Grand GMDF4-S-UT User manual
GRAND PRODUCTS(U.S.A) GROUP
FACTORY : GRAND PRECISION INDUSTRIAL LTD.
NO. 136，Qiwan Roard North, East District, Zhongshan City, Guangdong Province, China
Tel: 86-760-88414888 Fax: 86-88414668
Http://www.usa-grand.com E-mail: info@usa-grand.com
美 国 百 川 公 司
MANUAL
用户手册
GMDF4-S-UT/GMDF4-S-100
四段侧送型松紧带装置
MODEL & DEVICES
G R A N D M I C R O C O M P U T E R C O N T R O L E L A S T I C S E R I E S
1、 Function and control panel instruction
产品简介与面板操作说明
（1-2）
11、Send machine fault diagnosis
送带机故障诊断
2、 Tension type computerized metering device schematic
微电脑控制松紧带装置示意图
3、 Assembly diagram
4、 Side type of stent components(GMDF4-S)
侧送型支架组件(GMDF4-S)
7、 Pats list for vibrating tape module
电动抖带装置组件图
9、Component feed device assembly map
送料装置组件图
10、Component feed device assemb a list of
送料装置清单
（10）
（11）
C o n t e n t s
目 录
8、 Control box accessory and assembly
控制箱组件图
5、 The microcomputer controller(GMDF4-XS)
（3）
（4）
（5）
（6）
（8）
（9）
（12-14）
6 Foot switch、
脚靠开关
（7）
侧送松紧带机安装示意图
微电脑控制器(GMDF4-XS)
Don't send belt
不送带
Low pressure pole protection screws.
(in the initialization, gently pressure,
the pressure is not up to 500).
1、压力杆保护螺丝过低
(在初始 化时，轻轻向下压压力
杆，压 力值不增大到500)
Will protect the screw position
1将保护 螺丝位置升高、
Send with value 300
still too loose
送带值300仍然过松
Induction value is not normal range
感应值不在正常范围内
Pressure value to zero adjustment,
value is not within the scope of
20-80 replacement sensor
压力值归零校正时，值不在
20- 80范围内更换传感器。
Send with value 999
still too tight
送带值9 99仍然过 紧
Induction value is not normal range
感应值 不在正常范围内
Pressure value to zero adjustment,
value is not within the scope of
20-80 replacement sensor
压力值 归零校正时，值不在
20- 80范围内更换传感器。
Tighten the screws relaxation.
And reduce sensitivity values.
Send replacement with components.
Change control box.
1、上紧松驰螺丝
2、降低 灵敏度值
3、更换送带组件
4、更换控制箱
送带机异常振动
Send the abnormal
vibration machine
1、支架固定螺丝松驰
2、灵敏度值过高
Bracket mounting screws relaxation.
The sensitivity high value.
Question phenomenon.
问题现象
R e a s o n
原因
Countermeasure.
对策
14
Nose start-stop controller and pressure
belt wheel position adjustment is
undeserved, cause stop switch failure
2、机头启停手柄及压带轮位置调整
不当,造成 启停开关失效
To adjust the pressure pulley
and start-stop handle clearance
2、重新 调整压带轮及启停手柄
间隙度
Control panel instruction
二、操 作面板说 明
一、产 品特点：
1) 体积小，易安装 ，操作简 单，设定 选择的尺寸后再微调整直至达到要求的尺寸 及速度， 以达
至理想 效果。
Small size, easy installation and opetation, auto control the tension of the elastic tape and
synchronously feed tape with sewing machine.
2) 该机适用于各品 牌人字车 、绷缝机 等，可用于缝制内衣衫裤、运动裤等产品。
Can be applied to any kind of Zig-zag stictch machine,flat lock machine and over lock
machine etc.
3) 微电脑控制和液 晶数位显 示。
Microcomputer control and LCD digial display.
4) 通过拉力感应器 自动调整 松紧度， 使缝纫机同步。
Seamer synchronization with the taut, smooth transportation elastic.
电 源（Power):
转 速（Speed):
送带宽 带（Tape W idth):
灵 敏 度 （ Sensitivity ):
工 程 段 （ Engineering S ection):
110-240v
可配合 各缝纫机 转速（Unlimted)
0-50mm;0-110mm(可订做加长 型)
1-99
1-4段（Section)
产品简介与面版操作说明
Product features:
1、Function and control panel instruction
MODEL:
GMDF- 4
FUNCTING
功能
启动 START
切换 SWITCH
1 2
3 4
1
先按1或2或3或4，再 按“ ”或“ ” 键以达到 要求设定值。
Press 1 or 2 , then press or key to achieve the required settingsor 3 or 4 “ ” “ ”
1)“1,2,3,4”设定第1/2/3/4段的松紧度(范围：300~999~Fre)，值越小，松紧度越紧，Fre是没有寸动功能。
"1,2,3,4" set paragraph 1/2/3/4 of tightness (range: 300 ~ 999 ~ Fre)，the value of the
smaller，more tightly tightness, Fre is no inching function..
“ ”范围： ，出厂值90，值越大，灵敏度越高；若段拉力设定在990-999之间，请在
95-99间选择；990以下时请对应95及以下；全部要求以有回带动作及带不抖动为最佳（从高
值到低值每次减少2-3个数字，试机找到最佳点)。
01~09
2 SENSI/灵敏度设定(Sensitivity setting)：
1 FREE/回带拉力设定(Tension setting):
Sent with the tension and sensitivity settings:
(Press "FUNCTION", into the interface:)
In this interface, press " 1 ", press " + "" - " set to send with a delay time.
2 ) 松带松紧度和灵敏度设定：
1. 按“功能”，进入界面：
2. 在此界面时，按“ 2 ”后，再按“ + ”“ - ”设置松带松紧度。
When there is need to condition, need to insert between the two pieces of inching function, adjust
to increase the tension setting value, more than 999 will display a MAC and into inching function,
at this time only tension control, pull the belt will send one to send forward..
3 ) Fre/ 寸动功 能设定(Inching function set)：
当有工 况需要， 需要在两段之间插入寸动功能，调整增加此 段拉力值 设定，超 过999将显 示
Fre并进入寸动功能，此时只受拉力控制，拉一拉带就向前送一送带。
3. 按“ 4 ”后，再按“ + ”“ - ”，可设置灵敏度。
Press " 4 ", press " + "" - ", can set the sensitivity.
2
4. 再按“功能”，进入版本查询界面，第1列显示显示器软件版本，第2列显示控制盒主板软件版本。
Then press the "function", enter version query interface, column 1 display monitor software version, the
second column display control box of the mainboard software version.
“ ”范围 01~09，出厂值02，值越小，回带拉力的松紧度越低。在缝制过程中需要过厚时，当
压脚抬起时回带拉力的松紧度（为防拉针而设计），此功能需配合使用松带开关之动作（需要将
此开关安装在压脚功能杆上），一般调到有回带动作时最佳。
：
“ ”Scope of 01~09, factory value , the smaller the value, the lower back to the looseness of belt tension.
In the process of sewing process need too thick,When the presser foot lift back to the looseness of belt tension
(designed for defense needle), this function should be used loosely with switch action (needs to install this
switch on the function of presser foot pole), generally to have to drive for the best.
02
“ ”Scope: 01-99, the factory value of 90, the larger the value, the higher the sensitivity; If the tension is
set in 990-990, please adjust to95-99; 990 the following please corresponding to 95 and the following;
All request to have to drive and take not jitter is the best (from on high Value to the minimum time to reduce
two or three Numbers, commissioning to find the best point).
2、Tension type computerized metering device schematic
微电脑控制松紧带装置示意图
Supporting frame
支撑架
Feed unit
送料装置 Electric device
电动抖带装置
Electric
电控箱
Tension switch(optional)
松带开关
(选配)
Foot switch
膝靠换段开关
3
侧送松紧带机安装示意图
3、 Assembly diagram
GMDF4-S-UT
GMDF4-S
4
Sewing inaccurate
车缝不准确
The stress value to zero error
correction.
Stress and cabinet has caused
friction pressure value is not normal.
Spend less sensitive.
1、压力 值归零校正错误
2、压力 杆与机壳有磨擦导致压 力
值不正 常
3、灵敏 度过低
Pressure value to zero adjustment, such
as the value of the gap in 20-80 scope
change pressure sensor.
Change, or replacing the entire press
send with components.
And the sensitivity to 80 to 90 or higher.
Check the nose into the belt transmission
components in the process
1、重新压力值归零校正，如值不在
20-80范围内则更换压力传感器。
2、更换压块,或更换整个送带组件.
3、把灵敏度调至80或更高到90
4、检查机头进带过程中传动组件
Don't display screen.
屏幕不显示
Panel fault
面板故障
Replace panels Check line、
更换面板、检查线
Question phenomenon.
问题现象
R e a s o n
原因
Countermeasure.
对策
13
限宽带卡间距太窄造成送带产生
生 阻力.
车缝时松紧带与车头或其他体接
触产生摩擦.
进带过程不顺畅：
4.
Un-smooth feeding path wayfor
the Tape:
5. Limit broadband card caused spacing
is too narrow to send belt resistance.
6. The Elastic Tape contacts to the
Machine Head or other obstacle
which causes friction.
见机头上共同3处限宽带卡，均需要
调整略宽松于松紧带宽度，并尽量
保持最小之相对错位（物件请参照
第11页：37、49、75 ).
调整辅助杆，将所有松紧带隔离
所有接触的车头或物体(请参照第
3 页: "辅助杆调整 ").
5. Lo o k over head together 3 limit broadband
card, are needed adjust a little loose in the
elastic width, and as far as possible please
keep the minimum relative displacement
(object referencepage 11:37, 49, 75).
缝制员的手势技巧不熟练及布料
裁剪的尺寸不均.
缝制员在车缝过程中，应保持手
势给予布料一致的压力，不可忽 松
忽紧，且布料的裁剪尺寸要一致.
7. Unskilled operator and
irregularly cutting.
7. Operator must remain the same
pressure to handle the sewing
material and the cutting must
be the same size.
6. Us e Auxiliary Roller to prevent the tape
from contacting the machine or other
obstacle.
SETTING
If the new machine is not used for a long time, the size change is not stable or the nose, control boxes,
display the situation such as a swap is on pressure value view and zero calibration.
Zero adjustment to remove pressure on elastic
Open when supply according to "start" button above 2 seconds, the second line indicates the current
pressure sensor, raise pressure, reduce stress values within 10 to press, gently pressure, pressure value,
until more than 500. After each loosen pressure pole, change is constant pressure value, and no more than
3 in 20-80.
According to reduce "-" button, the first row shows values and the second line pressure sensor value
equal, Press the "start" enter the working state.
10、Send machine fault diagnosis
TROUBLESHOOTING
送带机故障诊断
归零校 正
若是新 装机长久 未使用， 尺寸有变化不稳定或机头、控制盒 显示器有 互换等情 况时则进行压力值
查看及 归零校正 。
归零校 正时要移 开压力杆 上的松紧带
1) 开电源时按“启动”键2秒以上，第二行显示当前压力感应值，抬起压力杆，压力值减小为10以
内，轻 轻向下压 压力杆， 压力值变大，一直到大于500。每次 松开压力 杆后，压 力值恒定，变化为
超过3， 而且在20 -80范围 内。不
2) 按减“--”键，第一行显示值与第二行压力感应值相等，按“启动”进入工作状态.
故障排 除:
Question phenomenon.
问题现象
R e a s o n
原因
Countermeasure.
对策
1、面板故障
The panel fault.
The control box fault.
As for details below zero adjustment,
without pressure sensor value that line
or value is not normal.
2、控制箱故障
具体现像为归零校正时，下面
一行没有压力感应值显示或值
不正常。
Replace panels.
Change control box.
1、更换 面板
2、更换控制箱
With no value
adjustment to send
调节送带值无作用
12
Check the nose sensors monitor
line connection.
3、检查机头传感器线显示器线
连接情况.
序号 型 号 名 称 数量
备 注
Ref.No Part No Description Qty RemarkS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
GM-8-41
Φ8 3.5 0.6X X
螺杆
开口卡 簧
2
2
1
1
1
3
2
1
2
11
12
7
10
10 2
Open circlip
Clip screw
Locking block
4、Side type of stent components(GMDF4-S)
侧送型支架组件(GMDF4-S)
Gland
5
GM-8-40 压盖
13 2
14
16
17
15
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
9
10
13
14
15
18
12
20
12
19 17
16
21
22
14
23
MDF8-2-08-V1 卡钳座
M18X1.5 螺母
CS-05 支撑杆
GM-8-45 塞头
GM-10-15 锁紧块
GM-8-46S-C 横支撑杆
MDF8-4-09 支承块
MDF8-4-11 回带机 构支架
M6X16 内六角 圆柱头螺 丝
Φ6平垫
6X18 内六角圆柱头螺丝
CS-03 送料机 构支架
M3X3 内六角紧定螺丝
GM-9-13 带针
CS-04 固定导向轴
19
21
22
2 0
23
GM-9-20 带卡
MDF8-3-44-10 主杆固定块
MDF8-3-43-100 转向架主杆
M8X30 内 六角圆柱 头螺丝
M4X10 内六角 圆柱头螺 丝
Nut
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Clamp holder
Support bar
Plug head
Horizontal support bar
Bearing block
Support
Support
Flat mat
Tape needle
Fixed guide shaft
Card
Fixed block
Bogie main rod
1
3
1
1
2
1
1
1
4
1
1
1
4
1
1
4
Bezel panel
Panel sticker
Screw
Button circuit board
Copper Cylinder
The controller shell
MDF2-4-02A
MDF4-01
M3X6
MDF4-1-03
MDF4-1-01A
MDF4-1-02A
序号 型 号 名 称 数量
备 注
Ref.No Part No Description Qty RemarkS
1
2
3
4
5
6
7
8
面板
面板贴 纸
十字沉头螺丝
控制器外壳
按键线路板
铜柱
5、The microcomputer controller(GMDF4-XS)
微电脑控制器(GMDF4-XS)
6
12345678
M4X20
MDF8-3-29
M3X8
MDF8-3-07
MDF8-3-19
MDF8-3-26
MDF8-3-30
MDF8-3-18
RC-66
内六角 圆柱头螺 丝
绝缘套
输送轮
支撑杆
夹带件
撑杆B
前轴带 卡
压块
十字圆 头螺丝
2
1
2
1
1
1
1
1
2
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
序号 型 号 名 称 数量
备 注
Ref.No Part No Description Qty RemarkS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MFD8-3-02 主体 1
M148zz
AS-S09-2KG
MDF8-3-12
MDF8-3-01
M3X8
导向轮
主动轮
压力传 感器
十字圆 头螺丝
2
1
1
1
4
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
9、Component feed device assemb a list of
送料装置清单
The main body
Pressure sensor
Guide wheel
Driving wheel
Entrainment
Conveying wheel
Briquetting
Insulation sleeve
The front axle with card
Poles B
Support bar
11
M4X8 内六角圆柱头螺丝 2
Φ10XΦC5X0.8 轴用卡簧
护板
2
Axis with the spring
绝缘柱
MDF8-3-28 2
Insulation column
内六角圆 柱头螺丝
M4X10 7
Screw
内六角紧 定螺丝
M4X4 1
Screw
步进电机
57HS09-51 1
Stepper motor
电机罩
轴承
MDF8-3-24A 1
The motor cover
Bearing
MDF8-3-27 1
Guard
内六角圆 柱头螺丝
M3X5 2
Screw
MDF8-3-21 限位圈 2
Limit circle
撑杆A
MDF8-3-22 1
Poles A
撑杆E
MDF8-3-25 1
内六角圆 柱头螺丝 1
M3X10
尼龙套
MDF8-3-06
MDF8-3-04 隔套 1
1
内六角紧 定螺丝
M3X4 1
绝缘胶片
MDF8-3-08 1
MDF8-3-17
MDF8-3-11
MDF8-3-16
导向轮轴
内六角紧 定螺丝
平衡杆
撑杆C
1
1
1
1
M3X14
Screw
Brace C
Spacer
Nylon sleeve
Insulating film
Steering wheel
Balance beam
1
MDF8-3-10 连接件
Fittings
MDF8-3-05 接簧 1
After spring
MDF8-3-15 手柄 1
Handle
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Poles E
9、Component feed device assembly map
送料装置组件图
10
20
19
15
18
16 17
15
12
13
14
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
39
38
37
36
37
35
34
25 26 27
28 29 30
31
24
23
22
21
32
33
3
21
16
31
序号 型 号 名 称 数量
备 注
Ref.No Part No Description Qty RemarkS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
RC-04
M3X5
M3X12
RC-01
RC-03
RC-06
压杆
盖板
十字圆 头螺丝
十字圆 头螺丝
A件
B件
弹簧
微动开关
1
1
1
2
1
1
1
1
1
10 4
M6X10
内六角圆柱头螺丝
6 Foot switch、
脚靠开关
RC-02
Screw
Screw
Screw
Switch
调节螺 母
RC-05 Nut
Stem
Sqring
Cover plate
Fittings
Fittings
V-15-1C25
7
4
3
1
1
2
3
5
87
6
5
4
3
2
9
10
1
缝纫机原有配件
Sewing machine original accessories
换段开关 MDF4-HD
Section change of switch
松带开关 MDF4-SD
Loosen tape of switch
序号 型 号 名 称 数量
备 注
Ref.No Part No Description Qty RemarkS
1
2
3
4
5
GA101-3-15A
GA101-3-14
250V10A
M6X10
脚踏支 杆
内六角圆柱头螺
安装件
脚踏开 关
1
2
1
4
2
Screw
Screw
Switch
Stem
Cover plate
ST4X16 十字自攻螺丝
16
118
13
12
17
2
14
15
10
11
6
784
3
9
5
8
7、Pats list for vibrating tape module
电动抖带装置组件图
16
17
2
2
15
M5X25
RC-09-01-01
内六角圆柱头螺钉
打带轮 板螺钉垫 圈 1
序号 型 号 名 称 数量
备 注
Ref.No Part No Description Qty RemarkS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
RC-09-01-V2
GFU-50B
3545
RC-08-01-V1
M5X5
M4X10
RC-14
Ø3
M3X16
Ø5
打带轮 板
支撑板B
减速电 机
打带轮A
内六角 紧定螺钉
打带杆
一字盘头螺钉
盒盖
弹簧垫圈
内六角 圆柱头螺 钉
弹簧垫圈
1
1
1
1
1
1
1
3
6
1
8
4
1
1
RC-08-01A-01
RC-11
RC-10
RC-15-V1
打带轮A铝 嵌件
打带轮B
电器盒
18 4
M4X8 十字大扁头螺钉
Support plate B
Electrical box
The lid
Spring washer
Screw
Playing pulley board
Screw
The gasket
Play with round aluminum insert A
Screw
Playing pulley B
Play with rod
Screw
Gear motor
A dozen pulleys
Screw
Spring washer
JS-15 线卡 Line card
8、Control box accessory and assembly
序号 型 号 名 称 数量
备 注
Ref.No Part No Description Qty RemarkS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
RL3-421 二档位开关 Switch
2
1
1
1
1
8
1
4
1
1
1
4
控制箱组件图
1
7
8
911
10
13
53
4
21
612
M3X18 十 字扁头螺 丝 Screw
MDF4-03-V3四 段控制电 路板 Circuit board
MDF4 开关电源 Switch power
WK-01 上盖 Cover
M3X8 十字扁头螺丝 Screw
DM432C 驱动器 Drive
SK-02-V3尾板 The tail plate
MDF-02 下盖 Cover
M4X8 十字沉头螺丝 Screw
SK-03-A装 件板 Plate
SK-01A 前 面板 The front panel
184-01 红灯 A red light
9
16
118
13
12
17
2
14
15
10
11
6
784
3
9
5
8
7、Pats list for vibrating tape module
电动抖带装置组件图
16
17
2
2
15
M5X25
RC-09-01-01
内六角圆柱头螺钉
打带轮 板螺钉垫 圈 1
序号 型 号 名 称 数量
备 注
Ref.No Part No Description Qty RemarkS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
RC-09-01-V2
GFU-50B
3545
RC-08-01-V1
M5X5
M4X10
RC-14
Ø3
M3X16
Ø5
打带轮 板
支撑板B
减速电 机
打带轮A
内六角 紧定螺钉
打带杆
一字盘头螺钉
盒盖
弹簧垫圈
内六角 圆柱头螺 钉
弹簧垫圈
1
1
1
1
1
1
1
3
6
1
8
4
1
1
RC-08-01A-01
RC-11
RC-10
RC-15-V1
打带轮A铝 嵌件
打带轮B
电器盒
18 4
M4X8 十字大扁头螺钉
Support plate B
Electrical box
The lid
Spring washer
Screw
Playing pulley board
Screw
The gasket
Play with round aluminum insert A
Screw
Playing pulley B
Play with rod
Screw
Gear motor
A dozen pulleys
Screw
Spring washer
JS-15 线卡 Line card
8、Control box accessory and assembly
序号 型 号 名 称 数量
备 注
Ref.No Part No Description Qty RemarkS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
RL3-421 二档位开关 Switch
2
1
1
1
1
8
1
4
1
1
1
4
控制箱组件图
1
7
8
911
10
13
53
4
21
612
M3X18 十 字扁头螺 丝 Screw
MDF4-03-V3四 段控制电 路板 Circuit board
MDF4 开关电源 Switch power
WK-01 上盖 Cover
M3X8 十字扁头螺丝 Screw
DM432C 驱动器 Drive
SK-02-V3尾板 The tail plate
MDF-02 下盖 Cover
M4X8 十字沉头螺丝 Screw
SK-03-A装 件板 Plate
SK-01A 前 面板 The front panel
184-01 红灯 A red light
9
9、Component feed device assembly map
送料装置组件图
10
20
19
15
18
16 17
15
12
13
14
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
39
38
37
36
37
35
34
25 26 27
28 29 30
31
24
23
22
21
32
33
3
21
16
31
序号 型 号 名 称 数量
备 注
Ref.No Part No Description Qty RemarkS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
RC-04
M3X5
M3X12
RC-01
RC-03
RC-06
压杆
盖板
十字圆 头螺丝
十字圆 头螺丝
A件
B件
弹簧
微动开关
1
1
1
2
1
1
1
1
1
10 4
M6X10
内六角圆柱头螺丝
6 Foot switch、
脚靠开关
RC-02
Screw
Screw
Screw
Switch
调节螺 母
RC-05 Nut
Stem
Sqring
Cover plate
Fittings
Fittings
V-15-1C25
7
4
3
1
1
2
3
5
87
6
5
4
3
2
9
10
1
缝纫机原有配件
Sewing machine original accessories
换段开关 MDF4-HD
Section change of switch
松带开关 MDF4-SD
Loosen tape of switch
序号 型 号 名 称 数量
备 注
Ref.No Part No Description Qty RemarkS
1
2
3
4
5
GA101-3-15A
GA101-3-14
250V10A
M6X10
脚踏支 杆
内六角圆柱头螺
安装件
脚踏开 关
1
2
1
4
2
Screw
Screw
Switch
Stem
Cover plate
ST4X16 十字自攻螺丝
1
1
4
1
1
4
Bezel panel
Panel sticker
Screw
Button circuit board
Copper Cylinder
The controller shell
MDF2-4-02A
MDF4-01
M3X6
MDF4-1-03
MDF4-1-01A
MDF4-1-02A
序号 型 号 名 称 数量
备 注
Ref.No Part No Description Qty RemarkS
1
2
3
4
5
6
7
8
面板
面板贴 纸
十字沉头螺丝
控制器外壳
按键线路板
铜柱
5、The microcomputer controller(GMDF4-XS)
微电脑控制器(GMDF4-XS)
6
12345678
M4X20
MDF8-3-29
M3X8
MDF8-3-07
MDF8-3-19
MDF8-3-26
MDF8-3-30
MDF8-3-18
RC-66
内六角 圆柱头螺 丝
绝缘套
输送轮
支撑杆
夹带件
撑杆B
前轴带 卡
压块
十字圆 头螺丝
2
1
2
1
1
1
1
1
2
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
序号 型 号 名 称 数量
备 注
Ref.No Part No Description Qty RemarkS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MFD8-3-02 主体 1
M148zz
AS-S09-2KG
MDF8-3-12
MDF8-3-01
M3X8
导向轮
主动轮
压力传 感器
十字圆 头螺丝
2
1
1
1
4
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
9、Component feed device assemb a list of
送料装置清单
The main body
Pressure sensor
Guide wheel
Driving wheel
Entrainment
Conveying wheel
Briquetting
Insulation sleeve
The front axle with card
Poles B
Support bar
11
M4X8 内六角圆柱头螺丝 2
Φ10XΦC5X0.8 轴用卡簧
护板
2
Axis with the spring
绝缘柱
MDF8-3-28 2
Insulation column
内六角圆 柱头螺丝
M4X10 7
Screw
内六角紧 定螺丝
M4X4 1
Screw
步进电机
57HS09-51 1
Stepper motor
电机罩
轴承
MDF8-3-24A 1
The motor cover
Bearing
MDF8-3-27 1
Guard
内六角圆 柱头螺丝
M3X5 2
Screw
MDF8-3-21 限位圈 2
Limit circle
撑杆A
MDF8-3-22 1
Poles A
撑杆E
MDF8-3-25 1
内六角圆 柱头螺丝 1
M3X10
尼龙套
MDF8-3-06
MDF8-3-04 隔套 1
1
内六角紧 定螺丝
M3X4 1
绝缘胶片
MDF8-3-08 1
MDF8-3-17
MDF8-3-11
MDF8-3-16
导向轮轴
内六角紧 定螺丝
平衡杆
撑杆C
1
1
1
1
M3X14
Screw
Brace C
Spacer
Nylon sleeve
Insulating film
Steering wheel
Balance beam
1
MDF8-3-10 连接件
Fittings
MDF8-3-05 接簧 1
After spring
MDF8-3-15 手柄 1
Handle
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Poles E
SETTING
If the new machine is not used for a long time, the size change is not stable or the nose, control boxes,
display the situation such as a swap is on pressure value view and zero calibration.
Zero adjustment to remove pressure on elastic
Open when supply according to "start" button above 2 seconds, the second line indicates the current
pressure sensor, raise pressure, reduce stress values within 10 to press, gently pressure, pressure value,
until more than 500. After each loosen pressure pole, change is constant pressure value, and no more than
3 in 20-80.
According to reduce "-" button, the first row shows values and the second line pressure sensor value
equal, Press the "start" enter the working state.
10、Send machine fault diagnosis
TROUBLESHOOTING
送带机故障诊断
归零校 正
若是新 装机长久 未使用， 尺寸有变化不稳定或机头、控制盒 显示器有 互换等情 况时则进行压力值
查看及 归零校正 。
归零校 正时要移 开压力杆 上的松紧带
1) 开电源时按“启动”键2秒以上，第二行显示当前压力感应值，抬起压力杆，压力值减小为10以
内，轻 轻向下压 压力杆， 压力值变大，一直到大于500。每次 松开压力 杆后，压 力值恒定，变化为
超过3， 而且在20 -80范围 内。不
2) 按减“--”键，第一行显示值与第二行压力感应值相等，按“启动”进入工作状态.
故障排 除:
Question phenomenon.
问题现象
R e a s o n
原因
Countermeasure.
对策
1、面板故障
The panel fault.
The control box fault.
As for details below zero adjustment,
without pressure sensor value that line
or value is not normal.
2、控制箱故障
具体现像为归零校正时，下面
一行没有压力感应值显示或值
不正常。
Replace panels.
Change control box.
1、更换 面板
2、更换控制箱
With no value
adjustment to send
调节送带值无作用
12
Check the nose sensors monitor
line connection.
3、检查机头传感器线显示器线
连接情况.
序号 型 号 名 称 数量
备 注
Ref.No Part No Description Qty RemarkS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
GM-8-41
Φ8 3.5 0.6X X
螺杆
开口卡 簧
2
2
1
1
1
3
2
1
2
11
12
7
10
10 2
Open circlip
Clip screw
Locking block
4、Side type of stent components(GMDF4-S)
侧送型支架组件(GMDF4-S)
Gland
5
GM-8-40 压盖
13 2
14
16
17
15
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
9
10
13
14
15
18
12
20
12
19 17
16
21
22
14
23
MDF8-2-08-V1 卡钳座
M18X1.5 螺母
CS-05 支撑杆
GM-8-45 塞头
GM-10-15 锁紧块
GM-8-46S-C 横支撑杆
MDF8-4-09 支承块
MDF8-4-11 回带机 构支架
M6X16 内六角 圆柱头螺 丝
Φ6平垫
6X18 内六角圆柱头螺丝
CS-03 送料机 构支架
M3X3 内六角紧定螺丝
GM-9-13 带针
CS-04 固定导向轴
19
21
22
2 0
23
GM-9-20 带卡
MDF8-3-44-10 主杆固定块
MDF8-3-43-100 转向架主杆
M8X30 内 六角圆柱 头螺丝
M4X10 内六角 圆柱头螺 丝
Nut
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Clamp holder
Support bar
Plug head
Horizontal support bar
Bearing block
Support
Support
Flat mat
Tape needle
Fixed guide shaft
Card
Fixed block
Bogie main rod
1
3
1
1
2
1
1
1
4
1
侧送松紧带机安装示意图
3、 Assembly diagram
GMDF4-S-UT
GMDF4-S
4
Sewing inaccurate
车缝不准确
The stress value to zero error
correction.
Stress and cabinet has caused
friction pressure value is not normal.
Spend less sensitive.
1、压力 值归零校正错误
2、压力 杆与机壳有磨擦导致压 力
值不正 常
3、灵敏 度过低
Pressure value to zero adjustment, such
as the value of the gap in 20-80 scope
change pressure sensor.
Change, or replacing the entire press
send with components.
And the sensitivity to 80 to 90 or higher.
Check the nose into the belt transmission
components in the process
1、重新压力值归零校正，如值不在
20-80范围内则更换压力传感器。
2、更换压块,或更换整个送带组件.
3、把灵敏度调至80或更高到90
4、检查机头进带过程中传动组件
Don't display screen.
屏幕不显示
Panel fault
面板故障
Replace panels Check line、
更换面板、检查线
Question phenomenon.
问题现象
R e a s o n
原因
Countermeasure.
对策
13
限宽带卡间距太窄造成送带产生
生 阻力.
车缝时松紧带与车头或其他体接
触产生摩擦.
进带过程不顺畅：
4.
Un-smooth feeding path wayfor
the Tape:
5. Limit broadband card caused spacing
is too narrow to send belt resistance.
6. The Elastic Tape contacts to the
Machine Head or other obstacle
which causes friction.
见机头上共同3处限宽带卡，均需要
调整略宽松于松紧带宽度，并尽量
保持最小之相对错位（物件请参照
第11页：37、49、75 ).
调整辅助杆，将所有松紧带隔离
所有接触的车头或物体(请参照第
3 页: "辅助杆调整 ").
5. Lo o k over head together 3 limit broadband
card, are needed adjust a little loose in the
elastic width, and as far as possible please
keep the minimum relative displacement
(object referencepage 11:37, 49, 75).
缝制员的手势技巧不熟练及布料
裁剪的尺寸不均.
缝制员在车缝过程中，应保持手
势给予布料一致的压力，不可忽 松
忽紧，且布料的裁剪尺寸要一致.
7. Unskilled operator and
irregularly cutting.
7. Operator must remain the same
pressure to handle the sewing
material and the cutting must
be the same size.
6. Us e Auxiliary Roller to prevent the tape
from contacting the machine or other
obstacle.
Don't send belt
不送带
Low pressure pole protection screws.
(in the initialization, gently pressure,
the pressure is not up to 500).
1、压力杆保护螺丝过低
(在初始 化时，轻轻向下压压力
杆，压 力值不增大到500)
Will protect the screw position
1将保护 螺丝位置升高、
Send with value 300
still too loose
送带值300仍然过松
Induction value is not normal range
感应值不在正常范围内
Pressure value to zero adjustment,
value is not within the scope of
20-80 replacement sensor
压力值归零校正时，值不在
20- 80范围内更换传感器。
Send with value 999
still too tight
送带值9 99仍然过 紧
Induction value is not normal range
感应值 不在正常范围内
Pressure value to zero adjustment,
value is not within the scope of
20-80 replacement sensor
压力值 归零校正时，值不在
20- 80范围内更换传感器。
Tighten the screws relaxation.
And reduce sensitivity values.
Send replacement with components.
Change control box.
1、上紧松驰螺丝
2、降低 灵敏度值
3、更换送带组件
4、更换控制箱
送带机异常振动
Send the abnormal
vibration machine
1、支架固定螺丝松驰
2、灵敏度值过高
Bracket mounting screws relaxation.
The sensitivity high value.
Question phenomenon.
问题现象
R e a s o n
原因
Countermeasure.
对策
14
Nose start-stop controller and pressure
belt wheel position adjustment is
undeserved, cause stop switch failure
2、机头启停手柄及压带轮位置调整
不当,造成 启停开关失效
To adjust the pressure pulley
and start-stop handle clearance
2、重新 调整压带轮及启停手柄
间隙度
Control panel instruction
二、操 作面板说 明
一、产 品特点：
1) 体积小，易安装 ，操作简 单，设定 选择的尺寸后再微调整直至达到要求的尺寸 及速度， 以达
至理想 效果。
Small size, easy installation and opetation, auto control the tension of the elastic tape and
synchronously feed tape with sewing machine.
2) 该机适用于各品 牌人字车 、绷缝机 等，可用于缝制内衣衫裤、运动裤等产品。
Can be applied to any kind of Zig-zag stictch machine,flat lock machine and over lock
machine etc.
3) 微电脑控制和液 晶数位显 示。
Microcomputer control and LCD digial display.
4) 通过拉力感应器 自动调整 松紧度， 使缝纫机同步。
Seamer synchronization with the taut, smooth transportation elastic.
电 源（Power):
转 速（Speed):
送带宽 带（Tape W idth):
灵 敏 度 （ Sensitivity ):
工 程 段 （ Engineering S ection):
110-240v
可配合 各缝纫机 转速（Unlimted)
0-50mm;0-110mm(可订做加长 型)
1-99
1-4段（Section)
产品简介与面版操作说明
Product features:
1、Function and control panel instruction
MODEL:
GMDF- 4
FUNCTING
功能
启动 START
切换 SWITCH
1 2
3 4
1
先按1或2或3或4，再 按“ ”或“ ” 键以达到 要求设定值。
Press 1 or 2 , then press or key to achieve the required settingsor 3 or 4 “ ” “ ”
1)“1,2,3,4”设定第1/2/3/4段的松紧度(范围：300~999~Fre)，值越小，松紧度越紧，Fre是没有寸动功能。
"1,2,3,4" set paragraph 1/2/3/4 of tightness (range: 300 ~ 999 ~ Fre)，the value of the
smaller，more tightly tightness, Fre is no inching function..
1、 Function and control panel instruction
产品简介与面板操作说明
（1-2）
11、Send machine fault diagnosis
送带机故障诊断
2、 Tension type computerized metering device schematic
微电脑控制松紧带装置示意图
3、 Assembly diagram
4、 Side type of stent components(GMDF4-S)
侧送型支架组件(GMDF4-S)
7、 Pats list for vibrating tape module
电动抖带装置组件图
9、Component feed device assembly map
送料装置组件图
10、Component feed device assemb a list of
送料装置清单
（10）
（11）
C o n t e n t s
目 录
8、 Control box accessory and assembly
控制箱组件图
5、 The microcomputer controller(GMDF4-XS)
（3）
（4）
（5）
（6）
（8）
（9）
（12-14）
6 Foot switch、
脚靠开关
（7）
侧送松紧带机安装示意图
微电脑控制器(GMDF4-XS)
“ ”范围： ，出厂值90，值越大，灵敏度越高；若段拉力设定在990-999之间，请在
95-99间选择；990以下时请对应95及以下；全部要求以有回带动作及带不抖动为最佳（从高
值到低值每次减少2-3个数字，试机找到最佳点)。
01~09
2 SENSI/灵敏度设定(Sensitivity setting)：
1 FREE/回带拉力设定(Tension setting):
Sent with the tension and sensitivity settings:
(Press "FUNCTION", into the interface:)
In this interface, press " 1 ", press " + "" - " set to send with a delay time.
2 ) 松带松紧度和灵敏度设定：
1. 按“功能”，进入界面：
2. 在此界面时，按“ 2 ”后，再按“ + ”“ - ”设置松带松紧度。
When there is need to condition, need to insert between the two pieces of inching function, adjust
to increase the tension setting value, more than 999 will display a MAC and into inching function,
at this time only tension control, pull the belt will send one to send forward..
3 ) Fre/ 寸动功 能设定(Inching function set)：
当有工 况需要， 需要在两段之间插入寸动功能，调整增加此 段拉力值 设定，超 过999将显 示
Fre并进入寸动功能，此时只受拉力控制，拉一拉带就向前送一送带。
3. 按“ 4 ”后，再按“ + ”“ - ”，可设置灵敏度。
Press " 4 ", press " + "" - ", can set the sensitivity.
2
4. 再按“功能”，进入版本查询界面，第1列显示显示器软件版本，第2列显示控制盒主板软件版本。
Then press the "function", enter version query interface, column 1 display monitor software version, the
second column display control box of the mainboard software version.
“ ”范围 01~09，出厂值02，值越小，回带拉力的松紧度越低。在缝制过程中需要过厚时，当
压脚抬起时回带拉力的松紧度（为防拉针而设计），此功能需配合使用松带开关之动作（需要将
此开关安装在压脚功能杆上），一般调到有回带动作时最佳。
：
“ ”Scope of 01~09, factory value , the smaller the value, the lower back to the looseness of belt tension.
In the process of sewing process need too thick,When the presser foot lift back to the looseness of belt tension
(designed for defense needle), this function should be used loosely with switch action (needs to install this
switch on the function of presser foot pole), generally to have to drive for the best.
02
“ ”Scope: 01-99, the factory value of 90, the larger the value, the higher the sensitivity; If the tension is
set in 990-990, please adjust to95-99; 990 the following please corresponding to 95 and the following;
All request to have to drive and take not jitter is the best (from on high Value to the minimum time to reduce
two or three Numbers, commissioning to find the best point).
2、Tension type computerized metering device schematic
微电脑控制松紧带装置示意图
Supporting frame
支撑架
Feed unit
送料装置 Electric device
电动抖带装置
Electric
电控箱
Tension switch(optional)
松带开关
(选配)
Foot switch
膝靠换段开关
3
GRAND PRODUCTS(U.S.A) GROUP
FACTORY : GRAND PRECISION INDUSTRIAL LTD.
NO. 136，Qiwan Roard North, East District, Zhongshan City, Guangdong Province, China
Tel: 86-760-88414888 Fax: 86-88414668
Http://www.usa-grand.com E-mail: [email protected]
美国百川公司
MANUAL
用户手册
GMDF4-S-UT/GMDF4-S-100
四段侧送型松紧带装置
MODEL & DEVICES
G R A N D M I C R O C O M P U T E R C O N T R O L E L A S T I C S E R I E S
This manual suits for next models
1
Table of contents
