Feit Electric SL12-6/FLAME User manual

FEIT ELECTRIC COMPANY | PICO RIVERA, CA | [phone] | FAX [phone] | www.feit.com
USE AND CARE GUIDE
12 FT LED FLAME EFFECT STRING LIGHT
MODEL #SL12-6/FLAME

2
FEIT ELECTRIC COMPANY | PICO RIVERA, CA | [phone] | FAX [phone] | www.feit.com
When using electrical products, basic precautions should always be followed including the following:
CAUTION:
To reduce the risk of re use only type S lamps,
2 watts maximum.
To reduce the risk of re do not deliberately reposition
either lampholder contact.
Risk of shock. Avoid making connections or
disconnections when the equipment is wet.
The lighting string is rated at 120V, 60Hz, 12 Watts.
It is provided with 6 lampholders and 2 Watt S Type lamps.
One bulb is 2W, 6 sockets per string light.
Total power is 2*6 =12w for one string.
Max wattage is 432W, 432/12 = 36 sets
You can link up to 32 sets of string lights
Flame Bulb Function:
1. The default setting is ame effect light.
2. Toggle your light switch OFF and ON within 2 seconds to switch
between ame effect light or steady light.
3. If multiple lights are not displaying the same setting, toggle
your light switch OFF then ON after 5 seconds, the display will
set back to default setting.
Add wattage of all light strings together for a total of 432 Watts
or less.
DO NOT EXCEED 432 WATTS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CONNECTING MULTIPLE SETS
USING LED BULBS INCLUDED
CONNECTING MULTIPLE SETS OF LED BULBS
When connecting multiple sets protect connection(s) from
direct exposure to rain and water. Do not allow connection(s) to
become wet.
Safety Information
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS
□Do not use these products outdoors unless marked suitable for
outdoor use.
□When products are used outdoor applications, connect the
product to Ground Fault Circuit Interrupting (GFCI) outlet. If
one is not provided, contact a qualied electrician for proper
installation.
□Do not mount or place near gas or electric heaters, replace,
candles, or other similar sources of heat.
□Do not secure the wiring of the product with staples or nails, or
place on sharp hooks or nails. Install only using the mounting
means provided.
□Do not let lamps rest on the supply cord or on any wires.
□Do not hang objects from the cord, wire, or light string.
□Do not use this product for other than its intended use.
□Do not close doors or windows on the product or extension
cords as this may damage the wire insulation.
□Do not cover the product with cloth, paper or any material not
part of the product when in use.
□Read and follow all instructions that are on the product or
provided with the product.
□Use lamp (bulb) screw-base up position only.
□Disconnect plug before relamping or servicing.
□Interconnect no more than 432 Watts.
2 watts
2w
5w
7.5w
10w
15w
Maximum Wattage Range
Maximum Wattage
Number of String Lights
Number of String Lights
36 sets
36 sets
14 sets
9 sets
7 sets
4 sets
WARNING:RISK OF ELECTRIC SHOCK
Disconnect power at the source prior to wiring, re-
lamping or servicing in any way. The light string kits
are supplied with an attached three prong plug that will
only t into a three prong outlet. Do not alter the plug.
CAUTION:RISK OF ELECTRIC SHOCK
Do not use with extension cord near water or where
water may accumulate.
Keep lamps at least 16 feet (4.88m) from pools and spas.
Keep plugs and receptacles dry.
Do not submerse.

3 WWW.FEIT.COM
Retain this manual for future use.
A
B
C
Pre-Installation
Part Description Quantity
A 12 FT Heavy–Duty String Light 1
1
7
B
C
2 Watt, Type S Lamps
Spare Plug Fuse
PACKAGE CONTENTS (parts are not to scale):
PLANNING INSTALLATION
Read all instructions before installation.
NOTE: Support cable and hardware not
included (sold separately).
FCC STATEMENT
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment
into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Any changes or modications not expressly approved by the manufacture could void the
user’s authority to operate the equipment. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAN ICES-005 (B). Feit Electric Company, 4901 Gregg Road, Pico
Rivera, CA 90660. www.feit.com.

4
FEIT ELECTRIC COMPANY | PICO RIVERA, CA | [phone] | FAX [phone] | www.feit.com
INSTALLATION METHODS
Installation
Using a guide wire with S-hooks or temporary ties (not included)
Attached to a structure
1
2
Attach guide wire to
structural support
Attach guide wire to
structural support
Guide Wire
(not included)
S-hooks or temporary
ties (not included)
Attach to structural
support
Attach to structural
support
Recommended 4 ft. Recommended 4 ft.
Attach to structural
support
Recommended 2 ft.
Screw
hook
Screw
hook Screw
hook
Screw
hook
Structural
Support
Structural
Support
Structural
Support
Structural
Support

5 WWW.FEIT.COM
Retain this manual for future use.
RE-LAMPING STRING LIGHTS
TROUBLESHOOTING
MAINTENANCE
Periodically clean the string light, check connections and ensure no additional weight has been added.
□Re-lamp string lights only during dry and calm weather conditions.
□Unscrew existing lamps by lightly holding the socket in one hand and twisting the lamp counterclockwise. Lamps
may be tight in the sockets. This is normal to prevent moisture from getting into the socket.
□Replace with medium base lamps. Screw bulbs into the sockets clockwise until the top of sockets form a tight seal
around the bulbs and the bulbs make contact with the sockets. Do not exceed 432 watts all sets combined. Suitable
for Incandescent, CFL or LED lamps.
Installation (continued)
WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK!
Disconnect power at the source prior to re-lamping the string lights. For
outdoor string lights, DO NOT re-lamp light strings during rain or when wet.
PROBLEM POSSIBLE CAUSES
The bulb is burned out.
The lights will not turn on
The fuse blows, or the
circuit breaker trips, when
the light is turned on.
The power is off. Ensure the power supply is turned on.
There is a faulty switch.
There is a faulty wire connection.
The bulb is not making contact with
the terminal.
5A fuse in plug has blown.
There are crossed wires, or the
power wire is grounding out.
Discontinue use of the light string.
Contact a qualied electrician or call the
Customer Care Services Teams.
The receptacle circuit is overloaded. Connect to a different receptacle circuit.
Test or replace the switch.
Check the wiring.
Check the position of terminal inside socket.
Remove and replace 5A fuse with new fuse
(sold separately).
Replace the light bulb.
SOLUTION

FEIT ELECTRIC COMPANY | PICO RIVERA, CA | [phone] | FAX [phone] | www.feit.com
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
GUIRLANDE LUMINEUSE À DEL FLAME EFFECT DE 12 PI
MODÉLE #SL12-6/FLAME

7 WWW.FEIT.COM
Conservez ce manuel pour une utilisation ultérieure.
Lors de l’utilisation de produits électriques, des précautions de base doivent toujours être suivies, notamment les suivantes:
MISE EN GARDE:
Pour réduire les risques d’incendie, utilisez
uniquement des lampes de type S, 2 watts maximum.
Pour réduire les risques d’incendie, ne repositionnez pas
délibérément aucun des deux supports de lampe.
Risque de choc. Évitez d’effectuer des connexions ou des
déconnexions lorsque l’équipement est humide.
La chaîne d’éclairage est évaluée à 120V, 60Hz, 12 Watts.
Il est fourni avec 6 supports de lampe et 2 lampes de type Watt S.
Une ampoule fait 2W, 6 prises par guirlande.
La puissance totale est 2 * 6 = 12w pour une chaîne.
La puissance maximale est 432W, 432/12 = 36 ensembles
Vous pouvez relier jusqu’à 32 jeux de guirlandes
Afonction ampoule:
1. Le réglage par défaut est la lumière avec effet de amme.
2. Toggle your light switch OFF and ON within 2 seconds to switch
between ame effect light or steady light.
3. Basculez votre interrupteur de lumière sur OFF et ON dans les
2 secondes pour passer de la lumière à effet de amme à la
lumière xe.
Ajoutez la puissance de toutes les chaînes lumineuses pour un
total de 432 watts ou moins.
NE PAS DÉPASSER 432 WATTS
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
CONNEXION DE PLUSIEURS SETS
UTILISATION DES AMPOULES À LED INCLUS
CONNEXION DE MULTIPLES ENSEMBLES D’AMPOULES À DELT
Lors de la connexion de plusieurs appareils, protégez les
connexions de l’exposition directe à la pluie et à l’eau. Ne
laissez pas la connexion devenir mouillée.
Table des matières
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
□Lire et suivre toutes les consignes de sécurité
□Lorsque les produits sont utilisés en extérieur, connectez-le à la
prise GFCI (Ground Fault Circuit Interrupting). Si ce n’est pas le cas,
contactez un électricien qualié pour une installation correcte.
□Ne montez pas et ne placez pas à proximité de radiateurs à gaz ou
électriques, d’un foyer, de bougies ou d’autres sources de chaleur
similaires.
□Ne xez pas le câblage du produit avec des agrafes ou des clous,
ni ne le placez sur des crochets ou des clous pointus. Installez
uniquement en utilisant les moyens de montage fournis.
□Ne laissez pas les lampes reposer sur le cordon d’alimentation ou
sur des ls.
□Ne suspendez pas d’objets au cordon, au l ou à la guirlande
lumineuse.Do not use this product for other than its intended use.
□Ne fermez pas les portes ou les fenêtres du produit ou des
rallonges, car cela pourrait endommager l’isolation du l.
□Ne couvrez pas le produit avec un chiffon, du papier ou tout autre
matériau ne faisant pas partie du produit lors de son utilisation.
□Lisez et suivez toutes les instructions qui gurent sur le produit ou
qui sont fournies avec le produit.
□Utilisez la lampe (ampoule) avec la base vissée uniquement.
□Débranchez la prise avant de changer l’ampoule ou d’y réparer.
□Interconnectez pas plus de 432 Watts.
2 watts
2w
5w
7.5w
10w
15w
Gamme de puissance maximale
Puissance maximale
Nombre de guirlandes
Nombre de guirlandes
36 sets
36 ensembles
14 ensembles
9 ensembles
7 ensembles
4 ensembles
AVERTISSEMENT:RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE. Déconnecter l’alimentation à la source
avant le câblage,re-lamping ou entretien de quelque
façon. Les kits de cordes lumineuses sont fournis avec
une che à trois broches jointe qui ne peut être insérée
que dans une prise à trois broches. Ne modiez pas la
che.
MISE EN GARDE:RISQUE DE CHOC
ELECTRIQUENe pas utiliser avec une rallonge près de
l’eau ou dans des endroits où l’eau peut s’accumuler.
Gardez les lampes à au moins 4,88 m des piscines et des
spas. Gardez les bouchons et les récipients secs.Do not
submerse.

8
FEIT ELECTRIC COMPANY | PICO RIVERA, CA | [phone] | FAX [phone] | www.feit.com
A
B
C
Pré-installation
Partie La description Quantité
A Guirlande lumineuse pour charges lourdes de 12 pi 1
1
7
B
C
2 watts, lampes de type S
Fusible de rechange
CONTENU DE L’EMBALLAGE (LES PIÈCES NE SONT PAS À L’ÉCHELLE):
PLANIFICATION DE L’INSTALLATION
Lisez toutes les instructions avant l’installation.
REMARQUE: Le câble de support et le matériel non inclus
(vendus séparément).
DÉCLARATION DE LA FCC
Ce dispositif est conforme à la partie15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes, cet appareil: 1) ne doit pas causer
d’interférences nuisibles, 2) doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles de provoquer des interférences nuisibles. Remarque: Cet équipe-
ment a été testé et répond aux limites établies pour les appareils numériques de catégorieB, conformément à la partie15 des règles de la FCC. Ces limites sont établies an
d’offrir une protection raisonnable contre toute interférence nuisible dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et émet de l’énergie radioélectrique
et peut causer des interférences nuisibles dans les communications radio s’il n’est pas correctement installé et utilisé. Toutefois, rien ne garantit qu’aucune interférence ne
se produira dans une installation donnée. Si cet équipement cause des interférences nuisibles aux communications radiophoniques ou télévisuelles, lesquelles peuvent être
repérées en allumant et en éteignant l’équipement, l’utilisateur peut essayer de remédier au problème par l’une des mesures suivantes: réorienter ou déplacer l’antenne
réceptrice. Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur. Brancher l’équipement dans une prise qui ne se trouve pas sur le même circuit que celui dans lequel le
récepteur est connecté. Tout changement ou modication non expressément approuvé par la fabrication pourrait annuler l’autorisation de l’utilisateur d’utiliser l’équipement.
Consulter le fournisseur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. CAN NMB-005 (B). Feit Electric Company, 4901 Gregg Road, Pico Rivera, CA 90660.
www.feit.com.

9 WWW.FEIT.COM
Conservez ce manuel pour une utilisation ultérieure.
MÉTHODES D’INSTALLATION
Installation
Utilisation d’un l de guidage avec crochets en S ou attaches
temporaires (non inclus)
Attaché à une structure
1
2
Attachez le fil de guidage au
support structurel
Attachez le fil de guidage au
support structurel
Fil de guidage
(non inclus)
Crochets en S ou attaches
temporaires (non inclus)
Attacher au support
structurel
Attacher au support
structurel
Recommandé 4 pi Recommandé 4 pi
Attacher au support
structurel
Recommandé 2 pi.
Crochet
à vis
Crochet
à vis Crochet
à vis
Crochet
à vis
Soutien
structurel
Soutien
structurel
Soutien
structurel
Soutien
structurel

10
FEIT ELECTRIC COMPANY | PICO RIVERA, CA | [phone] | FAX [phone] | www.feit.com
RÉ-ÉCLAIRAGE DES GUIRLANDES
DÉPANNAGE
ENTRETIEN
Nettoyez périodiquement la lampe, vériez les connexions et assurez-vous qu’aucun poids supplémentaire n’a été ajouté.
□Ne rallumez les lumières des cordes que par temps sec et calme.
□Dévissez les lampes existantes en tenant légèrement la douille dans une main et en tournant la lampe dans le sens
antihoraire. Les lampes peuvent être serrées dans les douilles. Ceci est normal pour empêcher l’humidité de pénétrer
dans la prise.
□Remplacez par des lampes à culot moyen. Vissez les ampoules dans les douilles dans le sens des aiguilles d’une
montre jusqu’à ce que le haut des douilles forme un joint étanche autour des ampoules et que les ampoules
entrent en contact avec les douilles. Ne pas dépasser 432 watts tous ensembles confondus. Convient aux lampes à
incandescence, CFL ou LED.
Installation (suite)
ATTENTION:RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE!
Débranchez l’alimentation à la source avant de rallumer les lumières. Pour les guirlandes
d’extérieur, NE PAS ré-éclairer les guirlandes de lumière pendant la pluie ou par temps humide
PROBLÈME CAUSES POSSIBLES
L’ampoule est grillée.
Les lumières ne
s’allumeront pas
Le fusible saute ou le
disjoncteur déclenche,
quand la lumière est
allumée.
Le courant est coupé. Assurez-vous que l’alimentation est allumée.
Il y a un interrupteur défectueux.
La connexion du l est défectueuse.
L’ampoule n’entre pas en contact
avec le terminal.
5A le fusible dans la che a fondu.
Il y a des ls croisés, ou le
le l d’alimentation est mis à la terre.
Cesser d’utiliser le l lumineux. Contactez un
électricien qualié ou appelez les équipes du
service clientèle.
Le circuit du réceptacle est surchargé. Connectez-vous à un autre circuit de prise.
Testez ou remplacez le commutateur.
Vériez le câblage.
Vériez la position de la borne à l’intérieur de
la prise.
Retirez et remplacez le fusible 5A par un
nouveau (vendu séparément).
Remplacez l’ampoule.
SOLUTION