Grundig GR 19-110 User manual

COLOR TELEVISION
GR 19-110 HD LCD TV
tr deen

2
3 KURULUM VE GÜVENLİK
5 BAĞLANTI/HAZIRLIK
5 Antenveelektrikkablosunubağlama
6 Uzaktankumandayapillerintakılması
7 GENEL BAKIŞ
7 Televizyonüzerindekibağlantılar
8 Televizyonüzerindekikontroller
8 Ekranıneğiminiayarlama
9 Uzaktankumanda
10 AYARLAR
10 Televizyonkanallarınınayarlanması
10 Hafızadakikanallarıdeğiştirme
12 Görüntüayarları
12 Sesayarları
14 Televİzyonun çalıştırılması
14 Temelfonksiyonlar
15 Televİzyonun çalıştırılması
15 Zappfonksiyonu
16 Görüntüformatınındeğiştirilmesi
17 TELETEXT MODU
17 Fastextvenormaltextmodu
17 Diğerfonksiyonlar
19 YARDIMCI FONKSİYONLAR
19 »Özellikler«menüsüileyardımcıfonksiyonlar
20 HARİCİ CİHAZLARI KULLANMA
20 DVDoynatıcı,DVDkaydedici,videokaydediciveyauydualıcısı
20 Yüksekçözünürlük–HDready
20 DVDoynatıcı,DVDkaydedici,videokaydediciveyauydualıcısının
bağlanması
22 Kulaklık
23 Dekoderveyauydualıcısı
24 Videokamera
25 PC MONİTÖR MODU
25 PCbağlantısı
26 Özel ayarlar
26 Televizyonkanallarınınayarlanması
29 Teknikbilgiler
29 Satıcılariçinservisbilgisi
29 Çevreileilgilinot
30 Sorungiderme
İÇİNDEKİLER -----------------------------------------------------------------------------------------

3
TÜRKÇE
Televizyonunuzukurarkenlütfenaşağıdakibilgileredikkatedin.
Butelevizyon,görüntüvesessinyallerinialmakvegörüntülemek
üzeretasarlanmıştır.
Başkatürlübirkullanımkesinlikleyasaktır.
Ekranadüşendışışıkgörüntükalitesinibozar.
Yeterli havalandırma sağlamak için duvar ünitesinin içinde,
televizyonunetrafındayeterliboşluğubıraktığınızdaneminolun.
Televizyonsetikuruodalardakullanımamacıylatasarlanmıştır.Açık
alandakullanılacaksa,yağmurvesusıçramasıgibinemyaratan
koşullardankorunmasınısağlayın.Televizyonsetinihiçbirşekilde
nememaruzbırakmayın.
İçindekisıvıdökülüpgüvenlikriskioluşturacağındantelevizyonun
üstünevazogibieşyalarıkoymayın.
Televizyon setini sert, düz bir yüzeye yerleştirin.
Televizyon setinin üzerine gazete gibi nesneleri, altına ise
bezyadabenzereşyalarıkoymayın
Soğutmayıolumsuzetkileyeceğinden,televizyonsetiniısıtıcıların
yakınınayadadoğrudangüneşışığınamaruzkalacağıyerlere
yerleştirmeyin.
Isıoluşmasıtehlikeliolabilirvetelevizyonsetininkullanımömrünü
azaltır.Güvenliknedenleriyle,zamanzamansetteoluşanhertürlü
kiritemizletmeküzerebiruzmançağırın.
Televizyon setini hiçbir koşulda açmayın. Yanlış kullanımdan
kaynaklananhasarlargarantikapsamındadeğildir.
Elektrikkablosununyadagüçkaynağıbiriminin(cihazlabirlikte
verildiyse)hasarlıolmadığındaneminolun.
Televizyon seti yalnızca setle birlikte verilen elektrik kablosu/
adaptörileçalıştırılabilir.
Yıldırımlar tüm elektrikli cihazlar için tehlikelidir. Televizyon seti
kapalıolsabile,şebekeyeyadaantenkablosunadüşenyıldırım
setehasarverebilir.Fırtınasırasındaherzamanelektrikveanten
fişlerinisökün.
Ekranı yumuşak nemli bir bezle temizleyin. Yalnızca normal su
kullanın.
Not:
Cihazçalışırkenhiçbirharicicihazınbağlantısınıyapmayın.
Cihazıbağlarkendiğercihazlarıkapatın.Hariciçıkışlarıve
antenkablosunutaktıktansonracihazıanaelektriksoketine
bağlayın.
Cihazıntamamençalıştığındaneminolun.
KURULUM VE GÜVENLİK -----------------------------------------

4
Cihazınereyeyerleştireceğinizekararverirken,mobilyayüzeylerinin
çoğununkimyasalkatkılariçerençeşitlitiplerdekilekeyadaplastikle
kaplıolduğunuunutmayın.Bunlar,cihazınayaklarındakorozyona
yolaçarakmobilyanınyüzeyindeçıkarmasızoryadaimkansız
olabileceklekelerenedenolabilir.
LCDtelevizyonunuzunekranı,enyüksekkalitestandartlarını
karşılarvepikselhatalarınakarşıkontroledilmiştir.
Üretimdegösterilenbüyüktitizliğerağmen,teknolojiknedenler,
bazıpiksellerinhatalıolmaolasılığınıntamamengörmezden
gelinmesiniimkansızhalegetirmektedir.
DINkurallarıncabelirleneneşikdahilindeolduklarısürece,bu
türpikselhataları,garantikapsamındatanımlananhatalarolarak
kabuledilemez.
Uyarı:
Duvaraskıaparatıkullanmakistiyorsanızmontajiçeriğini
okuduğunuzdaneminolunyadauzmanınamonteiçin
başvurun.
Duvaraskıaparatınıaldığınızda;televizyonüzerindegerekli
olantümbağlantınoktalarınınduvaraparatınınüzerinde
olduğundanvetümününmonteedilmişolduğundaneminolun.
Enerji tasarrufu ile ilgili yapılması gerekenler
Televizyonunuzuizlemediğinizzamanlardaaçıkolarak
bırakmayınız,beklemekonumunaalınız.Eğeruzunsüre
televizyonunuzukullanmayacakiseniz,kapalıkonumdabırakınız.
Televizyonizlediğinizortamdakiçevredengelengürültüyü
önleyiniz.Televizyonunuzunsesseviyesini,yüksekseviyelere
ç›kartmamakenerjitasarrufusağlar.
Televziyonunuzunkonumunubelirlerken,günışığınıntelevizyonun
ekranınınöntarafındanalmayacakşekilde,mümkünseışığı
ekranınınarkasındanalacakşekildeayarlayınız.Busayede
televizyonunuzunkontrastayarınıyükseltmedenkullanabilirve
enerjitasarrufusağlarsınız.
Not:
EEEyönetmeliğineuygundur.
KURULUM VE GÜVENLİK -----------------------------------------
PCBİçermez

5
TÜRKÇE
Anten ve elektrik kablosunu bağlama
1 Çatıantenininkablosunutelevizyonunüzerindeki»ANT IN«
girişinetakınız.
2 Elektrikkablosunutelevizyonun»AC IN«elektrikgirişinetakın.
3 Elektrikkablosunuduvardakiprizetakın.
Not:
Cihazıelektrikprizineyalnızcaharicicihazlarıveanteni
bağladıktansonratakın.
Televizyonuyalnızcabirlikteverilenelektrikkablosuylauygun
birtopraklıprizetakın.
Yürürlüktekigüvenlikstandartlarınıkarşılamayanadaptörşiya
dauzatmakablosukullanmayın.Elektrikkablosununüzerinde
değişiklikyapmayın.
BAĞLANTI/HAZIRLIK -------------------------------------------------------
1
2
3

6
BAĞLANTI/HAZIRLIK -------------------------------------------------------
Uzaktan kumandaya pillerin takılması
1 Kapağıçıkartarakpilbölmesiniaçın.
2 Pilleritakın(2x1.5VmicrotipörneğinR03yadaAAA).
Kutuplaradikkatedin(pilyuvasınınzeminindekutuplar
gösterilmektedir).
3 Pilbölmesinikapatın.
Not:
Televizyonunuzuzaktankumandakomutlarınauygunbiçimde
tepkivermiyorsa,pillerbitmişolabilir.Kullanılmışpilleri
çıkardığınızdaneminolun.
Çevre ile ilgili not:
Ağırmetalleriçermeyenpillerdedahilolmaküzeretümpillerin
evrenselatıklarilebirlikteatılmamasıgereklidir.
Kullanılmışpilleriçevreyeduyarlıbiryöntemkullanarakatınız.
Bulunduğunuzbölgeileilgiliyasaldüzenlemeleriöğreniniz.

7
TÜRKÇE
Televizyon üzerindeki bağlantılar
DC IN  Standartadaptör(12V=,4A).
AC IN  Elektrikkablosugirişi.
SCART Euro/AVsoketi(FBASsinyal,RGBsinyal).
PC-IN VGAsoketi,
 videosinyalgirişiPC,
 videosinyalgirişiYPBPR.
PC Audio SessinyalgirişiPC.
HDMI HDMIsoketi,ses/videosinyalgirişi(HDMI).
Video Videokameraiçinvideosinyalgirişi.
L R Videokameraiçinsessinyalgirişi
ANT IN Antensoketi.
U Kulaklıkgirişi(3.5mmjak).
GENEL BAKIŞ --------------------------------------------------------------------------------------

8
Televizyon üzerindeki kontroller
8 Televizyonubekleme(stand-by)modundanaçar,
 tekrarbekleme(stand-by)modunaalır.
V
 Sesiazaltır;
 istasyonseçimiaşağı.
V/P Sesveyaistasyonseçimi.
 Televizyonubekleme(stand-by)modundanaçar.
Λ
 Sesiarttırır;
 istasyonseçimiyukarı
Ekranın eğimini ayarlama
1 Ekranıdikkatliceileriveyageriyedoğrueğin.
GENEL BAKIŞ --------------------------------------------------------------------------------------

9
TÜRKÇE
GENEL BAKIŞ --------------------------------------------------------------------------------------
Uzaktan kumanda
MUTE Sesaçma/kapama(mute).
POWER Televizyonubeklememodundanaçar,tekrar
 beklememodunaalır.
1 … 0 Televizyonubeklememodundanaçar.
 Direktistasyonseçimi.
16:9 Resimformatlarıarasındageçişyapar.
Zappingfunction.
qw Televizyonubeklememodundanaçar;
 adım,adımkanalseçimi,
Menüdeyukarı/aşağıyöntuşları.
re Sesayarı.
Menüdesağ/solyöntuşları.
OK Seçilenişlevietkinleştirir.
M Menüyüaçar;
 Teletextmodundasoru,yanıttuşu.
DOUBLE Kaynakseçimimenüsünüaçar.
»
q«yada»w«tuşlarıileseçip»OK«tuşuile
 onaylayın;
 Teletextmodundasayfabüyütmetuşu.
Öncekimenüyedönüş.
TXT TV/Teletextmoduseçimtuşu.
EXIT Menüçıkıştuşu.
● (red) Teletextmodundasayfaseçimtuşu.
●(green) Teletextmodundasayfaseçimtuşu.
●(yellow) Teletextmodundasayfaseçimtuşu.
●(blue) Teletextmodundasayfaseçimtuşu.
İ Kanal numarası ve istasyon ismi bilgilerini
 gösterir.
 Teletextmodundasayfadurdurmatuşu.
 Teletextmodundasayfagüncellemetuşu.
 Teletextmodundaaltsayfaseçmetuşu.

10
AYARLAR ----------------------------------------------------------------------------------------------------
Televizyon kanallarının ayarlanması
Butelevizyonsetiotomatikkanalaramaözelliğinesahiptir.
Aramayıbaşlatın,dahasonratelevizyonkanallarınıtercihinizegöre
sıralayabilirsiniz.
Antenveyakablobağlantısındanaldığınıztelevizyonkanallarını
kaydedebileceğiniz99kanalhafızasısunulmuştur.
1 Televizyonu bekleme modundayken açmak için »POWER«,
»1…0«,»q«yada»w«tuşunabasın.
–Televizyon ilk kez açıldığında »ÖZELLİKLER« menüsü
görüntülenir.
Yardım:
»ÖZELLİKLER«menüsüekrandagörünmezse,ayarı26.sayfada
bulunan televizyon kanallarının ayarlanması hakkındaki
talimatlarıizleyerekyapın.
2 Dil seçmek için »r« ya da »e« tuşuna basın »OK« tuşu ile
onaylayın.
–»ÜLKESEÇİMİ«menüsügörüntülenir.
3»
q«,»w«yada»r«,»e«tuşlarıileülkeyiseçin»OK«tuşuile
onaylayın.
–Aramaişlemibaşlar.Bu,bulunankanallarınınsayısınagöre
aramabirkaçdakikasürer.
–Arama işleminden sonra televizyon 1. kanal pozisyonuna
geçerve»PROGRAMTABLOSU«menüsügörüntülenir.
Hafızadaki kanalları değiştirme
Otomatikaramasırasındahafızayabirdenfazlaalınmışkanalları
silebilirsiniz.Kanallarıfarklıkanalkonumlarınakaydedebilir,kanal
atlatabilir,kanalınadınıdeğiştirebilirveyagirebilirsiniz.
Kanalların silinmesi
1»q«,»w«yada»r«,»e«tuşuilesilinecekkanalı»PROGRAM
TABLOSU«menüsündenseçin.
2 Kanalı» «(mavi)ilebelirginhalegetirin.
3 Kanalısilmekiçin» «(kırmızı)tuşabasın.
Not:
Diğerkanallarısilmekiçin1ila3.adımlarıtekrarlayın.
ÖZELLİKLER
MENÜ DİLİ TÜRKÇE
DEĞİŞTİR
ÜLKESEÇİMİ
BELgiuM NoRgE
CZECh REp. ÖsTERREiCh
DaNMaRK poLsKa
DEuTsChLaND poRTugaL
ELLaDa sChwEiZ
EspaÑa suoMi
FRaNCE svERigE
huNgaRy TÜRKİyE
iRELaND u. K.
iTaLia . . . . . . . .
NEThERLaNDs
oTopRogRaMi BaŞLaT
gERİ
MENU
pRogRaM TaBLosu
00 05 saT1 10
01 aRD 06 pRo 7 11
02 ZDF 07 aRTE 12
03 BR 08 hsE 13
04 RTL 09 14
sEÇ gERİ
● aTLaT ● İsİM
● TaŞi ● sİL
MENU

11
TÜRKÇE
AYARLAR ----------------------------------------------------------------------------------------------------
Televizyon kanallarının sıralanması
1»q«,»w«yada»r«,»e«tuşuiletaşınacakkanalı»PROGRAM
TABLOSU«menüsündenseçin.
2 Kanalı» «(yeşil)ilebelirginhalegetirin.
3 Yenikanalkonumunu»q«,»w«yada»r«,»e«tuşuileseçip
onayiçin» «(kırmızı)tuşabasın.
–Takipedentümkanallarbirkonumyukarıyataşınacaktır.
Not:
Diğer televizyon kanallarını sıralamak için 1 ila 3. adımları
tekrarlayın.
Kanal isimlerinin girilmesi
(maximum 5 karakter)
1»q«,»w«yada»r«,»e«tuşuileistediğinizkanalı»PROGRAM
TABLOSU«menüsündenseçin.
2 Kanalı» «(sarı)ilebelirginhalegetirin.
3»
q«yada»w«tuşuileharfveyarakamseçin,»r«yada»e«
tuşuilebirsonrakikarakteregeçinveişlemitekrarlayın.
4 Kanalismini» «(sarı)ilekaydedin.
Not:
Diğertelevizyonkanallarınaisimgirmekiçin1ila 4.adımları
tekrarlayın.
Televizyon kanallarının atlatılması
»q«yada»w« tuşu ile kanal seçerken işaretlediğiniz kanalları
atlatabilirsiniz.Kanalısadecerakamtuşlarıileseçebilirsiniz.
1»
q«,»w«yada»r«,»e«tuşuileistediğinizkanalı»PROGRAM
TABLOSU«menüsündenseçin.
2 Kanalı» «(kırmızı)ilebelirginhalegetirin..
–Kanalartıkkırmızıgörüntülenir.
–Kırmızıtuşayanidenbasarakkanalınseçiminikaldırınız.
Ayar işleminin sonlandırılması
1 Ayarişleminisonlandırmakiçin»EXIT«tuşunabasın.
pRogRaM TaBLosu
00 05 saT1 10
01 aRD 06 pRo 7 11
02 ZDF 07 aRTE 12
03 BR 08 hsE 13
04 RTL 09 14
sEÇ gERİ
● aTLaT ● İsİM
● TaŞi ● sİL
MENU
pRogRaM TaBLosu
00 05 saT1 10
01 aRD 06 pRo 7 11
02 ZDF 07 aRTE 12
03 BR 08 hsE 13
04 RTL 09 14
sEÇ gERİ
● aTLaT ● İsİM
● TaŞi ● sİL
MENU
pRogRaM TaBLosu
00 05 saT1 10
01 aRD 06 pRo 7 11
02 ZDF 07 aRTE 12
03 BR 08 hsE 13
04 RTL 09 14
sEÇ gERİ
● aTLaT ● İsİM
● TaŞi ● sİL
MENU

12
AYARLAR ----------------------------------------------------------------------------------------------------
Görüntü ayarları
1 Anamenüyü»M«tuşuileaçın.
–»ANAMENÜ«menüsügörüntülenir
2»
q«yada»w«tuşuile»GÖRÜNTÜ«seçeneğiniseçip»OK«ile
onaylayın.
–»GÖRÜNTÜ«menüsügörüntülenir.
3»
q«yada»w«tuşuile»GÖRÜNTÜMODU«,»PARLAKLIK«,
»KONTRAST«, »RENK«, »KESKİNLİK«, »RENK SICAKLIĞI«,
»DNR«(parazitazaltma)ve»CCE«(renkvekontrastıgeliştirerek
dahaiyirenkdoygunluğusağlar)seçenekleriniseçin.
4»
r«yada»e«tuşuileseviyesiniayarlayın.
5 Ayarişleminisonlandırmakiçin»EXIT«tuşunabasın.
Ses ayarları
1 Anamenüyü»M«tuşuileaçın.
–»ANAMENÜ«menüsügörüntülenir
2»
q« ya da »w« tuşu ile »SES« seçeneğini seçip »OK« ile
onaylayın.
–»SES«menüsügörüntülenir.
Ses, Bas, Tiz ve Balans
1»q«yada»w«tuşuile»SES«,»BAS«,»TIZ«veya»BALANS«
seçenekleriniseçin,»r«yada»e«tuşuileayarlayın.
Stereo/iki kanal, mono
Televizyonunikiseskanallıbiryayınalmasıdurumundaörneğin
kanalBorjinalsesi(DualII)KanalA‘daDublajyapılmışolansesi
(DualI)bulunanbirfilmgibi,ikikanallıbiryayınaldığındaarzu
ettiğinizseskanalınıseçebilirsiniz.
TelevizyonunuzStereoprogramlarıalmasıdurumundaotomatik
olarakstereosesegeçer.(STEREO)
StereosesalımızayıfiseMonosesegeçebilirsiniz.(MONO)
Not:
»SESTİPİ«seçeneğisadeceAVkonumundaseçilebilir.
1»
q«yada»w«tuşuile»SESTİPİ«seçeneğiniseçin,»r«yada
»e«tuşuileayarlayın.
gÖRÜNTÜ
gÖRÜNTÜ MoDu KİŞİsEL
paRLaKLiK
KoNTRasT
RENK
KEsKİNLİK
RENK siCaKLiĞi soĞuK
DNR yÜKsEK
CCE aÇiK
DEĞİŞTİR gERİ
65
8
7
MENU
sEs
sEs
Bas
TİZ
BaLaNs
sEs MoDu NoRMaL
DEĞİŞTİR gERİ
65
8
7
MENU

13
TÜRKÇE
Surround ses
Stereoprogramlarınses çıkışını genişletir veMonosessinyalini
zenginleştirir.
1»
q«yada»w«tuşuile»SESMODU«seçeneğiniseçin
2»
r«yada»e«tuşuileayarıseçin.
Ayar işleminin sonlandırılması
1 Ayarişleminisonlandırmakiçin»EXIT«tuşunabasın.
AYARLAR ----------------------------------------------------------------------------------------------------

14
Temel fonksiyonlar
Açma ve kapama
1»POWER«,»1…0«yada»q«,»w«tuşuilecihazıbekleme
modundanaçın.
2 Televizyonu bekleme moduna almak için »POWER« tuşuna
basın.
Kanalların seçilmesi
1 Kanalları»1…0«tuşlarıiledirektseçebilirsiniz.
2»
q«yada»w«tuşuilekanallarıyukarı,aşağıseçebilirsiniz
AV kanallarının secilmesi
1 » «tuşuile»KAYNAK«menüaçın.
2»
q«yada»w«tuşuileAVkonumunuseçin»OK«ileonaylayın.
3»1…0«tuşlarıiletelevizyonkanallarınageridönebilirsiniz.
Ses seviyesinin ayarlanması
1 Sesseviyesini»r«yada»e«tuşuileayarlayın.
Ses kesme
1 Sesigeçici süre ile kesip, tekraraçmak için »MUTE« tuşuna
basın.
Bilgilerin görüntülenmesi
1 Bilgilirigörüntülemekiçin»İ«tuşunabasın.
–Ekranda görüntülenenler bir süre sonra otomatik
kaybolacaktır.
Görüntü ayarları
Farklıgörüntüayarlarıiçerisindenseçimyapabilirsiniz.
1 Anamenüyü»M«tuşuileaçın.
–»ANAMENÜ«menüsügörüntülenir.
2»
q«yada»w«tuşuile»GÖRÜNTÜ«seçeneğiniseçip»OK«ile
onaylayın.
–»GÖRÜNTÜ«menüsügörüntülenir.
3»
q«yada»w«tuşuile»GÖRÜNTÜMODU«seçeneğiniseçin
»r«yada»e«tuşuile»KİŞİSEL«,»ZAYIF«,»DOĞAL«yada
»KUVVETLİ«seçeneklerindenistediğiniziseçin.
–»KİŞİSEL«görüntüayarlarınıtercihinizegöre
ayarlayabilirsiniz.Sayfa13'dekiGörüntüayarlarıbölümüne
bakınız.
TELEVİZYONUN ÇALIŞTIRILMASI ------------

15
TÜRKÇE
Zapp fonksiyonu
Bufonksiyonseyrettiğinizkanalileensonizlediğinizkanalarasında
geçişyapmanızısağlar.
1»1…0«tuşlarıilebirTVistasyonuseçin.
2»1…0«tuşlarıilebaşkabirTVistasyonuseçin.
3» «tuşuileikiTVistasyonuarasındageçişyapın.
TELEVİZYONUN ÇALIŞTIRILMASI ------------

16
Görüntü formatının değiştirilmesi
Euro-AVsoketitarafındantanınmasıdurumunda,televizyon
otomatikolarak16:9formatınageçer.
1 Görüntüformatını»16:9«tuşuileseçin.Örneğinseçilen
görüntüformatı»16:9«iseekrandaformatismigörüntülenir.
–Aşağıdakigörüntüformatlarıarasındaseçimyapabilirsiniz.
»AUTO« resim formatı
16:9yayınyapankanallardagörüntüformatıotomatikolarak
»16:9«formatınageçer.
4:3formatlıprogramlariçingörüntüotomatikolarakekranı
doldurur.
»16:9« ve »14:9«resim formatları
»16:9«yada»14:9«resimformatlarıseçildiğinde4:3formatlıbir
yayınsırasındagörüntüyatayolarakgenişletilir.
Görüntügeometrisiyatayolarakgenişletilir.
Gerçek16:9sinyalkaynaklarıyla(örneğinEuro-AVsoketiile
bağlıuydualıcısı)görüntüekranıtamamenvedoğrugeometriile
doldurur.
»4:3« resim formatı
Görüntü,4:3formatındagörüntülenir.
»LETTERBOX« format
Letterboxayarıözellikle16:9formatlıprogramlarauygundur.
Ekranıgenellikleüstvealtkısımlarındayeralansiyahsınırlar
kaldırılmıştır,4:3görüntüekranıdoldurur.
iletilenresimlerbüyütülmüştürfakatüsttenvealttanbirazkesilmiştir.
Görüntügeometrisideğişmez.
»SUBTITLE« formatı
Ekranın alt kısmında görüntülenen altyazılar okunamıyorsa
»SUBTITLE«resimformatıseçilmelidir.
TELEVİZYONUN ÇALIŞTIRILMASI ------------

17
TÜRKÇE
Fastext ve normal text modu
1 Teletextmodunageçmekiçin»TXT«tuşunabasın.
2 Teletextsayfalarınıdoğrudan»1...0«tuşlarıileyada»q«,»w«
tuşlarıileyukarı,aşağıseçiniz.(sayfa100‘edönmekiçin»İ«
tuşunabasın).
Not:
Ekranınaltkısmında,kımızı,yeşilveistasyonabağlıolaraksarıve
mavirenktebirbilgisatırıgöreceksiniz.Uzaktankumandanızda
daburenklerdetuşlarbulunmaktadır.
3» «(kırmızı),» «(yeşil),» «(sarı)yada» «(mavi)tuşile
teletextsayfasınıseçin.Buözelliklerbilgisatırınabağlıdır.
4 Teletextmodundançıkmakiçin»TXT«tuşunabasın.
Diğer fonksiyonlar
Bekleme süresinin atlatılması
Teletexttesayfaaranırkentelevizyonkanalınageçebilirsiniz..
1 Teletextsayfanumarasını»1…0«tuşlarıilegirip» «tuşuna
basın.
–Sayfabulununca,sayfanumarasıgörüntülenir.
2 Teletextsayfasınageçmekiçin» «tuşunabasın.
Karakter boyutunun büyütülmesi
Ekrandakimetniokumaktagüçlükçekiyorsanız,karakterboyutunu
ikikatınaçıkartabilirsiniz.
1 Bir sayfanın karakter boyutunu büyütmek için » « tuşuna
basın..
Sayfa durdurma
Bazıteletextsayfalarıbirdenfazlaotomatikilerleyenalt
sayfalardanoluşabilir.
1 Altsayfalarıdurdurmakiçin» «tuşunabasın.
2 Fonksiyondançıkmakiçintekrar» «tuşunabasın.
TELETEXT MODU ---------------------------------------------------------------------------

18
Bir alt sayfanın doğrudan görüntülenmesi
Seçiliteletextsayfasıbaşkaaltsayfalardaiçeriyorsa,geçerlialt
sayfanınnumarasıilebirliktetoplamsayfasayısıdagösterilir.
1 Altsayfalarıgörüntülemekiçin» «tuşunabasın.
2»1 ... 0«tuşlarıilesayfalarıdirektgirin.
veya
»«(kırmızı)tuşileöncekialtsayfayı» «(yeşil)tuşile
sonrakialtsayfayıseçin.
3 Fonksiyondançıkmakiçin» «tuşunabasın.
Cevabın görüntülenmesi
Bazıteletextsayfalarıgizlicevaplaryadasonradan
görüntülenebilirbilgileriçermektedir.
1»M«tuşuylabilgilerigörüntüleyin.
2 »M«tuşuylabilgilerigizleyin.
TELETEXT MODU ---------------------------------------------------------------------------

19
TÜRKÇE
YARDIMCI FONKSİYONLAR ------------------------------
»Özellikler« menüsü ile yardımcı fonksiyonlar
1 Anamenüyü»M«tuşuileaçın.
2 »q«yada»w«tuşuile»ÖZELLİKLER«seçeneğiniseçip»OK«ile
onaylayın.
Not:
Diğerayarlartakipedenkısımlardaaçıklanmıştır..
Menü dilinin değiştirilmesi
1»q«yada»w«tuşuile»MENÜDİLİ«seçeneğiniseçin.
2»
r«yada»e«tuşuilediliseçin.
3 Ayarişleminisonlandırmakiçin»EXIT«tuşunabasın.
Kapanma zamanı
»KAPANMAZAMANI«menüsündengireceğinizzamansonunda
televizyonunuzbekleme(stand-by)modunageçecektir.
1»
q« ya da »w« tuşu ile »KAPANMA ZAMANI« seçeneğini
seçin.
2»
r«yada»e«tuşuilekapanmazamanınıgirin.
Not:
Özelliği kapatmak için »r« ya da »e« tuşu ile »KAPALI«
seçeneğiniseçin.
3 Ayarişleminisonlandırmakiçin»EXIT«tuşunabasın.
Panel kilidi (tuş kilidi)
Panelkilidiaktifedildiğindetelevizyonüzerindekituşlardevredışı
bırakılır.
1 »PANELKİLİDİ«seçeneğini»q«yada»w«tuşuileseçin.
2 Aktifetmekiçin(Açık),deaktifetmekiçin(Kapalı)seçeneğini
»r«yada»e«tuşlarıileseçin.
3 Ayarişleminisonlandırmakiçin»EXIT«tuşunabasın.
ÖZELLİKLER
MENÜ DİLİ TÜRKÇE
KapaNMa ZaMaNi
paNEL KİLİDİ KapaLi
DEKoDER KapaLi
DEĞİŞTİR gERİ
65
8
7
MENU
ÖZELLİKLER
MENÜ DİLİ TÜRKÇE
KapaNMa ZaMaNi
paNEL KİLİDİ KapaLi
DEKoDER KapaLi
DEĞİŞTİR gERİ
65
8
7
MENU
ÖZELLİKLER
MENÜ DİLİ TÜRKÇE
KapaNMa ZaMaNi
paNEL KİLİDİ KapaLi
DEKoDER KapaLi
DEĞİŞTİR gERİ
65
8
7
MENU

20
DVD oynatıcı, DVD kaydedici, video kaydedici
veya uydu alıcısı
Not:
Haricicihazlarınızıhangitelevizyonsoketveyasoketlerine
bağlamanızgerektiği,haricicihazüzerindebulunansoketlere
vemevcutsinyallerebağlıdır.
Birçokharicicihazda,videosinyalininçözünürlükve
televizyonüzerindekigirişsoketleriniadapteedilmesi
gerektiğiniunutmayınız(haricicihazınkullanmakılavuzuna
bakınız).Bağlantıseçenekleriileilgilibölümdekitalimatlara
görehangideğerleriayarlamanızgerektiğiniöğrenebilirsiniz.
Not:
Televizyonunuzaçıkkenbaşkahiçbircihazınbağlantısını
yapmayın.Bağlantıyapmadanönceharicicihazındakapalı
olduğunaeminolunuz.
Televizyonuşebekesoketineyanlızcaharicicihazıbağladıktan
sonratakınız.
Yüksek çözünürlük – HD ready
Televizyonunuz,yüksekçözünürlüklütelevizyonsinyallerinialabilir
(HDTV).
Girişkaynaklarını(HDTVuydualıcısıveyaYüksekçözünürlüklü
DVDoynatıcısı)»HDMI«soketinebağlayabilirsiniz.
HDCP(YüksekÇözünürlükKopyaKoruması)DijitalHDTV
programlarıkopyalanmayakarşıkorumalıolsalardahiizlemenizi
sağlar.
DVD oynatıcı, DVD kaydedici, video kaydedici
veya uydu alıcısının bağlanması
Dijital ses / video sinyali ile
Videosinyali:Dijitalvideo;çözünürlük:standart576p;HDTV
720p,1080i.
Sessinyali:Dijitalses(stereo,çokkanallısıkıştırılmışveya
sıkıştırılmamış).
Kanalkonumu»HDMI«.
1 Televizyonunüzerindeki»HDMI«soketiileharicicihazınız
üzerindekiilgilisoketistandartbirHDMIkablosukullanarak
bağlayınız.(dijitalvideovesessinyali).
HARİCİ CİHAZLARI KULLANMA -----------------