HomeMatic HmIP-WGD User manual

Installations- und Bedienungsanleitung
Installation and operating manual
Notice d‘installation et d‘emploi
Manual de instalación y uso
Istruzioni per l‘installazione e l‘uso
Installatie- en bedieningshandleiding
Wired Glasdisplay S. 2
Wired Glass Display p. 23
Écran en verre câblé «Wired Glasdisplay» p. 37
Wired Pantalla de cristal p. 52
Wired Display in vetro pag. 67
Wired Glasdisplay pag. 83
HmIP-WGD
DE
EN
FR
ES
IT
NL

Lieferumfang
Anzahl Bezeichnung
1 Homematic IP Wired Glasdisplay
1 Montageplatte
2 Schrauben 3,2 x 15 mm
2 Schrauben 3,2 x 25 mm
2 Bedienungsanleitungen
1 Beiblatt mit Sicherheitshinweisen
Dokumentation © 2022 eQ-3 AG, Deutschland
Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf diese
Anleitung auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter
Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder
verarbeitet werden.
Es ist möglich, dass die vorliegende Anleitung noch drucktechnische Mängel oder
Druckfehler aufweist. Die Angaben in dieser Anleitung werden jedoch regelmäßig über-
prüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer
oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung.
Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt.
Printed in Hong Kong
Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung vor-
genommen werden.
156829 (web)
Version 1.0 (10/2022)

1
A
B
C
D
E

2
3
1
2
OFF

4
5
2
1

6
7
click
ON

8
9
HomematicHomematic IP
*
CCU
Homematic IP
HAP

10
11
4 s
4 s

9
Inhaltsverzeichnis
1 Hinweise zur Anleitung...........................................................................10
2 Gefahrenhinweise....................................................................................10
3 Funktion und Geräteübersicht ..............................................................12
4 Allgemeine Systeminformationen........................................................13
5 Inbetriebnahme........................................................................................13
5.1 Installationshinweise..........................................................................13
5.2 Installation............................................................................................15
5.3 Anlernen .............................................................................................. 16
5.3.1 Anlernen an die Zentrale CCU3 ............................................17
5.3.2 Anlernen an die Homematic IP Cloud per Wired
Access Point ............................................................................. 18
5.4 Updates über SD-Karte einspielen................................................. 19
6 Bedienung ................................................................................................ 20
7 Fehlercodes und Blinkfolgen................................................................ 20
8 Wiederherstellung der Werkseinstellungen .......................................21
9 Wartung und Reinigung..........................................................................21
10 Technische Daten ....................................................................................22

10
Hinweise zur Anleitung
1 Hinweise zur Anleitung
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie Ihre Homematic IP Geräte
in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschla-
gen auf!
Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, überge-
ben Sie auch diese Anleitung.
Benutzte Symbole:
Achtung!
Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen.
Hinweis.
Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige Informationen!
2 Gefahrenhinweise
Önen Sie das Gerät nicht. Es enthält keine durch den Anwender zu
wartenden Teile. Lassen Sie das Gerät im Fehlerfall von einer Fach-
kraft prüfen.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige
Umbauen und/oder Verändern des Geräts nicht gestattet.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es von außen erkennbare
Schäden, z. B. am Gehäuse, an Bedienelementen oder an den An-
schlussbuchsen ausweist. Lassen Sie das Gerät im Zweifelsfall von
einer Fachkraft prüfen.
Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen und setzen Sie es kei-
nem Einfluss von Feuchtigkeit, Vibrationen, ständiger Sonnen- oder
anderer Wärmeeinstrahlung, übermäßiger Kälte und keinen mecha-
nischen Belastungen aus.