Hornbach CS 2234S User manual

CS 2234S
CS 2238S
GB Operator ′′′′ s manual
ES Manual de instrucciones
SE Bruksanvisning
FI Käyttöohje
DK Brugsanvisning
NO Bruksanvisning
IT Istruzioni per l’uso
PT Instruçoes para o uso
GR √√
√√‰‰ ‰‰ËË ËËÁÁ ÁÁ››››Â Â˜˜ ˜˜ ¯¯ ¯¯ÚÚ ÚÚ‹‹ ‹‹ÛÛ ÛÛ ˆˆ ˆˆ˜˜ ˜˜
CZ Návod k pouÏití
SK Operátorská príruãka
SI Navodila za uporabo
HU Használati utasítás
PL Instrukcja obs∏ugi
GB pp 6-25 NO pp 105-123 SK pp 207-224 LV pp 302-320 FR pp 404-423
ES pp 26-45 IT pp 124-143 SI pp 225-242 LT pp 321-338 DE pp 424-444
SE pp 46-64 PT pp 144-164 HU pp 243-262 HR pp 339-356 NL pp 445-465
FI pp 65-84 GR pp 165-186 PL pp 263-283 BG pp 357-380 TR pp 466-484
DK pp 85-104 CZ pp 187-206 EE pp 284-301 RU pp 381-403 RO pp 485-503
EE Käsitsemisõpetus
LV Lieto‰anas pamÇc¥ba
LT Naudojimosi instrukcijos
HR Priruãnik
BG
úêîâîäñòâî çà
åêñïëîàòàöèß
RU
óêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè
FR Manuel d’utilisation
DE Bedienungsanweisung
NL Gebruiksaanwijzing
TR Kullaním kílavuzu
RO Instrucöiuni de utilizare
P02138JN

2
1156563-26 Rev.1 2014-01-10
A
A
B
A
min 4mm
(0,16’’)
C
D
1
234
567
8910
B
A
B
12
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 15
16 17 18
19
20212526 222324
27
29
28

3
1156563-26 Rev.1 2014-01-10
11 12 13
14 15 16
17 18 19
20 21 22
23 24 25
26 27 28
OFF HALF FULL
A
B

4
1156563-26 Rev.1 2014-01-10
29 30 31
32 33
34
35 36
38
39
37
4
Retreat path
Retreat path
Danger zone
Danger zone Danger zone
Felling direction
1
2
11
3
1
6
3
710
92
5
8

5
1156563-26 Rev.1 2014-01-10
0,5 mm
40 41
42 43
44 45
46 47
50
49
48
A
1
2
3