in2aqua Edge Service manual

in2aqua GmbH
Montage- und Bedienungsanleitung • Mounting- and operating instructions
instructions de montage et d‘utilisation • Instructiones de montaje y de uso
Königstrasse 26 • 70173 Stuttgart, Germany
Phone: [phone] • 1 800 257 6051
www.in2aqua.de • www.in2aqua.com • [email protected]
1015
in2aqua Edge
1010
in2aqua Style
1005
in2aqua Classic 1.a
in2aqua GmbH
9031 1 00 0
in2aqua Edge; in2aqua Style, in2aqua Classic

2
in2aqua empehlt eine professionelle Installation.
in2aqua recommends professional installation.
in2aqua recommande que l‘installation soit effectuée par un professionnel.
in2aqua recomienda una instalación profesional.
Einbaumaße
Installation dimensions
Dimensions d‘encastrement
Dimensiones de instalación
1015 2 XX 0 1005 2 XX 0
1010 2 XX 0
110 11 0
53,553,5
59
180,5
35
162
197
171
Ø 50 Ø 50 Ø 50
Ø 50
(Ø1 31/32″)(Ø1 31/32″) (Ø1 31/32″)
(Ø1 31/32″)
(4 5/16″) (4 5/16″) (7 3/4″)
(6 47/64″)
(2 7/64″)(2 7/64″)
(2 21/64″)
(7 7/64″)
(1 3/8″)
(6 3/8″)
110
(4 5/16″)
30
Ø 50
(Ø1 31/32″)
(1 3/16″)
110 11 0
83,5 83,5
93
177,5
220,5
126
Ø 50 Ø 50 Ø 50
(Ø1 31/32″) (Ø1 31/32″) (Ø1 31/32″)
(4 5/16″) (4 5/16″)
(2 7/64″)
(4 61/64″)
(8 1/16″)
(6 63/64″)
(3 21/32″)
110
(4 5/16″)
(2 7/64″)
30
(1 3/16″)
110
68 68
90
192
170
137
110
Ø 45,5 Ø 45,5 Ø 45,5
Ø 45,5
(Ø1 51/64″)
(3 35/64″)
(7 9/16″)
(5 25/64″)
(6 11/16″)
(2 43/64″) (2 43/64″)
(Ø1 51/64″) (Ø1 51/64″)
(Ø1 51/64″)
(4 5/16″) (4 5/16″)

3
Fertigmontage
Complete assembly
Montage nal
Montaje nal
Threads/Gewinde
North America 1/2”-14 NPSM
Europe G 1/2“
Threads/Gewinde
North America 1/2”-14 NPSM
Europe G 1/2“
9.5 L
9 L
Technische Daten •Technical details •Dates techniques •Datos técnicos
Literleistung
max. 1,0 MPa
(10 bar / 145 psi)
max. Prüfdruck
max. testing pressure
max. pression d'épreuve
max. presión de prueba
1,0 MPa
(10 bar / 145 psi)

4
Fertigmontage
Complete assembly
Montage nal
Montaje nal

5
Fertigmontage
Complete assembly
Montage nal
Montaje nal
1010 1015