
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
Version 1.0.1 dated 2017-05-19Page 2 Translation of the original instructions
DH45GGB
Table of contents
1 Safety
1.1 Type plate .................................................................................................................................................5
1.2 Safety instructions (warning notes)...........................................................................................................6
1.2.1 Classification of hazards ...............................................................................................................6
1.2.2 Other pictograms...........................................................................................................................6
1.3 Intended use .............................................................................................................................................7
1.4 Reasonably foreseeable misuse...............................................................................................................8
1.4.1 Avoiding misuse ............................................................................................................................8
1.5 Possible dangers caused by the geared drill ............................................................................................8
1.6 Qualification of personnel .........................................................................................................................9
1.6.1 Target group..................................................................................................................................9
1.6.2 Authorized persons .....................................................................................................................10
1.7 User positions .........................................................................................................................................10
1.8 Safety measures during operation..........................................................................................................11
1.9 Safety devices ........................................................................................................................................11
1.10 Safety check ...........................................................................................................................................11
1.11 Emergency-stop push button..................................................................................................................12
1.11.1 Main switch..................................................................................................................................12
1.11.2 Drill chuck guard..........................................................................................................................12
1.12 Personal protective equipment ...............................................................................................................13
1.13 Safety during operation...........................................................................................................................13
1.14 Safety during maintenance.....................................................................................................................14
1.14.1 Disconnecting and securing the geared drill ...............................................................................14
1.15 Using lifting equipment ...........................................................................................................................14
1.15.1 Mechanical maintenance.............................................................................................................14
1.16 Accident report........................................................................................................................................14
1.17 Electrical system.....................................................................................................................................14
1.18 Inspection deadlines...............................................................................................................................15
2 Technical specification
2.1 Emissions ...............................................................................................................................................17
2.2 Dimensions .............................................................................................................................................19
3 Delivery, internal transport, unpacking
3.1 Delivery...................................................................................................................................................20
3.2 Internal transport.....................................................................................................................................20
3.3 Unpacking...............................................................................................................................................21
3.4 Lifting the machine..................................................................................................................................21
3.5 Installation requirements.........................................................................................................................22
3.5.1 Foundation and ground ...............................................................................................................22
3.6 Fixing ......................................................................................................................................................22
3.6.1 Assembly drawing .......................................................................................................................23
3.7 Lubrication ..............................................................................................................................................23
3.7.1 Gear ............................................................................................................................................24
3.7.2 Coolant system............................................................................................................................24
3.8 First commissioning ................................................................................................................................24
3.9 Electrical connection...............................................................................................................................25
3.9.1 Connecting the optional foot switch.............................................................................................26
3.9.2 Warming up the machine ............................................................................................................26
4Operation
4.1 Control and indicating elements .............................................................................................................27
4.2 Control panel ..........................................................................................................................................28
4.2.1 Drill depth stop ............................................................................................................................28