e+p C 3002 User manual

Kompatibilität überprüfen:
VergleichenSiezunächst dietechnischen DatenIhresverwendetenEndgerätesmitden Kompatibilitäts-
angaben des C 3002. Die entsprechenden Angaben nden Sie im Kapitel„Technische Daten“.
Die technischen Daten der verwendeten Produkte müssen übereinstimmen. Bei Verwendung
inkompatibler Produkte besteht die Gefahr von Sach- oder Personenschäden.
Anschluss:
1. Trennen Sie das C 3002 zunächst vom Netz.
2. Stellen Sie die für Ihr Endgerät passende Ausgangsspannung am C 3002 ein. Nutzen Sie dazu das Einstell-
Werkzeug und drehen Sie den Spannungs-Wahlschalter in die entsprechende Position. Falls Sie den
USB-Adaptersteckerverwenden, mussdie Ausgangsspannung generellauf 5Veingestellt sein.
3. Verbinden Sie den für Ihr Endgerät passenden Adapterstecker mit dem C 3002 und beachten
Sie dabei die korrekte Polarität des Steckers:
4. Verbinden Sie das Endgerät mit dem C 3002.
5. Verbinden Sie das C 3002 mit einer Steckdose.
6. Trennen Sie das C 3002 nach Benutzung vom Netz.
5. EINSTELLUNG, PFLEGE UNDWARTUNG
Das Produkt ist wartungsfrei. Installieren Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen und schützen
Sie es vor Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen. Reinigen Sie das
Produkt nur mit einem trockenen, weichen Tuch um Kratzer an der Oberäche zu vermeiden.
Verwenden Sie keine Chemikalien, um das Material nicht zu schädigen. Bei Nicht-Benutzung ist
das Produkt vom Stromnetz zu trennen.
6. TECHNISCHE DATEN
7. WEEEENTSORGUNGSHINWEISE gem. ElektroG3
1. Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten
Das Symbol der„durchgestrichenen Mülltonne“ bedeutet, dass Sie gesetzlich verpichtet sind, diese
Geräte einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die Entsorgung über den
Hausmüll,wie bspw. dieRestmülltonne oderdie GelbeTonneist untersagt. Vermeiden SieFehlwürfe durch
die korrekte Entsorgung in speziellen Sammel- und Rückgabestellen.
2. Entnahme von Batterien und Leuchtmitteln
Enthalten die Produkte Batterien, Akkus oder Leuchtmittel, die aus dem Altgerät zerstörungsfrei
entnommen werden können, müssen diese vor der Entsorgung entnommen werden und getrennt als
Batterie bzw. Leuchtmittel entsorgt werden.
3. Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten
Besitzer von Altgeräten können diese im Rahmen der durch öentlich-rechtlichen Entsorgungsträger ein-
gerichteten und zurVerfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten
unentgeltlich abgeben, damit eine ordnungsgemäße Entsorgung der Altgeräte sichergestellt ist. Außer-
dem ist die Rückgabe unter bestimmtenVoraussetzungen auch bei Vertreibern möglich.
4. WEEE-Registrierungsnummer
Unterder RegistrierungsnummerDE72183678sind wirbei derstiftungelektro-altgeräteregister,
Nordostpark72, 90411Nürnberg, alsHerstellervon Elektro-und/ oderElektronikgerätenregistriert.
WEEE-Richtlinie: 2002/96/EG
WEEE-Nr.: DE72183678
8. SONSTIGES
Die gesetzliche Gewährleistung für dieses Produkt deckt nur das Produkt selbst ab. Der Hersteller haftet nicht
für Personen- oder Sachschäden, die durch unsachgemäße Installation, Betrieb oder Wartung entstanden
sind.Falls ein Fehler oder Defekt am Produkt festgestellt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Druckfehlerund technische Änderungenan Produkt,Verpackung und Dokumentationbleiben vorbehalten.
SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeine Hinweise:
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden.
Bewahren Sie diese Anleitung für sich und eventuelle weitere Benutzer zum späteren Gebrauch auf.
Beachten Sie ebenfalls alle Hinweise aus den Anleitungen der angeschlossenen Geräte. Achten Sie darauf,
dass Sie alle Hinweise aus dieser Anweisung gelesen und verstanden haben, bevor sie mit der Installation
beginnen.
ACHTUNG:
• Die Montage- und Demontage des Produktgehäuses sowie dieWartung und Reparatur der
Elektronik darf nur durch speziell ausgebildetes Elektro-Fachpersonal erfolgen. Önen Sie
das Gehäuse nicht selbst.
• Dieses Produkt hat keinen separaten Ein-/Aus-Schalter und muss daher an einer gut zugänglichen
Steckdose betrieben werden, um es nach Gebrauch aus der Steckdose entfernen zu können.
• Spannungsfreinur bei gezogenemSteckerbzw.Netztrennung.Im Notfall undbei Gewitteristdas Gerät
vom Netz zu trennen.
• Das Produkt ist nicht für die Benutzung durch Kinder oder Personen mit eingeschränkten geistigen
oder motorischen Fähigkeiten geeignet und gegen entsprechende Benutzung zu sichern. Das Produkt
darf nicht ohne Aufsicht betrieben werden. Das Produkt darf nicht abgedeckt betrieben werden.
• SetzenSie das GerätkeinerdirektenSonneneinstrahlung,starker Hitzeoder Feuchtigkeitaus.Betreiben
Sie das Gerät nicht an Stellen, die mitWasser in Berührung kommen könnten. Das Gerät ist nur für den
Betrieb in trockenen Innenräumen vorgesehen.
Beachten Sie alle Hinweise und benutzen Sie das Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfreiem
Zustand. Modikationen des Produktes sind nicht gestattet. Bei Beschädigungen, technischen Defekten
oder weiteren Problemen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
Lebensgefahr durch Ersticken: Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Kinder können an verschluckten
oder eingeatmeten Kleinteilen ersticken. Kleinteile, Befestigungsmaterial und Verpackung sind daher
gegen unbeabsichtige Nutzung zu sichern.
Verletzungsgefahr durch Schnittverletzungen: Kinder können sich an scharfkantigen Teilen oder
derVerpackung schneiden. Kleinteile undVerpackung sind daher gegen unbeabsichtige Nutzung zu sichern.
Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz: Wird ein Produkt ungünstig installiert, können Personen
verletztwerden.Das Produktist dahersicher zu installieren,zu platzierenund zu transportieren.Achten
Sie insbesondere auf eine sichereVerlegung der Kabel.
Gefahr durch Zweckentfremdung und Selbsteingrie: Ein defektes Gerät darf nicht weiter betrieben
werden. Im Falle eines Defekts ist das Gerät umgehend vom Stromnetz zu trennen und gegen Weiter-
nutzung zu sichern. Eine andere als die im Kapitel„Bestimmungsgemäße Verwendung“ beschriebene
Verwendung ist nicht gestattet. Eine Missachtung der Sicherheitshinweise kann zu Verletzungen und/oder
Sachschäden führen.
2. BESCHREIBUNG UND FUNKTION
C 3002 ist ein stabilisiertes Universal-Schaltnetzteil zurVerwendung mit Elektro-Kleingeräten. C 3002 verfügt
über wechselbare Adapterstecker für viele gängige Geräte. Die Ausgangsspannung ist in Stufen von
3V bis 12V einstellbar.
3. BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG
Eine andere als die im Kapitel„Beschreibung und Funktion“ genannteVerwendung ist nicht gestattet.
4. BETRIEB UND INSTALLATION
Vollständigkeit überprüfen: Überprüfen Sie vor der Montage den Inhalt der Verpackung auf
Unversehrtheit und Vollständigkeit.
Elektrik Handels GmbH & Co. KG • Am Ohrt 7 • D-59469 Ense-Höingen
Tel.: 0 29 38 - 98 76 20 • Fax: 0 29 38 - 98 76 22 2 • www.e-und-p.de
C 3002 Anleitung
EG-Konformitätserklärung:
Mit dem CE Zeichen erklärt die e+p Elektrik Handels GmbH & Co. KG,
dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen
und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt.
Netzteil 11x Adapterstecker
Anleitung Einstell-Werkzeug
5V 3000mA min. 81,3%
6V 3000mA min. 85.0%
7,5V 3000mA min. 85.9%
9V 3000mA min. 86.6%
12V 3000mA min. 87.4%
13,5V 2400mA min. 87.1%
15V 2400mA min. 87.4%
Ausgangsspannung Ausgangsstrom eektive durch-
schnittliche Ezienz
!
Eingang:
100-240V AC / 50/60Hz, 44W (max.)
Ausgangsspannung:
5 / 6 / 7,5 / 9 / 12 / 13,5 / 15V DC schaltbar
Ausgangsstrom:
max. 3000mA
Wirkungsgrad bei geringer Last (10%): min. 72.4%
Stromverbrauch ohne Last: <0.1W
Achtung:
Bei Verwendung des USB-Adapters
die Spannung auf 5V einstellen.

Check compatibility:
Check and compare the technical specications of this product with the specication of the devices that
should be connected. All components that should be connected to this product must be compatible.
When using incompatible products, there is a danger or personal- or property damage.
Connection:
1. Disconnect the product and all devices from mains circuit.
2. Select the correct output voltage for your end device. Use the adjustment tool and turn the voltage
selector to the appropriate position. When using the USB adapter plug, the output voltage must be
set to 5V.
3. To connect your end device to the C 3002, select a suitable adapter plug and pay attention to the
correct polarity of the plug:
4. Connect your end device with the C 3002.
5. Connect the C 3002 with power mains circuit.
6. After nishing usage, disconnect C 3002 from the mains circuit.
5. SETUP, MAINTENANCE, CARE
The product is mainteneance-free. The product is for use in dry, humid indoor rooms only. Protect the
product from moisture, direct sunlight or high temperatures.
Clean the product with a soft, dry cloth only to avoid scratches on the surface. Do not use any chemicals
for cleaning of the product to avoid damaging the product surface.
If the product is not in use, disconnect the product from the mains circuit.
6. SPECIFICATIONS
7. DISPOSAL INSTRUCTIONS acc. to ElektroG3
1. waste management of electronic and electrical equipment products
The symbol„crossed out dustbin“ signies that you are obliged to recycle these devices separately
from unsorted municipal solid waste.The disposal over domestic waste, e.g. residual waste or yellow
recycle bin, is forbidden. Avoid any bad throw by correct disposal at specic collecting points.
2. extraction of batteries and lamps
Any batteries, accumulators or lamps which can be removed nondestructively from the legacy device
must be cleared from before disposal and must be disposed separately as batteries or lamps.
3. return possibilities of legacy devices
Legacy devices can be submitted free at the public possibilities for return or collection. A proper disposal of
the equipment is esured in this way. Under certain conditions a return to a retailer is also possible.
4. WEEE registration number
We are registered at the stiftung EAR, Nordostpark 72, 90411 Nürnberg as a distributer of electronic and
electrical equipment products by the registration number DE72183678.
8. MISCELLANEOUS
Thewarranty forthis product doesonly covert heproduct itself.The manufactureris notliable fordamages
topersons or property damagecausedby improperinstallation, operationor maintenance.
Ifany damage orfault is detectedon yourproduct, pleasecontact your localspecialist dealer.
Allrights for misprints,technicalchanges ofproduct, packaging ordocumentation reseved.
Elektrik Handels GmbH & Co. KG • Am Ohrt 7 • D-59469 Ense-Höingen
Tel.: 0 29 38 - 98 76 20 • Fax: 0 29 38 - 98 76 22 2 • www.e-und-p.de
C 3002 instruction manual
SAFETY INSTRUCTIONS
General Notes:
Read this manual carefully and completely, it contains important notes and instructions. Keep the manual
for future reference. Pay attention to additional instructions given in the manuals of the connected
devices. Make sure all instructions in this manual are completely read and understood before you start
intallation of the product.
ATTENTION:
• The mounting and de-mounting of the product housing and maintenance & repairs of the product
internals may only be executed by skilled, specialized electricians. There is a risk of electric shock
and short circuit.
• This product does not have a separate on/o switch. It must be used in easily accessible power
socketsto make sureit canbe removedquickly in caseof emergency.Voltage-freeonly whendisconnected.
In case of emergency or a thunderstorm, disconnect the product from the mains circuit.
• The product is not a toy and not intended to be used by children or persons with limited mental or
motoric capabilities.The product must be secured against such use.
• The product must not be used unattended. The product must not be used when covered.
• Do not expose the product to direct sunlight, heat or moisture. Do not use the product anywhere
near water.The product is only intended for use in dry, humid indoor rooms.
Pay attention to all instructions and notes and use the product, product parts or accessories in proper
condition only. Modications of the product are not allowed.
Risk of life by suocation: This product is not a toy. Children can suocate by swallowed or inhaled
parts and insulation materials. Small parts and insulation material must be protected against
unintentionally use.
Risk of injury by cutting: Children can cut on sharp edges or parts of the packaging. Small
parts and package material must be protected against unintentionally use.
Risk of injury by tripping and falling: Persons can be injured by misplaced or wrongly installed
products and/or cable connections. Place, transport and install the product in a safe and secure way
only and pay special attention to the cable laying.
Danger of self-intervention and misuse: A defective device may not be used any longer. In case of
a defect, the product must be disconnected from the mains power line and secured against further use.
Any other use than specied in the“intended use”section is not allowed. Not attending to the safety
instructions may result in injury and/or property damage.
2. DESCRIPTION AND FUNCTION
C 3002 is a regulated, universal AC/DC adaptor for small electronic devices. C 3002 is delivered with
a exchangeable adapter plugs for a variety of electronic devices. The output voltage is selectable in
steps between 3V to 12V.
3. INTENDED USE
The use of this product is only allowed in the way described in the section„Description and function“.
Any other use is prohibited.
4. USAGE AND INSTALLATION
Check completeness: Check the delivery and package content for completeness before
attempting installation.
AC/DC adaptor 11x adapter plugs
adjustment tool
instruction
manual
EC declaration of conformity:
With the CE sign, e+p Elektrik Handels GmbH & Co. KG declares,
that this product fulls the requirements and guidelines of the
European union.
5V 3000mA min. 81,3%
6V 3000mA min. 85.0%
7,5V 3000mA min. 85.9%
9V 3000mA min. 86.6%
12V 3000mA min. 87.4%
13,5V 2400mA min. 87.1%
15V 2400mA min. 87.4%
output voltage output current eective
average eciency
!
input:
100-240V AC / 50/60Hz, 23,7W (max.)
output voltage:
5 / 6 / 7,5 / 9 / 12 / 13,5 / 15V DCselectable
output current:
max. 3000mA
Eciency at low load (10%): (10%): min. 72.4%
No load power consumption: <0.1W
attention:
When using the USB adapter,
set output voltage 5V.