KÜBLER SPORT S4130 User manual

KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE
KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE
Seite 1 von 6Kübler Sport · Karl-Ferdinand-Braun-Straße 3 · D-71522 Backnang · www.kuebler-sport.de
MONTAGEANLEITUNG | S4130-33
Montageanleitung für GFK Rutschen
S4130 / S4131 / S4132 / S4133
ACHTUNG!
Wir empfehlen, die Montage von einem Fachbetrieb durchführen zu lassen!
Lesen Sie sich vor Beginn der Montage diese Anleitung sorgfältig durch!
Gehen Sie Schritt für Schritt vor!
Halten Sie die Reihenfolge der einzelnen Schritte ein!
Andernfalls kann es zu Beschädigungen am Gerät kommen! Bei unsachgemäßer
Montage kann der zuständige Sachverständige die Abnahme des gesamten Spielgerätes verweigern.
Wird das Spielgerät durch unsachgemäße Montage beschädigt, ist der Hersteller nicht haftbar.
LIEFERUMFANG:
1 x Rutsche
2 x Bodenanker
1 x Turmanker (entfällt bei Anflanschrutschen)
4 x Schraube, Mutter, Unterlegscheibe für Bodenanker
2 x Schraube zur Verbindung Rutsche mit Turmanker (entfällt bei Anflanschrutschen)
MONTAGE
1. Prüfen Sie vor Beginn der Montage die Abstände zu benachbarten Geräten
2. Montieren Sie zuerst den Turmanker. Ziehen Sie die Schrauben nur lose an.
3. Stellen Sie die Rutsche auf das Podest und richten Sie die Rutsche aus. Es können jetzt die
Befestigungslöcher auf dem Turm mit dem Turmanker markiert werden. (entfällt bei
Anflanschrutschen. Hier können die Bohrungen für die Flanschplatte markiert werden)
4. Markieren Sie sich jetzt auch die Löcher für die Bodenanker.
5. Bohren Sie die Befestigungslöcher am Turm und heben sie die Löcher für die Bodenanker
aus.
6. Montieren Sie die Bodenanker und ziehen Sie die Schrauben vom Turmanker fest.
7. Das Einstiegsteil mit der Plattform verschrauben.
8. Fundamente auffüllen mit Beton B25 gem. Skizze und verdichten. Rest mit Bodenmaterial
auffüllen.
9. Die Montage ist damit abgeschlossen.
WARTUNG
Die Wartung richtet sich nach der allgemeinen Wartungsanleitung.

KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE
KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE
Seite 2 von 6Kübler Sport · Karl-Ferdinand-Braun-Straße 3 · D-71522 Backnang · www.kuebler-sport.de
MONTAGEANLEITUNG | S4130-33
Installation instructions for GPR Slides
S4130 / S4131 / S4132 / S4133
ATTENTION!
We suggest that the installation is made by a professional playground
equipment installer!
Please read this manual carefully before you start the installation!
Install the equipment step by step!
Keep the correct order of the steps!
Otherwise the equipment might be damaged! Improper installation may cause the rejection of the
authorised expert of the whole play equipment.
If the equipment is damaged by improper installation the manufacturer may reject the guarantee.
DELIVERED PARTS:
1 x Slide
2 x Ground anchor
1 x Tower anchor (not delivered for slides with flange)
4 x Bolt, nut, washer for ground anchor
2 x Bolt to connect slide and tower anchor (not delivered for slides with flange)
INSTALLATION
1. Before you start check all distances and free spaces to other equipment
2. Install the tower anchor first. Do not tighten the bolts yet.
3. Put the slide on top of the platform and check the alignment. In this step you can mark the
holes for the tower connection using the tower anchor. (Nut applicable for slides with flange.
You may use the holes in the flange to mark the connection holes)
4. Mark the holes for the ground anchors.
5. Drill the fixation holes in the tower and dig the holes for ground anchors.
6. Fix the ground anchors and tighten the bolts for tower anchor.
7. Connect the entrance part with the platform.
8. Fill up the basements with concrete type B25 and compress the concrete. Fill up remaining
space with ground material.
9. Installation is now finished.
MAINTENANCE
Maintenance has to be done acc. to the common maintenance
guide.

KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE
KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE
Seite 3 von 6Kübler Sport · Karl-Ferdinand-Braun-Straße 3 · D-71522 Backnang · www.kuebler-sport.de
MONTAGEANLEITUNG | S4130-33
A
Montage Einstieg (Rutschen mit Ohren)
Installation entrance (slides with ears)
B
Montage Bodenanker (alle GFK-Rutschen)
Installation ground anchor (all GPR-slides)
A
B
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
A A B B C C
D D
Montageanleitung
GFK Rutschen
M8x15
Turmanker Tower anchor
Loch zur Befestigung mit Schlossschraube M10 am Turm Hole for fixation at tower with coach bolt M10
Bodenanker Ground anchor
Mutter M8
Nut M8
Unterlegscheibe
Washer
Schlossschraube M8x25 Coach bolt M8x25
Fundament / Basement
B25, Ø20xH25cm

KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE
KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE
Seite 4 von 6Kübler Sport · Karl-Ferdinand-Braun-Straße 3 · D-71522 Backnang · www.kuebler-sport.de
MONTAGEANLEITUNG | S4130-33
C
C
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
A A B B C C
D D
Montageanleitung
GFK Rutschen
310,00
570,00
9,00
690,00
560,00
42,50
Montage Einstieg (Rutschen zum Anflanschen) Installation entrance (slides with flange)

KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE
KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE
Seite 5 von 6Kübler Sport · Karl-Ferdinand-Braun-Straße 3 · D-71522 Backnang · www.kuebler-sport.de
MONTAGEANLEITUNG | S4130-33
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
A A B B C C
D D
Montageanleitung
GFK Rutschen
2900,00
2000,00
2700,00
B
A
Fallraum / Impact area STANDARD SERIE
Fallraum / Impact area
Artikel / Ref. Höhe / Height A (mm) B (mm)
220148 / 220190 1200 mm 1600 mm 3700 mm 220150 / 220193 1500 mm 2000 mm 3700 mm 220153 / 220195 1800 mm 2400 mm 4300 mm 220158 / 220197 1950 mm 2600 mm 4700 mm

KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE
KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE
Seite 6 von 6Kübler Sport · Karl-Ferdinand-Braun-Straße 3 · D-71522 Backnang · www.kuebler-sport.de
MONTAGEANLEITUNG | S4130-33
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
A A B B C C
D D
Montageanleitung
GFK Rutschen
Fallraum / Impact area
Artikel / Ref. Höhe / Height A (mm) B (mm)
220147 900 mm 900 mm 3510 mm 220149 1200 mm 1600 mm 3510mm 220151 1500 mm 2000 mm 3510mm
Fallraum / Impact area MEDIUM SERIE
2510,00
2000,00
2900,00
A
B