HELIOSA HI DESIGN 993 User manual


!! " !
!##$
!!
!!!
%
% $
&
%%
& &
&
'
! (
)

!"#$%& %"'!(#(& '&! ) *"#)(%"&( #"+%&(#)"&(& "'#(%+%)& ,
,-...
*+,-./0.1.--.23.45.06+788790+--9:7);;)<=8,96>.8.1+8>91.4+>7007-.09/.0-7-.,*887//70+33?9.9419373?+98/0.1.--.7887594+
1+887/0./097:9-7*-98+1.:+41.+,,+0+-07--7-.,+/707-76+4-+1790959*-91.6+,-9391+:++,,+0+3.45+09-.94*43+4-0.190733.8-71955+0+4@97-7/+0
7//70+33?97-*0++8+--093?++1+8+--0.493?+.//*0+093.4,+A47-.7809:+419-.0+786.6+4-.1+8873B*9,-.19*474*.:77//70+33?97-*07+B*9:78+4-+
*-+4-+20+,/.4,7>98+1+83.45+096+4-.1+887//70+33?9.7594+:9-7788+7//0./097-+,-0*--*0+190733.8-7/+478+,[email protected]/0+:9,-+17887:9A+4-+
8+A9,[email protected]+ ,*9 0959*-9 71+A*7-7 0733.8-7 1955+0+4@97-7 /+0 87::9. ,*33+,,9:. 1+887//70+33?9. 19,6+,,. 78 0939387AA9. 78 -07--76+4-. + 788.
,678-96+4-. 76>9+4-786+4-+ 3.6/7-9>98+ 3.4-09>*9,3+ 71 +:9-70+ /.,,9>989 +55+--9 4+A7-9:9 ,*8876>9+4-+ + ,*887 ,78*-+ + 57:.09,3+ 98 093938. 1+9
67-+09789 19 3*9 2 3.6/.,-. 98 /0.1.--. +0 [email protected] /9C 1+--7A897-+ 94+0+4-9 9 ,9,-+69 19 0733.8-7 19,/.49>989 09:.8A+0,9 78 ,+0:9@9. 8.378+ 19
,678-96+4-. 0959*-9 . 78 4+A.@9. 94 3*9 2 ,-7-. +55+--*7-. 873B*9,-. /0.1*--.09 + A89 96/.0-7-.09 .--+6/+074. 7887 8.0. 0+,/.4,7>989-D /+0 98
0939387AA9.98-07--76+4-.+8.,678-96+4-.76>9+4-786+4-+3.6/7-9>98+,97190+--76+4-+,97/70-+39/741.71*4,9,-+673.88+--9:.
"'!(#(% !"#(% !&/%!"&(#))0 !%&)0%*'*#).
..1.
....
?9,/0.1*3-3.6/89+, E9-?90+3-9:+);;)<=?+,F6>.8.5 71*,->94E9-?7 30.,, E?93?9,,?.E4.4-?+7//89743+ 941937-+,-?7- -?+
/0.1*3- >+37*,+ 9- 6*,- >+ -0+7-+1 ,+/707-+8F 50.6 ?.*,+?.81 E7,-+ 6*,- >+ -7G+4 7- -?+ +41 .5 9-, *,+5*8 895+ -. 7 3.88+3-9.4 3+4-0+ 5.0
+8+3-09378741+8+3-0.493+B*9/6+4-.00+1+89:+0+1-.-?+0+-798+0.4/*03?7,+.574+E+B*9:78+4-7//89743+?+*,+09,0+,/.4,9>8+5.01+89:+094A
-?+7//89743+-.-?+7//0./097-+3.88+3-9.4,-0*3-*0+7--?++41.59-,895+.4/+478-F.5-?+6+7,*0+,/0.:91+15.0>F3*00+4-8+A9,87-9.4.4E7,-+
?+/0./+0,+/707-+3.88+3-9.45.0,*>,+B*+4--074,5+0.5-?+7//89743+5.00+3F3894A-0+7-6+4-741+4:90.46+4-788F509+418F19,/.,783.4-09>*-+,
-.7:.9194A74F/.,,9>8+?7065*8+55+3-,.4-?++4:90.46+4-741?+78-?741/0.6.-+,0+3F3894A.5-?+67-+0978,-?7-67G+*/-?+/0.1*3-.0
6.0+1+-798+1945.067-9.4.4-?+7:7987>8+3.88+3-9.4,F,-+6,3.4-73--?+8.3780+5*,+19,/.,78,+0:93+.0-?+,?./E?+0+-?+/*03?7,+E7,671+
?+/0.1*3+0,74196/.0-+0,6++--?+900+,/.4,9>989-9+,5.00+3F3894A-0+7-6+4-741+4:90.46+4-788F509+418F19,/.,78+9-?+0190+3-8F.0-?0.*A?
/70-939/7-94A9473.88+3-9:+,F,-+6
!"#(% %"'!(#(& '2! 2& 3)%"%#(% "'#(%+)& #/& )4&/%!&"&( 4
4 4
4..
+/0.1*9-+,-3.45.06+D8790+3-9:+);;)<=+,F6>.8+1+87/.*>+88+>700H+0+/.0-H,*087//70+989419B*+B*+8+/0.1*9-7009:H+4594
1+:9+1.9-5790+8.>I+-1*4-079-+6+4-,/H3978+-1.9-1.43J-0+3.459HD*43+4-0+1+-09/.*07//70+9887A+,H8+3-09B*+,+-H8+3-0.49B*+,.*>9+4
076+4H7*:+41+*0D873?7-1*44.*:+87//70+98HB*9:78+4-*-989,7-+*0+,-0+,/.4,7>8+1*-074,5+0-1+87//70+98+45941+:9+7*K,-0*3-*0+,1+
-097//0./09H+,,.*,/+94+1+,,743-9.4,/0H:*+,/70878HA9,87-9.4+4:9A*+*0,*08+,1H3?+-,+-09/0H:*/.*08+4:.91+87//70+981H674-+8HD87
/?7,+ 1+ 0+3F387A+ 1+ -079-+6+4- +- 1H896947-9.4 3.6/7-9>8+ 7:+3 8+4:90.44+6+4- 3.4-09>*+ D H:9-+0 1H:+4-*+8, +55+-, 4HA7-95, ,*0
8+4:90.44+6+4- +- ,*0 87 ,74-H +- 57:.09,+ 8+ 0+3F387A+ 1+, 67-H097*K 1.4- 8+ /0.1*9- ,+ 3.6/.,+ .*0 1+, 945.067-9.4, /8*, 1H-7988H+,
3.43+0474-8+,,F,-26+,1+3.88+3-+19,/.49>8+,,710+,,+07*,+0:93+8.3781H896947-9.41+,1H3?+-,.*7*67A7,94.C873?7-7H-H+55+3-*H+,
/0.1*3-+*0, +- 8+, 96/.0-7-+*0, 7,,*6+4- 8+*0, 0+,/.4,7>989-H, B*74- 7* 0+3F387A+ 7* -079-+6+4- +- D 8H896947-9.4 3.6/7-9>8+ 7:+3
8+4:90.44+6+4-,.9-190+3-+6+4-,.9-+4/70-939/74-D*4,F,-26+3.88+3-95
%5(%6& !"#(%& $2! 2"7&)(/&!(!86)%5& (*!626 9 9 .9
1 .: 11
9 1 .
9+,+,0.1*G-9,-G.45.0669-1+0$93?-8949+);;)<=7,F6>.81+,L>5788,$.4-794+0,L7*51+6+9@A+0M->+1+*-+-17,,17,0.1*G-
76 41+ 1+0 +>+4,17*+0 493?- 96 4.0678+4 7*,6N88 +4-,.0A- E+01+4 1705 ,.41+04 6*,, @* +94+0 766+8,-+88+ 5N0 +8+G-09,3?+ *41
+8+G-0.49,3?++0M-+A+>073?-E+01+4.1+0+,E901>+967*5+94+,4+*+4A8+93?70-9A+4+0M-+,1+6+0GM*5+0N>+0A+>+4+0+0>07*3?+09,-
:+074-E.0-893?5N019+%>+0A7>+1+,+0M-+,7641+,+94+0+>+4,17*+07419++4-,/0+3?+41+4766+8,-+88+40*4-+089+A-1+474G-9.4+41+0
A+,+-@893?+4+,-966*4A+45N0>5788+4-,.0A*4A9+.014*4A,A+6MO++-0+44-$7668*4A*4119+473?5.8A+41++9-+08+9-*4A1+,+0M-+,@*0
9+1+0:+0E+0-*4A.1+0@*0*6E+8-50+*41893?+44-,.0A*4A-0MA-17@*>+96PA893?+4+A7-9:+.8A+47*519+6E+8-*417*519++,*41?+9-@*
:+0?941+04 *41 5P01+0- 19+ 9+1+0:+0E+0-*4A 1+0 +0M-+$7-+09789+4 N0 E+9-+0A+?+41+ 45.067-9.4+4 N>+0 19+ :.0?741+4+4 766+8,-+88+4
E+41+49+,93?7419+P0-893?+4>5788+4-,.0A*4A,$+?P01+4.1+07417,+,3?M5-941+69+17,+0M-A+G7*5-?7>+49++0,-+88+0*4119+
6/.0-+*0++05N88+49?0++074-E.0-*4A5N09+1+0:+0E+0-*4A*41*6E+8-:+0-0MA893?+4-,.0A*4A$,.E.?8190+G-E9+7*3?1*03?+9847?6+74
+94+6G.88+G-9:+4F,-+6
!"#%;%"'!(#(&'#!#&)&*&5#"+%&(#)"'#(%+)&<=
==
<=
>*(&'!2(62#!# !"%#)#%!&(%/#?@@?ABA
8,Q6>.8.1+80+39/9+4-+3.4*4730*@B*+,++43*+4-07,.>0++87/707-.941937B*+78.,594+,1+,*/0./97:917R-98+8/0.1*3-.,+1+>+-07-70+4
5.067 ,+/70717 1+ 8., 0+,91*., 1.6H,-93., F /.0 8. -74-. ,+ 1+>+ +4-0+A70 7 *4 3+4-0. 1+ 0+3.A917 ,+8+3-9:7 1+ 7/707-., +8H3-093., F
+8+3-0S493.,.>9+4+4-0+A707819,-09>*91.0+4+86.6+4-.1+8771B*9,939S41+*44*+:./707-.+B*9:78+4-+8*,*709.+,0+,/.4,7>8+1++4-0+A70
+8 7/707-. 3*741. -+06947 ,* :917 R-98 7 87, +,-0*3-*07, 1+ 0+3.A917 7/0./9717, >7I. /+47 1+ 7/893739S4 1+ 87, ,7439.4+, /0+:9,-7, /.0 87,
8+A9,8739.4+,:9A+4-+,,.>0+0+,91*.,771+3*7170+3.A917,+8+3-9:7/70787+4-0+A7,*3+,9:71+87/707-.1+,+3?71./7070+393871.-07-769+4-.F
+89694739S476>9+4-786+4-+3.6/7-9>8+3.4-09>*F+7+:9-70/.,9>8+,+5+3-.,4+A7-9:.,+4+876>9+4-+F87,78*1F57:.0+3++80+393871.1+8.,
67-+0978+,3.48.,3*78+,+,-T3.6/*+,-.+8/0.1*3-.707.>-+4+0945.06739S46T,1+-78871794?+0+4-+78.,,9,-+67,1+0+3.A91719,/.49>8+,
1909A90,+78,+0:939.8.3781++89694739S41+1+,+3?.,.784+A.39.1.41+,+?70+789@71.873.6/07.,57>09374-+,F8.,
96/.0-71.0+,,+7I*,-70T47,*0+,/.4,7>989171+43*74-.780+393871.+8-07-769+4-.F87+89694739S476>9+4-786+4-+
3.6/7-9>8+F7,+7+45.067190+3-7./70-939/741.+4*4,9,-+673.8+3-9:.
U

C
C 4..C
4,4
,...,
V.88+A70+<<U7*47896[email protected]+19));$)W;6.4.57,+X94>7,+78/7+,+Y
)<<U1+:++,,+0+3.88+A7-.3.46+,,77-+007
U+0959370+3?+87/.-+4@71+887896+4-7@9.4+,9771+A*7-77837093.+8+--093.1794,-78870+
W .3370+ ,.8-74-. 8+ 378.--+ -+0694789 1+9 09,37817-.09 + ,9 -.337 947::+0-9-76+4-+ 87 ,*/+05939+ 1+8 >*8>. /*89087
966+197-76+4-+ ,-0.594741.87 3.4 *4 /744. 94*6919-. 19 783..8 1+47-*07-. 8 >*8>. ,*>9,3+ 17449 ,+ -.337-. 3.4
67494*1+
Z.43./090+4H.,-0*90+909,37817-.091*074-+988.0.5*[email protected]+4-.
= 7 ,.,-9-*@9.4+ 1+8 37:. 19 [email protected]+ 1+:+ +,,+0+ +55+--*7-7 +,38*,9:76+4-+ 178 3.,-0*--.0+ . 178 ,+0:9@9. 19
7,,9,-+4@7.17-+3493.,/+39789,-7
[ *+,-. 7//70+33?9. 2 3.,-0*9-. 7 0+A.87 170-+\ 87 ,*7 1*07-7 +1 755917>989-D +8+--0937 + 6+3374937 ,70744.
7,,93*07-+1788[email protected]+193.00+--+6.1789-D1996/9+A.+1788+55+--*[email protected]+19*470+A.870+674*[email protected]+
] ./. 7:+0 -.8-. 98 /0.1.--. 178896>788. 7,,93*070,9 1+887 ,*7 94-+A09-D^ 4+8 1*>>9. 09:.8A+0,9 ,*>9-. 71 *4 +4-0.
,,9,-+4@7+349377*-.09@@7-.
<.487,3970+/70-91+8896>788.7887/.0-7-719>76>949./+0,.4+19:+0,76+4-+7>989
V;*,.19B*78,97,97//70+33?9.+8+--093.3.6/.0-78.,,+0:74@719783*4+0+A.8+5.4176+4-789-078+B*789\
$4.4-.33708.3.46749>7A47-+.*691+
$4.4-.33708.7/9+194*19
$,+,9*-989@@787//70+33?9.94/0+,+4@719>76>94924+3+,,709787,*/+0:9,9.4+19*471*8-.^87//70+33?9.4.41+:+
+,,+0+ *,7-. ,+4@7 7,,9,-+4@7 17 >76>949 . /+0,.4+ 8+ 3*9 37/739-D 59,93?+ ,+4,.09789 . 6+4-789 96/+19,374. 8.0.
87//[email protected]+1+88+69,*0+19,93*0+@@74+3+,,709+^
VV.4*-989@@70+87//70+33?9.94/0+,+4@719,.,-74@+.:7/.0994597667>9893.6+783..894,+--93919>+4@947+33
V)+ ,9 1+391+ 19+8969470+1+5949-9:76+4-+87//70+33?9. ,/+A4+04+894-+00*--.0++,3.88+A708.178870+-++8+--0937
09/.4+41.8.94594+8.4-74. 17 >76>949./+0,.4+19:+0,76+4-+7>98990733.67417 94.8-0+190+41+08.94*-989@@7>98+
-7A89741.4+9837:.19789[email protected]+
VU.4*-989@@70+87//70+33?9.4+88+966+197-+:939474@+19*47:7,3717>7A4.19*471.3397.19*47/9,394767
7--+4+0,9,+6/0+788+19,-74@719,93*0+@@7/0+,309--+1788+4.06+$
VW 7 -+6/+07-*07 1+887//70+33?9. 1*074-+ 98 ,*. 5*[email protected]+4-. 2 /70-93.8706+4-+ +8+:7-7^ +:9-70+ 1*4B*+ 98
3.4-7--.1+88+,*/+05939+0.:+4-93.487/+88+4*17096719.A4994-+0:+4-.,90733.6741719,/+A4+0+98/0.1.--.+1
7--+41+0+/+0786+4.Z694*-9
VZ.47//.0-70+6.19593?+19783*4A+4+0+7887//70+33?9.
V=0+,-70+/70-93.870+7--[email protected]+4+937,91996/9+A.9476>9+4-94.4/0+,9197-9
V[ ,/[email protected]+ :9,9:76+4-+ + /+09.19376+4-+ 894-+A09-D 1+8 /0.1.--. 4 37,. 19 96/[email protected] +:9-704+ 8*-989@@. +
3.4-7--70+,*>9-.*4+4-0.,,9,-+4@7+349377*-.09@@7-.
V] 88. ,3./. 19 +:9-70+ 98 09,3?9. 19 943+419 4.4 *-989@@70+ 87//70+33?9. 3.4 A89 +8+6+4-9 071974-9 94 /0.,,969-D .
3.6*4B*+.09+4-7-9:+0,.-+417AA98+--9.78-09.AA+--9.67-+09789573986+4-+3.6>*,-9>989^1.:0D94.A4937,.+,,+0+
A7074-9-7*4719,-74@769496771+A*7-771+:9-70+09,3?91917449.944+,3.943+419
V<94,[email protected]+1+8/0.1.--.1+:++,,+0++55+--*7-74+809,/+--.1+88+9,-0*@9.4909/.0-7-+4+8/0+,+4-+89>0+--.17
/+0,.478+ /0.5+,,9.4786+4-+ B*7895937-. +007-. 6.4-7AA9. +. 3.88+A76+4-. +8+--093. /.,,.4. 37*,70+ 17449 7
/+0,.4+7496789.3.,+1+9B*789983.,-0*--.0+4.4/.-0D+,,+0+3.4,91+07-70+,/.4,7>98+
96*.:+0+ ,78-*70976+4-+ 87 /.8:+0+ ,*887 /707>.87 + ,*8 >*8>. 1+9 09,37817-.09 3.4 *4 /+44+88. /*89-. . 3.4 7097
3.6/0+,,7946.1.17A7074-90+,+6/0+8767,,967+55939+4@7378.0937

2*409,37817-.0+707AA9945070.,,96.>98+57398+17,/.,-70+9*-989@@7788 94-+04.+788 +,-+04.1+88.378+9/.,[email protected]+
788 74A.8.1+88.378+.:9394.788+/70+-9.4.33*/7,/7@9.8*,,.378.093..--9678+.6.A+4+.+0+A.87>98+8,*.
378.0+2966+197-.+3.4,*67/.37+4+0A97+8+--0937,94A.8909,37817-.091+86.1+88.<<UA07@9+79>0733958+,,9>989
,.4.3.6/8+-76+4-+.09+4-7>989<<U2,-7-./0.A+--7-.+3.,-0*9-.3.4*47>*.47-+34937+1
7,,+6>87-.3.4969A89.093.6/.4+4-93.45.069788+4.067-9:++.3+0-95937-9/+087,78:7A*701971+887,93*0+@@7
4+8896/9+A.
$37:.+8+--093.6-W
$,/947,3?*G.
$733+4,9.4+,94A.87,*/78.
$19,/.,9-9:.98-74-9$*0-.+371*-7
36WZZKVUK<
36)V;
36)<KW<KV;Z
GAV];;
GA)));
D(#(%E
$4)09,37817-.09+8+--09396.1WW
$.-+4@7U;;;7--XVZ;;7--K)Y_#Z X>0+:+--.1+/.,9-7-.Y
$37:.+8+--093.6-W,/947,3?*G.733+4,9.4+,94A.87,*09,37817-.0919,/.,9-9:.-98-$74-9*0-.+371*-7
$]:9-9=K);>0*49-+7>0*A.87$V3?97:+7>0*A.871+8W$):9-9]K)Z>0*49-+7-+,-7,:7,7-77>0*A.87$V
3?97:+7>0*A.871+8Z
V#Z
));$)W;Z;=;@
7074@97)7449
W

U490+8+1*+/70-93?+3.6/.4A.4.98
>7,76+4-.B*71098.>7-.XY+7::9-708.78
/78./9C3.0-.XY1+4-0.3*9,3.00+98
37:.19[email protected]+*-989@@741.8+:9-9
]K)Z7-+,-7,:7,7-77>0*A.87,+00741.8+
3.487>0*A.87Z94[email protected]+
V78.3.0-._78.8*4A. )7,76+4-.B*71098.>7-.3.6/.,-.
174)/+@@9
W490+98/78.8*4A.78/78.3.0-.
70,3.00+0+9837:.19[email protected]+
788 94-+04.1+8/78.8*4A.,94.75708.*,390+
Z::9-70+8+W:9-97>0*A.8717=94
[email protected]+/0967/*4-741.8++/.9
,+00741.8+
=.44+--+0+87/70-+78-71+8*4A.3.49
1*+09,37817-.09
.88+A70+9)3.44+--.0957009+4-070+9837:.
3.44+,,.4+8-*>.+9459870+91*+/789+
*4.4+88 78-0.
::9-70+8+W:9-97>0*A.8717=
/*4-741.8+/0967+/.9,+00741.8+
B*+,-./*4-.8 7//70+33?9.2/0.4-./+0
+,,+0+*-989@@7-.
\
Z

1..
.
F..1
..
11.
(2*&(5%*#'')%#& ! 2(%*(5&!(5#(5*&&*!%+&%(5%*+G)&(
V.44+3-<<U-.7,94A8+$/?7,+));$)W;,*//8FX:709+,50.63.*4-0F-.3.*4-0FY
)<<U6*,->++70-?+1
U?+3G-?7--?+/.E+0,*//8F9,,*9-7>8+5.0-?+8.71-.>+94,-788+1
W48F-.*3?-?++4137/,?.*81F.*73391+4-8F-.*3?-?+,*0573+.5-?+>*8>38+749-966+197-+8FE9-?7,.5-38.-?
6.9,-+4+1E9-?783.?.8
Z.4.-3.:+0.0.>,-0*3--?+7//89743+E?98,-9-9,.4
=+/873+6+4-.5-?+,*//8F37>8+6*,-.48F>+37009+1.*->F-?+674*573-*0+0.0-?+?+8/,+0:93+.07,/+39789,+1
-+3?493974
[ ?9, 7//89743+ 9, 674*573-*0+1 -. 7 ?9A? ,-741701 .5 3075-,674,?9/\ -. +4,*0+ 7 8.4A ,+0:93+ 895+ 741 .:+0788
+8+3-093787416+3?7493780+897>989-F9-6*,->+*,+1947/0./+06744+0741,*>I+3-+1-.0+A*8706794-+4743+
]5-+0*4/73G94A-?+/0.1*3-3?+3G-?7-+:+0F-?94A9,-?+0+^95941.*>-3.4-73--?+674*573-*0+0.0747*-?.09@+1
+3?49378,,9,-743++4-0+
<.4.-8+7:+74F/73G7A94A94-?+0+73?.53?9810+4.0-?+?741937//+1
V;+0-7945*4176+4-780*8+,6*,->+.>,+0:+1E?+4*,94A74F+8+3-093787//89743+\
$+:+0-.*3?7//89743+,E9-?E+-.0176/?741,
$+:+0-.*3?7//89743+,E?98+>70+5..-
$5*,94A-?9,7//89743+E?+0+-?+0+70+3?9810+4,*/+0:9,9.4>F7471*8-9,4+3+,,70F^-?9,7//89743+6*,-4.->+*,+1
E9-?.*-7,,9,-743+>F3?9810+4.0/+0,.4,E?.,+/?F,9378,+4,.0F.06+4-7837/739-9+,/0+:+4--?+650.67//8F94A
-?+4+3+,,70F,75+-F/0+37*-9.4,
VV.4.-*,+-?+7//89743+E?+0+-?+0+70+94587667>8+,*>,-743+,.0:7/.*0,,*3?7,783.?.894,+3-9391+,/+-0.8
+-3
V)5F.*1+391+-./+0674+4-8F0+6.:+-?+7//89743+,E9-3?9-.5574119,3.44+3-9-50.6-?+6794,741-?+4G++/9-
E+88.*-.5-?+0+73?.53?9810+4741-?+?741937//+1-9,78,.0+3.66+41+1-.67G+9-*4*,7>8+>F3*--94A9-,,*//8F
37>8+.55
VU . 4.- *,+ -?+ 7//89743+ 94 -?+ 966+197-+ :93949-F .5 7 >7-? ,?.E+0 .0 ,E96694A /..8 >*- G++/ 9- 7- 7 ,75+
19,-743+7,,+-.*->F-?+$,-741701,
VW ?+ 7//89743+ >+3.6+, :+0F ?.- 1*094A *,+ :.91 788 3.4-73- >+-E++4 F.*0 ,G94 741 -?+ ?.- ,*0573+, .5 -?+
7//89743+E9-3?-?+7//89743+.55741E79-7-8+7,-Z694*-+,5.09--.3..81.E4>+5.0+/+05.0694A74FE.0G.49-
VZ.4.-6.195F-?+7//89743+9474FE7F
V=7F/70-93*8707--+4-9.4E?+4*,+194*46744+1+4:90.46+4-,
V[+A*8708F94,/+3--?+7//89743+5.0:9,9>8+1+5+3-,574F57*8-,70+5.*411.4.-./+07-+-?+7//89743+>*-3.4-73-
-700.A+--90.*/966+197-+8F
V]4.01+0-.7:.9130+7-94A7590+?7@701-?+7//89743+6*,-4+:+0>+94,-788+1E9-?-?+07197-94A+8+6+4-,38.,+-.
.057394A-.E701,3*0-794,>+1,.0.-?+0.>I+3-,.067-+0978,-?7-70+897>8+-.>*04+7,98F^78E7F,+4,*0+-?7--?+,+
.>I+3-,70+7-7,*9-7>8+69496*619,-743+-.7:.9174F09,G.5590+.0?+7-1767A+
V<?+7//89743+6*,->+/0./+08F3.44+3-+1 -.74+8+3-09378,F,-+6943.6/89743+E9-?-?+7//8937>8+0+A*87-9.4,
741+B*9//+1E9-?74+55939+4-+70-?94A,F,-+65941.*>-?7:+7B*78959+1+8+3-093974/+05.067-?.0.*A?3?+3G
0.6 -96+ -. -96+ 0+6.:+ 1*,- 50.6 -?+ 19,G 741 >*8> *,94A 7 38+74 >0*,? .0 7 I+- .5 3.6/0+,,+1 790 ,. 7, -.
A*7074-++-?7-<<U/0.:91+,67K96*6?+7-94A+55939+43F7-788-96+,
=

.
<<U9,74+7,F-.?7418+/.0-7>8+945070+1?+7-+05.0.*-1..0741941..0*,+-,?.*81>+/873+194
73.04+0.038.,+-.7E788741.33*/9+,:+0F89--8+,/73+\/-9678*495.0674171I*,-7>8+58.E.5966+197-+E9-?8.E
+4+0AF3.4,*6/-9.4<<U?+7-+0,?7:+5*88F58+K9>8+71I*,-7>8+706,<<U
?+7-+0,?7:+>++41+,9A4+1-.-?+?9A?+,-,-741701,741674*573-*0+1*,94A3.6/.4+4-,3.6/8974-E9-?0+A*87-9.4,
741.03+0-95937-+,.4,75+-F741,75+*,+
$W6+8+3-0937837>8+
$,3?*G./8*A
$,94A8+/.E+0$.4>*--.4.4/.8+
$74-9$-98-1+:93+_3*-,/.E+095G4.3G+1.:+0
WZZKVUK<36
)V;36
)<KW<KV;Z36
V];;GA
)));GA
"&)5#*E
$4.)WW6.1+8?+7-+0,
$.E+0U;;;7--XVZ;;K)Y$#ZX/7-+4-/+4194AY
$W637>8+7413?*G./8*A^,E9-3?.4?+7-+0,-98-1+:93+_,?.3G$/0..50.88$.:+0/0.-+3-9.4
$.]=K);>*049,?+1,.3G+-?+71,30+E,_V4.W788+4E0+43?_4.)]K)Z,.3G+-?+7158*,?,30+E,^V
4.Z788+4E0+43?
#Z
));$)W;Z;=;@
70074-F)F+70
[

U.94-?+-E./70-,.5-?+5.*0$8.>+>7,+
XY 741 59K 9- -. -?+ ,?.0-+0 /.8+ XY
-?0.*A? E?93? -?+ ,*//8F 37>8+ 0*4,
*,94A -?+ ]K)Z ,.3G+- ?+71 ,30+E,
-9A?-+494A -?+6 E9-? -?+ 788+4 E0+43?
,*//89+1
V?.0-/.8+_.4A/.8+ ).*0$8.>+>7,+3.6/09,94A)/9+3+,
W.948.4A/.8+-.,?.0-/.8+*4
-?+,*//8F37>8+-?0.*A?8.4A/.8+*4-98
9-374>+A07,/+17--?+.-?+0+41
Z9A?-+4-?+W=,.3G+-?+71,30+E,
,*//89+1590,-/.,9-9.494A741-?+4
-9A?-+494A-?+6
=.44+3--?+-.//70-.5
-?+<<UE9-?-?+-E.?+7-+0,
.44+3--?+)3.44+3-.0,0*494
-?+37>8+74194,+0-/.8+94/.8+
9A?-+4-?+W=,.3G+-
?+71,30+E,/.,9-9.494A741
-?+4-9A?-+494A-?+6--?9,
/.94--?+?+7-+09,0+71F5.0
*,+
#
]

HH I
H H J J
K H
H , .H H,
H,F
&'#*2(%)%*&!&(#''#!&%)'2!22*#6(!&L2&&)2%3!%(#*&)%/!&(
V733.01+0<<UD*4+7896+4-7-9.4));$)W;6.4./?7,HX,+8.48+,/7F,Y
)<<U1.9-J-0+/.*0:*1*4+67,,+0+89H+D87-+00+
UH0959+0B*+87/*9,,743+1+8 7896+4-7-9.4+,-717/-H+D873?70A+H8+3-09B*+D94,-788+0
W.*3?+0,+*8+6+4-8+,3*8.-,9.4-.*3?+/709471:+0-743+87,*0573+1+8 76/.*8+874+--.F+0966H197-+6+4-+4
8750.--74-7:+3*43?955.4?*691959H7:+31+8 783..8
Z+/7,3.*:09049.>,-0*+08 7//70+98/+4174-,.45.43-9.44+6+4-
=+/873+6+4-.5-?+,*//8F37>8+6*,-.48F>+37009+1.*->F-?+674*573-*0+0.0-?+?+8/,+0:93+.07,/+39789,+1
-+3?493974
[+-7//70+98+,-3.4,-0*9-,+8.48+,02A8+,1+8 70-\,71*0H+1+:9++-,7597>989-HH8+3-09B*++-6H3749B*+,+0.4-
7,,*0H+,/708 71./-9.41+6.1789-H,3.00+3-+,1 +6/8.9+-/70*4+4-0+-9+40HA*89+0
].4-0`8+08 94-HA09-H1+8 7//70+987/02,8 7:.90,.0-91+,.4+6>7887A+\174,8+1.*-+, 710+,,+0966H197-+6+4-D*4
+0:93+7/02,$:+4-+7A0HH
<873+08+,H8H6+4-,1+8 +6>7887A+?.0,1+/.0-H+1+,+4574-,.*1+,/+0,.44+,?741937/H+,
V; *-989,7-9.4 1+ -.*- 7//70+98 H8+3-09B*+ 0+B*9+0- 8 .>,+0:7-9.4 1+ B*+8B*+, 02A8+, 5.4176+4-78+, 1.4- +4-0+
7*-0+,\
$4+/7,-.*3?+08 7//70+987:+38+,6794,6.*988H+,.*?*691+,
$4+/7,-.*3?+08 7//70+98/9+1,4*,
$,98 .4*-989,+3+-7//70+98+4/0H,+43+1 +4574-,87,*/+0:9,9.41+87/70-1 *471*8-++,-4H3+,,790+^
+-7//70+984+/+*-J-0+*-989,H,74,,*0:+988743+/701+,+4574-,.*/701+,/+0,.44+,1.4-8+,37/739-H,/?F,9B*+,
,+4,.09+88+,.*6+4-78+,+6/J3?+4-8 7//8937-9.41+,6+,*0+,1+,H3*09-H4H3+,,790+,
VV+/7,*-989,+08 7//70+98+4/0H,+43+1+,*>,-743+,.*1+:7/+*0,94587667>8+,-+88+,B*+8 783..88+,94,+3-9391+,
8 +,,+43++-3
V)98 .41H391+1 H89694+01H5949-9:+6+4-8 7//70+98H-+9410+8 94-+00*/-+*0+-3.*/+08 7896+4-7-9.4H8+3-09B*+^4+/7,
8+ 879,,+0 D 87 /.0-H+ 1+, +4574-, .* 1+, /+0,.44+, ?741937/H+, + /8*, 8+ 0+410+ 94*-989,7>8+ +4 3.*/74- 8+ 3a>8+
1 7896+4-7-9.4
VU+/7,*-989,+08 7//70+98/02,1+>79A4.90+,1.*3?+,.*/9,394+,^,+3.45.06+0-.*I.*0,7*K19,-743+,1+,H3*09-H
/0+,309-+,/708+,4.06+,$
VW7-+6/H07-*0+1+8 7//70+981*074-,.45.43-9.44+6+4-+,--02,H8+:H+^H:9-+08+3.4-73-1+,,*0573+,>0b874-+,
7:+387/+7*4*+:74--.*-+94-+0:+4-9.498+,-0+3.66741H1 H-+9410+8 7//70+98+-1 7--+410+7*6.94,Z694*-+,
VZ+6.1959+08 7//70+98+47*3*4+57c.4
V=790+-02,7--+4-9.4+437,1 +6/8.9174,1+,89+*K4.4,*0:+988H,
V[.4-0`8+0:9,*+88+6+4-+-/H09.19B*+6+4-8 94-HA09-H1*/0.1*9-437,1+1H5+3-*.,9-H4+/7,*-989,+08 7//70+98+-
3.4-73-+0966H197-+6+4-*4+0:93+7/02,$:+4-+7A0HH
V] 594 1 H:9-+0 8+ 09,B*+ /.,,9>8+ 1 943+419+ 4+ /7, 94,-788+0 8 7//70+98 7:+3 8+, H8H6+4-, 071974-, D /0.K969-H .*
.09+4-H, :+0, 8+, 091+7*K 8+, 89-, .* 7*-0+, .>I+-, .* 67-H097*K 57398+6+4- 3.6>*,-9>8+, ^ 174, -.*, 8+, 37, *4+
19,-743+69496*67//0./09H+1+:07J-0+A7074-9+/.*0H:9-+08+,09,B*+,1 73391+4-.*1 943+419+
V< 94,-7887-9.4 1+ 8 7//70+98 1.9- J-0+ +55+3-*H+ 174, 8+ 0+,/+3- 1+, 94,-0*3-9.4, 1* 89:0+- /70 1* /+0,.44+8
/0.5+,,9.44+88+6+4-B*78959H7,.39H-H-700.A+--90.*/4+/.*007/7,J-0+-+4*+/.*00+,/.4,7>8+1+,1.667A+,
H:+4-*+8, 37*,H, 7*K /+0,.44+, 7*K 74967*K .* 7*K 3?.,+, +4 37, 1+ 6.4-7A+ +00.4H +-.* 1+ >0743?+6+4-
H8+3-09B*+943.00+3-
89694+0 1+ -+6/, +4 -+6/, 87 /.*,,920+ ,*0 87 /707>.8+ +- ,*0 8+ >*8>+ 7:+3 *4 /943+7* /0./0+ .* 7:+3 1+ 8 790
3.6/096H1+674920+DA7074-90-.*I.*0,8 +5593739-H378.09B*+67K96*61+<<U
.M
<

K
<<U+,-*47//70+981+3?7*557A+D07F.4,945070.*A+,6.>98+57398+D1H/873+08/+*-,+6/8.F+0
+494-H09+*0.*+4+K-H09+*08,94,-788+174,8+,3.94,.*/02,1+,6*0,84+/0+417*3*4+/873+8*K378.09B*+
./-9678?.6.A24++-0HA87>8+73?78+*0+,-966H197-++-983.4,.66+/+*1H4+0A9+H8+3-09B*++,7//70+98,
1+-F/+<<UA0a3+D8+*0,>07,58+K9>8+,,.4-+4-920+6+4-.09+4-7>8+,<<U7H-H3.4c*+-
/0.1*9- 7:+3*4+>.44+ -+3?49B*+ +- 7,,+6>8+ 7:+38+, 6+988+*0+, 3.6/.,74-+, 3.45.06+, 7*K 4.06+,+-.*
3+0-95937-9.4,/.*087A7074-9+1+87,H3*09-H8.0,1+,.4*-989,7-9.4
N
$a>8+H8+3-09B*+W6
$93?+,3?*G.
$88*67A+9419:91*+8,*08+67-
$9,/.,9-9574-9$3?*-++-74-9$3?.3
WZZKVUK<36
)V;36
)<KW<KV;Z36
V];;GA
)));GA
"'!&
$)7//70+98,1+3?7*557A+6.1WW
$*9,,743+U;;;7--XVZ;;K)Y_#Z
X*0./+747-+4-+4194AY
$3a>8+H8+3-09B*+1+W6+-/09,+,?*G.788*67A+,*03?7B*+7//70+9819,/.,9-9574-93?.3,+-74-93?*-+
$]:9,=K);>0*49+,?+K7A.478+,_V38H?+K7A.478+4dW_):9,]K)Z>0*49+,D-J-+H:7,H+?+K7A.478+_V38H
?+K7A.478+4d=_)>.*8.4,]7KVZD-J-+?+K7A.478+_)H30.*,7*-.>8.B*74-,1+]_V:9,W7KV;
#Z
));$)W;Z;=;@
7074-9+)74,
V;

U,,+6>8+08+,)/70-9+,3.6/.,74-87
>7,+DW8.>+,XY+-:9,,+08+4,+6>8+
7*/.-+7*8+/8*,3.*0-XY174,8+B*+8
,+-0.*:+8+3a>8+17896+4-7-9.47:+3
8+,:9,]K)ZD-J-+H:7,H+?+K7A.478+
+4*-989,74-8738H4dZ5.*049+
V.-+7*3.*0-_.-+7*8.4A )7,+DW8.>+,3.6/.,H1+)/923+,
W,,+6>8+08+/.-+7*8.4A7*/.-+7*
3.*0-4,H0+08+3a>8+17896+4-7-9.4174,
8+/.-+7*8.4AI*,B*D3+B*980+,,.0-+D
87*-0++K-0H69-H
Z9,,+08+,W:9,?+K7A.478+,1+=
5.*049+,+48+,+45.4c74-7:74-1+8+,
,+00+0
=,,+6>8+087/70-9+
,*/H09+*0+1*.1<<U+-8+,)
7//70+98,1+3?7*557A+
,,+6>8+08+,)3.44+3-+*0,
5790++4-0+08+3a>8+3.44+3-H
174,8+-*>++-+4598+08+,)
/.-+7*K+-8*4174,87*-0+
9,,+08+,W:9,?+K7A.478+,1+
=+48+,+45.4c74-7:74-1+
8+,,+00+07//70+98+,-78.0,
/0J-D8+6/8.9
#
VV

9.1
. 1.:K 9.
. ..:
1919
. 9 .:
1
V<<U74+94++94/?7,9A+));$)W;+0,.0A*4A74,3?89+O+4XI+473?741Y
)7,+0M-6*,,G.00+G-74+94++8+G-09,3?+487A+74A+,3?8.,,+4E+01+419+19+AN8-9A+4.0,3?095-+4+05N88-*41
69-+94+68+9,-*4A,5M?9A+401*4A,,F,-+67*,A+,-7--+-9,-
U+4+9@,-07?8+04*07417,-0.6:+0,.0A*4A,4+-@74,3?89+O+4E+44 19+/744*4A*411+0 -0.61*03?58*,,1+0
487A+1+4+0-+47*51+6+44,3?981+4-,/0+3?+494,>+,.41+0+1+067K9678+4+9,-*4A
W +9 70-*4A,70>+9-+4 19+ 76/+4 493?- 190+G- >+0N?0+4 ,.41+04 4*0 74 1+4 41G7//+4 ?741?7>+4 9+ 76/+
E9011*03?19++0N?0*4A69->8.O+4M41+4>+,3?M19A-^9419+,+6788:+05M88-19+7074-9+1+,+0M-,
Z93?493?-7*517,+0M-,+-@+4*41G+94++A+4,-M41+1707*57>8+A+4
=+0*,-7*,3?1+,+0,.0A*4A,G7>+8,17054*0:.6+0,-+88+0.1+0:.6*41+419+4,-.1+0:.4+94+6
73?-+3?49G+01*03?A+5*?0-E+01+4
[9+93?+0?+9-9,-4*0473?+5.8A*4A1+0473?,-+?+41+4+>07*3?,74E+41*4A+4A7074-9+0-^1+6@*5.8A+,94119+,+
7*5@*>+E7?0+4 +9 1+0 4,-7889+0*4A 1+, +0M-+, *41.1+0 >+9 1+0 *,E+3?,+8*4A +94+0 76/+ 9,- 1+0 -0.6
7>@*,3?78-+4
] 7, +0M- 473? 1+6 *,/73G+4 7*5 ,+94+ 4:+0,+?0-?+9- /0N5+4 +41+4 9+ ,93? 96 E+95+8,5788 ,.5.0- 74 -70
0.A+--9.1+074+94+47*-.09,9+0-+4M418+0
<+98+1+0+0/73G*4A493?-94+93?E+9-+:.4941+04.1+0+?941+0-+487,,+4
V;7,+0M-E+1+069-47,,+4.1+05+*3?-+4M41+44.3?69->8.O+4NO+4>+0N?0+4
9+,+, +0M- 9,- 493?- A++9A4+- *6 :.4 +0,.4+4 X+94,3?89+O893? 941+04Y 69- +94A+,3?0M4G-+4 GP0/+0893?+4
,+4,.09,3?+4.1+0A+9,-9A+4M?9AG+9-+4.1+0.?4+057?0*4A*41+44-49,,+:+0E+41+-@*E+01+4+,,+91+44,9+
E*01+4>+@NA893?1+0+19+4*4A1+,+0M-,:.4+94+05N09?0+93?+0?+9-:+074-E.0-893?+4+0,.4>+7*5,93?-9A-.1+0
+94A+E9+,+4941+0,941@*>+7*5,93?-9A+4*6,93?+0@*,-+88+417,,,9+493?-69-1+6+0M-,/9+8+4\9+,+0
+9@,-07?8+0 :+05NA- N>+0 G+94+ .0093?-*4A @*0 .4-0.88+ 1+0 6A+>*4A,-+6/+07-*0 93?- 94 G8+94+4 M*6+4
:+0E+41+4 E+44 ,93? 1.0- +0,.4+4 7*5?78-+4 19+ 17, 966+0 493?- 788+94+ :+087,,+4 GP44+4 7*O+0 ,9+ E+01+4
,-M419A>+7*5,93?-9A-
VV7,+0M-493?->+9.0?741+4,+94:.4+4-@N41893?+4-.55+4.1+0M6/5+4E9+8G.?.84,+G-9@91+4+4@94+-3
:+0E+41+4
V) 7, +0M- 7*,,3?78-+4 *41 1*03? 68+A+4 1+, 3?78-+0, 1+0 487A+ :.6 -0.64+-@ -0+44+4 >+:.0 +949A*4A,$
.1+070-*4A,70>+9-+41*03?A+5N?0-E+01+4
VU 7, +0M- 493?- 94 *469--+8>70+0 M?+ +94+0 71+E744+ +94+0 *,3?+ .1+0 +94+, 3?E966>71, :+0E+41+4
,.41+04966+0
VW 9+ +6/+07-*0 1+, +0M-, 9,- EM?0+41 1+, +-09+>, ,+?0 ?.3? 7?+0 *4>+194A- :+06+91+4 19+ ?+9O+4
>+058M3?+469->8.O+07*-@*>+0N?0+47,+0M-7*,,3?78-+4*416941+,-+4,Z94*-+4E70-+4>+:.094A0955+
:.0A+4.66+4E+01+4
VZ+94+08+9&41+0*4A+476+0M-:.04+?6+4
V=+,.41+0+.0,93?-E78-+487,,+4E+4417,+0M-94*4>+7*5,93?-9A-+4M*6+4>+-09+>+4E901
V[9+4:+0,+?0-?+9-1+,+0M-,/+09.19,3?,93?-/0N5+46788+:.4M4A+8419++0E+41*4A:+06+91+4*41,.5.0-
69-1+6+0,-+88+0.1+0+94+67*-.09,9+0-+4M418+0.4-7G-7*54+?6+4
V] 6 0741A+57?0 @* :+06+91+4 17, +0M- 493?- 69- 1+6 +9@+8+6+4- 94 1+0 M?+ :.4 .1+0 7*,A+093?-+- 7*5
.0?M4A+ 3?906+ +--+4 .1+0 741+0+ 8+93?- >0+44>70+ +A+4,-M41+ .1+0 7-+09789+4 94,-7889+0+4 >@E 1707*5
73?-+4 17,, 17, +0M- 493?- :+0,+?+4-893? 1769- 94 +0N?0*4A G.66-^ +, 6*,, 7*5 I+1+4 788 +94+ 74A+6+,,+4+0
941+,-7>,-741A7074-9+0-,+94*63?71+4,$.1+0074109,9G+4@*:+06+91+4
V< 9+ 4,-7887-9.4 1+, +0M-, 6*,, *4-+0 +73?-*4A 1+0 94 19+,+0 +>07*3?,74E+9,*4A +4-?78-+4+4 4A7>+4 :.4
B*78959@9+0-+673?/+0,.4787*,A+5N?0-E+01+4+?8+0>+91+0.4-7A+*41.1+0>+96+8+G-09,3?+44,3?8*,,GP44+4
+0,.4+4$9+0$*4173?,3?M1+4@*0.8A+?7>+45N019+-700.A+--9493?-?75->70A+673?-E+01+4G744
1. .1
.

9,- +94 6.>98+0 45070.-?+9@,-07?8+0 1+0 +94573? *6@*,-+88+4 9,- 0 9,- ,.E.?8 94 44+40M*6+4 78, 7*3? 94
*O+4>+0+93?+4 +94,+-@>70 0 E901 94 +94+0 7*6+3G+ .1+0 +4-874A 1+0 M41+ 7*5A+,-+88- *41 ?7- +94+4 M*O+0,-
A+094A+487-@>+1705/-9678+?.6.A+4+*410+A*89+0>70+M06+,-0P6*4A+94+M06+9,-,3?4+88:+05NA>70*41
+0 :+0>07*3?- E+49A -0.6 9+ +94@+84+4 +9@,-07?8+0 1+, .1+88, <<U ,941 174G 1+0 58+K9>8+4 06+ G.6/8+--
7*,093?->70<<U9,-69-+94+0>+EM?0-+4+3?49G+4-E93G+8-*41A+>7*-,.E9+7*,>+,-+47*-+98+4
@*,766+4A+,+-@- E.01+4 E+83?+ 1+4 .0,3?095-+4 *41.1+0 1+4 +0-959@9+0*4A+4 @*0 7?0*4A 1+0 93?+0?+9- 76
0>+9-,/87-@+4-,/0+3?+4
$8+G-0.G7>+8W6
$3?*G.$-+3G+0
$94@+8+94,3?78-*4A7657?8
$-.O$*41G9//5+,-+98-$.0093?-*4A
&WZZKVUK<36
e)V;36
)<KW<KV;Z36
V];;GA
)));GA
%*(#2*6&*(#((&("%(E
$)+8+G-09,3?+4+9@,-07?8+04.1VV
$+9,-*4AU;;;7--XVZ;;7--K)Y
_#Z%X74A+6+81+-+,7-+4-Y
$8+G-0.G7>+8W63?*G.$-+3G+0+94@+84+94,3?78->70++9@,-07?8+0,-.O$*41G9//5+,-+98-$.0093?-*4A
$ ] >0N49+0-+ 44+4,+3?,G74-,3?07*>+4 = K ); $ V 4>*,,3?8N,,+8 W $ ) >0N49+0-+ +4G,3?07*>+4 ]K)Z 69-
44+4,+3?,G74-_V4>*,,3?8N,,+8Z
V#Z
));$)W;Z;=;@
)7?0+7074-9+
VW

U+0+94+49+19++98+7*,1+4+4,93?
19+:9+0/7,,5P069A+7,9,XY
@*,766+4,+-@-*41,3?07*>+4,9+19+,+
69-1+4+4G,3?07*>+4]K)Z69-
44+4,+3?,G74-69-985+1+,
69-A+89+5+0-+44>*,,3?8N,,+8,Z741+4
GN0@+0+457?8XY1*03?1+417,
+-@G7>+88M*5-
V*0@+057?8_74A+057?8 )9+0/7,,5P069A+7,9,>+,-+?+41
7*,)+98+4
W+0+94+49+1+4874A+457?869-1+6
G*0@+457?8N?0+49+17,+-@G7>+8
1*03?1+4874A+457?8>9,+07*51+0
741+0+4+9-+7*,-09--
Z+-@+49+19+W69-A+89+5+0-+4
44+4,+3?,G74-,3?07*>+4=+0,-74
*41,3?07*>+49+,9+17445+,-
=+0+94+49+1+4.>+0+4+981+,*4A.
69-1+4>+91+4+9@,-07?8+04+0>941+49+
19+)-+3G:.0093?-*4A+48+A+49+17,7>+8
E9+1+09417,.?0*41,+-@+49+19+>+91+4
5M?8+*4194+94741+0+-@+49+19+W
44+4,+3?,G74-,3?07*>+4=+0,-74*41
,3?07*>+49+,9+17445+,-7,+0M-9,-
I+-@-A+>07*3?,5+0-9A
\&%
&
%
VZ

OK
V=
V$)f
f

.$P
9 3.6/896+4-976. 3.4 +9 /+0 873B*9,-. 1+9 4.,-09 09,37817-.09 +89.,7 9 +,9A4 7 2!#(# &))# 6#!#$%# D % ? #% 1+3.00+ 17887 17-7 19 73B*9,-.
1+887//70+33?9. + 3+,,7 1./. 98 /+09.1. /0+,309--. 7 093+:*-7 59,378+ . 78-0. 1.3*6+4-. :7891. 59,3786+4-+ 3.6/0.:7 87 1+3.00+4@7 1+887 A7074@97 9
A7074-9,3.4.-*--+8+,.,-9-*@9.49.09/[email protected]3?+,90+41+,,+0.4+3+,,709+737*,719195+--91967-+0978+.193.,-0*@9.4++,38*,7B*941987,.,-9-*@9.4+.87
09/[email protected]+1+88+/70-9,.AA+--+74.0678+3.4,*6.X:+19>*8>.+33Y7A7074@974.4:9+4+093.4.,39*-7B*78.0787//70+33?9.:+4A7674.6+,,..B*78.07
,971744+AA97-.737*,71943*0971*074-+98-07,/.0-.674*[email protected]+./+07-717/+0,.478+4.47*-.09@@7-.67437-7.,,+0:74@71+88+9,-0*@9.491*,.+007-7
94,[email protected]+.4.43.45.06+788+4.06+:9A+4-94+8/7+,+19*-989@@.7A7074@974.4/0+:+1+944+,,*437,.87,.,-9-*@9.4+1+887//70+33?97-*07+09/[email protected]
+:+4-*789093.4.,39*-+94A7074@97,70744.+55+--*7-+A07-*9-76+4-+/+06+03+0+,70743../0+,,.9819,-09>*-.0+7*-.09@@7-..4.B*94197
37093.1+88*-989@@7-.0+8+,.8+,/+,+19-07,/.0-.
..KJ.
+3.4A07-*87-+F.*.4-?+/*03?7,+.5.*0/7-9.?+7-+0,+89.,79+,9A4#)%%(0?0&#!*50.617-+.5/*03?7,+.5-?+7//89743+\-?+A*7074-+++K/90+,
75-+0-?9,/+09.1?+94:.93+0+3+9/-.0?90+/*03?7,+7A0++6+4-,?788/0.:+-?+1*07-9.4.5-?+A*7074-++/+09.1+/873+6+4-,7410+/790,37*,+1>F57*8-F
67-+0978,.0674*573-*0+70+A*7074-++1+/873+6+4-,7410+/790,-.-?.,+/70-,.5-?+7//89743+,*>I+3--.4.0678E+7070++K38*1+15.06-?9,A*7074-++
X,++>*8>+-3Y?+A*7074-++,?788966+197-+8F3+7,+741>+3.6+:.91,?.*81-?+7//89743+>+19,674-8+1.00+/790+1>F*47*-?.09@+1/+./8+.09437,+.5
4+A89A+43+.073391+4-781767A+1*094A-074,/.0-.0+8,+E?+0+.09437,+.569,*,+5798*0+-.3.6/8FE9-?-?+94,-0*3-9.4,5.0*,+6794-+4743+37009+1.*-
>F *47*-?.09@+1 /+./8+ 57*8-F 94,-7887-9.4 4.- 94 3.45.069-F E9-? -?+ 87E, 94 5.03+ +/873+6+4- .5 -?+ 7//89743+ 9, +K38*1+1 50.6 -?9, A*7074-++ ?+
+:+4-*78 0+/790, 0+3.A49@+1 94 A*7074-++ E988 >+ 37009+1 .*- 50++ .5 3?70A+ 5.0 -?.,+ 7//89743+, 0+-*04+1 50++ , 573-.0F .0 -. .4+ .5 -?+
7*-?.09@+119,-09>*-.088-074,/.0-3.,-,70+-.>+/791>F-?+3*,-.6+0
g
.KJ
.,3.6/896+4-,/.*0873?7-1+4.,3?7*557A+,1+-+007,,++89.,79+,9A4#2!3&&)#6#!#(%&&*(&?Q"%*D/70-901+8717-+173?7-1+87//70+98
+-+88+3+,,+7/02,87/H09.1+/0+,309-++-93G+-173?7-.*7*-0+1.3*6+4-.>89A7-.90+59,378+6+4-/0.*:+8717-+1+1H>*-1+87A7074-9+4A7074-9+-.*-+,
8+,,*>,-9-*-9.4,.*8+,0H/707-9.4,B*9,.4-4H3+,,790+,D37*,+1+1H57*-,1+,67-H097*K.*1+873.4,-0*3-9.47,*>,-9-*-9.4.*870H/707-9.41+,/70-9+,
7,,*I+--9+,D*4*,7A+4.0678,.4-/703.4,HB*+4-+K38*+,XD:.90+876/++-3Y7A7074-9+4+,-/7,0+3.44*+7*37,.*87//70+9879-H-H6786+4H.*B*741
987H-H7>h6HD37*,+1+874HA89A+43+1+8*-989,7-+*06794-9+4-579-/70/+0,.44+8/7,7*-.09,HD37*,+1*-074,/.0-8.0,B*+8+,94,-0*3-9.4,1*-989,7-9.4
4.4-/7,H-H0+,/+3-H+,.*+43.0+8.0,B*987H-H67894,-788H,74,-+4903.6/-+1+,4.06+,+4:9A*+*07A7074-9+4+/0H:.9-7>,.8*6+4-/7,87,*>,-9-*-9.4
1+ 87//70+98 +, 0H/707-9.4, /09,+, +4 3.4,91H07-9.4 /70 87 A7074-9+ ,.4- +55+3-*H+, A07-*9-+6+4- /.*0 8+, 6703?7419,+, 0+41*+, 50743. 7-+89+0
.*7*/02,1*41+4.,19,-09>*-+*0,703.4,HB*+4-,+*8+6+4-8+,5079,1+-074,/.0-,.4-D873?70A+1*389+4-
O
90>+A8N3GEN4,3?+49+@*67*5*4,+0+0+89.,7+9@,-07?8+0%&!&!#!#(%&+&(!86(?F#5!&,9+>+A944-69-1+67*517-*61+,+0M-,*41+41+-473?
1+6:.0A+,3?09+>+4+4+9-07*69+-+*+0B*9--*4A.1+0+94741+0+,,-+*+00+3?-893?AN8-9A+,.G*6+4->+8+A-1+47074-9+>+A9449+7074-9+A98-5N0788+
7*5A0*41:.47-+0978$.1+07*5+?8+044P-9AE+01+41+4*,-7*,3?$.1+0+/707-*070>+9-+4*,A+,3?8.,,+4,94117?+01+0*,-7*,3?*4119++/707-*0:.4
4.0678+4+0>07*3?,-+98+4XE9+76/+4+-3Y9+7074-9+E901493?-74+0G744-E+4476+0M-6749/*89+0-E*01+.1+0E+4417,+0M-3?M1+47*5E+9,-
19+7*573?8M,,9AG+9-1+4074,/.0-+94+:.4493?-7*-.09,9+0-+6+0,.4781*03?A+5N?0-+70-*4A19+93?->+73?-*4A1+0+>07*3?,74E+9,*4A,.E9++94+
5+?8+0?75-+.1+0493?-1+49694,7-@8741AN8-9A+4.0,3?095-+4+4-,/0+3?+41+4,-7887-9.4@*0N3G@*5N?0+4,9419+7074-9+,9+?-G+94+,5788,:.017,,17,
+0M-+0,+-@-E901:+4-*+88+*4-+019+7074-9+5788+41++/707-*0+4E+01+4>+9*0N3G,+41*4A1+,+0M-,74.1+074+94+47*-.09,9+0-+4
M418+0G.,-+48.,1*03?A+5N?0-+0+4*-@+0?7-17?+04*019+074,/.0-G.,-+4@*N>+04+?6+4
$._d$
_____________________________________________________________________________________________
$_$
_____________________________________________________________________________________________
$_$
_____________________________________________________________________________________________
$_$&
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
j
j
j
j&
%
V[



A,AE
&)6%&'')%#(&'
977,*>9.W);;=[XY+8kU<;)<;=U<)=V7KkU<;)<;=U<)Z<
945.l,-70/0.A+--93.6EEE,-70/0.A+--93.6
@RSQ
.
UWZ*+1*.9,+04.*K$[V)<;+8;U]ZW;V)=)7K;U]ZW;;=<V
EEE,-70/0.A+--93.6$,-70/0.A+--9l7.83.6
Table of contents
Languages:
Popular Water Heater manuals by other brands

Thermann
Thermann TH50ECS Series owner's guide

Chronomite
Chronomite INSTANT-FLOW MICRO MIX Series Get started

Grainfather
Grainfather Sparge Water Heater 40L instructions

Gorenje
Gorenje TGRK 100 RNG Instructions for use

A.O. Smith
A.O. Smith 186589-004 instruction manual

Eccotemp
Eccotemp 6.5GB BUILDER Series Installation, Use and Care Instructions

A.O. Smith
A.O. Smith AWH-35 instruction manual

A.O. Smith
A.O. Smith EQ 115 Specification sheet

Zip
Zip Aquapoint III AP3/30 installation instructions

Austria Email
Austria Email EHT Series Operating and mounting instructions

EQUATION
EQUATION EQ2 Series Assembly, Use, Maintenance Manual

Hatco
Hatco MC-10 Replacement parts list