Konig CMP-NBSTAND50 User manual

CMP-NBSTAND50
Luxury notebook stand
with 4 port USBhub

1
Packaging Contents:
• MainDesktopstand
• USBWire
• SwappableUSB2.0HUB
• Manual
Optional accessories (does not include in packaging)
• Externalpoweradapter5V/2A
Notebook stand Quick start
1) PlugtheUSBHUBinsidethebacksideofthestand
2) Adjusttheheightofthestandandputthenotebookonit

2
3) Connect the USB HUB with the notebook and put the power supply in if
necessary
4) Connect the general peripheral equipment such as mouse, printer, scanner,
digitalcameraetc.
5) Nowyoucanenjoyusingyournotebookcomfortably

3
6) Youjustneedtodisconnectonewirewhentakeawaythenotebook.
CAUTION!!! Whenadjustingtheheight,pleasedonotturnaroundthehandle,just
pullingouthorizontally.
RIGHT FORBIDDEN

Declaration of conformity
We,
NedisB.V.
DeTweeling28
5215MC’s-Hertogenbosch
TheNetherlands
Tel.:0031735991055
Email:[e-mail]
Declarethatproduct:
Name: KönigComputer
Model: CMP-NBSTAND50
Description: LuxeNotebookstandwith4portUSB2.0HUB
Isinconformitywiththefollowingstandards
EMC: EN55022:2006
 EN55024:1998+A1:2001+A2:2003
Followingtheprovisionsofthe2004/108/EGdirective.
‘s-Hertogenbosch,8November2007
Mrs.J.Gilad
PurchaseDirector
4

5
Safety precautions:
To reduce risk of electric shock, this product
should ONLY be opened by an authorized
technicianwhenserviceisrequired.Disconnect
the product from mains and other equipment if a problem should occur. Do not
exposetheproducttowaterormoisture.
Maintenance:
Cleanonlywithadrycloth.Donotusecleaningsolventsorabrasives.
Warranty:
Noguaranteeorliabilitycanbeacceptedforanychangesandmodicationsofthe
productordamagecausedduetoincorrectuseofthisproduct.
General:
Designsandspecicationsaresubjecttochangewithoutnotice.
All logosbrands and product namesare trademarksor registeredtrademarks of
theirrespectiveholdersandareherebyrecognizedassuch.
Attention:
Thisproductismarkedwiththissymbol.Itmeansthatusedelectricaland
electronic products should not be mixed with general household waste.
Thereisaseparatecollectionssystemfortheseproducts.
Copyright©
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN

CMP-NBSTAND50
Luxus-Notebookständer
mit 4-Port USB 2.0-HUB

1
Packungsinhalt:
• Notebookständer
• USB-Kabel
• Hot-SwappableUSB2.0-HUB
• Handbuch
Optionales Zubehör (Nicht in der Verpackung enthalten)
• ExternesNetzteil5V/2A
Notebookständer Schnellstart
1) SteckenSiedenUSB-HUBindieRückseitedesStänders
2) JustierenSiedieHöhedesStändersundstellenSiedasNotebookdaraufab

2
3) VerbindenSiedenUSB-HUBmitdemNotebookundschließenSiebeiBedarf
dieStromversorgungan
4) SchließenSiediegewünschtenUSB-Gerätean,beispielsweiseMaus,Drucker,
Scanner,Digitalkamera,usw.
5) SiekönnennunkomfortabelmitIhremNotebookarbeiten

3
6) Sie müssen nur ein Kabel ziehen, wenn Sie das Notebook mitnehmen
möchten.
ACHTUNG!!! WennSiedieHöheeinstellen,drehenSiebittenichtdenGriff,sondern
ziehenSiedieseneinfachhorizontalheraus.
RICHTIG FALSCH

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir,
NedisB.V.
DeTweeling28
5215MC’s-Hertogenbosch
Niederlande
Tel.:0031735991055
Email:[e-mail]
erklären,dassdasProdukt:
Name: KönigComputer
Modell: CMP-NBSTAND50
Beschreibung: Luxus-Notebookständermit4-PortUSB2.0-HUB
denfolgendenStandardsentspricht:
EMV: EN55022:2006
 EN55024:1998+A1:2001+A2:2003
ErfülltdieVorschriftenderDirektive2004/108/EG.
‘s-Hertogenbosch,8.November2007
J.Gilad
Einkaufsleiterin
4

5
Sicherheitsvorkehrungen:
Um das Risiko eines elektrischen Schlags
zu verringern, sollte dieses Produkt
AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten
Techniker geöffnet werden, wenn eine Wartung erforderlich ist. Trennen Sie das
ProduktvomStromnetzundanderenGeräten,wenneinProblemauftretensollte.
SorgenSiedafür,dassdasGerätnichtmitWasseroderFeuchtigkeitinBerührung
kommt.
Wartung:
Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Lösungsmittel oder Schleifmittel
verwenden.
Garantie:
Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder
ModikationendesProduktsoderfürSchädenübernommenwerden,dieaufgrund
einernichtordnungsgemäßenAnwendungdesProduktsentstandensind.
Allgemein:
KonstruktionenundtechnischeDatenkönnenohnevorherigeAnkündigunggeändert
werden.
Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder registrierte
Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche
anerkannt.
Achtung:
Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet,
dassdieverwendetenelektrischenundelektronischenProduktenichtim
allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Für diese Produkte
stehengesonderteSammelsystemezurVerfügung.
Copyright©
VORSICHT
STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN

CMP-NBSTAND50
Support de luxe pour
ordinateur portable avec
HUB de 4 ports USB2.0

1
Contenu de l'emballage :
• Supportprincipal
• CâbleUSB
• HUBUSB2.0permutable
• Manuel
Accessoires en option (non fournis dans l'emballage)
• Adaptateurélectriqueexterne5V/2A
Utilisation rapide du support pour ordinateur portable
1) BranchezleHUBUSBàl'arrièredusupport
2) Réglezlahauteurdusupportetplacezl'ordinateurdessus

2
3) Raccordez le HUB USB à l'ordinateur portable et l'alimentation électrique si
nécessaire
4) Raccordezleséquipementspériphériquestelsqu'unesouris,uneimprimante,
unscanner,unappareilphotonumérique,etc...
5) Vouspouvezmaintenantproterdel'utilisationconfortabledevotreordinateur
portable

3
6) Vousn'avezqu'àdébrancheruncâblepourretirervotreportable.
ATTENTION !!! Lorsquevous réglezla hauteur,ne faitespaspivoterlapoignée
maistirez-laseulementàl'horizontale.
CORRECT INTERDIT

DECLARATION DE CONFORMITE
Nous,
NedisB.V.
DeTweeling28
5215MC’s-Hertogenbosch
Pays-Bas
Tel.:0031735991055
Email:[e-mail]
Déclaronsqueleproduit:
Nom: KönigComputer
Modèle: CMP-NBSTAND50
Description: SupportpourordinateurportableavecHUB4portsUSB2.0
estconformeauxnormessuivantes:
CEM: EN55022:2006
 EN55024:1998+A1:2001+A2:2003
suivantlesprescriptionsdeladirective2004/108/CEE.
‘s-Hertogenbosch,8Novembre2007
Mme.J.Gilad
DirecteurdesAchats
4

5
Consignes de sécurité :
Anderéduirelesrisquesdechocsélectriques,
ce produit ne doit être ouvert QUE par un
technicienqualiéagréé en casderéparation.
Débranchezl'appareildusecteuretdesautreséquipementsencasdeproblème.
N'exposezjamaisl'appareilàl'eauouàl'humidité.
Entretien :
Nettoyezuniquementavecunchiffonsec.N'utilisezpasdesolvantsoudeproduits
abrasifs.
Garantie :
Aucunegarantieouresponsabiliténeseraacceptéeencasdemodicationet/ou
detransformationduproduitouencasdedommagesprovoquésparuneutilisation
incorrectedel'appareil.
Généralités :
Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modication sans
noticationpréalable.
Tousleslogosdemarquesetnomsde produitssontdesmarquesdéposées ou
immatriculéesdontleursdétenteurssontles propriétairesetsontdoncreconnus
commetellesdanscedocument.
Attention :
Cesymboleguresurl'appareil.Ilsigniequelesproduitsélectriqueset
électroniquesnedoiventpasêtrejetésaveclesdéchetsdomestiques.Le
systèmedecollecteestdifférentpourcegenredeproduits.
Copyright©
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR

CMP-NBSTAND50
Luxe notebookstandaard
met 4 poorts USB2.0 hub

1
Inhoud van de verpakking:
• Notebookbureaustandaard
• USBkabel
• UitwisselbareUSB2.0HUB
• Handleiding
Optionele accessoires (niet meegeleverd in de verpakking)
• Externevoedingsadapter5V/2A
Beknopte handleiding notebookstandaard
1) PlaatsdeUSBHUBindeachterzijdevandestandaard
2) Steldehoogtevandestandaardinenplaatsdenotebookindestandaard