Fayat Group BOMAG BT 60/4 Instructions for use

perating  instructions
Maintenance  instructions
Catalogue  No.
008  066  01 02/2010
BT  60/4  /  BT  65/4
S/N  101  540  52  2391  >  /  S/N  101  540  53  4211  >
Vibratory  Tampers








BT  60/4,  BT  65/4
Foreword
These  B MAG  machines  are  products  from 
the  wide  product  range  of  B MAG  machines 
for  earth  and  asphalt  construction,  refuse 
compaction  and  stabilizing/recycling.
B MAG’s  vast  experience  in  connection  with 
state-of-the-art  production  and  testing  meth-
ods,  such  as  lifetime  tests  of  all  important 
components  and  highest  quality  demands 
guarantee  maximum  reliability  of  your  ma-
chine.
This  manual  comprises:
l Safety  regulations
l Operating  instructions
l Maintenance  instructions
l Trouble  shooting
Using  these  instructions  will
l help  you  to  become  familiar  with  the  machine.
l avoi  malfunctions  cause  by  unprofessional 
operation.
Compliance  with  the  maintenance  instructions  will
l enhance  the  reliability  of  the  machine  on  con-
struction  sites,
l prolong  the  lifetime  of  the  machine,
l re uce  repair  costs  an  owntimes.
BOMAG  will  not  assume  liability  for  the  function  of 
the  machine
l if  it  is  han le  in  a  way  not  complying  with  the 
usual  mo es  of  use,
l if  it  is  use  for  purposes  other  than  those  men-
tione  in  these  instructions.
No  warranty  claims  can  be  lo ge  in  case  of  am-
age  resulting  from
l operating  errors,
l insufficient  maintenance  an
l wrong  fuels  an  lubricants.
Please  note!
This  manual  was  written  for  operators  an  mainte-
nance  personnel  on  construction  sites.
These  operating  an  maintenance  instructions  are 
part  of  the  machine.
You  shoul  only  operate  the  machine  after  you 
have  been  instructe  an  in  compliance  with  these 
instructions.
Strictly  observe  the  safety  regulations.
Please  observe  also  the  gui elines  of  the  Civil  En-
gineering  Liability  Association  ”Safety  Rules  for 
the  Operation  of  Roa  Rollers  an  Soil  Compac-
tors”  an  all  relevant  acci ent  prevention  regula-
tions.
For  your  own  personal  safety  you  should  only 
use  original  spare  parts  from  B MAG.
In  the  course  of  technical  development  we  re-
serve  the  right  for  technical  modifications 
without  prior  notification.
These  operating  an  maintenance  instructions  are 
also  available  in  other  languages.
Apart  from  that,  the  spare  parts  catalogue  is  avail-
able  from  your  BOMAG  ealer  against  the  serial 
number  of  your  machine.
Your  BOMAG  ealer  will  also  supply  you  with  in-
formation  about  the  correct  use  of  our  machines  in 
soil  an  asphalt  construction.
The  above  notes  o  not  constitute  an  extension  of 
the  warranty  an  liability  con itions  specifie  in  the 
general  terms  of  business  of  BOMAG.
We  wish  you  successful  work  with  your  BOMAG 
machine.
BOMAG  GmbH
Printe  in  Germany
Copyright  by  BOMAG

BT  60/4,  BT  65/4

Please  fill  in
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
Machine  type  (Fig.  1)
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
Serial-number  (Fig.  1  an  2)
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
Engine  type  (Fig.  3)
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
Engine  number  (Fig.  3)
i
Note
Supplement  the  above  data  together  with  the  com-
missioning  protocol.
During  commissioning  our  organisation  will  in-
struct  you  in  the  operation  and  maintenance  of  the 
machine.
lease  observe  strictly  the  safety  regulations  and 
all  notes  on  risks  and  dangers!
Fig.  1 
Fig.  2 
Fig.  3 


 Table  of  Contents
BT  60/4,  BT  65/4

 Table  of  Contents
BT  60/4,  BT  65/4

BT  60/4,  BT  65/4
1 Technical  Data


BT  60/4,  BT  65/4
Fig.  4 
Dimensions  in  mm B H L L1 W
BT  60/4
350 960 735 335 280
BT  65/4
350 1000 735 335 280
*
BT  60/4 BT  65/4
Weight
Basic  weight kg 61 67
Operating  weight  (CECE) kg 62 68
Travel  characteristics
Max.  working  spee  ( epen ing  on  soil) m/min 20 20
Max.  areal  output  ( epen ing  on  soil) m2/h 336 336
Drive
Engine  manufacturer Hon a Hon a
Type GX  100 GX  100
Cooling Air Air
Number  of  cylin ers 1 1
Displacement cm398 98
Rate  power  ISO  9249 kW 2.2 2.2
Rate  spee rpm 4200 4200

BT  60/4,  BT  65/4
Exciter  system
Drive  system  mechanical mechanical
Frequency Hz 10  –  11.8 10  –  11.8
Impact  force kN 13.5 16.2
Filling  capacities
Fuel  tank l 3.0 3.0
Oil  in  tamper  foot l 0.8 1.0
Engine  oil l 0.3 0.3
* The  right  for  technical  mo ifications  remains  reserve
*
BT  60/4 BT  65/4

BT  60/4,  BT  65/4
The  following  noise  and  vibration  data  acc.  to
-  EC  Machine  Regulation  edition  2006/42/EC
-  the  noise  regulation  2000/14/EG,  noise  protection  guideline  2003/10/EC
-  Vibration  Protection  Regulation  2002/44/EC
were  determined  during  conditions  typical  for  this  type  of  equipment  and  by  application  of  harmo-
nized  standards.
During  operation  these  values  may  vary  because  of  the  existing  operating  conditions.
Noise  value
Sound  pressure  level  on  the  place  of  the  operator:
BT  60/4:  LpA
 =  98  B(A),  etermine  acc.  to  ISO  11204  an  EN  500
BT  65/4:  LpA
 =  95  B(A),  etermine  acc.  to  ISO  11204  an  EN  500
Guaranteed  sound  power  level:
BT  60/4:  LWA
 =  108  B(A),  etermine  acc.  to  ISO  3744  an  EN  500
BT  65/4:  LWA
 =  106  B(A),  etermine  acc.  to  ISO  3744  an  EN  500
Danger
Loss  of  hearing!
Wear  your  personal  noise  protection  means  (ear  defenders)  before  starting  operation.
Vibration  value
Hand-arm  vibration:
Vector  total  of  the  weighte  effective  acceleration  in  three  orthogonal  irections:
Weighted  total  vibration  value
BT  60/4  ahv
 =  9.3  m/sec2  on  crushe  rock  etermine  acc.  to  ISO  5349  an  EN  500
BT  65/4  ahv
 =  9.0  m/sec2  on  crushe  rock  etermine  acc.  to  ISO  5349  an  EN  500
Caution
bserve  the  daily  vibration  load  (Industrial  safety  acc.  to  2002/44/EEC).
