Flexit Nordic CL3 User manual

117823-02
2019-10
Nordic CL3
ART.NR. 800200, 800201
VEILEDNING
Låsebrikke
OHJEET
Lukkolevy
ANVISNING
Låsbricka
VEJLEDNING
Låseskive
MANUAL
Locking washer

2
NORDIC CL3

3
NORDIC CL3
1
2
2
Snu dør
For at døra skal kunne snus, må
KHQJVHOIHVWHQHȵ\WWHV
 /ºVQHVNUXHQHLKHQJVHOIHVWHQH
 Flytt deretter hengselfestene
sammen med døra og fest
VNUXHQHLJMHQ
Ta av dør
For at døra skal kunne tas av, må låse-
EULNNHQIMHUQHV
 Bruk en kniv eller skrujern og
EHQGO§VHEULNNHQHDYO§VHEROWHQH
 Skyv begge låseboltene inn mot
VHQWHUDYGºUDVDPWLGLJVRP
 GºUDOºIWHVDY
3
1
!
FARE! Etter at døra er
satt tilbake på plass,
må låsebrikkene skyves
på låseboltene
igjen.
t
ene
Våre produkter er i kontinuerlig utvikling og vi forbeholder oss
derfor retten til endringer.
Vi tar også forbehold om eventuelle trykkfeil som måtte oppstå.

4
NORDIC CL3
1
2
2
Vända dörr
För att dörren ska kunna vändas
P§VWHJ§QJM¦UQVI¦VWHQDȵ\WWDV
 Lossa skruvarna i gångjärns-
I¦VWHQD
 Flytta därefter gångjärnsfästena
tillsammans med dörren och fäst
VNUXYDUQDLJHQ
Ta av dörr
För att dörren ska kunna tas av måste
O§VEULFNDQWDVERUW
 Använd en kniv eller skruvmejsel
och bänd låsbrickorna av lås-
EXOWDUQD
 Skjut båda låsbultarna in mot
PLWWHQDYG¸UUHQVDPWLGLJWVRP
 G¸UUHQO\IWVDY
3
1
!
FARA! Efter att dörren
har satts tillbaka på plats
måste låsbrickorna skjutas
på låsbultarna
igen.
rna
Våra produkter utvecklas ständigt och vi förbehåller oss
därför rätten till ändringar.
Vi tar inte heller ansvar för eventuella feltryck.

5
NORDIC CL3
1
2
2
Vend døren
+¨QJVHOVEHVODJHQHVNDOȵ\WWHVIºU
O§JHQNDQYHQGHV
 Løsn skruerne i hængsels-
EHVODJHQH
 Flyt derefter hængselsbeslagene
sammen med lågen, og spænd
VNUXHUQHLJHQ
Tag lågen af
Låseskiven skal fjernes, inden lågen
NDQWDJHVDI
 Fjern låseskiverne fra låseboltene
PHGHQNQLYHOOHUHQVNUXHWU¨NNHU
 Skub begge låseboltene ind mod
PLGWHQDIO§JHQVDPWLGLJPHGDW
 O§JHQOºIWHVDI
3
1
!
FARE! Låseskiverne skal
skubbes på låseboltene
igen, når lågen er
tilbage på
plads.
Vores produkter udvikles løbende, og vi forbeholder os
derfor retten til ændringer.
Vi tager ligeledes forbehold for eventuelle trykfejl, som måtte forekomme.

6
NORDIC CL3
1
2
2
Luukun kääntäminen
Luukun kääntäminen edellyttää
VDUDQDNLLQQLNNHLGHQVLLUW¦PLVW¦
 Löysennä saranakiinnikkeiden
UXXYLW
 Siirrä tämän jälkeen saranakiin-
QLNNHLW¦MDOXXNNXD.LLQQLW¦UXXYLW
WDNDLVLQSDLNRLOOHHQ
Luukun irrottaminen
Luukun irrottaminen edellyttää
OXNNROHY\QSRLVWDPLVWD
 Taivuta lukkolevyt irti lukko-
pulteista terällä tai ruuvi-
PHLVVHOLOO¦
 Työnnä molempia lukkopultteja
OXXNXQNHVNLNRKWDDNRKGHQ
 ΖUURWDOXXNNXVDPDQDLNDLVHVWL
3
1
!
VAARA! Kun luukku on
asetettu takaisin paikalleen,
lukkolevyt on asetettava
takaisin lukko-
pultteihin.
kko
-
Tuotteitamme kehitetään jatkuvasti.
Sen vuoksi pidätämme oikeuden muutoksiin.
Emme myöskään vastaa mahdollisista painovirheistä.

7
NORDIC CL3
1
2
2
Turning the door
The hinge brackets must be moved for
WKHGRRUWREHWXUQHG
 Undo the screws in the hinge
EUDFNHWV
 Then move the hinge brackets
DQGUHWLJKWHQWKHVFUHZV
Removing the door
In order to remove the door, the
locking washer must be removed
 Use a knife or screwdriver and
bend the locking washers from
WKHORFNLQJEROWV
 Slide both locking bolts in towards
WKHFHQWUHRIWKHGRRUZKLOH
 OLIWLQJWKHGRRU
3
1
!
DANGER! After the door
has been returned to its
original position, the
locking washers
must be re-
positioned
on the locking
bolts.
r
s
Our products are subject to continuous development
and we therefore reserve the right to make changes.
We also disclaim liability for any printing errors that may occur.

Flexit AS, Televeien 15, N-1870 Ørje
ZZZIOH[LWQR