essentiel b Smart Tab 8 32Go 4G User manual

Notice d’utilisation / User guide / Instrucciones de uso /
Bedienungsanleitung / Gebruiksaanwijzing
Tablette AndroidTM / AndroidTM tablet /
Tableta AndroidTM / AndroidTM-Tablet /
Tablet AndroidTM
SMART TAB 8 32Go 4G

consignes d’usage
Consignes de sécurité
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS SE
RAPPORTANT À LA SÉCURITÉ ET LES CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
AUCUNE PIÈCE DE CET APPAREIL NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE OU REMPLACÉE PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ LES
RÉPARATIONS ET L’ENTRETIEN EXCLUSIVEMENT À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. TOUT DÉMONTAGE DE L’APPAREIL
ENTRAÎNERA L’ANNULATION DE LA GARANTIE.
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
ATTENTION : AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE
COUVERCLE DE L’APPAREIL.
• Vériez que la tension d’alimentation indiquée sur la plaque signalétique de l’adaptateur secteur corresponde bien à
celle de votre installation électrique.
• N’utilisez pas l’appareil :
1. si l’adaptateur ou le câble d’alimentation est endommagé,
2. en cas de mauvais fonctionnement,
3. si l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit.
• Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni avec cet appareil. L’adaptateur fourni ne doit être utilisé qu’avec
l’appareil.
• Branchez l’adaptateur secteur sur une prise secteur facilement accessible.
• Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne puisse être écrasé ou coincé, en particulier au niveau des ches, des prises
de courant et au point de raccordement à l’appareil.
• L’adaptateur fourni avec l’appareil est uniquement destiné à une utilisation en intérieur.
• N’installez pas cet appareil ou son adaptateur à proximité d’une quelconque source de chaleur, telle qu’un radiateur,
une arrivée d’air chaud, un four ou tout autre appareil (notamment les amplicateurs) produisant de la chaleur.
• Veuillez ne pas exposer l’appareil ou son adaptateur à la lumière directe du soleil et à la poussière.
• N’utilisez pas cet appareil ou son adaptateur à proximité d’eau ou d’une source d’humidité, telle qu’une baignoire, un
lavabo, un évier de cuisine, une piscine, dans un sous-sol humide ou tout autre emplacement humide.
• Utilisez cet appareil uniquement dans des climats modérés. Évitez les climats tropicaux et particulièrement humides.
• Ne placez pas de sources de amme nues (une bougie allumée, par exemple) sur l’appareil ou son adaptateur ou à
proximité de ceux-ci.
• Veillez à ne pas éclabousser ou renverser un liquide sur l’appareil ou son adaptateur et à ne pas placer d’objet contenant
un liquide (un vase, par exemple) sur l’appareil ou son adaptateur.
• N’installez pas cet appareil dans un espace restreint comme une bibliothèque, derrière des rideaux etc. an de permettre
une ventilation sufsante.
• Ne pas ouvrir l’appareil ou son adaptateur pour quelque raison que ce soit.
• N’utilisez jamais d’objets pointus pour accéder à l’intérieur de l’appareil ou de l’adaptateur.
• Ne débranchez jamais l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation mais en saisissant l’adaptateur secteur.
• Si votre appareil ou son adaptateur fonctionnent de manière inhabituelle, et particulièrement s’ils émettent des sons
ou des odeurs qui vous paraissent anormaux, débranchez-les immédiatement et faites les examiner par un réparateur
qualié.
• Débranchez l’appareil avant tout nettoyage. Nettoyez-la uniquement à l’aide d’un chiffon doux et sec et évitez l’usage
d’aérosols.
• Évitez de laisser tomber ou de lancer le produit.
• Conservez le produit hors de portée des enfants. Ils risqueraient d’endommager le produit, de se blesser ou de blesser
un tiers.
FR
23

An d’éviter les dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue
durée.
Déplacement
• Par mesure de sécurité, seul un passager, mais en aucun cas le chauffeur, peut utiliser l’appareil pendant que le véhicule
se déplace. Référez-vous à la réglementation en vigueur dans votre pays ou votre juridiction pour prendre connaissance
des limitations quant à l’utilisation d’appareils électroniques par le conducteur.
• Respectez tous les avertissements et toutes les réglementations de sécurité. Conformez-vous aux réglementations
limitant l’utilisation de ce type de produit dans certaines zones. N’utilisez pas votre tablette dans les stations service ou
à proximité de produits combustibles ou chimiques. Éteignez votre tablette à chaque fois que cela vous est demandé
(panneau ou instructions). Votre tablette, équipée d’une connectivité sans l, peut provoquer une explosion ou un
incendie lorsque vous vous trouvez à l’intérieur ou à proximité d’une zone de stockage de carburants ou de produits
chimiques, d’une zone de transfert ou de tout lieu où se déroulent des opérations de mise à feu.
• Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inammables, de gaz, ou de matériaux explosifs à proximité de votre
tablette.
• Votretablettepeut provoquerdes interférencesavecleséquipements denavigation. Respectez toutes les réglementations
aériennes. Éteignez votre tablette ou passez dans un mode permettant de désactiver les fonctions réseau lorsque cela
vous est demandé par le personnel naviguant.
Radiofréquences
A. - Informations relatives à la sécurité des personnes utilisatrices ou non
• Veillez à respecter les restrictions d’usage spéciques à certains lieux (hôpitaux, avions, stations-service, établissements
scolaires...).
• Abstenez vous d’utiliser votre appareil, en conduisant. Respectez impérativement les directives légales et
spéciques au pays.
• Si vous portez un implant électronique (pacemaker, pompe à insuline, neurostimulateur…), éloignez
l’appareil mobile d’au moins 15 cm de cet implant et utilisez l’appareil mobile uniquement du côté opposé
à celui de l’implant. Il vous est recommandé de parler de ce sujet avec votre médecin car celui-ci connaît
les caractéristiques de votre appareil médical.
B. - Informations sur les comportements à adopter pour réduire l’exposition aux rayonnements émis par les
équipements radioélectriques
• Le Ministère de la santé recommande d’utiliser l’appareil dans de bonnes conditions de réception telles
qu’indiquées sur son écran (quatre ou cinq barres) ou à défaut à proximité des émettteurs.
• Préferez l’usage du kit main libre fourni avec l’appareil, ou du haut parleur ou à défaut d’un haut parleur
externe.
• Raisonnez les enfants et les adolescents de l’usage des équipements radioélectriques, comme le téléphone
mobile ou la tablette, par exemple en évitant les usages nocturnes et en limitant la fréquence et la durée
d’utilisation.
• Il est conseillé aux femmes enceintes d’éloigner l’appareil du ventre et aux adolescents de l’éloigner du
bas ventre.
Batterie
• Ne laissez pas votre batterie en charge plus longtemps que spécié. Une
surcharge risquerait de raccourcir sa durée de vie.
• Si elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie se décharge progressivement et doit
par conséquent être rechargée avant toute nouvelle utilisation.
FR
45

SIM
SD
• Ce produit est équipé d’une batterie Lithium-ion. Le pictogramme relatif au recyclage (container avec une croix) indique
que le produit tombe dans la catégorie des équipements électriques / électroniques. Cet équipement contenant des
substances potentiellement dangereuses pour l’environnement et la santé humaine font l’objet d’un recyclage, par
conséquent, il vous est demandé de ne pas jeter la tablette dans une poubelle classique sachant que les directives
Européennes courantes recommandent que ces appareils soient collectés :
- Aux entrepôts du vendeur dès lors qu’il y a achat d’un matériel neuf identique.
- Aux Centres de recyclage créés dans votre zone d’habitation (Centres de recyclage des déchets, systèmes de tri des
déchets, etc..)
• En procédant de la sorte, vous participez activement à la réutilisation et au recyclage des équipements électriques et
électroniques usagés, susceptibles d’avoir certains effets potentiels sur l’environnement et la santé humaine.
• En cas de fuite et de contact avec du liquide s’échappant de la batterie, rincez soigneusement à l’eau la zone exposée
et consultez immédiatement un médecin. Le non-respect de ces recommandations risquerait de provoquer des fuites
d’acide ou une surchauffe de la batterie, laquelle pourrait alors s’enammer ou exploser et causer des dommages
matériels et/ou corporels sévères.
• Veillez à ne pas écraser ou perforer la batterie. Ne jetez jamais une batterie au feu. Évitez d’exposer votre batterie à une
trop forte pression externe qui pourrait provoquer un court-circuit interne et une surchauffe.
• Manipulez le chargeur avec précaution et débranchez-le du secteur lorsqu’il n’est pas utilisé.
• Utilisez uniquement les accessoires fournis avec l’appareil. L’utilisation d’accessoires incompatibles peut endommager
votre appareil ou provoquer des blessures.
Ce produit est strictement destiné à un usage privé. Le téléchargement de morceaux de musique, de vidéos ou de chiers
image pour la vente ou d’autres ns commerciales peut être une violation de la loi protégeant les droits d’auteur. Pour
enregistrer ou copier, de manière intégrale ou partielle, des documents, œuvres d’art et représentations protégés par des
droits d’auteur, une autorisation préalable peut être obligatoire. Veuillez examiner en détail le droit applicable en matière
d’enregistrement et d’utilisation de tels contenus dans votre pays et juridiction.
description de la tablette
Port USB C 2.0
Lecteur
carte SIM /
carte micro-SD
FR
67

première utilisation
ATTENTION ! Avant d’utiliser votre tablette pour la première fois, chargez complètement sa batterie !
Charger la batterie
1. Connectez le chargeur secteur à la tablette.
2. Branchez le chargeur secteur sur une prise secteur.
3. Votre tablette s’allume et commence à se charger. L’indicateur de batterie s’afche sur l’écran pendant la charge.
• Nous vous conseillons de recharger votre batterie sans attendre dès que le voyant indique que le niveau de batterie est
inférieur à 15% et d’effectuer des charges complètes.
• Évitez autant que possible d’effectuer des micro-charges.
• Vous pouvez continuer à utiliser la tablette lorsque la batterie est en cours de chargement. Cependant, an d’optimiser la
durée de vie de la batterie, nous vous conseillons de ne pas utiliser la tablette pendant la charge.
• Les batteries lithium-ion doivent être utilisées régulièrement. Si vous n’utilisez pas la tablette pendant une période
prolongée, assurez-vous de recharger la batterie au minimum une fois par mois.
Remarque : vous pouvez également charger la batterie en connectant la tablette directement au port USB de votre
ordinateur à l’aide du câble USB C - USB (fourni).
Allumer la tablette
1. Appuyez de manière prolongée sur la touche Marche/Arrêt jusqu’à ce que l’écran s’allume.
Note : cette opération peut prendre quelques instants, ne l’interrompez pas.
2. Déverrouillez ensuite l’écran (par balayage, code PIN, mot de passe ou modèle de déverrouillage).
Éteindre la tablette
Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée jusqu’à ce que les options apparaissent, puis sélectionnez Éteindre.
Mise en veille
Si aucune action n’est effectuée sur la tablette pendant un certain laps de temps, celle-ci peut passer en mode veille.
Appuyez brièvement sur la touche Marche/Arrêt pour sortir de la mise en veille.
Pour mettre la tablette en veille manuellement, appuyez brièvement sur la touche Marche/Arrêt.
FR
89

connexion à un réseau sans fil
La tablette intègre un système Wi-Fi qui vous permet de vous connecter à internet si vous possédez un point d’accès
sans l. Ensuite, chaque fois que la tablette détectera un réseau que vous avez déjà conguré, celle-ci se connectera
automatiquement.
1. Appuyez sur Paramètres > Réseau et Internet > Wi-Fi.
2. Appuyez sur le commutateur pour activer ou désactiver le Wi-Fi.
3. Une fois le Wi-Fi activé, des informations détaillées sur les réseaux Wi-Fi détectés s’afchent.
4. Sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter. Si le réseau que vous avez sélectionné est sécurisé,
vous devez indiquer un mot de passe ou toute autre information de connexion (contactez votre opérateur réseau si vous
avez besoin de renseignements). Une fois terminé, appuyez sur Se connecter.
Remarques :
• La liste des réseaux disponibles est constamment mise à jour. Si le réseau auquel vous voulez vous connecter n’apparaît
toujours pas, tandis que le Wi-Fi est activé, vous pouvez ajouter de nouveaux réseaux Wi-Fi selon vos préférences.
1. Appuyez alors sur Paramètres > Réseau et Internet.
2. Appuyez sur Wi-Fi, faites déler l’écran vers le bas et appuyez sur Ajouter un réseau.
3. Indiquez le nom du réseau et toute autre information requise.
4. Appuyez sur ENREGISTRER.
• La portée et la qualité du signal dépendent de l’environnement dans lequel vous vous situez. Les obstacles physiques et
les perturbations électromagnétiques d’appareils électriques situés à proximité peuvent gêner la portée et la qualité du
signal Wi-Fi.
• Si vous ne souhaitez plus vous connecter automatiquement à un réseau ou si vous ne l’utilisez plus :
1. Le cas échéant, activez le réseau Wi-Fi.
2. Sur l’écran Wi-Fi, appuyez de manière prolongée sur le nom du réseau enregistré.
3. Appuyez sur RETIRER dans la boîte de dialogue qui apparaît.
connexion à un ordinateur
À l’aide du câble USB, vous pouvez transférer des chiers multimédia et d’autres types de chiers entre la mémoire interne
de votre tablette et un ordinateur.
1. Branchez la prise USB-C dans le port USB-C de la tablette puis connectez la prise USB dans un port USB
libre de votre ordinateur.
2. Si la tablette n’est pas allumée, il est nécessaire de la démarrer en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt.
3. Windows détecte la tablette et installe automatiquement le nouveau matériel. Une fois l’installation terminée, une autre
bulle d’information vous informe que votre matériel est prêt à l’emploi. Votre tablette est reconnue en tant que Périphérique
multimédia.
4. Sur votre tablette, vous recevez une notication indiquant que le câble USB est connecté. Ouvrez le panneau de notication
et choisissez l’un des quatre modes différents ci-dessous :
- Recharger cet appareil
- Transférer des chiers
- Transférer des photos (PTP)
- Utiliser l’appareil comme MIDI
Une fois que tous les transferts de chiers sont terminés, fermez tout programme susceptible d’utiliser la tablette. Cliquez
ensuite sur l’icône de retrait du périphérique en toute sécurité dans la barre des tâches, à côté de l’horloge. Vous pouvez à
présent débrancher le câble USB.
FR
10 11

questions fréquemment posées
Je ne parviens pas à me connecter en Wi-Fi. Que faire ?
• Vériez que votre routeur/modem Wi-Fi fonctionne bien en essayant de connecter un autre appareil Wi-Fi (par exemple
l’ordinateur d’un ami).
• Vériez, dans la documentation de votre routeur/modem Wi-Fi, s’il vous faut appuyer sur un bouton de « pairage ». En
effet, sur certains modems, vous devez appuyer sur ce bouton la première fois que vous connectez un nouvel appareil
en Wi-Fi.
• Vériez que vous êtes sufsamment près du routeur/modem lorsque vous vous connectez la première fois. Vous pourrez
vérier ensuite jusqu’à quelle distance vous pouvez vous connecter.
• Essayez de vous connecter au point d’accès Wi-Fi d’un ami pour vérier si votre produit réagit de la même façon. S’il
se connecte, alors vous saurez que vous devez paramétrer votre routeur Wi-Fi/modem avec une conguration similaire.
• Désactivez puis réactivez la connexion Wi-Fi de votre tablette.
• Si un mot de passe vous est demandé (code de sécurité de type WEP ou WPA), faites bien attention de ne pas confondre
les chiffres 1 et 0 avec les lettres I et O, ainsi que les lettres U et V. Ces fautes de frappes sont fréquentes.
• Lorsque vous entrez un code de sécurité pour vous connecter à votre point d’accès Wi-Fi, cochez la case « Afcher le mot
de passe». Cela vous permettra de voir tous les caractères que vous tapez an d’éviter d’éventuelles fautes de frappe.
Est-il possible d’écouter de la musique et de naviguer sur Internet en même temps ?
Oui, c’est possible. Lancez la lecture de votre morceau, appuyez sur l’icône d’accueil, en haut à gauche, pour retourner
sur l’écran d’accueil, et ouvrez le navigateur Internet. Maintenez appuyée l’icône d’accueil pour basculer entre les deux
applications.
L’autonomie de la batterie est inférieure à ce qui est annoncé. Pourquoi ?
Certains programmes ainsi que la lecture de chiers vidéo et de photo peuvent décharger rapidement la batterie. Suivez les
conseils suivants pour économiser la batterie :
- Fermez les applications qui s’exécutent en tâches de fond,
- Appliquez un fond d’écran non animé sur la page d’accueil,
- Si vous n’utilisez pas le Wi-Fi, désactivez cette fonction,
- Réduisez la luminosité de l’écran,
- Sélectionnez une durée de mise en veille plus courte.
- Effectuez toujours des charges complètes de la batterie. Veuillez également vous référer aux précautions relatives à la
batterie dans la section « Consignes de sécurité » et chargez complètement la batterie avant la première utilisation de la
tablette.
FR
12 13

Essentiel B Smart Tab 8 32Go 4G
Système d’exploitation Android™ 10
Processeur
Type de processeur MediaTek MT8766B, Quad core
Cadence Quad core (4 x A53 2.0GHz)
Stockage et mémoire
Type de mémoire Flash
Capacité 32 Go extensible par carte microSD™ (non fournie)
Mémoire RAM 2 Go
Lecteur de cartes Micro SD™ jusqu’à 256Go
Écran
Technologie IPS
Taille écran 8 pouces, 20,32cm
Type d’écran Capacitif multi-points
Résolution 800 x 1280
Réseaux
Wi-Fi 802,11 b/g/n, bande de fréquences: 2,4GHz, puissance émise : 14,40 dBm
802,11 a/n/ac, bande de fréquences: 5,0GHz, puissance émise : 15,67 dBm
2G GSM 900 : 33,5 dBm
GSM 1800 : 31,5 dBm
3G UMTS B1/8 (2100/900) : 24,5 dBm
4G
LTE FDD B1/3/8/20/28 (2100/1800/900/800/700) : 24 dBm
LTE FDD B7(2600) : 22 dBm
LTE TDD B38/40 (2600/2300) : 24 dBm
Bluetooth
5.0
Bluetooth bande de 2,4 GHz : 9,93 dBm
Bluetooth LE : -2,24 dBm
DAS
DAS* avec l’appareil en contact avec le corps (0 mm) LTE Band 7+Wi-Fi 5GHz : 1,69 W/kg
DAS* aux membres (0 mm) LTE Band 7+Wi-Fi 5GHz : 1,69 W/kg
Multimédia
Caméra Oui (5Mp à l’avant, 5Mp à l’arrière)
Prise casque Oui, audio jack 3,5 mm
Haut-parleurs Oui, 1 HP
Connectique
USB Oui, USB C 2.0
Dimensions (L x l x P) 209,4 x 125,2 x 8,75 mm
Poids 290 g
Alimentation
Type de batterie Lithium-ion, 4080 mAh
Autonomie Environ 20 h (audio/vidéo/web)
Modèle adaptateur secteur UC11
Entrée 100 - 240V 50/60Hz
Sortie
5,0V DC 1A 5,0W
Efcacité 73,8%
Consommation à vide 0,08W
Compatibilité
OS compatibles Microsoft Windows®* XP, Vista, 7, 8 & 10
Mac OS ou Linux
* Le débit d’absorption spécique (DAS) local quantie l’exposition de l’utilisateur aux ondes électromagnétiques à
puissance maximale de l’équipement concerné. Le DAS maximal autorisé est de 2 W/kg pour la tête et le tronc et de
4W/kg pour les membres.
Restrictions ou exigences d’utilisation pour les appareils équipés du Wi-Fi 5GHz en AT, BE, BG, CZ, DK, EE, FR, DE, IE,
IT, EL, ES, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, HR.
caractéristiques techniques
FR
14 15

déclaration de conformité
Le soussigné, Sourcing & Création, déclare que l’équipement radioélectrique du type tablette Essentiel b est conforme à la
directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse Internet suivante :
https://www.boulanger.com/info/assistance
Google, Android, Google Play et autres marques sont des marques déposées de Google LLC.
* Ce produit Essentiel b est compatible avec les marques citées (marques appartenant à des tiers et n’ayant aucun lien avec Sourcing & Creation).
Information publiée Valeur et précision Unité
Raison sociale ou marque déposée,
numéro d’enregistrement au registre du
commerce et adresse du fabricant
TCL Communication Ltd., 5/F Building 22E,
22 Science Park East Avenue, Hong Kong
Science Park, Shatin, NT, Hong Kong
-
Référence du modèle UC11 -
Tension d’entrée AC 100-240 V ~
Fréquence du CA d’entrée 50/60 Hz
Tension de sortie 5 V
Courant de sortie 1 A
Puissance de sortie 5 W
Rendement moyen en mode actif 73,8 %
Rendement à faible charge (10 %) N/A %
Consommation électrique hors charge 0,08 W
FR
16 17

instructions for use
Safety instructions
BEFORE USING THE DEVICE FOR THE FIRST TIME, PLEASE READ THESE SAFETY INSTRUCTIONS CAREFULLY AND
KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE.
USERS SHOULD NOT ATTEMPT TO REPAIR OR REPLACE ANY PART OF THIS DEVICE. REPAIRS AND MAINTENANCE
MUST BE CARRIED OUT BY QUALIFIED PERSONNEL ONLY. ANY DISASSEMBLY OF THE DEVICE WILL VOID THE
WARRANTY.
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN WARNING: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER OF THE DEVICE.
• Check that the supply voltage on the mains adapter data plate is compatible with your electrical installation.
• Do not use this device:
1.if the adapter or the power cord is damaged,
2.in the event of a malfunction,
3.if the device has been damaged in any way.
• Only use the mains adapter provided with this device. The adapter provided should only be used with this appliance.
• Plug the AC adapter into an easily accessible power outlet.
• Make sure the power cable cannot be crushed or trapped, especially around plugs, sockets, power outlets and where
it is connected to the device.
• This AC adapter provided with the appliance is only intended for indoor use.
• Do not place this device or its adapter near to any source of heat, such as a radiator, hot air vent, oven or any other
appliance (including ampliers) that produces heat.
• Do not expose the device or its adapter to direct sunlight or dust.
• Do not use this device or its adapter near to water or places where moisture may be present, such as a bath, washbasin,
kitchen sink, near a swimming pool, in a damp basement or any other damp location.
• Use this device only in temperate climates. Avoid tropical and particularly humid climates.
• Do not place anything that produces a naked ame (a lighted candle for example) on or near the device or its adapter.
• Do not splash or spill liquid of any kind on the device or its adapter, and do not place objects lled with liquids (such as
vases) on the device or its adapter.
• To ensure sufcient ventilation, do not install this device in a restricted space such as a bookcase, behind curtains, etc.
• Do not open the device or its adapter for any reason.
• Never use sharp objects to access the inside of the device or its adapter.
• Never unplug the appliance by pulling on the power cord; pull on the mains adapter instead.
• If the device or its adapter malfunctions, in particular if they make sounds or emit smells that seem abnormal, stop using
them immediately and take them to an authorised repair centre.
• Unplug the appliance before cleaning it. Only clean the speaker using a soft, dry cloth and avoid the use of aerosols.
• Avoid dropping or throwing of the device.
• Keep the device out of reach of children. Children could damage the device, get injured or injure another person with it.
In order to avoid possible hearing damage, do not listen at high volume level for long periods of time.
18 19
EN