Inoksan BYM042 User manual

A
MODEL BYM042

4



5
TEKNİK ÖZELLİK TABLOSU
MODEL
Genislik/Width/Breite 460 mm
Derinlik/Depth/Tiefe 560 mm
Yükseklik/Height/Höhe 730 mm
Kaset Kapasitesi/Rack Capacity/Korbkapazität 40 Pcs/h
Bardak Kapasitesi/Glass Capacity/Glaserkapazität 600-800 Pcs/h
Program sayısı /Number Of Programs/Anzahl von Programmen 3Pcs
Kısa Yıkama Peryodu/Short Washing Cycle/Kurzer Spülgang* 90 sec
Orta Yıkama Peryodu/Medium Washing Cycle/Mittlerer Spülgang* 120 sec
Uzun Yıkama Peryodu/Long Washing Cycle/Langer Spülgang* 180 sec
Tank Kapasitesi/Tank Capacity/Tankkapazität 13 Lt
Su Girisi/Water Inlet/Wasser Einlass 3/4" Inch
Su Giris Basıncı/Pressure of Water Supply/Wasserdruck 2-4 bar
Su Giris Sıcaklığı/Temperature of Water Supply/Wassertemperatur 50 ºC
Su Giris Sıcaklığı (maks.) /Temperature of Water Supply (max.)/Wassertemperatur (max.) 55 ºC
Yıkama Suyu Sıcaklığı/Temperature of Washing Water/Spülwassertemperatur 55 ºC
Durulama Suyu Sıcaklığı/Temperature of Rinse Water/ Klarspülwassertemperatur 85 ºC
Durulama Su Tüketimi/Rinse Water Consumption/ Klarspülwasserverbrauch 3Lt/cyc
Yıkama Pompa Motor Gücü/Washing Pump Motor Power/Spülpump Motorkrraft 0,25 kW
Tank Isı Kapasitesi/Tank Heat Capacity/Tankwärmekapazität 1,2 kW
Boyler Isı Kapasitesi/Boiler Heat Capacity/Boilerwärmekapazität 2,6 kW
Max. Güç Tüketimi/Max. Pover Consumption/Max. Kraftverbrauch 4,15 kW
Elektrik Girisi/Electric Inlet/Stromzuleitung 230V AC 1N 50Hz V
Boşaltma süresi/ Drainage time / Entladungszeit 60 Sn.
Boyler kapasitesi / Boiler capacty 2,7 Lt.
Kablo Kesiti/Cable Cut/Kabelschnitt 3x2,5 mm²
Net Ağırlık/Net Weight/Nettogewicht 39 Kg

6

7

8
ON tuşu (2 sn basılınca OFF) Stand-by iken kırmızı, açıkken yeşil
yanacak
START <–> PAUSE
(2 sn STOP) Çalışırken yeşil yanacak, duraklatıldığında yanıp sönecek
Tank Sıcaklık göstergesi Kırmızı dijit sıcaklık göstergesi. Isıtma devredeyken sağ alt
köşede nokta şeklinde yanıp sönme yapar

Hazır ledi Boiler ve Tank sıcaklıkları hazır olduğu zaman kırmızı yanacak

Az kirli butonu Seçili iken kırmızı yanacak

Kirli butonu Seçili iken kırmızı yanacak

Çok kirli butonu Seçili iken kırmızı yanacak
Boiler sıcaklığı Kırmızı dijit sıcaklık göstergesi. Isıtma devredeyken sağ alt
köşede nokta şeklinde yanıp sönme yapar

Durulama ledi Durulama sırasında kırmızı yanar, su alma anında yanıp söner

Boşaltma butonu Manuel veya otomatik boşaltmada kırmızı yanacak







9

10
OLASI PROBLEMLER - SEBEPLERİ - ÇÖZÜMLERİ
PROBLEM SEBEP ÇÖZÜM
1-Bulaşıklar temiz değil
-Yıkama kolları sıkışmıştır.
-Yıkama fıskiyeleri tıkanmıştır.
-Durulama fıskiyeleri tıkanmıştır.
-Deterjan konsantrasyonu çok
yüksek veya yetersizdir.
-Filtre tıkanmıştır.
-Yıkama zamanı yetersizdir.
-Bulaşıkların kolların dönüşünü
engellemediğini kontrol ediniz.
- Yıkama kolunu söküp fıskiyeleri
temizleyiniz.
-Durulama kolunu söküp
fıskiyeleri temizleyiniz.
Suyun sertliğini kontrol ediniz.
-Deterjan miktarını kontrol ediniz.
-Filtreyi söküp temizleyiniz.
-Daha uzun bir yıkama periyodunu
seçin veya aynı periyodu
tekrarlayınız.
2-Bulaşıklar kırılıyor. -Uygun kasa kullanılmamıştır.
-Aşırı yükleme yapılmıştır.
-Kasa seçimine dikkat ediniz.
-Kapasitesine riayet ediniz.

11
3-Cihaz su almıyor.
-Su giriş vanası kapalıdır.
-Kapak tam kapanmamıştır.
-Selenoid valf bozulmuştur.
-Kontrol ediniz/Açınız.
-Kontrol ediniz/kapatınız.
-Yetkili servise haber veriniz.
4-Cihaz sürekli su alıyor. -Presostat arızalıdır.
-Prosestat hortumu hava yapmıştır
-Yetkili servise haber veriniz.
-Tank içindeki suyu boşaltınız ve
cihazı tekrar çalıştırınız.
5-Cihaz gövdesinde paslanma
oluyor.
-Uygun olmayan kimyasal
temizleyiciler kullanılmıştır.
-Cihazı kullanma talimatına uygun
temizleyiniz.

AÇIKLAMA ALGILAMA
ER 01 SU YOK Arızası 10 dk. boyunca Tank prosestatı su seviyesi algılamaz, konum değiştirmezse.
(makine su alma durumundayken 9 nolu girişe 10 dk. boyunca sinyal ulaşmazsa)
ER 02 Boiler NTC Arızası Sensör kısa devre ya da açık devre
ER 03 Tank NTC Arızası Sensör kısa devre ya da açık devre
ER 04 Boiler ISITICI
Arızası
Boilerde 10 dk. süre boyunca en az 5 ºC (41°F) ısı artışı sağlanamadığı durumda.
(11 No’lu boiler çıkışının yani K2 kontaktörünün sürekli olarak en az 10 dk.
çalışma durumunda kontrol edilecek.)
ER 05 Tank ISITICI
Arızası
Tank 15 dk. süre boyunca en az 5 ºC (41°F)ısı artışı sağlanamadığı durumda.
(10 No’lu boiler çıkışının yani K3 kontaktörünün sürekli olarak en az 15 dk. çalışma
durumunda kontrol edilecek.)
ER 06 Termik Röle ya da
Power-box Arızası
Yıkama pompası termik röle çıkışında enerji olmadığı durumda.
(Elektronik kartın 16 nolu girişine enerji gelmediği durumda)

12

13

14

15
ON button (OFF when pressed for 2 sec.) Red light sill appear in
stand-by condition, and green light will appear when it is on
START <–> PAUSE
(2 sn STOP)
Green will be on when the machine is working, and it will be
blinking if paused.
Tank Temperature
Indicator
The digit red temperature indicator.
It blinks at the right bottom when heating is on.

Ready led Red will be on when the Boiler and Tank temperatures are ready

Lightly dirty Button Red light will appear when chosen

Dirty Button Red light will appear when chosen

Very Dirty Button Red light will appear when chosen
Boiler heat The digit red temperature indicator.
I It blinks at the right bottom when heating is on.

Rinsing led Red light appears during rinsing, the light blinks as the machine
takes water.

Drainage button Red light will appear during manual or automatic drainage.







16

17
POTENTIAL PROBLEMS - CAUSES - SOLUTIONS
PROBLEM CAUSE SOLUTION
1-Dishes are not clean.
-Washing arms may be stuck.
-Washing water sprays may be
blocked.
-Rinsing water sprays may be
blocked.
-Detergent concentration may be
very high or insufficient.
-Filter may be blocked.
-Washing time may be insufficient
-Check whether the dishes
prevent arms from rotating.
-Clean the water sprays by
removing the washing arm.
-Clean the water sprays by
removing the rinsing arm.
-Check the hardness of water.
-Check the detergent amount.
-Remove and clean the filter.
-Select a longer wash period or
repeat the same period.
2-Dishes are getting broken.
-Proper tray may not have been
used.
-Machine may have been
overloaded.
-Be careful when selecting the
tray.
-Comply with its capacity.
3-The device does not take water.
-Water inlet valve may be closed.
-Cover may not be closed
completely.
-Solenoid valve may be broken.
-Check/Open
-Check/Close
-Notify the authorized service.
4-The device continuously takes
water.
-Pressure stat may be defective.
-Pressure stat hose may have
taken in air.
-Notify the authorized service.
-Empty the water inside the tank
and restart the device.
5-There is rusting on the device
surface
-Improper chemical materials
may have been used.
-Clean the device according to
the instructions for use

18
DESCRIPTION DETECTION
ER 01 NO WATER
Malfunction
Tank pressurestat does not detect the water level for 10 min. if its position is not
changed.
(if no signal is received for 10 min. at input no.9 during machine water intake)
ER 02 Boiler NTC
Malfunction Sensor short or open circuited
ER 03 Tank NTC
Malfunction Sensor short or open circuited
ER 04 Boiler HEATER
Malfunction
When temperature increase of at least 5 ºC(41°F) is not ensured for 10 min. in the
boiler. (To be controlled when the boiler output no.11, i.e. the K2 contactor, has been
working for at least 10 min. continuously.)
ER 05 Tank HEATER
Malfunction
When temperature increase of at least 5 ºC(41°F) is not ensured for 15 min. in the
tank. (To be controlled when the boiler output no.10, i.e. the K3 contactor, has been
working for at least 15 min. continuously.)
ER 06
Thermal Relay or
Power-box
Malfunction
When there is no energy at washer pump thermal relay output
(When there is no energy at input no.16 of the electronic card)
