Jet Wash MG52-10508 User manual

Mode d’emploi
MG52-10508
MG52-6508
Veuillez lire ce manuel attentivement avant la premiere utilisation
Machine à Laver
Instruction Manual
Washing Machine
Please read this instruction manual carefully before you use this product

- Si l’appareil fonctionne mal, ou a été endommagé de quelque manière que ce soit, le remplacement
du câble d’alimentation ou d’une pièce, ou l’inspection, le réglage et la réparation de l’appareil,
doit être effectué par le fabricant, son service après-vente, ou une personne de qualification similaire,
afin d’éviter tout danger.
- Cet appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d’une minuterie extérieure ou
par un système de commande à distance séparé.
F

600 1000
90 90 600 1000
80 85 600 1000
98 112 600 1000
135 140 600 1000
73 73 600 700
73 77 600 700
90 105 600 700
Délicate 60 69 600 500
45 45 400 500
65 67 400 500
Rapide 3.5 30 38 600 700
33 33 600 1000
18 18 600 700
11 12 600 1000

Ø Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de tout
accident ou dommage causé par une utilisation impropre de l’appareil, ou si les
instructions données dans le présent manuel n’ont pas été respectées.
· ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES
La directive Européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements
Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés
ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils
usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de
récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire
l'impact sur la santé humaine et l'environnement.
Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour
rappeler les obligations de la collecte séparée.
Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur
revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur
appareil.
~
duproduit

P.27
Welcome to choose drum washing machine. This instruction manual includes
the important information with regard to installation, operation and
maintenance on this machine. Please read this manual carefully to ensure the
proper operation of this washing machine and extend its working life.
Our warranties shall not apply to any trouble and losses arising from the user's
failure to observe the cautions mentioned in the installation and operation
instructions, and we also assume no liability concerned. Please keep all
documents in a safe place for future reference. If you have any doubt, please
contact the nearest authorized service center or dealer.
Environmental Protection
- If you plan to dispose this machine, please comply with the local waste
disposal regulations. Cut off the power cord so that it will not be put into reuse.
Remove the door so that kids and animals will not be trapped in the machine.
- Do not use excessive detergents.
- Decontaminant and bleacher can be used to pre-treat the stains on the
clothes only when very necessary.
Notes Safety Precautions
Before operating this machine
- Packing materials may be dangerous to the kids. Please keep all packing materials
(plastic bags, foams etc) far away from the kids.
- Washing machine shall not be installed in bath room or very wet rooms as well as in the
rooms with explosive or caustic gases.
- Make sure that the water and electrical devices must be connected by a qualified
technician in accordance with the manufacturer's instructions (refer to page 7 “Installing
Washing Machine) and local safety regulations.
- Before operating this machine, all packages and transport bolts must be removed.
Otherwise, the washing machine may be seriously damaged while washing the clothes
(refer to page 6 “Remove Transport Bolts”.)
- Before washing the clothes at first time, the washing machine shall be operated in one
round of the whole procedures without the clothes inside (refer to page 14 “Washing
Clothes at First Time”).
Safety Cautions
- Pull out its plug from the power socket before cleaning or maintenance.
- Make sure that all pockets are emptied.
- Sharp and rigid items such as coin, brooch, nail, screw or stone etc. may cause serious
damages to this machine.
- Pull out its plug and cut off water supply after the operation.
- Please check whether the water inside the drum has been drained before opening its
door. Please do not open the door if there is any water visible,
- Pets and kids may climb into the machine. Check the machine before every operation.
- Glass door may be very hot during the operation. Keep kids and pets far away from the
machine during the operation.
- This machine is not intended for use by persons (including kids) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction concerning use of the machine by a person
responsible for their safety.
- Kids should be supervised to ensure that they do not play with themachine.
- Do not try to repair the machine by yourself. The machine may be damaged or more
troublesome repair work may be caused and even dangerous operation may take place
if it is repaired by any inexperienced or unqualified staff.
- If the plug (power cord) is damaged, it shall be replaced by the manufacturer or a service
agent to avoid any danger.
- Take care that power voltage and frequency shall be identical to those of washing
machine.
Safety Precautions..................................................................................
Overview of Washing Machine..................................................................
Install Washing Machine..........................................................................
Operate Washing Machine.......................................................................
Checklist and Preparation before Washing Clothes.............................
View of Control Panel.......................................................................
Select the procedure........................................................................
Table of Washing Procedures............................................................
Maintenance.........................................................................................
Troubleshooting....................................................................................
Appendix..............................................................................................
Technical Specifications........................................................................
GB 27
29
30
33
34
37
38
42
43
46
48
49

P.28 P.29
Safety Precautions Overview of Washing Machine
Detergent Drawer
Control Panel
Outlet Hose
Door
Base Cover
Filter Cover
Leg
Power Plug
Detergent Box
Cabinet Backside
Cautions When Washing Clothes
- Cold city water shall be used and hot water may be also connected according to the local
situations.
- Your washing machine is only for home use and is only designed for the textiles suitable
for machine washing.
- Flammable and explosive or toxic solvents are forbidden. Gasoline and alcohol etc. Shall
not be used as detergents. Please only select the detergents suitable for machine
washing, especially for drum.
- It is forbidden to wash carpets.
- Kids are forbidden to play with the washing machine.
- Keep pets far away from washing machine.
- Be careful of burning when washing machine drains hot washing water.
- Never refill the water by hand during washing.
- After the Program is completed, please open the door two minutes after you turn Program
switch to “STOP” position or disconnect the power supply to the machine.
- Please remember to disconnect water and power supply immediately after the clothes
are washed,
Attention shall be paid to protecting the machine
- Do not climb up and sit on top cover of the machine.
- Do not lean against machine door.
- Please do not close the door with excessive forces. If it is found difficult to close the door,
please check if the excessive clothes are put in or distributed well.
Cautions during Handling Machine
- Transport bolts shall be reinstalled to the machine by a specialized person.
- The accumulated water shall be drained out of the machine.
- Handle the machine carefully. Never hold each protruded part on the machine while
lifting. Machine door can not be used as the handle during the conveyance.
- Do not use any socket with rated current less than that of washing
machine. Never pull out power plug with wet hand.
- To ensure your safety, power cord plug must be inserted into an earthed
three-pole socket. Check carefully and make sure that your socket is
properly and reliably earthed.
- This machine shall be repaired only by an authorized service center and
only authentic accessories can be used.
Transport Hole Plug Inlet Pipe C Inlet Pipe H
(optional)
Outlet Hose Support

P.30 P.31
Install Washing Machine Install Washing Machine
3.Ensure the positioning status of washing machine. Loosen the lock nut with spanner
and turn the leg with hand until it closely contacts with the floor. Press the leg with one
hand and fasten the nut closely to the cabinet with the other hand.
4.After being locked properly, press four corners again to make sure that they has been
adjusted properly. If it is still unstable, it has to repeat Steps 2 and 3.
Connect inlet pipe
Connect the inlet pipe as indicated in the figure.
For the model which has hot value , please connect
the hot vale to hot water tap. Energy will decrease
automatically for some program.
Install inlet pipe
1.Connect the elbow to tap and fasten it
clockwise.
2.Connect the other end of inlet pipe to the inlet
valve at the backside of washing machine and
fasten the pipe tightly clockwise.
Notes: after connection, if there is any leakage
with hose, then repeat the steps to connect inlet
pipe. The most common type of tap shall be
used to supply water. If tap is square or too big,
then standard tap shall be changed.
Place outlet hose
There are two ways to place the end of outlet hose:
1.Put it beside the water trough.
Unpacking the washing machine
Unpack your washing machine and check if there is any damage during the transportation.
Also make sure that all the items (as shown in Page 5) in the attached bag arereceived.
If there is any damage to the washing machine during the transportation, or anyitem is
missing, please contact the local dealer immediately.
Dispose the packing materials
The packing materials of this machine may be dangerous to kids. Please dispose them
properly and avoid easy touch by kids. Please dispose the related packing materials
according to the relevant local regulations. Please do no throw the packing materials
away together with the other daily living rubbishes.
Remove transport bolts
Before using this washing machine, transport bolts
must be removed from the backside of
this machine. Please take the following steps to
remove the bolts:
1.Loosen all bolts with spanner and then remove them.
2.Stop the holes with transport hole plugs.
3.Keep the transport bolts properly for future use.
Select the location
Before installing the washing machine, the location characterized as follows shall be
selected:
- Rigid, dry, and level surface (if not level, please make it level with reference to the
following figure “Adjust Leg”)
- Avoid direct sunlight
- Sufficient ventilation
- Room temperature is above 0 C
- Keep far away from the heat resources such as coal or gas.
Make sure that the washing machine will not stand on power cord.
Do not install the washing machine on the carpet floor.
Adjust Leg
1.When positioning the washing machine, please
first check if the legs are closely attachedto the
cabinet. If not, please turn them to their original
positions with hand or spanner andtighten the
nuts with spanner.
2.After positioning the washing machine, press
four corners on top cover of washing machine
in sequence. If the washing machine is not
stable when being pressed, this leg shall be
adjusted.
5.Put a solid cylinder (e.g. pop cans) oppositely on the top cover of the washing machine from in
the left, right, front and back directions. If the cylinder keeps stable, the washing machine is
positioned level. If it rolls, the washing machineis positioned unlevel. The rolling direction is the
direction of lower ground surface.Then, the two legs in this direction shall be raised at the same time
until the washing machine is level. Steps 1~3 are repeated to make the bottom legs closely against
the ground and the nuts shall be locked tightly.

P.32 P.33
Install Washing Machine Install Washing Machine
2.Connect it to the branch drain pipe of the trough.
Max.100cm
Min.60cm
- When installing outlet hose, fix it
properly with a rope.
- Position outlet hose properly so that
the floor will not be damaged by water
leakage.
Min.60cm
Max.100cm
Trough
Hose Retainer
Bind
Max.100cm
Min.60cm
Min.60cm
Max.100cm
- If outlet hose is too long, do not force
it into washing machine as it will cause
abnormal noises.
Electrical Connection
- As the maximum current through the unit is 10A when you are using its heating function,
please make sure the power supply system (current, power voltage and wire) at your
home can meet the normal loading requirements of the electrical appliances.
- Please connect the power to a socket which is correctly installed and properly earthed.
- Make sure the power voltage at your place is same to that in the machine's rating label.
- Power plug must match the socket and cabinet must be properly and effectively earthed.
- Do not use multi-purpose plug or socket as extension cord.
- Do not connect and pull out plug with wet hand.
- When connecting and pulling out the plug, hold the plug tightly and then pull it out. Do
not pull power cord forcibly.
- If power cord is damaged or has any sign of being broken, special power cord must be
selected or purchased from its manufacturer or service center for replacement.
1.This machine must be earthed properly. If there is any short circuit, earthing can reduce
the danger of electrical shock.
This machine is equipped with power cord, which includes plug, earthing wire at earthing
terminal.
2.Washing machine shall be operated in a circuit separate from other electrical appliances.
Otherwise, power protector may be tripped or fuse may be burned out.
Operate Washing Machine
Checklist and Preparation before Washing Clothes
Please read this operation method carefully to avoid the troubles of washing machine and
damages of clothes.
Check if the first-washed clothes will bed decolorized.
After a white towel touched with liquid detergent is used to wash the invisible corners of the
clothes, check if the white towel is stained with
clothes' original color.
As for the scarves and those clothes that easily
get decolorized among imported clothes, please
wash them separately before washing.
As for the stains on sleeves, collars and pockets,
use the liquid detergent and wash it with brush
gently. Finally put them into the washing machine
to achieve more ideal washing effects.
As for temperature-sensitive clothes, they shall
be washed as required in the labels. Otherwise,
it may cause color change or distortion.
Keep in Mind:
Never put the clothes to be washed in washing machine for a long period of time.
Otherwise it may get moldy and cause spots. Therefore, please wash the clothes in time.
The clothes also may get color changed or distorted if they are not washed according to
the stated washing temperature.
Clothes that can not be washed by washing machine
The clothes that may get distorted if being immersed in water:
Ties, waistcoats, western-style clothes, outer garments etc. may have obvious shrinkage
if being immersed in water; the decolorized clothes such as blended spinning clothes of
artificial fiber etc.
！
WARNING

P.34 P.35
Operate Washing Machine Operate Washing Machine
Wrinkle-style clothes, embossed clothes, resin clothes etc. may get distorted when being
immersed in water. Among cotton and wool materials, the clothes that get easily distorted
are wrinkle-style silk, fur products and fur decorations;
Clothes with decoration, long dress and traditional clothes etc are the products to get
decolorized easily.
Please do not wash the clothes without material labels and washing requirements.
Never wash the clothes stained with the chemicals such as gasoline, petroleum, benzene,
paint thinner and alcohol.
Please pay attention with regard to detergents
“Low bubble” detergent or washing powder or washing powder special for drum washing
machine shall be selected according to fiber types (cotton, synthetic fiber, soft products and
wool products), colors, washing temperatures, dirty degrees and types. Otherwise,
excessive bubbles may be generated and overflowed out of the drawer so that accidents
may take place.
Bleacher belongs to alkali type and can damage clothes, so it is suggested to use as little
as possible.
Powder detergents can easily leave the residues in the clothes so as to generate the bad
smell, so they shall be sufficiently rinsed.
Detergent can not easily get dissolved completely if there is too much detergent or water
temperature is rather low. It can remain in clothes, pipes and washing machines to
pollute the clothes.
Washing shall follow the weight of clothes, dirty degrees, local water hardness as well as
the recommendations from the detergent manufacturers. Please consult the water
company if you are not clear of water hardness.
Notes:
Keep detergents and additives in safe and dry places out of touch by kids.
Checklist and Preparation before Washing Clothes
Please take out the items out of the pockets.
Please check the pockets of the clothes to be
washed, empty the rigid items such as
decorations and coins, otherwise washing
machine may be damaged or have abnormal
troubles.
For the clothes to be washed, they are classified
according to the following characteristics:
The symbol types of care labels: the clothes to be
washed are classified into cotton, blended fiber, synthetic fiber, silk, wool and artificial fiber.
Color: white and colorful colors shall be identified. All new colorful articles shall be washed
in a separate way.
Size: the articles of different sizes are washed together to increase the washing effects.
Sensitivity: soft articles shall be washed separately. As for new pure wool textiles, curtains
and silks, the soft washing procedure shall be selected. Check the labels in all washing
articles.
The clothes shall be sorted before being put into washing machine. As for the curtains with
hooks, the hooks shall be removed before being washed.
The decorations on the clothes may damage the washing machine. As for the clothes with
buttons or embroideries, they shall be turned over before being washed.
Clean up fasteners:
Zips shall be zipped close and buttons or hooks shall be fixed. The loose band or ribbon
shall be bound together.
It is suggested to put bras into the pillowslip
with zip or buttons sealed to prevent the steel
wire from popping out of bras into the drum and
damaging the machine.
Especially delicate textiles such as laced curtains,
straightjackets, small articles (tight socks,
handkerchiefs, ties etc.) shall be put into string
bag for washing.
When washing a single big and heavy dress such
as Turkish towels, jeans, wadded jackets etc.,
it may easily cause great eccentricity and give
alarm due to great unbalance. Therefore it is
suggested to add one or two more clothes to be
washed together so that draining can be done
smoothly.
Clean away dusts, stains and pet hairs from the clothes.
The clothes may be damaged and disturb washing effects during the friction between
dusts, stains and clothes.
To protect baby skin
Baby articles (baby clothes and towels) including napkins shall be washed separately.
If they are washed together with the adults' clothes, they may be infected. Rinsing times
shall be increased to ensure the thorough rinsing and cleaning without the detergent
residues.
It is suggested that the parts that are easily stained such as white sockets, collars
and sleeves etc. shall be hand washed before being put into washing machine to
achieve more ideal washing effects.
Please use powder or liquid detergents. The residues of the soap could remain in the
gaps of the clothes if soap is used.
！

P.36 P.37
Operate Washing Machine Operate Washing Machine
Pre-wash cotton cloth
New-developed washing machine together with new-developed detergent can make
washing perfect, which can save energy, time, water and detergent. But if cotton cloth is
very dirty, albumen-based detergent can be used for pre-washing.
Confirm the washing capacity:
Do not put excessive washings; otherwise it may affect the washing effects. Please confirm
the maximum affordable washing quantity according to the following table.
The clothes which easily get fuzzed shall be turned over for washing
The clothes which easily get fuzzed shall be washed separately; otherwise the other
articles can be stained with dust and thrum etc. Preferably, black clothes and cotton
clothes shall be washed separately because they can easily get stained with the thrums
of other colors when being washed together.
Please check before washing.
Washing machine shall not wash water-proof materials (ski suits, outside napkin
pads, curtains).
As for the fiber products that water can not get soaked easily into such as water-proof
cushions, and clothes, it is better not to wash. Otherwise there will be water bursting out
or abnormal vibration to cause danger while rinsing and draining so that the clothes also
may be damaged. (Such as outside napkin pads, raincoats, umbrella, ski suits, car covers,
sleeping sacks etc.)
Cautions during Draining
Draining of normal clothes:
Moistures of washings are drained through drain hole.
Draining of water-proof clothes and fiber products:
In the normal washing and draining status, moistures of water-proof clothes and fiber
products can not be drained while washing water is gathered in one direction so that the
eccentricity of washing machine is too great and vibration or moving is caused.
View of Control Panel
Rotary Switch Function
There are 15 types of washing selection functions in display. For example:
Cotton: with the corresponding temperature selections: cold water, 40, 60, 90 C
Quick: 30 C
Synthetic: cold, 40, 60 C
Delicate: 30 C
Wool: cold, 40 C
Wash
Rinse
Drain
Spin
Power disconnection is Stop
Notes: Control panel could be changed without written notice. Please visit the website of Washing
Machine or call up the service line for consultation.
5.2kg
600
500
400

P.38 P.39
Operate Washing Machine Operate Washing Machine
Washing Clothes at first time
Before washing clothes at first time, the washing machine shall be operated in
one round of the whole procedures without clothes in as follows:
1.Connect power source and water.
2.Put a little detergent into the box and close it.
3.Select the rinse procedure.
4.Press the button “START/PAUSE”.
The drawer is separated as follows:
I: Pre-detergent or washing powder.
II: main detergent, softener, pre-dip,
bleaching or decontaminating products.
: washing additive, such as fabric softener or
tackifier.
Put detergent into washing machine.
1.Pull out the drawer.
2.Fill pre-detergent into Case I (when necessary).
3.Fill detergent into Case II.
4.Fill softener into Case (when necessary).
Notes:
As for the agglomerated or ropy detergent or additive, before they are poured into the detergent box,
it is suggested to use some water for dilution to prevent the inlet of detergent box from being blocked
and overflowing while filling water.
Start up washing machine
Connect the power. Check if water pipes are connected properly. Open the tap completely.
Put in the clothes to be washed and fill in the detergent and tackifier. Select the proper
procedures and functions and press the button “START/PAUSE”.
Select the procedure
The proper washing procedures shall be selected according to the types, quantities, and
dirtiness of the clothes to be washed in combination with the following washing
temperature table.
Ⅰ
Ⅱ
90 C
60 C
40 C,30 C
Cold water
Seriously besmirched, pure white cotton or flax (for example: coffee
table cloths, canteen table cloths, towels, bed sheets)
Moderately besmirched, colorful flax, cotton and synthetic articles
with certain decolorizing degree (for example: shirts, night pajamas;
Slightly besmirched, pure white flax (for example: underwear)
Normally besmirched articles (including synthetic and wool)
First, turn the rotary switch to select the corresponding procedures according to the types
of textiles.
Second, select the proper temperature according to the dirtiness. Generally, the higher
the temperature is, the more the power is consumed.
Last, select the proper revolution speed. The higher the revolution speed is, the drier the
textiles are spun, but higher the noises will also be increased.
The surfaces of delicate textiles will have wrinkles and the working life of washing
machine will be shortened.
- Rinse
Separate Rinse Procedure.
- Wash
Separate Wash Procedure.
- Quick
This procedure is suitable for washing few and not very dirty clothes quickly.
- Delicate
You can select this procedure to wash your delicate clothes. Its washing intension is
gentler and revolution speed is less compared with the procedure “Synthetic”. It is
recommended for the articles to be washed softly.
- Wool
You can select this procedure to wash the wool textiles labeled with “Machine Wash”.
Please select the proper washing temperature according to the label on the articles to
be washed. Furthermore, the proper detergent shall be selected for wool textiles.
- Synthetic
You can select this procedure to wash the quite delicate clothes. The procedure is shorter
compared with that for cottons and the washing intension is quite gentle. It is
recommended to wash synthetic articles, for example: shirts, coats, blending. As for
curtains and laced textiles, the procedure “Synthetic 40 C” shall be selected. While
washing the knitting textiles, detergent quantity shall be reduced due to its loose string
construction and easily forming bubbles.
- Cotton
You can select this procedure to wash the daily washable clothes. The washing period
is quite long with quite strong washing intensions. It is recommended to wash the daily
cotton articles, for example: bed sheets, quilt covers, pillowcases, gowns, underwear etc.
PLEASE NOTE:To protect the clothes, the lower revolution speed shall be selected for delicate
textiles. The main washing procedures depend on the types of the clothes to be washed.
The main washing troubles can be selected as follows: