Joycare JC-340 User manual

1
JC-340
I
MANUALE D’ISTRUZIONI
Vi ringraziamo per aver acquistato il Kit completo epilazione con applicatore.
Per un corretto utilizzo del prodotto, si consiglia di leggere attentamente le seguenti
istruzioni.
IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA
Prima di utilizzare il prodotto leggere attentamente le istruzioni indicate in questo ma-
nuale.
Si consiglia di conservare questo manuale per un utilizzo futuro.
Non utilizzare mai il prodotto per scopi diversi da quelli indicati in questo ma-
nuale d’istruzione. Qualsiasi altro utilizzo è da considerarsi improprio e quindi
pericoloso.
Prima di procedere all’utilizzo del prodotto, accertarsi che il voltaggio della presa elettri-
ca corrisponda a quello indicato sul prodotto stesso.
Non utilizzare il prodotto in ambienti molto umidi. Al fine di evitare scosse elettriche, non
immergere mai il prodotto nell’acqua o in altre soluzioni; se accidentalmente il prodotto
dovesse cadere nell’acqua, non tentare di recuperarlo ma staccare immediatamente la
spina.
Non si deve MAI utilizzare l’apparecchio se si è a contatto con l’acqua: quando si è nella
vasca da bagno, con l’acqua che scorre nel lavabo, con mani bagnate o umide. Gli ele-
menti di imballaggio (sacchetti di plastica, scatola, cartone…) non devono essere lascia-
ti alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo. Posizionare il prodotto e
conservarlo sempre lontano da fonti di calore, dai raggi del sole, dall’umidità, da oggetti
taglienti e simili. Verificare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione.
Non utilizzare l’apparecchio nel caso in cui la spina, il cavo di alimentazione o l’apparec-
chio stesso siano danneggiati.
Evitate che il cavo di alimentazione entri in contatto con le parti bollenti dell’apparec-
chio.
Scollegate sempre il cavo di alimentazione dopo l’uso,non tirare mai il cavo d’alimenta-
zione o l’apparecchio al fine di staccare la spina dalla presa di corrente.
Tenete l’apparecchio acceso lontano da oggetti e materiali infiammabili.
Non lasciate mai incustodito l’apparecchio mentre è collegato alla presa di corrente.
Non introdurre oggetti nell’apparecchio; ciò può danneggiare l’apparecchio stesso.
In caso di danni o guasti al prodotto, interrompere immediatamente l’utilizzo e rivolgersi
ad un centro specializzato. Non manomettere il prodotto nel tentativo di ripararlo o sosti-
tuire le parti danneggiate. Tutte le riparazioni devono essere eseguite solo da personale
autorizzato; in caso contrario la garanzia decade. Per evitare surriscaldamenti del pro-
dotto, evitare di tenerlo acceso inutilmente quando non viene utilizzato.
Lasciate raffreddare l’apparecchio prima di riporlo.
Questo apparecchio non è da intendersi adatto all’uso di persone (incluso bambini) con
ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o conoscenza, a meno
che siano state supervisionate o istruite riguardo all’uso dell’apparecchio da una perso-
na responsabile della loro sicurezza.
I bambini dovrebbero essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con l’ap-
parecchio.
Se il cavo di alimentazione risulta danneggiato, esso deve essere sostituito da un cavo
speciale disponibile presso il costruttore o il suo servizio di assistenza tecnica.
Se si utilizza l’apparecchio in locali da bagno, è necessario scollegarlo dall’alimentazione
dopo l’uso, poiché la vicinanza con l’acqua può rappresentare un pericolo anche quando

2
JC-340
I
l’apparecchio è spento.
PER EVITARE SURRISCALDAMENTI PERICOLOSI EVITARE DI TENERE L’APPARECCHIO AC-
CESO QUANDON NON VIENE UTILIZZATO.
COMPONENTI:
Manipolo scaldacera completo di cavo di alimentazione elettrica
Ricarica rullo da 100 ml di cera naturale professionale liposolubile fluida per tutti
i tipi di pelle anche per le pelli più sensibili. La testina roll-on permette di applicare con
facilità la quantità di cera, in uno strato sottile e uniforme.
Strisce pretagliate di flisellina (tessuto non tessuto) per la depilazione di qualsiasi
parte del viso e del corpo confezione da 25 pezzi. Misura striscia 20x7 cm. Adatte ad
essere utilizzate per molti strappi senza perdere consistenza.
2 salviettine monouso dopocera - Toglie eventuali residui di cera e ammorbidisce la
pelle. Salviettine imbevute di olio dalle proprietà emollienti e rinormalizzanti della cute.
Elimina completamente ogni residuo di cera lasciando la parte morbida e vellutata.
Utilizzabile anche per la pulizia del manipolo.
ISTRUZIONI PER UN CORRETTO UTILIZZO DEL PRODOTTO
Posizionare la ricarica all’interno dello scaldaricariche, inserire la spina nella presa di
corrente (controllare sempre che il voltaggio della presa elettrica corrisponda a quello
indicato sul prodotto) e collegare la presa allo spinotto del manipolo. Coprire con il co-
perchio e attendere fino a che la cera sia completamente fusa (di solito sono necessari
dai 25 ai 30 minuti a seconda delle stagioni). Staccare la spina dalla presa di corrente e
procedere con la depilazione.
Nel caso la cera risulti troppo calda, attendere qualche secondo che questa raffreddi
per poter iniziare l’applicazione. Al termine dell’operazione togliere la cartuccia di cera e
lasciare raffreddare il manipolo, prima di riporlo.
Attenzione: non utilizzare il prodotto con la spina inserita nella presa di corrente.
COME PROCEDERE CON LA DEPILAZIONE
Assicurarsi che la pelle sia perfettamente pulita e asciutta. Procedere con l’applicazione
della cera stendendo il prodotto nel senso della crescita del pelo e accertarsi che lo
strato di cera depositato sulla pelle sia omogeneo e dello stesso spessore.
Applicare sulla parte da depilare, la striscia di tessuto, facendola aderire bene con la
pressione del palmo della mano.
Strappare la striscia di tessuto nel senso contrario alla crescita del pelo; effettuare uno
strappo deciso e parallelo alla zona da depilare. Tenere in tensione la pelle durante lo
strappo; non tirare la striscia nel senso verticale alla pelle; il tessuto può essere utilizzato
per più strappi. Dopo la depilazione pulire le zone depilate con le salviettine in dotazione
per eliminare i residui di cera in modo rapido.
PER OTTENERE UN RISULTATO OTTIMALE E PER IL CORRETTO UTILIZZO DEL MANIPOLO
SI CONSIGLIA DI UTILIZZARE SEMPRE I RICAMBI JOYCARE (ricarica rullo da 100ml di
cera naturale-25 strisce pretagliate- 2 salviettine dopocera) TUTTI DISPONIBILI PRESSO
IL PUNTO VENDITA DOVE AVETE ACQUISTATO IL KIT O PRESSO I MIGLIORI PUNTI VENDITA
DELLA SUA ZONA.

3
JC-340
I
AVVERTENZE: Non usare su pelli con ferite, irritate o screpolate, con acne o brufoli, su
nei, vene varicose e fragilità capillare, su bruciatura solare o di altro genere. Non adatto a
persone anziane o diabetiche. Attendere 24 ore prima di applicare deodorante, profumo
o lozione alcolica sulla parte depilata. Evitare il contatto con gli occhi; nel caso consul-
tare uno specialista. Se il prodotto viene usato per la prima volta, testare la cera su una
piccola parte dell’area che si desidera trattare ed attendere 24 ore prima di procedere.
Tenere fuori dalla porta dei bambini. Conservare il rullo in posizione eretta e lontano da
fonti di calore.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia disinserire sempre la spina dell’appa-
recchio dalla rete di alimentazione. Utilizzate un panno morbido, imbevuto di olio deter-
gente dopocera per pulire il corpo dell’apparecchio da eventuali residui di cera, oppure
le salviettine in dotazione. Non usare assolutamente solventi o detersivi aggressivi per
pulire il corpo del prodotto. Non immergere il prodotto in acqua.
CARATTERISTICHE TECNICHE MANIPOLO SCALDACERA
Alimentazione: 100-240V~50-60Hz
Potenza: 25W.
Resistenza autoregolante PTC
SIMBOLOGIA
Apparecchio di classe II
Non utilizzare questo apparecchio in prossimità di vasche
da bagno, docce, lavelli o altri recipienti che contengono acqua.
Questo articolo è stato progettato e fabbricato nel rispetto di tutte
le direttive europee applicabili.
SMALTIMENTO
L’apparecchio, incluse le sue parti removibili e accessori, al termine della vita utile non
deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani ma in conformità alla direttiva europea
2002/96/EC. Dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere
conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettro-
niche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova appa-
recchiatura equivalente. In caso di trasgressione sono previste severe sanzioni.
Tutte le indicazioni e i disegni si basano sulle ultime informazioni disponibili al momento
della stampa del manuale e possono essere soggette a variazioni.

JC-340
GB
4
INSTRUCTION MANUAL
Thank you for having chosen the Complete hair removing kit with refill heater. Plea-
se read the following instructions carefully to enable the correct use of this product.
GENERAL SAFETY
Make sure you carefully read the instructions provided in this manual before using
this product. It is recommended you retain this manual for future reference.
Do not use this product for purposes other than those indicated in this in-
struction manual. Any other use is to be considered inappropriate and thereby
dangerous.
Make sure the voltage of the power supply corresponds to the one indicated on this
product before using it.
Do not use this product in a bathroom or other wet places. To avoid risk of electric
shock, do not immerse this product in water or other solutions. Should this product
fall in to water by accident, do not try to recover it. Pull the plug out immediately.
NEVER use this appliance near water - i.e. when having a bath, when using the sink
or with wet or moist hands. The packaging (plastic bags, boxes, paper, etc) should
not be left within the reach of children as it can be potentially harmful.
When storing the product, keep it far from heat sources, direct sunlight, humidi-
ty, sharp or similar objects. Periodically check the conditions of the power supply
cable.
Do not use the product if the socket, power supply cable or the appliance itself are
damaged. Do not allow the power supply cable near or to touch hot parts of the
appliance. Always unplug the appliance after every use. Do not pull the power supply
cable in order turn the appliance off.
Keep the appliance away from flammable objects or materials. Do not leave the ap-
pliance unattended while connected to the power supply. Do not stick any object in
the appliance as it could cause damage to it. In case of faults or damage, stop using
the appliance and call a specialized centre. Do not handle the product in an attempt
to fix it or replace its damaged parts. All repairs must be carried out by authorized
technicians, otherwise, the guarantee will not be valid. To avoid overheating, do not
keep the appliance on when not in use. Let the appliance cool down before storing
it.This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, un-
less they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance. If the supply cord is damaged, it must
be replaced with the special set supplied by the manufacturer or the local service
agency. If the item is used in bathroom, unplug it after use since the proximity of
water presents an hazard even when the item is switched off.
TO AVOID THE DANGERS CAUSED BY OVERHEATING, DO NOT KEEP THE AP-
PLIANCE SWITCHED ON UNNECESSARULY WHEN NOT IN USE.

JC-340
GB
5
COMPONENTS:
Wax-heater handle, complete with power cable.
REFILL: 100-ml liposoluble professional natural wax roll-on refill for all types of skin,
including even the most sensitive skin types. The roll-on head allows a thin uniform
layer of wax to be applied simply and efficiently to the skin.
PRE-CUT STRIPS: Sealed packs of 25 suitably-sized pre-cut strips for all parts of
the face and body.
AFTER-WAX WIPE SATCHELS: Soothing and restoring disposable wipes soaked in oil
for the skin. Remove all traces of wax, leaving the skin smooth and soft to the touch.
INSTRUCTIONS FOR CORRECT USE OF THE PRODUCT
Put the refill inside the refill heater, insert the plug into the electric socket (always
check that the voltage of the power supply corresponds to the one indicated on this
product before using it) and switch-on the apparatus. Cover with the lid and wait
until the wax is completely melted (usually it is necessary to wait 25 to 30 minutes
according to the season). Before using the refill always remember to take the plug
out of the socket.
If the wax is too hot, wait a few seconds before proceeding with the application.
At the end of the operation, remove the wax cartridge and let the wax warmer cool
down before storing it.
Caution: do not use the product when the plug is in the power supply socket.
HOW TO USE
Make sure skin is perfectly clean and dry. Roll on the wax in the direction of hair
grow and making sure that the layer of wax deposited onto the skin is uniform and
that it is of the correct thickness.
Apply the strip on the skin area to be depilated, pressing with the palm of your hand
so that the strip adheres well. Then tear the strip against the hair growth. Keep the
skin taut while pulling and pay attention in tearing in parallel way of the skin and
not upright. Every strip can be used several times. After hair removal, clean the skin
using afterwax one-use towel in order to remove easily wax residues.
TO OBTAIN THE BEST RESULT AND FOR THE REFILL HEATER CORRECT USAGE
IS RECCOMMENDED THE SOLE USAGE OF JOYCARE REFILL (NATURAL WAX
ROLL REFILL OF 100 ML -25 PRE CUT STRIPS- 2 AFTER WAX TOWEL). ALL AVAI-
LABLE IN THE SAME SHOP WHERE YOU HAVE PURCHASED THE KIT OR IN THE
BEST DEALERS IN AREA.
WARNING: Never use wax on wounded, irritated or chapped skin, in case of acne
or spots, on moles, varicose veins, capillary fragility, on sun burns or any similar.
Unsuitable for elderly or diabetic people. Wait at least 24 hours before using any
deodorant, perfume or any alcoholic lotion on the depilated area. Avoid any contact

JC-340
GB
6
with eye, if it may happen, consult immediately a specialist. When product is used
for the first time, test wax on a little part of the area to be treated and wait 24 hours
before the application. Keep the product out of children reach. Keep the product
upright and way from heating sources.
CLEANING AND MAINTENANCE
Before cleaning the appliance, always disconnect the plug from the main socket.
In order to remove wax residues from the unit, use a soft cloth soaked in detergent
afterwax oil or use the special afterwax towel provided with the products. Never use
solvent or aggressive detergents. Never dip the unit into water.
TECHNICAL SPECIFICATIONS HANDLE WAX HEATER
Power Supply: 100-240V~50-60Hz
Capacity: 25W
Self-regulating resistance PTC
SYMBOLS
Class II Appliance
Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or
other vessels containing water.
The product is made conforming with all the applicable
European regulations
DISPOSAL
This appliance, including its removable parts and accessories, should be disposed
separately from your household waste and in accordance with the EU directive
2002/96/EC. This equipment should be taken to a waste collection/recycling centre
where there are areas designated for used electrical and electronic products. Alter-
natively, return it to the manufacturer when purchasing a new one. Fines may apply
if the rules are breached.
All indications and drawings are based on the latest technology available at the
moment of the printing. Thus, variations may apply.

JC-340
F
7
MANUEL D’INSTRUCTIONS
Merci d’avoir acheté Kit complet épilation avec applicateur. Il est conseillé de lire
attentivement les instructions suivantes afin d’utiliser le produit de façon correcte.
RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Avant d’utiliser le produit, lisez attentivement les instructions contenues dans ce
manuel. Il est conseillé de garder ce manuel pour référence ultérieure.
N’utilisez jamais l’appareil pour des buts différents de ceux indiqués dans
ce manuel d’instructions. Toute autre utilisation est considérée comme non
conforme et donc dangereuse.
Avant d’utiliser le produit, assurez-vous que la tension de la prise électrique correspond
à celle indiquée sur le produit. N’employez pas l’appareil dans la salle de bain ni dans
d’autres pièces très humides. Afin d’éviter tout choc électrique, ne plongez jamais l’ap-
pareil dans l’eau ou dans d’autres solutions liquides. Si par hasard l’appareil tombe dans
l’eau, n’essayez pas de le récupérer, mais débranchez immédiatement la fiche. N’utilisez
JAMAIS l’appareil à proximité de l’eau, par exemple dans la baignoire, avec les mains
mouillées ou humides, si de l’eau coule dans le lavabo. Les emballages (sachets en
plastique, boîtes, cartons…) ne doivent pas être laissés à la portée des enfants car ils
représentent des sources potentielles de danger. Le produit doit toujours être installé et
gardé loin de sources de chaleur, rayons du soleil, humidité, objets tranchants et similai-
res. Contrôlez périodiquement l’état du cordon d’alimentation. N’employez pas l’appareil
si la fiche, le cordon d’alimentation ou l’appareil même sont endommagés. Évitez que
le cordon d’alimentation n’entre en contact avec les parties brûlantes de l’appareil. Dé-
branchez toujours le cordon d’alimentation après avoir utilisé l’appareil. Ne tirez jamais le
cordon d’alimentation ou l’appareil pour débrancher la fiche de la prise de courant.
Lorsque l’appareil est en marche, gardez-le loin d’objets et de matériaux inflammables.
Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché sur la prise de courant.
N’introduisez pas d’objets dans l’appareil car il peut être endommagé. En cas de domma-
ges ou de défauts, arrêtez immédiatement d’utiliser le produit et adressez-vous à un service
après-vente agrée. Ne modifiez pas l’appareil en essayant de le réparer ou de remplacer les
parties endommagées.Toute réparation doit être effectuée uniquement par des personnes au-
torisées, sous peine de déchéance de la garantie. Pour que l’appareil ne surchauffe pas, évitez
de l’allumer inutilement s’il n’est pas utilisé. Laissez refroidir l’appareil avant de le remettre à
sa place. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y inclus des enfants)
avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites,ou n’ayant pas d’expérience
ou de connaissance, au moins que ces personnes ne soient pas assistées ou n’aient pas été
formées pour l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les
enfants devraient être contrôlés pour s’assurer qu’il ne jouent pas avec l’appareil. Si le câble
d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble spécial disponible auprès du
constructeur ou de son service d’assistance technique. Si l’on utilise l’appareil dans des salles
de bain, il est nécessaire de le mettre hors tension après l’utilisation, parce que la proximité de
l’eau peut représenter un danger même lorsque l’appareil est éteint.

JC-340
F
8
Afin d’éviter de surchauffe dangereuse, évitez d’allumer le produit inutilement s’il
n’est pas utilisé.
COMPOSANTES
Poignée chauffe-cire équipée de câble d’alimentation
RECHARGE: recharge rouleau de 100 ml de cire naturelle liposoluble fluide pour
tous les types de peau même les plus sensibles. La tête roll-on permet d’appliquer
facilement la quantité de cire, en une couche fine et uniforme.
BANDES PRE-DECOUPEES: bandes pré-découpées déjà scellées avec forme spé-
cifique et prévue pour l’épilation de n’importe quelle partie du visage et du corps,
boite de 25 pièces.
SACHETS APRES-CIRE: lingettes jetables imbibées d’huile aux propriétés adoucis-
santes et normalisantes de la peau. Elimine complètement tout résidu de cire en
laissant la partie épilée douce et satinée.
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION CORRECTE DU PRODUIT
Placer la recharge à l’intérieur du chauffe recharges, brancher la fiche dans la prise
de courant (contrôler toujours que la tension de la prise électrique correspond à celle
indiquée sur le produit) et allumer l’appareil. Couvrir avec le couvercle et attendre
jusqu’à ce que le cire soit complètement fondue . (d’habitude selon la saison, 25 à
30 minutes sont nécessaires). Avant d’utiliser la recharge toujours se souvenir de
débrancher la fiche de la prise de courant.
Si la cire est trop chaude, laissez-la refroidir en attendant quelques secondes avant
de commencer l’application. Une fois l’épilation terminée, enlevez la cartouche de
cire et laissez refroidir l’appareil avant de le remettre à sa place.
Attention: n’utilisez pas l’appareil si la fiche est insérée dans la prise de courant.
UTILISATION DU PRODUIT
Avant le traitement, il faut s’assurer que la peau soit propre et sèche. Rouler sur la partie
de peau a dépiler une couche de cire, suivant la direction de croissance du poil et s’assu-
rer que la couche de cire déposée sur la peau soit homogène et s’épaisseur optimale.
Ensuite appuyer une bande coupée en pressant bien avec la main de manière à la
faire adhérer parfaitement.Arracher la bande dans le sens contraire de la croissance
du poil, maintenant la peau tendue. Il faut arracher la bande parallèlement à la peau.
Chaque bande peut être utiliser plusieurs fois. Après l’épilation, éliminer tout trace
de cire à l’aide de serviette à usage unique.
UTILISER TOUJOURS LE RECHARGE JOYCARE ( RECHARGE ROULEAU DE 100 ML DE
CIRE NATURELLE LIPOSOLUBLE/25 BANDES PRE-DECOUPEES/ 2SACHETS APRES-CIRE)
DISPONIBLE CHEZ LE MEILLEUR MAGASIN OR OU VOUS AVEZ ACHETEZ LE PRODUIT.
Règles de sécurité: ne jamais utiliser le produit en cas de blessures, peau irritée ou gercée;

JC-340
F
9
en cas d’acné ou des boutons, sur les grains de beauté, en cas de varices , de fragilité ca-
pillaire, en cas de brûlure solaire ou similaire. Il faut attendre 24 heures avant d’utiliser déo-
dorants, parfums ou tout autres solutions alcoolique sur la partie de peau traité. Il faut éviter
le contact avec les yeux, dans le cas contraire on doit s’adresser à un spécialiste.Lorsqu’on
utilise le produit pour la première fois, il faut rouler le cire sur une petite portion de peau à
traiter et il faut attendre 24 heurs avant de procéder avec la dépilation. Ranger toujours le
produit loin de la portée des enfants, de toutes sources de chaleur et en position vertical.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Avant chaque opération de nettoyage, débrancher toujours la fiche du réseau d’alimentation.
Utiliser un tissu souple, humecté de l’huile après cire pour élimine tout trace de cire;
ou on peut utiliser les serviettes après cire aussi. Ne jamais utiliser de détergents
chimiques ou agressive sur le produit. Ne jamais plonger le produit dans l’eau.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CHAFFE-RECHARGE
Alimentation: 100-240V~50-60Hz
Puissance: 25W
Résistance autorégulée PTC
SYMBOLES
Appareil de classe II
Ne pas utiliser l’appareil près de baignoires, de douches,
d’éviers ou d’autres récipients contenant de l’eau.
Le produit a été projeté et fabriqué en respectant toutes les normes
européennes applicables.
ÉLIMINATION
L’appareil, y compris les parties amovibles et les accessoires, à la fin de sa vie utile
ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains, mais doit être traité conformément
à la directive européenne 2002/96/EC. Vu que le produit doit être collecté séparé-
ment des déchets ménagers, il faut le déposer dans une déchetterie aménagée
pour la collecte sélective des appareillages électriques et électroniques ou bien le
redonner aux revendeurs lors de l’achat d’un nouvel appareil équivalent. En cas de
transgression, des sanctions très sévères sont appliquées.
Les indications et les dessins se basent sur les dernières informations disponibles
lors de l’impression du manuel et peuvent subir des modifications.

JC-340
D
10
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wir danken Ihnen,dass Sie das JOYCARE Komplett-Enthaarungsset mitWachserhitzer
gewählt haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Gerätes
sorgfältig durch und bewahren diese auf.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
Das Produkt ist ausschließlich für die in der Bedienungsanleitung angegebenen
Zwecke zu verwenden. Jeglicher weiterer, davon abweichender Gebrauch
muss als ungeeignet und daher als gefährlich angesehen werden.
Bevor das Gerät angeschlossen wird, überprüfen Sie bitte, ob die am Produkt
angegebene Spannung Ihrer Stromspannung entspricht. Das Produkt keinesfalls im
Badezimmer oder in einer sehr feuchten Umgebung verwenden.
Das Produkt darf keinesfalls ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten getaucht
werden, da ansonsten die Gefahr von Stromschlägen besteht. Sollte es doch aus
Versehen ins Wasser fallen, ziehen Sie erst den Stecker aus der Steckdose bevor
Sie das Gerät berühren.
Das Produkt KEINESFALLS verwenden, wenn man mit Wasser in Kontakt ist:
z.B. während Sie ein Bad nehmen, das Waschbecken benutzen oder mit nassen
Händen.
Die Verpackungsmaterialien (Plastikhüllen, Karton, Polystyrol, usw.) dürfen nicht in
der Reichweite von Kindern belassen werden, da sie eine mögliche Gefahrenquelle
darstellen.
Das Gerät immer weit entfernt von Heizquellen, Sonnenstrahlung, Feuchtigkeit,
scharfen Gegenständen oder Ähnlichem lagern. Das Stromkabel regelmäßig
überprüfen.
Das Gerät nicht verwenden wenn das Stromkabel, der Netzstecker oder das Gerät
selbst beschädigt sein sollten.
Das Stromkabel darf keinesfalls mit den heißen Teilen des Geräts in Kontakt
kommen.
Nach der Verwendung des Produktes den Netzstecker immer aus der Steckdose
ziehen und niemals dabei am Stromkabel oder am Produkt ziehen.
Das eingeschaltete Produkt immer weit entfernt von entzündlichen Gegenständen
oder Materialien aufstellen.
Das Gerät keinesfalls ohne Aufsicht lassen, wenn es am Strom angeschlossen ist.
Niemals irgendwelche Gegenstände ins das Produkt stecken, diese könnte dadurch
beschädigt werden.
Im Falle von Schäden oder Defekten am Produkt den Gebrauch sofort unterbrechen
und sich an einen autorisierten Kundendienst wenden. Das Produkt nicht selbst
öffnen, um den Versuch zu unternehmen es zu reparieren.
Alle Reparaturen müssen von einem autorisierten Kundendienst durchgeführt
werden; anderenfalls verfällt die Garantie.
Um eine Überhitzung des Produkts zu vermeiden, wird abgeraten das Produkt in