Konig SEC-DVR309 User manual

1
SEC-DVR309, 316
MANUAL (p. 2)
Security harddisk recorder
MODE D’EMPLOI (p. 11)
Enregistreur sur disque dur de sécurité
MANUALE (p. 21)
Registratore Hard disk per sistemi di
sicurezza
BRUKSANVISNING (s. 41)
Hårddiskrecorder för säkerhetssystem
MANUAL DE UTILIZARE (p. 50)
Înregistrator pe hard disk pentru
sisteme de securitate
BRUGERVEJLEDNING (p. 60)
Sikkherheds harddiskoptager
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 31.)
Biztonsági merevlemezes videorögzítő
KÄYTTÖOHJE (s. 36)
Turvajärjestelmän kovalevytallennin
ANLEITUNG (s. 6)
Festplatten-Rekorder
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 16)
Bewaking harddiskrecorder
MANUAL DE USO (p. 26)
Grabadora de disco duro de seguridad
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 45)
Bezpečnostní rekordér s pevným diskem
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 55)
Συσκευή ασφαλείας - καταγραφής σε
σκληρό δίσκο
VEILEDNING (σελ. 65)
Harddiskopptaker

2
ENGLISH
Short description guide of the HDD recorder. For full details for using the HDD recorder, refer to the advanced
manual supplied on the CD.
Description front:
1. DVD writer (optional): Used for backup purpose if installed.
2. USB mouse connector: Connect to USB 1.1 compatible mouse before the DVR is powered on.
3. USB connector: Connect to USB 2.0 compatible storage device, such as USB 2.0 disk drive, DVD+RW, card reader,
etc.
4. LEDs: Indicators for POWER, HDD, and Net.
5. MODE button: Press this button to toggle between live mode and playback mode in the main screen display. In some
dialogs, this button is used as a miscellaneous function key. At playing, this button is used as “slow backward”.
6. SEQ button: Press this button to switch to or return from SEQ display mode in the main screen display. In some
dialogs, this button is used as a miscellaneous function key. At playing, this button is used as “slow forward”.
7. CALL button: Press this button to switch to or return from full screen display of the focus camera in main screen
display. In some dialogs, this button is used as a miscellaneous function key.
8. SEARCH button: Press this button to display the search menu in main screen display. In some dialogs, this button is
used as a miscellaneous function key.
9. Remote I/R Sensor: Used to receive the signal from the I/R remote controller.
10. REC button: Press this button to force manual recording. To stop manual recording, press it again.
11. Play/Pause button ( ): Press this button to play the recorded images, or pause the playback.
12. Stop button ( ): Press this button to stop playback.
13. Copy button ( ): Press this button to copy the playback images to the internal DVD writer or the storage device
connected to the USB port. Press this button again to stop copying.
14. MENU/ESC button: Press this button to display the main menu or go back to the upper level display.
15. PAGE button: Press this button for page down in multi-split-window displays.
16.Rightbuttons(►):InPTZcontrol,pressthesebuttonstopanthecamera.Intheotherscreens,pressthisbuttonto
move the cursor or focus window.
17.Leftbuttons(◄):InPTZcontrol,pressthesebuttonstopanthecamera.Intheotherscreens,pressthisbuttonto
move the cursor or focus window.
18.Up/BSbutton(▲/BS):Pressthisbuttontomovethecursororfocuswindowinmostcircumstances.InPTZcontrol,
press this button to tilt up the camera. In text editing mode, this button is used as “backspace” key.
19.Down/DELbutton(▼/DEL):Pressthisbuttontomovethecursororfocuswindowinmostcircumstances.InPTZ
control, press this button to tilt down the camera. In text editing mode, this button is used as “del” key.
20.ENTERbutton:Thisbuttonisusedas“enter”keyinmostcircumstances.InPTZcontrol,thisbuttonisusedtostart/
stoptheselectedPTZcontrolmode.
21. (Split Windows) + buttons ( ): In split-window display, press these buttons for next split-window display. In the
others, press these buttons to change the contents.
22. (Split Windows) - buttons ( ): In split-window display, press these buttons for previous split-window display. In the
others, press these buttons to change the contents.

3
Description back:
1. Video input connectors (1-16 SEC-DVR316, 1-9 SEC-DVR309): Connect system cameras to these BNC connectors.
Theinternal75ΩterminationisalwaysON.
2. Video out (CALL, MAIN): Connect TV monitor to the upper BNC connector for call monitor display, and connect TV
monitor to the lower BNC connector for main monitor display.
3. Audio input connectors (AUDIO IN 1-4): These RCA connectors accept line-in audio signals supplied from external
devices such as microphone amplifiers.
4. Audio output connectors (AUDIO OUT): This connector supplies line-out audio signal to external devices such as
speakers. Recorded audio will be supplied from AUDIO OUT during playback.
5. RS-232connector:ConnectthisconnectortoPTZcamera(s)
6. VGA connector (optional): Connect VGA monitor to the VGA connector for main monitor display.
7. eSATA connector: Connect this port to external SATA storage device for HDD extension.
8. Ethernet connector: Connect this unit to a 10/100Base-T Ethernet network through this port.
9. NTSC/PAL selector switch: Set this unit to NTSC or PAL according to the local TV system.
10. Main monitor output connector (MAIN OUT Y/C): Connect TV monitor to the mini-din S-video connector for main
monitor display.
11. Alarm input connectors (ALARM IN 1-16): Connect these connectors to external devices such as sensors or door
switches.
12. Alarm output connectors (ALARM OUT 1-4): Connect these connectors to 2 Normally Closed (NC) alarm outputs (1-2)
and 2 Normally Open (NO) alarm outputs (3-4).
13.RS-485connector:ConnectthisconnectortoRS-422/485compatiblePTZcamera(s)orkeyboard.Pleaserefertothe
manuals that come with the RS-485 compatible devices for the correct settings.
14. Power input (DC 12V): Connect to DC 12V power source.
15. Power switch (POWER): Turn the power of this unit on/off.

4
Description remote control:
Name Description
1 REC Press to start the recording.
2 Mode Press to switch between live and playback mode. At playing,
this button is used as “slow backward”.
3 SEQ Press to turn on the sequence mode. At playing, this button is
used as “slow forward”.
4 CALL Press this button to switch to or return from full screen display
of the focus camera in main screen display. In some dialogs,
this button is used as a miscellaneous function key.
5 Search Click to search recorded data while in the playback mode.
Therearevetypesofsearchmodes:searchbytime,search
byevent,smartsearch,searcharchivedles.
6 Alarm Reset Press to restore the alarm status to default.
7 Numeric/
alpha button
(1-9, 0, *, #)
Press these buttons for camera selection in most of the
circumstances. Use these buttons to enter texts and numerical
values. ’#’ is also used for page down in multi-split-window displays.
8 PTZ ClicktoaccessthePTZcontrolwhenthereisaPTZcamera
supported.
Goto ClicktoviewtheimagetakenbyPTZcameraatitspreset
location.
Function Click to add an audio recording feature.
Set Click to switch between GPS (POS: Option) Display and
recongurethedisplaysettings.
(Note: GPS/POS not supported)
Zoom Press to adjust the zoom of the camera.
Adjust Click to switch between different display layouts.
9 Menu Press to access the menu dialog box.
10 Mute Press to either mute or un-mute audio.
11 Esc Press to exit the setting page.
12 X2 Press to adjust the zoom.
13 ▲/Back Space: Click to move up the selection panel or backspace during text/
numeric entry.
◄;►:Clicktomoveleftorright.
▼/DEL: Click to move down the selection panel or delete text during text/numeric
entry.
ENTER: Click to enter a feature setting/GPS & POS setting and to save changes.
(Note: GPS/POS not supported)
14 Use to adjust the volume.
Click to switch between different screen layouts.
15 : Rewind feature.
/ II: Click to play or pause the playback.
: Forward feature.
: Click to copy an image to an external storage device. Click again to stop copying.
: Stop the playback.
I : Click to skip to the next image.
Page: Press to scroll up/down the log list.
16 DVR1 – DVR8 Reserve.

5
Before turning on the system
• InstallSATAHDDsintheHDDbracket,andDVDWriter(optional,notincluded)intheDVDbracket.(Sec.4.1,4.5).
• SettheNTSC/PALselectorswitchaccordingtothelocalTVsystem(Sec.4.2).
• RefertoSec.4.5,4.6forallconnections.
After Turning On The System
• Waitforabout40secondsforthesystemtostartup.
• Logintothesystem(Sec.7.1),andthenphysicallyformattheHDDs(Sec.7.7.6.1).(PleasenotethattheHDDs
cannot be used for recording if they are not formatted yet.)
• Refertosection7.7.8andAppendixAtosetthetimezoneofthesystem.
• Refertosection5.1toentertext.
• Refertosection5.2forallbasicoperations.
• Refertosection7.7tosetupthesystemcorrectly,esp.Section7.7.8forTimeZone,DST&Language.
• Refertochapter10tosearch,playback,andarchivetherecordedvideo/audio.
• Refertosection4.2,7.7.10,andChapter11forremoteaccessviainternetorintranet.
• Refertoectio4.2,7.7.1,7.7.9,andChapter8tocontrolthePTZcamerascorrectly.
• Refertosection4.2,4.6,7.7.9,tousethekeyboardcontrollerorterminalcorrectly.
• RefertoappendixC,Dfortheestimatedrecordingtime.
Login to the system
• Login/Logout:MENU->Login/Logout
Setup the system
• FormatHDD:MENU->Setup->HDD->FormatHDD(MODE)->PhysicalFormat(CALL)
• ChangeTimeZone,Language:MENU->Setup->System->TimeZone,Language
• SetupPTZ,Keyboard:MENU->Setup->RS-232/422/485->DeviceType,..
• Setupnetwork:MENU->Setup->Network->NetType,StaticIPorPPPoE,..
• Changenetworkport:MENU->Setup->Network->Adv.
Basic operations
• Changesplitwindow:
• Changelive/Playbackmode:MODE
• Movefocus:, , , 
• Connect/Disconnectbackupdevice:MENU->BackupDevice->Connect/Disconnect
• Search/Playback/Archive:Search->SearchByTime,SmartSearch,..
• Searchbytime:Selectthestarttime&videotype,and
- Play: / II , MODE, Search
- Backup: 
• Searchbyevent:Selectandmovetotheevent,and
- Play: / II
- Backup: 
• SmartSearch:Selectthecamera,areacoveredbythemotionoccurred,andstart/endtime,andpressSEARCHor
MODE to search the matched files. Select and move to the file, and
- Play: / II
- Backup: 
• SearchArchivedFile:ConnectBackupDevice(bypressingENTERinDevice),andselectandmovetothefile,and
- Play: / II
• Backup:ConnectBackupDevice(bypressingENTERinDevice),andselectcameras,endtime,etc.,and
- Backup: 
- Stop Backup: 
Remote access > Before logging on
• SetthedomainnameorIPaddressoftheDVRastrustedwebsiteinyourI.E.,andthe(https:)serververificationfor
trustedwebsiteasunchecked(Tools->Options->SecurityinI.E.).ForI.E.7,pleasesettheSecuritylevelforthiszone
to Low.

6
• IfthePChasusedI.E.toaccessearliersoftwareversionofDVR,pleasegotoTools->Options->GeneralinyourI.E.
to delete “Temporary Internet files” and all offline contents.
Remote Access > Operations
• PleasenotethatthePCusermusthavethesystemadministratorpasswordforthePC;otherwise,theprocesswill
fail, and an error dialog will be shown.
• AddmoreDVRs:Clickon to call up Setup dialog. Add more DVRs in the DVR list.
• SelectDVR:Clickon.
• ContextMenu:Right-clickinthevideowindowtocallupContextMenu.
Safety precautions:
Disconnect the product from mains and other equipment if a problem should occur. Do not expose the product to water or
moisture.
Maintenance:
Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives.
Warranty:
Noguaranteeorliabilitycanbeacceptedforanychangesandmodicationsoftheproductordamagecauseddueto
incorrect use of this product.
General:
Designs and specifications are subject to change without notice.
All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby
recognized as such.
Keepthismanualandpackagingforfuturereference.
Attention:
This product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products should not be mixed
with general household waste. There is a separate collections system for these products.
DEUTSCH
Kurze Anleitung zum Festplatten-Rekorder. Eine ausführliche Bedienungsanleitung zu diesem Festplatten-
Rekorder nden Sie auf der mitgelieferten CD.
Vorderseite:
1. DVD-Recorder (optional): Backupfunktion, falls installiert.
2. Anschluss USB-Maus: USB1.1 kompatible Maus vor dem Einschalten des DVR anschließen.
3. USB-Anschluss:USB2.0kompatiblesSpeichergerätanschließen,z.B.USB2.0Festplatte,DVD+RW,Kartenleser,
usw.
4. LEDs: Anzeigen für BETRIEB, Festplatte und Netzwerk.

7
5. MODE-Taste: Mit dieser Taste in der Hauptbildschirmanzeige zwischen Live-Modus und Wiedergabemodus
umschalten. In einigen Anzeigen wird diese Taste als Funktionstaste verwendet. Während der Wiedergabe mit dieser
Taste „langsam zurückspulen”.
6. SEQ-Taste:InderHauptbildschirmanzeigemitdieserTastezumodervomSEQUENZ-Anzeigemoduszurückkehren.
In einigen Anzeigen wird diese Taste als Funktionstaste verwendet. Während der Wiedergabe mit dieser Taste
„langsam vorspulen”.
7. CALL-Taste: In der Hauptbildschirmanzeige mit dieser Taste zur oder von der Vollbildanzeige der Fokuskamera
zurückkehren. In einigen Anzeigen wird diese Taste als Funktionstaste verwendet.
8. SEARCH-Taste: In der Hauptbildschirmanzeige das Suchmenü öffnen. In einigen Anzeigen wird diese Taste als
Funktionstaste verwendet.
9. I/R-Sensor: Empfängt Signal vom I/R-Sender der Fernbedienung.
10. REC-Taste: Manuelle Aufnahme starten. Durch erneutes Drücken die manuelle Aufnahme beenden.
11. Wiedergabe-/Pause-Taste ( ): Mit dieser Taste die Wiedergabe aufgenommener Bilder starten, oder die
Wiedergabe unterbrechen.
12. Stopp-Taste ( ): Wiedergabe beenden.
13.Kopieren-Taste( ): Mit dieser Taste Wiedergabebilder auf den internen DVD-Recorder oder ein über den USB-Port
angeschlossenesSpeichergerätkopieren.DurcherneutesDrückendenKopiervorgangbeenden.
14. MENU/ESC-Taste: Das Hauptmenü öffnen oder zum übergeordneten Menü zurückkehren.
15. PAGE-Taste: Mit dieser Taste in mehrteiligen Fenstern nach unten scrollen.
16.RechtePfeiltaste(►):ImPTZ-ModusmitdieserTastedieKameraschwenken.InanderenBildschirmanzeigenmit
dieser Taste den Cursor oder das Fokusfenster bewegen.
17.LinkePfeiltaste(◄):ImPTZ-ModusmitdieserTastedieKameraschwenken.InanderenBildschirmanzeigenmit
dieser Taste den Cursor oder das Fokusfenster bewegen.
18.Hoch/BS-Taste(▲/BS):IndenmeistenFällendenCursoroderdasFokusfensterbewegen.ImPTZ-Modusdie
Kameranachobenschwenken.ImTextverarbeitungsmoduswirddieseTastealsRückschritttasteverwendet.
19.Runter/DEL-Taste(▼/DEL):IndenmeistenFällendenCursoroderdasFokusfensterbewegen.ImPTZ-Modusdie
Kameranachuntenschwenken.ImTextverarbeitungsmoduswirddieseTastealsLöschen-Tasteverwendet.
20.ENTER-Taste:IndenmeistenFällenalsOK-Tasteverwenden.ImPTZ-ModusdenausgewähltenPTZ-Kontrollmodus
starten/beenden.
21. (Geteilte Fenster) + ( ): Bei geteilten Fenstern mit dieser Taste das nächste Fenster anzeigen. Anderenfalls mit
dieser Taste den Inhalt ändern.
22. (Geteilte Fenster) - ( ):Bei geteilten Fenstern mit dieser Taste das vorhergehende Fenster anzeigen. Anderenfalls
mit dieser Taste den Inhalt ändern.
Rückseite:
1. Videoeingänge (1-16 SEC-DVR316, 1-9 SEC-DVR309): Systemkameras an diese BNC-Anschlüsse anschließen. Der
interne75ΩAnschlussistimmerEIN.
2. Videoausgänge (CALL, MAIN): TV-Bildschirm an den oberen BNC-Anschluss für die Call-Monitoranzeige anschließen.
TV-Bildschirm an den unteren BNC-Anschluss für die Hauptmonitoranzeige anschließen.
3. Audioeingänge (AUDIO IN 1-4): Diese RCA-Anschlüsse unterstützen Line-In Audiosignale von externen
Mikrofonverstärkern.
4. Audioausgang (AUDIO OUT): Dieser Anschluss unterstützt Line-Out Audiosignale zu externen Geräten wie
Lautsprechern. Während der Wiedergabe werden aufgenommene Audiosignale über AUDIO OUT wiedergegeben.
5. RS-232Anschluss:Verbindungmitder/nPTZ-Kamera(s).
6. VGA-Anschluss (optional): VGA-Bildschirm für die Hauptmonitoranzeige an den VGA-Anschluss anschließen.
7. eSATA-Anschluss: Anschluss eines externen SATA-Speichergeräts als HDD-Erweiterung.
8. Ethernet-Anschluss: Anschluss an ein 10/100Base-T Ethernetnetzwerk.

8
9. NTSC/PAL-Wahlschalter: Je nach örtlichem TV-System mit diesem Schalter NTSC oder PAL einschalten.
10. Ausgang Hauptdisplay (MAIN OUT Y/C): TV-Bildschirm für die Anzeige des Hauptdisplays an den Mini-Din S-Video
Anschluss anschließen.
11. Alarmeingänge (ALARM IN 1-16): Anschluss externer Geräte wie Sensoren oder Türschalter.
12. Alarmausgänge (ALARM OUT 1-4): Anschluss von 2 normal geschlossenen (NC) Alarmausgängen (1-2) und 2 normal
geöffneten (NO) Alarmausgängen (3-4).
13.RS-485Anschluss:AnschlussvonRS-422/485kompatiblenPTZ-Kamera(s)undTastaturen.NähereInformationen
zur richtigen Einstellung in den Bedienungsanleitungen der RS-485 kompatiblen Geräte.
14. Netzeingang (DC 12V): Anschluss an DC 12V Netz.
15. Betriebsschalter (POWER): Gerät ein-/ausschalten.
Fernbedienung:
Taste Erläuterung
1 REC ZumStartenderAufnahmedrücken.
2 MODE ZwischenLive-undWiedergabemodusumschalten.
Während der Wiedergabe „langsam zurückspulen”.
3 SEQ Sequenzmodus einschalten. Während der Wiedergabe
„langsam vorspulen”.
4 CALL In der Hauptbildschirmanzeige zur oder von der
Vollbildanzeige der Fokuskamera zurückkehren. In einigen
Anzeigen wird diese Taste als Funktionstaste verwendet.
5 Search Im Wiedergabemodus nach aufgenommenen Daten
suchen. Es sind 4 Suchmodi verfügbar: Uhrzeit, Ereignis,
Smart Search, Suche nach archivierten Dateien.
6 Alarm Reset Alarmstatus zurücksetzen.
7 Nummern-/
Buchstabentasten
(1-9, 0, *, #)
IndenmeistenFällenfürdieAuswahleinerKamera.
EingabevonTextundZiffern.„#”verwenden,umbei
mehrteiligen Fenstern nach unten zu scrollen.
8 PTZ PTZ-Modusaktivieren,wenneinePTZ-Kameraunterstützt
wird.
GoTo AnzeigedesBildes,dasvonderPTZ-Kameraam
voreingestellten Speicherplatz aufgenommen wurde.
Function Audioaufnahmefunktion hinzufügen.
Set ZwischenGPS(POS:Option)umschaltenunddie
Displayeinstellungenkongurieren.
(Hinweis: GPS/POS werden nicht unterstützt)
ZOOM Mit den Tasten denKamerazoomeinstellen.
adjust ZwischenverschiedenenDisplaylayoutsumschalten.
9 MENU Hauptmenü öffnen.
10 Mute Audio stumm schalten oder aktivieren.
11 Esc Einstellungsmenü schließen.
12 X2 Zoomeinstellen.
13 ▲/Back Space:NachobeninderAuswahlanzeige;oderalsRückschritttaste
währendText-/Ziffereingabe.
◄;►:Nachlinksoderrechts.
▼/DEL:NachunteninderAuswahlanzeige;oderTextwährendderText-/Ziffereingabe
löschen.
ENTER: Funktionseinstellung/GPS & POS-Einstellung öffnen oder Änderungen
speichern (Hinweis: GPS/POS werden nicht unterstützt)

9
14 Mit den Tasten die Lautstärke einstellen.
ZwischenverschiedenenBildschirmlayoutsumschalten.
15 :Zurückspulen.
/ II: Wiedergabe starten/unterbrechen.
: Vorspulen.
:BildaufeinexternesSpeichergerätkopieren.Erneutdrücken,umKopiervorgang
zu beenden.
: Wiedergabe beenden.
I:ZumnächstenBildspringen.
Page: Im Ereignisprotokoll nach oben/unten scrollen.
16 DVR1 – DVR8 Speicherplätze.
Vor dem Einschalten des Geräts
• SATA-FestplatteninderHDD-HalterungundDVD-Recorder(optional,nichtmitgeliefert)inderDVD-Halterung
installieren (Abschnitt 4.1, 4.5).
• MitdemNTSC/PAL-WahlschalterdasentsprechendeTV-Systemeinschalten(Abschnitt4.2).
• InformationenzudenAnschlüsseninAbschnitt4.5,4.6.
Nach dem Einschalten des Geräts
• Ungefähr40Sekundenwarten,damitdasSystemhochfahrenkann.
• DasSystemanmelden(Abschnitt7.1)undanschließenddieFestplattenphysischformatieren(Abschnitt7.7.6.1).(Bitte
beachten, dass nicht formatierte Festplatten nicht bespielt werden können.)
• AnhandvonAbschnitt7.7.8undAnhangAdieZeitzonedesSystemseinstellen.
• TexteingabeanhandvonAbschnitt5.1.
• GrundlegendeFunktionenanhandvonAbschnitt5.2.
• AnhandvonAbschnitt7.7dasSystemordnungsgemäßeinrichten;Abschnitt7.7.8fürdieEinstellungvonZeitzone,
Sommerzeit & Sprache.
• Suche,WiedergabeundArchivierungaufgenommenerVideo-/AudiodateienanhandvonAbschnitt10.
• Abschnitt4.2,7.7.10undKapitel11fürFernzugriffviaInternetoderIntranet.
• Abschnitt4.2,7.7.1,7.7.9undKapitel8fürdieordnungsgemäßeSteuerungderPTZ-Kameras.
• Abschnitt4.2,4.6,7.7.9fürdierichtigeAnwendungderTastaturundAnschlüsse.
• InformationenzurgeschätztenAufnahmedauerinAnhangC,D.
Anmeldung des Systems
• Anmelden/Abmelden:MENU->Login/Logout
System einrichten
• Festplattenformatieren:MENU->Setup->HDD->HDDformatieren(MODE)->PhysischeFormatierung(CALL)
• ZeitzoneundSpracheändern:MENU->Setup->System->Zeitzone,Sprache
• SetupvonPTZundTastatur:MENU->Setup->RS-232/422/485->Gerätetyp,..
• Netzwerkeinrichten:MENU->Setup->Netzwerk->Netztyp,StatischeIPoderPPPoE,..
• Netzwerkportändern:MENU->Setup->Netzwerk->Adv.
Grundlegende Funktionen
• Fensteranordnen:
• Live-/Wiedergabemodus:MODE
• Fokusbewegen:, , , 
• Backupgerätverbinden/trennen:MENU->Backupgerät->Verbinden/Trennen
• Suche/Wiedergabe/Archiev:Suche->Uhrzeit,SmartSearch,..

10
• SucheperUhrzeit:Startzeit&Videotypfestlegenund
- Wiedergeben: / II , MODE, Suche
- Speichern: 
• SucheperEreigneis:Ereignisauswählen,und
- Wiedergeben: / II
- Speichern: 
• SmartSearch:DieKamera,denvonderBewegungerfasstenBereichunddieStart-/Endzeitauswählen;dieTasten
SEARCH oder MODE drücken, um entsprechende Dateien zu suchen. Datei auswählen und
- Wiedergeben: / II
- Speichern: 
• SuchenacharchiviertenDateien:Backupgerätanschließen(durchDrückenvonENTERamGerät);Dateiauswählen
und
- Wiedergeben: / II
• Backup:Backupgerätanschließen(durchDrückenvonENTERamGerät);Kameras,Endzeitusw.auswählenund
- Speichern: 
- Speichern beenden: 
Fernzugriff > vor dem Anmelden
• DenDomänennamenoderdieIP-AdressedesDVRimInternetExploreralssichereSeiteeingebenundbei
Serververifizierung(https:)fürvertrauenswürdigeSeitendenHakenentfernen(Extras->Internetoptionen->Sicherheit
imIE).BeiIE7oderhöherdieSicherheitsstufefürdieseZoneaufNiedrigstellen.
• WennderPCüberdenIEineinerälterenSoftware-VersionenaufdenDVRzugegriffenhat,imIEExtras-
>Internetoptionen->Allgemeinöffnenund„TemporäreInternetdateien“undalleOffline-Verbindungenlöschen.
Fernzugriff > Funktionen
• Bittebeachten,dassderPC-BenutzerdasPasswortdesSystemadministratorsfürdenPCbenötigt.Anderenfallswird
der Vorgang fehlschlagen und ein Dialogfenster angezeigt.
• WeitereDVRhinzufügen:Auf klicken, um das Setupmenü zu öffnen. In der DVR-Liste weitere DVR
hinzufügen.
• DVRauswählen:Auf klicken.
• Kontextmenü:ImVideofenstermitRechtsklickderMausdasKontextmenüaufrufen.
Sicherheitsvorkehrungen:
Bei Problemen trennen Sie das Gerät bitte von der Spannungsversorgung und von anderen Geräten ab. Stellen Sie
sicher, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt.
Wartung:
NurmiteinemtrockenenTuchsäubern.KeineReinigungs-oderScheuermittelverwenden.
Garantie:
EskannkeineGarantieoderHaftungfürirgendwelcheÄnderungenoderModikationendesProduktsoderfürSchäden
übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts entstanden sind.
Allgemeines:
Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer und werden
hiermit als solche anerkannt.
Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung auf.
Achtung:
Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten elektrischen und
elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Für diese Produkte
stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.