WARRANTY
FULL FIVE YEAR WARRANTY ON SCANNER
For five years from the date of purchase, Sears will, free of charge repair defects in material or workmanship which
appear in the scanner unit, excluding the accessories and AC adapter.
FULL TWO YEAR WARRANTY ON ELECTRICAL OR ELECTRONIC COMPONENTS
For two years from the date of purchase, Sears will, free .of charge repair defects in material or workmanship which
appear in the electrical or electronic components, including wiring, switch and printed circuit boards.
FULL 90 DAYS WARRANTY ON ALL PARTS AND MECHANICAL ADJUSTMENTS
For 90 days from the date of purchase, Sears will, free of charge, replace any parts and provide mechanical service
necessary for proper operation of the SCAN 19000.
WARRANTY SERVICE IS AVAILABLE BY RETURNING THE SCAN 19000 TO THE NEAREST SEARS SERVICE
CENTER IN THE UNITED STATES.
If the SCAN 19000 used for commercial or rental purposes, the above warranty coverage applies for only 90 days from
the date of purchase.
This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
Sears, Roebuck and Co., Dept. 817 WA, Hoffman Estates, IL 60179
GARANTIA
5 ANOS COMPLETOS DE GARANTIA EN EL ESCANER
Sears reparara, gratis, defectos en materiales o mano de obra, que aparezcan en el esc_ner, sin incluir baterias o transformador
erectrico, hasta 5 a£_osdespu_s de [a fecha en que fue comprado.
2 ANOS COMPLETOS DE GARANTIA EN EL EQUIPO ELEGTRICO DEL ESCANER
Sears reparara, gratis, cualquier defecto en el equipo el_ctrico y electrbnico del esc&ner, incluyendo circuitos e[ectricos, interruptores
y circuitos electrbnicos impresos. Hasta 2 a_os despu_s de ]a fecha en que rue comprado.
90 DIAS DE GARANTIA EN TODAS LAS PIEZAS Y AJUSTES MECANICOS
Sears cambiar& coalquier pieza y proveerd servicio mec_nico necesario, gratis, para la adecuada operaci6n del esc_ner hasta 90 d{as
despu_s de la fecha en que fue comprado. (Mantenimiento normal excluido.)
SERVICIOS DE GARANTIA SERAN DISPONIBLES, DEVOLVIENDO EL ESCANER AL CENTRO DE SERVICIO SEARS MAS
CERCANO (EN EE.UU)
Siesta m_quina es usada comercialmente o para ser alquifada, las garantias precedentes en esta m_quina ser&n aplicadas sSIo por
90 d_as despu_s de la fecha en que rue comprada. Eata garantia le ofrece especfficos derechos legale3, y usted podra tenet otros
derechos adicionales, los cuales cambian de un estado a otro.
Sears, Roebuck and Co., Dept. 817WA Hoffman Estates, IL 60179
GARANTIE
GARANTIE TOTALE DE 5 ANS SUR LE SCANNER
Pendant 5 ans& partir cle la date d'achat, Sears reparera, sans frais, tout d_.faut de mat_riau ou de fabrication qui appara'_tront sur le
scanner, a I'exceptior_ des piles et de I'adaptateur CA.
GARANTIE TOTALE DE 2 ANS SUR UEQUIPEMENT _=LECTRIQUE DU SCANNER
Pendant 2 ans &partin de la date d'achat, Sears reparera, sans frais, tout d_faut de materiau ou de construction qui appara_tront dans
requipement _lectrique ou _lectronique du scanner, y compris le c&blage des composants _lectroniques, rinterrupteur et les circuits
imprim_s.
GARANTIE TOTALE DE 90 JOURS SUR TOUTES LES pIIECES ET LES RI_GLAGES MECANIQUES
Pendant 90 jours &partir de la date d'achat, SearS,.remplacera sans frais toute piece et fournira les r_parations n_=cessalres au
fonctionnement correct du scanner, & I'exception de I'entretien non'hal.
MOUS OBTIENDREZ L'ENTRETIEN SOUS GARANTIE EN RENVOYANT LE SCANNER AU SERVICE DE REPARATION SEARS LE
PLUS PROCHE AUX ETATS UNIS.
Si cette machine est-utilisee &des fins commerciales ou en location, les garanties ci-dessus ne s'appliquent que pendant 90 jours
partir de la date d'achat. Cette garantie vous donne des droits 16gaux particuliers, et vous pouvez aussi beneficier d'autres droits qui
varient selon I'etat ou vous _tes.
Sears, Roebuck and Co., Dept. 817 WA, Hoffman Estates, IL 60179
11
