Ekinex Delego EK-DEL-4PAN-S User manual
www.ekinex.com
Delégo Panel 4” Smart
Guida rapida
EK-DEL-4PAN-S IT
DELÉGO PANEL 4” SMART
EK-DEL-4PAN-S 2
Sommario
1. Contenuto della confezione 3
2. Veriche preliminari 4
• Dimensioni 4
3. Collegamento 6
• Identicazione dei cavi 6
4. Collegamento dei cavi 6
• Predisporre i cavi 6
• Collegare i cavi 7
• In caso di alimentazione PoE 7
• In caso di alimentazione 12-24 V DC 7
• In caso di collegamento ausiliario RS485 7
5. Montaggio 8
• Selezione delle viti 8
• Installazione del modulo da incasso 9
• Installazione del modulo frontale 10
• Rimozione del pannello 10
EK-DEL-4PAN-S 3
DELÉGO PANEL 4” SMART
Prima di utilizzare il prodotto, vericare che la confezione contenga i seguenti com-
ponenti:
1. Contenuto della confezione
Delego Panel 4”
Smart x1
Modulo
da incasso x1
Rondella
in silicone x6
Vite autolettante
M3x20mm Phillips x2
Vite M4x20mm
Phillips x2
DELÉGO PANEL 4” SMART
EK-DEL-4PAN-S 4
2. Veriche preliminari
Dimensioni:
EK-DEL-4PAN-S 5
DELÉGO PANEL 4” SMART
Ubicazione
Assicurarsi che il pannello sia compatibile con l’ubicazione dove è prevista l’installazione.
Alimentazione POE o DC
Delego Panel 4 Smart può essere alimentato sia in PoE (secondo lo standard
IEEE802.3af ) oppure in 12-24V DC
Connessione di rete WIFI o LAN
Delego Panel 4 Smart può operare sia in rete Wi-Fi che cablata; si raccomanda
l’utilizzo della connessione cablata per una maggiore affidabilità e velocità di
scambio dati.
Si raccomanda
l’installazione in scatola
elettrica da incasso
profonda 50mm per
semplicità di cablaggio.
In situazioni speciche,
dove i cavi possono essere
spinti indietro verso il
muro a sucienza, si può
adottare anche una scatola
profonda 40mm.
DELÉGO PANEL 4” SMART
EK-DEL-4PAN-S 6
• Il cavo DC (+) è solitamente marrone
o rosso, e fornisce alimentazione 12-
24V al dispositivo
• Il cavo DC (-) è tipicamente nero o blu
• Il connettore RJ45 connesso ad uno
switch PoE (o ad un PoE injector)
fornisce sia connettività che alimen-
tazione, viceversa solo la connessio-
ne dati (Ethernet)
• I segnali RS485 A e B permettono
di collegare il dispositivo ad apparati
di terze parti. Questa connessione è
predisposta per utilizzi future.
4. Collegamento dei cavi
Predisporre i cavi
I cavi per l’alimentazione 12-24 V DC e/o per la comunicazione RS485 dovreb-
bero essere di diametro 1.5mm2 ~ 2.5mm2 con estremità spelate e drizzate (assi-
curare una lunghezza di cavo esposto di circa 8 mm).
3. Collegamento
Identicazione dei cavi
EK-DEL-4PAN-S 7
DELÉGO PANEL 4” SMART
Collegare i cavi
Assicurarsi sempre che la freccia sul
frontale del modulo da incasso punti ver-
so l’alto.
In caso di alimentazione PoE
• Connettere il cavo RJ45 alla porta PoE del
dispositivo
In caso di alimentazione 12-24 V DC
• Collegare i cavi positivo e negativo ai corri-
spondenti terminali
• Serrare le viti in basso in senso orario con
un cacciavite a testa piatta, finché i cavi
risultino saldamente ssati
• Vericare la bontà del collegamento tiran-
do leggermente i cavi
In caso di collegamento ausiliario RS485
• Collegare i cavi RS485 A e B ai rispettivi
terminali.
DELÉGO PANEL 4” SMART
EK-DEL-4PAN-S 8
• Selezionare viti appropriate in base alla
scatola da incasso
• Se si utilizza un avvitatore elettrico, impo-
stare la coppia a 5kgf.cm.
• Fissare le viti ruotando in senso orario
• Non serrare completamente le viti. La te-
sta delle viti deve sporgere non meno di 3
mm dalla supercie del muro
• Se la scatola da incasso è più profonda
rispetto al muro, utilizzare le rondelle di
silicone per coprire lo spessore mancante
• Portare a lo parete o sporgente non più di
1 mm
5. Montaggio
Selezione delle viti
EK-DEL-4PAN-S 9
DELÉGO PANEL 4” SMART
Installazione del modulo da incasso
Inserire il modulo da incasso nella
scatola da incasso; le viti devono passare
attraverso le apposite asole del modulo.
• Ruotare il modulo e livellarlo in modo che
sia a lo parete
• Serrare le viti per fissare il modulo alla
parete, avendo cura di non eccedere con il
serraggio
DELÉGO PANEL 4” SMART
EK-DEL-4PAN-S 10
• Posizionare il pannello inclinato come
nella gura di sopra
• Premere il pannello nella parte inferiore
no al click
Rimozione del pannello
• Inserire un cacciavite a testa piatta di
diametro circa 6mm nell’intercapedine
sul bordo inferiore
• Esercitare una leggera pressione per
sganciare e sollevare il pannello
Installazione del modulo frontale
Dopo aver installato il modulo, si può iniziare a ssare il pannello.
www.ekinex.com
Delégo Panel 4” Smart
Quick Guide
EK-DEL-4PAN-S EN
DELÉGO PANEL 4” SMART
EK-DEL-4PAN-S 12
Summary
1. Package Contents 13
2. Check Compatibility 14
• Product dimensions 14
3. Wiring 16
• Identify wires 16
4. Connect wires 16
• Strip and straighten wires 16
• Connect wires 17
• In case of PoE supply 17
• In case of 12-24 V DC supply 17
• In case of RS485 auxiliary connection 17
5. Installation 18
• Select screws 18
• Install ush mounted module 19
• Install panel 20
• If you need to remove the panel 20
EK-DEL-4PAN-S 13
DELÉGO PANEL 4” SMART
Before using the product, check that the packaging contains the following components:
1. Package Contents
Delego Panel 4”
Smart x1
Flush Mounted
Module x1
Silicone
washer x6
M3x20mm Phillips
Self Tapping Screw x2
M4x20mm Phillips
Machine Screw x2
DELÉGO PANEL 4” SMART
EK-DEL-4PAN-S 14
2. Check Compatibility
Product dimensions:
EK-DEL-4PAN-S 15
DELÉGO PANEL 4” SMART
Working space
Make sure the Delégo Panel 4" is compatible with the location where you want to install it.
PoE or DC power input
Delégo Panel 4" can be powered by either IEEE802.3af standard PoE or 12-24V
DC.
Support Wi-Fi and Ethernet connections
Delego Panel 4" can operate in both Wi-Fi and wired networks; the use of the wired
connection is recommended for greater reliability and speed of data exchange.
A 50mm(2 inches) deep
electrical box is highly
recommended for ease
of installation. In some
scenarios, especially when
the wires can be pushed
back into the wall far
enough, it may be possible
to use a 40mm (1.6 inches)
deep box.
DELÉGO PANEL 4” SMART
EK-DEL-4PAN-S 16
• A positive DC wire(+) cable is usually
brown or red, and supplies 12-24V
power to the device
• A negative DC wire(-) is often blue or
black.
• The RJ45 cable connecting with a
PoE switch carries both data and
power to the device, while the RJ45
with a non-PoE switch provides only
Ethernet.
• RS485 signals A and B allow the
device to be connected to third-party
devices. This connection is designed
for future use.
4. Connect wires
Strip and straighten wires
The wires used for 12-24V DC power supplier or RS485 communication should
be 1.5mm2 ~ 2.5mm2 in size and have stripped and straight ends. Strip the wires
by removing the plastic sheathing, and make sure the exposed wire ends measure
approximately 8 mm (5/16 inch) in length.
3. Wiring
Identify wires
EK-DEL-4PAN-S 17
DELÉGO PANEL 4” SMART
Connect wires
Always make sure the arrow on the front
of the flush mounted module is pointing
up.
In case of PoE supply
• Plug the RJ45 Ethernet cable to the PoE
port
In case of 12-24 V DC supply
• Plug the positive and negative DC wires to
the corresponding terminals respectively.
• Tighten the screws at the bottom clockwi-
se with a at-head screwdriver until wires
are secure.
• Double check by gently tugging on each
wire.
In case of RS485 auxiliary connection
• Connect RS485_A and RS485_B wires to
the corresponding terminals respectively.
DELÉGO PANEL 4” SMART
EK-DEL-4PAN-S 18
• Select proper screws tting your electrical
box.
• Change the torque on the electric screw-
driver to 5kgf.cm.
• Turn screws clockwise with the screwdri-
ver.
• Do not fully tighten the screws. The screw
head must protrude at least 3 mm (1/8
inch) from the wall surface.
• If the electrical box sets deep into the wall,
place over the silicone washer(s) lining up
the screw hole to make up the gap.
• The washer surface should be ush with
the wall or less than 1 mm (1/32 inch) ex-
tended.
5. Installation
Select screws
EK-DEL-4PAN-S 19
DELÉGO PANEL 4” SMART
Install ush mounted module
Attach the flush mounted module to the
electrical box. The screws should go
through the holes on the module.
• Adjust the module to be level and ensure it
is ush against the wall.
• Tighten the screws to attach the module to
the wall, taking care not to over-tightened
them.
DELÉGO PANEL 4” SMART
EK-DEL-4PAN-S 20
• Position the panel at a tilt as the image
shows.
• Press the panel into the ush mounted
module until it clicks.
If you need to remove the panel
• Insert a at-head screwdriver with about
6mm width into the slot at the bottom edge.
• Gently pry the panel up.
Install panel
After installing the ush mounted module, you can start securing the panel.
Table of contents
Languages:
