Säkerhetsinstruktioner | Sikkerhetsinstruksjoner | Tirvallisuusotjeet | Safety instructions
SE 1. Läs säkerhetsanvisningen innan du tänder grillen.
2. Ställ vreden i läge "OFF" och koppla på gascylindern ll grillen.
3. Öppna locket på grillen innan du tänder den.
4. Öppna gascylindern
5. Tryck in vredet och håll det intryckt, vrid vredet medsols. Tryck nu på tändningsknappen. Du kommer
a höra e klick, vilket indikerar tändningen.
6. Om brännaren inte tänds, stäng av vreden, vänta 5 minuter och försök igen.
7. Upprepa steg 5 och 6 för den andra brännaren.
8. För a stänga av brännaren, vrid llbaka vredet ll läge "OFF"
9. När du inte använder gasgrillen koppla från gascylindern eller stäng av gasaskan.
10. VIKTIGT! Stäng av grillen när den inte används. Den kommer i annat fall a bli överhead och skadad!
NO 1. Les sikkerhetsanvisningen før du tenner grillen.
2. Sll vriderne i slling "OFF" og koble l gass-sylinderen på grillen.
3. Åpne lokket på grillen før du tenner den.
4. Åpne gass-sylinderen
5. Trykk inn vrideren og hold den inntrykt, vri vrideren medsols. Trykk nå på tenningsknappen. Du kom
mer l å høre et klikk, noe som indikerer tenningen.
6. Om brenneren ikke tennes, steng av vrideren, vent 5 minuer og forsøk igjen.
7. Gjenta trinn 5 og 6 for den andre brenneren.
8. For å stenge av brenneren, vri lbake vrideren l slling "OFF"
9. Når du ikke benyer gassgrillen koble bort gass-sylinderen eller steng av gassasken.
10. VIKTIG! Slå av grillen når den ikke er i bruk. Ellers blir den overopphetet og skadet!
FI 1. Lue turvallisuusohjeet ennen grillin sytyämistä.
2. Laita nupit ”OFF” asentoon ja liitä kaasupullo grilliin.
3. Avaa grillin kansi ennen polmien sytyämistä.
4. Avaa kaasupullo.
5. Paina säädinnuppia, pidä se paineuna ja käännä asentoon myötäpäivään. Paina sytytyspainikea.
Kuulet äänen, joka osoiaa liekin syyneen.
6. Jos poln ei syty, sulje kaasu nupista ja yritä uudelleen 5 minuun päästä.
7. Toista kohdat 5 ja 6 toiselle polmelle.
8. Sammuaaksesi polmen, käännä nupit takaisin ”OFF” asentoon
9. Kun grilli ei ole käytössä, irrota kaasupullo tai sulje sen venili.
10. TÄRKEÄÄ! Sammuta grilli, kun sitä ei käytetä. Muuten se ylikuumenee ja vaurioituu!
EN 1. Read the safety instrucon before lighng the grill.
2. Set the knobs to the “OFF” posion and connect the gascylinder to the grill.
3. Open the lid of the grill before lightning the burners.
4. Open the gascylinder
5. Press controlknob and, while keeping it pressed, turn it up to the posion counterclockwise. Press now
the ignion knob. You will hear a click, which indicates the lighng.
6. Should the burner not light, close the knobs, wait 5 minute and try again.
7. Repeat steps 5 & 6 for the other burner.
8. To turn o the burner, turn back the knobs to posion “OFF”
9. When not in use take the gascylinder away or turn o the gasbole.
10. IMPORTANT! Switch o the grill when not in use. Otherwise it will be overheated and damaged!
