ON!Track Tag
AI L3
de Original-Bedienungsanleitung ....................................... 1
en Originaloperatinginstructions....................................... 4
nl Originelehandleiding ............................................. 7
fr Moded'emploioriginal........................................... 11
es Manualdeinstruccionesoriginal .................................... 14
pt Manualdeinstruçõesoriginal ...................................... 18
it Istruzionioriginali .............................................. 21
da Originalbrugsanvisning .......................................... 25
sv Originalbruksanvisning........................................... 28
no Originalbruksanvisning .......................................... 32
fi Alkuperäisetohjeet ............................................. 35
et Originaalkasutusjuhend .......................................... 39
lv Oriģinālālietošanasinstrukcija ..................................... 42
lt Originalinaudojimoinstrukcija...................................... 46
pl Oryginalnainstrukcjaobsługi ...................................... 49
cs Originálnínávodkobsluze ........................................ 53
sk Originálnynávodnaobsluhu ....................................... 56
hu Eredetihasználatiutasítás ........................................ 60
sl Originalnanavodilazauporabo ..................................... 63
hr Originalneuputezauporabu ....................................... 67
sr Originalnouputstvozaupotrebu .................................... 70
ru Оригинальное руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
uk Оригінальна інструкція з експлуатації . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
kk Түпнұсқа пайдалану бойынша нұсқаулық . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
bg Оригинално Ръководство за експлоатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
ro Manualdeutilizareoriginal ........................................ 88
el Μετάφραση πρωτότυπων οδηγιών χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
tr Orijinalkullanımkılavuzu ......................................... 95
ar ﺩﻟﻴﻞﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝﺍﻷﺻﻠﻲ .......................................... 99
ja オリジナル取扱説明書 ............................................ 103
ko 오리지널사용설명서............................................. 106
zh 原始操作說明.................................................. 109
cn 原版操作说明.................................................. 113
he הוראותהפעלהמקוריות ............................................ 117
