FEBER Feber Gus User manual

Fábricas Agrupadas de Muñecas de Onil, S.A.
Edificio FAMOSA Polígono Industrial “La Marjal”
Carretera Onil-Castalla (CV-815)
03430 Onil – Alicante (España)
N.I.F: A-84 392 596
FEBER es una marca propiedad de:
FEBER is a trademark of:
FEBER est une marque déposée appartenant à:
Die Marke FEBER ist Eigentum von:
Het merk FEBER is eigendom van:
A FEBER é uma marca propiedade da:
FEBER è una marca proprietà di:
FEBER er et registreret varemærke fra:
FEBER är ett märke som tillhör:
FEBER er et merke som tilhører:
FEBER-tuotemerkin omistaa :
Η FEBER είναι μια μάρκα ιδιοκτησία της:
feber gus
¡ADVERTENCIA! Sólo para uso doméstico. Producto destinado para uso interior y exterior.
WARNING! Only for domestic use. Product intended to be used indoor and outdoor.
ATTENTION! Réservé à un usage familial. Produit destiné à un usage intérieur et extérieur.
ACHTUNG! Produkt für die Benutzung im Innen-und Aussenbereich. Nur für den privaten Gebrauch.
WAARSCHUWING! Alleen voor huishoudelijk gebruik. Product is bedoeld is om binnen en buiten te worden gebruikt.
ATENÇĀO! Somente e apenas para uso doméstico. Produto destinado para utilização dentro e fora de casa.
AVVERTENZA! Prodotto destinato ad un uso familiare. Utilizzabile all’esterno e all’interno.
ADVARSEL! Kun til privat brug. Beregnet til indendørs og udendørs brug.
VARNING! Bara för användning i hemmet. Produkt för användning inomhus och utomhus.
ADVARSEL! Kun for bruk i hjemmet. Produktet kan brukes både ute og inne.
VAROITUS! Vain kotitalouskäyttöön. Tuote on tarkoitettu sisä- ja ulkokäyttöön.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Μόνο για οικιακή χρήση. Το προϊόν προορίζεται για εσωτερική και εξωτερική χρήση.
3+
¡ADVERTENCIA! EDAD RECOMENDADA:
WARNING! RECOMMENDED AGE:
ATTENTION! ÂGE RECOMMANDÉ:
ACHTUNG! EMPFOHLENES ALTER:
WAARSCHUWING! AAN TE BEVELEN LEEFTIJD:
ATENÇĀO! IDADE RECOMENDADA:
AVVERTENZA! ETÀ RACCOMANDATA:
ADVARSEL! ANBEFALET ALDER:
VARNING! REKOMMENDERAD ÅLDER:
ADVARSEL! ANBEFALT ALDER:
VAROITUS! SUOSITELTU IKÄ:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΗ ΗΛΙΚΙΑ:
AÑOS
YEARS
ANS
JAHRE
JAAR
ANOS
ANI
ÅR
VUODET
XPONIA
¡ADVERTENCIA! PESO MÁXIMO RECOMENDADO:
WARNING! RECOMMENDED MAXIMUM WEIGHT:
ATTENTION! POIDS MAX. RECOMMANDÉ:
ACHTUNG! EMPFOHLENES GEWICHT:
WAARSCHUWING! MAXIMUM AANBEVOLEN GEWICHT:
ATENÇĀO! PESO MÁXIMO RECOMENDADO:
AVVERTENZA! PESO MASSIMO RACCOMANDATO:
ADVARSEL! MAKSIMUM ANBEFALET VÆGT:
VARNING! HÖGST REKOMMENDERAD VIKT:
ADVARSEL! VEILEDENDE MAKSIMUMSVEKT:
VAROITUS! SUOSITELTU ENIMMÄISPAINO:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μέγιστο προτεινόμενο βάρος:
25 kg
55 lb X
CM00037384
CM00037386 CM00037385
CM00037396
IT00146593
IT00146614
IT00146615 IT00146610
IT00146609
IT00146616
IT00146617
IT00146601 IT00146603 X4 - B
IT00146604 X2 - G
IT00146605 X2 - O
IT00146606 X2 - F
IT00146595 X2 - O
IT00146596 - F
IT00146597 - B
IT00146598 X2 - O
IT00146599 - F
IT00146600 - B Art.Nr. 1424108
300012279
300018283
300018285
300018284

¡ADVERTENCIA! Realizar por un adulto
WARNING!This should be done by an adult
ATTENTION! A réaliser par un adulte
ACHTUNG! Dies ist von einem erwachsenen auszuführen
WAARSCHUWING! Uit te voeren door een volwassene
ATENÇÃO! A realizar por um adulto
AVVERTENZA! Deve essere fatto da un adulto
ADVARSEL! Bør udføres af en volsen person
VARNING! Att göras av en vuxen
ADVARSEL! Utføres av en voksen
VAROITUS! Kokoaminen jätettävä aikuisen tehtäväksi
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Να πραγματοποιείται από έναν ενήλικα.