relevante oplysninger mærket med Advarsel og Forsigtig før brug.

1. Bagskærm

2. Bærehåndtag

3. Luftindtag

4. Fordampningsgitter

5 Kontrolpanel

6. Luftudblæsning

7. Absorberende lter

8. Vandbeholder

MV-2510-12-2020 . swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS 5

1. Introduktion

Køling

Nedkøling med air cooler 1000 er en fuldkommen naturlig og prisbillig kølemetode uden

stort energibehov. Enheden producerer fugtig køleluft ved hjælp af fordampningskø-

lings-princippet. Den varme rumluft afkøles ved, at den suges igennem et aborberende

lter, der er gennemvædet med vand.

Air cooler 1000 egner sig bedst til mindre rum, hvor dører og vinduer ønskes holdt åbne.

Enhedens udblæsningsluft vil i de nordlige fugtige egne forventeligt blive nedkølet med

mellem 3 og 5 grader, afhængig af indsugningsluftens temperatur og fugtighed. Air cooler

1000 kan altså ikke køle et rum ned fra 30 °C til 23 °C, men jo mindre luftfugtighed, des

mere kan air cooler 1000 køle.

Der er ingen vandaedning som ved mobile air condition anlæg og varm luft skal heller

ikke udledes gennem et vindue, en dør eller et hul i væggen. Det gør air cooler 1000 eksi-

bel og nem at håndtere. Fyld blot vand i beholderen, tilslut til en strømkilde og tryk på ON.

Fordamperen er i overensstemmelse med internationale miljøbeskyttelsesstandarder

Filtrering

Denne enhed ltrerer skadelige mikrostoer som støv, bre og lignende fra luften.

Fordampning

Air cooler 1000 vil tilføre fugt til tør luft og holde indendørs boligarealer i en sund fugtba-

lance til gavn for hud og øjne.

Udvælgelse af luftstrømme

Enheden har tre luftstrømsvalg: Høj, middel og lav, som opfylder et bredt behov.

Valg af luftstrømstype

Vælg mellem tre typer af luftstrømstilstande: Jævn som afgiver en konstant brise, Varie-

ret som simulerer en naturlig ujævn brise og Nat som er en dæmpet udgave at Varieret

tilstanden.

Luftstrømsretning

Denne enhed kan udblæse luften ved automatisk svingning i en radius af 120 grader.

6 MV-2510-12-2020 .swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS

ounting o

casters

Assemble the casters without brake on the front and the casters with brake on the back

front casters o

back casters m

2. Klargøring og drift

Pak enheden ud og kontrollér at betjeningsvejledning, fjernbetjening og hjul medfølger.

Anlægget skal placeres på en vandret ade. Enheden må ikke stå skævt når den er i drift.

Kontrollér strømforsyningen og se om den er i overensstemmelse med parametrene på

luftkøleren.

Vandpåfyldning

Er enheden ny, eller har den ikke været i brug i køletilstand i en længere periode, er det

nødvendigt at påfylde rent vand før brug. Strømforsyningen skal afbrydes, inden du fylder

vand på, for at forhindre skade på elektriske dele. Åbn vandbeholderlåsen og træk vandbe-

holderen ud. Fyld vand i beholderen op til maksimum – ikke over, da vandet ellers kan yde

over.

Montering af hjul

Hjulene uden bremse skal monteres

fortil, og hjulene med bremse skal

monteres bagtil.

Opbevaring

Hvis enheden ikke skal bruges i længere tid, skal vandbeholderen tømmes og rengøres.

Lad enheden blæse ved normal temperatur i en periode, for at udtørre systemet. Især bør

ltret være helt tørt. Vi anbefaler at enheden opbevares i originalemballagen.

Vandstand

ounting o

casters

Assemble the casters without brake on the front and the casters with brake on the back

front casters

o

back casters

forreste hjul

bagerste hjul

MV-2510-12-2020 . swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS 7

Rengøring

Fordamperen og det statiske lter kan blive tilstoppet med støv eller snavs. Dette vil på-

virke luftmængden og kølesystemet. Det anbefales at rengøre det mindst hver anden uge.

Rengøringsproceduren er som følger:

• Afbryd strømforsyningen.

• Løsn lterskærmens tapper i toppen og afmontér lterskærm og fordampningsgitter.

• Skyl begge med rent, lunkent vand uden brug af sæbe.

• Returnér fordampningsgitter og lterskærm til deres oprindelige pladser.

BEMÆRK

Fordampningsgitteret skal installeres i korrekt retning, ellers kan der forekomme

vandlækage fra gittret.

BEMÆRK

Hvis vandpumpen ikke virker eller fungerer unormalt, skal du rengøre vandindløbet.

Hvis vandet ikke drænes, skal du afmontére og rengøre bundventilen og ventil kernen.

Rens indersiden af udløbsventilen og sæt den tilbage på dens oprindelige plads.

Sørg for at der er god friplads rundt om enheden når den er i drift, for at opnå

optimal ydelse. I modsat fald vil levetiden blive påvirket, og i alvorlige tilfælde

kan motoren udbrænde.

Omplacering af enheden

Flyttes enheden til en anden position, skal det gøres langsomt og forsigtigt, for at undgå

at vandet i beholderen løber over. Vi anbefaler at vandbeholderen afmonteres inden enhe-

den yttes.

8 MV-2510-12-2020 .swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS

Kontrolpanel

WIND

TYPE

COOL TIMER SWING SPEED POWER

WIND/TYPE: SMILEY: Jævn brise,

TRÆ: Naturlig varieret brise

NAT: Sænket naturlig brise

COOL: Start kølefunktion

TIMER: Luftkøleren kan indstilles til at køle i en periode

fra min. 0,5 til maks. 7,5 time.

SWING: Udblæsningsluften spredes nu i en radius af 120 grader.

SPEED: Vælg mellem 3 ventilatorhastigheder: Lav, medium eller høj.

POWER: ON/OFF.

Fjernbetjening

1.(

POWER: ON/OFF.

COOL: Cooling function

)

( ) / .

( ) :

( ) / .

( ) : .

( ) :

ON OFF

SPEED Select a speed from 1to 3.

SWING: Air flow distribution ON OFF

MODE Select air flow type

TIME Adjust and set the Timer.

1.( POWER: ON/OFF.

2.COOL: Cooling function

)

( ) / .

.( ) :

( ) / .

.( ) : .

.( ) :

ON OFF

3 SPEED Select a speed from 1to 3.

4. SWING: Air flow distribution ON OFF

5 MODE Select air flow type

6 TIME Adjust and set the Timer.

POWER: ON/OFF.

COOL: Kølefunktion ON/OFF.

SPEED: Vælg hastighed fra 1 til 3.

SWING: Luftstrømsspredning ON/OFF.

WIND TYPE: Vælg luftstrømstype.

TIMER: Justér og indstil Timer.

MV-2510-12-2020 . swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS 9

3. Sikkerhedsinstruktioner

VIGTIGT

Brug standard strømforsyning AC 220 V ~ 50 Hz.

Efter påfyldning med vand må du ikke vippe eller støde ind i enheden. Enheden må

ikke vælte når den er i drift, da ulykke ellers kan forekomme.

• Luftkøleren må ikke tildækkes og ungå at placere noget tungt ovenpå. Luftudblæs-

ningen må ikke blokeres og der skal holdes frit mindst én meter foran og bag enheden

for at luften kan yde frit.

• Arbejdstemperatur for denne enhed er mellem 0 °C - 40 °C. Enheden må ikke placeres i

ekstremt høje eller lave temperaturer. Om sommeren, når det er meget varmt, forringes

vandets kvalitet hurtigere, og kan begynde at lugte. Det bør derfor udskiftes ofte.

• Benyt en fugtig klud til at rengøre ydersiden (evt. med lidt rengøringsmiddel). Brug ikke

ætsende rengøringsmidler eller opløsningsmidler til dette formål, da det vil ødelægge

overaden. Afskylning med vand er absolut ikke tilladt.

• Ved opbevaring eller transport skal vandbeholderen tømmes. Lad enheden stå på blæ-

ser uden køling indtil ltret er helt tørt, inden du pakker enheden ned. Dette for at und-

gå at der dannes skimmel på ltret.

• Fjern stikket fra el-kontakten når enheden ikke er i brug i længere perioder.

• Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten, dennes serviceagent

eller en tilsvarende kvaliceret fagperson.

• Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsat fysisk,

sensorisk eller mental kapacitet, eller erfaring og viden, medmindre de er under tilsyn

eller har modtaget udførlig instruktion vedrørende brug af apparatet af en person, der

er ansvarlig for deres sikkerhed.

• Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

10 MV-2510-12-2020 .swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS

4. Reservedele og sprængskitse Elektrisk kredsløbsbeskrivelse

5. Service

Hvis du har spørgsmål eller har brug for mere information, er du velkommen til at ringe til

Swim & Fun Scandinavia

Kundeservice på +45 6916 3200

Har du brug for service eller er der tale om en garanti-reklamation, skal du oprette en sag

direkte i vores supportsystem ved at klikke ind

www.swim-fun.com/SUPPORT

6. Garanti

Begrænset garanti

Vi garanterer for at alle dele er fri for fabrikationsfejl i materialer og udførelse i en periode

på to år fra købsdatoen. Garantien dækker alene materiale- og fabrikationsfejl, der hindrer

produktet i at kunne installeres eller fungere på normal vis. Defekte dele vil blive udskiftet

eller udbedret.

Garantien omfatter ikke transportskader, anden brug af produktet end den tiltænkte, ska-

der forårsaget af forkert montage eller forkert brug, skader forårsaget af påkørsel eller

andre fejl, skader forårsaget af frostsprængninger eller ved forkert opbevaring.

Garantien bortfalder, hvis brugeren foretager produktændringer.

Garantien omfatter ikke produktaedte skader, skader på ejendom eller driftstab i øvrigt.

Garantien er begrænset til det første detailkøb, og kan ikke overføres, og den gælder ikke

for produkter, der er yttet fra deres oprindelige installationssted.

Producentens ansvar kan ikke overstige reparation eller udskiftning af defekte dele og

omfatter ikke omkostninger til arbejdskraft for at fjerne og geninstallere den defekte del,

transportomkostninger til og fra serviceværkstedet, og alle andre materialer nødvendige

for at foretage reparationen.

10 Svingmotor 1

13 Hovedmotor 1

19 Vandrør 1

21 Honeycomb kølemedie 1

22 Vandfordeler 1

23 Filterbakke 1

24 Skærmlter 1

30 Vandpumpe 1

34 Hjul front 2

36 Hjul bagside 2

39 Kondensator 1

NA Fjernstyring 1

NA Karton 1

MV-2510-12-2020 . swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS 11

Elektrisk kredsløbsbeskrivelse