E+p Hdms 121 User manual

HDMS 121 Anleitung

SICHERHEITSHINWEISE

LesenSie dieseBedienungsanleitung vollständigundsorgfälltigdurch, bevor Siedas Produkt verwenden.BewahrenSie dieseAnleitung fürsich undeventuelle weitere Benutzer zumspäterenGebrauch

auf. Das Produkt ist nicht für die Benutzung von Kindern oder Personen mit eingeschränkten geistigen oder motorischen Fähigkeiten geeignet und gegen entsprechende Benutzung zu sichern. Eine andere

als die im Kapitel„Beschreibung und Funktion“ beschriebene Verwendung ist nicht gestattet. Setzen Sie das Gerät keiner starken Hitze oder Feuchtigkeit aus und stellen Sie keine Gegen-

stände auf dem Gerät ab. Eine Missachtung der Sicherheitshinweise kann zuVerletzungen und/oder Sachschäden führen.

BESCHREIBUNG UND FUNKTION

Dieser Umschalter ermöglicht Ihnen den Anschluss von zwei Signalquellen an einWiedergabegerät (z.B.TV, Beamer).

MONTAGE

1. Stellen Sie sicher, dass alle anzuschließenden Geräte ausgeschaltet sind.

2.Verbinden Sie die Signalquellen mit den Eingangs-Buchsen des Umschalters (Input1, Input2).

3.Verbinden Sie dasWiedergabegerät mit der Ausgangs-Buchse des Umschalters (Output).

4. Schalten Sie die angeschlossenen Geräte ein.

4Betrieb

Die Umschaltung erfolgt automatisch über die EDID-Funktion oder direkt am Gerät. Die LED der jeweils gewählten Quelle leuchtet am Umschalter auf.

1. EDID-Funktion: Schalten Sie die gewünschte Quelle ein und das Signal wird auf dasWiedergabegerät weitergeleitet. Sobald Sie eine weitere Signalquelle einschalten, stellt der Umschalter

automatisch auf diese Quelle um.Wenn Sie die aktuelle Quelle abschalten, springt der Umschalter wieder auf die zuletzt gewählte Quelle zurück (sofern diese noch in Betrieb ist).

2. Nahbedienung: Wählen Sie die gewünschte Signalquelle mit der„SELECT“-Taste am Umschalter aus. Stellen Sie sicher, dass die gewünschte Signalquelle eingeschaltet ist.

TECHNISCHE DATEN

Eingänge/Ausgänge: HDMI

Auösungen: 480i / 480p / 576i / 576p / 720p / 1080i / 1080p

Betriebstemperatur: 0°C - +70°C

Betriebsfeuchtigkeit: 10% - 85%

Stromaufnahme: max. 5W (über HDMI)

ENTSORGUNGSHINWEISE

Elektrische und elektronische Produkte dürfen nach der europäischen WEEE-Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Einzelheiten zur Entsorgung regelt das jeweilige Landes-

recht. Das Symbol auf dem Produkt, der Verpackung und der Bedienungsanleitung weist auf diesen Umstand hin. AlsVerbraucher können Sie elektrische oder elektronische Produkte am

Ende der Lebensdauer an den Hersteller, den Händler oder an eine speziell eingerichtete, öentliche Sammelstelle zurückgeben. Mit dieser Art der Stotrennung und Entsorgung leisten

Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

WEEE-Richtlinie: 2002/96/EG

WEEE-Nr.: DE72183678

7SONSTIGES

Konformitätserklärung

Mit dem CE Zeichen erklärt die e+p Elektrik Handels GmbH & Co. KG,

dass dieses Produkt den Anforderungen und Richtlinien der europäischen

Bestimmungen entspricht.

Die gesetzliche Gewährleistung für dieses Produkt deckt nur das Produkt selbst ab. Der Hersteller haftet nicht für Personen- oder Sachschäden,

die durch unsachgemäße Installation, Betrieb oderWartung entstanden sind.

Falls ein Fehler oder Defekt am Produkt festgestellt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

Druckfehler und technische Änderungen an Produkt,Verpackung und Dokumentation bleiben vorbehalten.

Elektrik Handels GmbH & Co. KG • Am Ohrt 7 • D-59469 Ense-Höingen

Tel.: 0 29 38 - 98 76 20 • Fax: 0 29 38 - 98 76 22 2 • www.e-und-p.de

Games DVD / BLU

HDMS 121 Instruction Manual

SAFETY INSTRUCTION

Read this manual carefully and completely. Keep the manual for future reference.This product is not intended to be used by children or persons with limited mental or motoric capabilities. The product must

be secured against such use. The useof thisproduct is onlyallowedin theway describedin thesection„description andfunction“. Do not expose theproduct toheat ormoistureand do notput any objects ontop of

theproduct. Not attending to the safety instructions may result in injury and/or property damage.

DESCRIPTION AND FUNCTION

This switch allows the connection of two signal sources to one playback device (e.g.TV, beamer).

INSTALLATION

1. Make sure that all devices are switched o before starting the installation of this product.

2. Connect the signal sources to the input sockets of the switch (Input1, Input2).

3. Connect the playback device to the output socket of the switch (Output).

4.Turn on all connected devices.

4HANDLING

Automatic switching by EDID function or manual switching direct at the device.The LED of the relevant source lights up.

1. EDID function: Turn on the requested source and the signal will be passed to the playback device.When you turn on an additional source, the switch will change to the newly added source

automatically. When you turn o the actual source, the switch returns to the device used before (if that device is still switched on).

2. at the device: Choose the requested signal source by the select button at the switch. Ensure that the requested source is switched on.

TECHNICAL DATA

inputs/outputs: HDMI

resolutions: 480i / 480p / 576i / 576p / 720p / 1080i / 1080p

operating temperature: 0°C - +70°C

operating humidity: 10% - 85%

power consumption: max. 5W (by HDMI)

DISPOSAL INSTRUCTIONS

According to theEuropeanWEEE directive, electronic and electrical equipmentproducts must not bedisposed together withdomestic waste.Otherwise, contaminative and hazardous substances could

pollute the environment. Consumers can return electrical and electronic products to the producer, the dealer or to public collection points for free at the end of the products lifetime. Particular