LEXIBOOK K2500 series User manual

K2500 serieswww.lexibook.com
K2500seriesIM1293_12July_V11.indb 1
15/07/2013 10:54 AM

5
4
1
15
14
12
13
11
10
2
39
7
8
6
K2500seriesIM1293_12July_V11.indb 2
15/07/2013 10:54 AM

FRANÇAIS
3
Découvre ta guitare
Comment accorder ta guitare
Découvre ta nouvelle guitare et apprends à bien connaître les différentes parties de ton instrument en
t’aidant du schéma en première page du livret.
1. Tête
2. Manche
3. Caisse
4. Volume du haut-parleur
Ta guitare a six cordes : les trois cordes de gauche (enroulées de fil métallique) correspondent aux notes
graves, et les trois cordes de droite aux notes aiguës.
Lors du déballage, assure-toi que les pièces suivantes soient incluses :
1 x Guitare / 1 x Médiator* / 1 x Sangle / 2 x Cordes de guitare de rechange / 1 x Mode d’emploi
*Note: Tu peux jouer de la guitare avec les doigts, ou avec un médiator.
ATTENTION : Les éléments d’emballage tels que films plastiques, rubans adhésifs, étiquettes et rubans de
fixation métalliques ne font pas partie de ce produit et doivent être enlevés par raison de sécurité avant
toute utilisation par un enfant.
Avant de commencer à jouer, accorde bien ta guitare pour éviter toute
fausse note ! Pour cela, utilise les clefs situées en haut du manche.
Chaque clef est liée à une corde. Lorsque tu tournes la clef dans le
sens des aiguilles d’une montre, le son de la corde sera plus grave, si
tu tournes la clef dans le sens contraire, le son sera plus aigu.
Ta guitare sera correctement accordée lorsque toutes les cordes,
jouées à vide (sans mettre de doigts sur les cases) produiront bien les
notes du schéma A.
Attention : Sois vigilent lorsque tu tournes les clefs dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre. Si tu sers trop fort, les cordes
risquent d’être trop tendues et de se casser.
Pars de la 6ème corde (plus grave et plus épaisse) et continue jusqu’à
la 1ère corde (plus aiguë et plus fine). Suis l’ordre des numéros du
schéma ci-contre. Si tu commences dans le sens inverse, ta guitare
risquerait de se désaccorder plus facilement pendant que tu joues.
Il existe plusieurs méthodes pour accorder ta guitare. La plus simple
consiste à utiliser un accordeur électronique. Si tu n’en as pas, tu peux
suivre les méthodes décrites ci-après.
a) Avec un piano
Joue le Mi/E du centre du piano (le Mi/E du
centre correspond à la 12ème touche blanche,
en partant de la gauche d’un clavier standard,
qui comporte 88 touches). Ajuste la 6ème corde
(Mi/E), en partant du ton inférieur, jusqu’à
ce qu’elle sonne comme la touche du piano.
Réfère-toi ensuite au schéma B pour accorder
les 5 cordes restantes de la même façon. Commence par
cette corde !
5. Prise d’entrée audio
6. Prise de sortie
7. Chevalet
8. Cordes (x6)
9. Haut-parleur
10. Micro
11. Touche
12. Frettes (x21)
13. Sillet
14. Écrous (x6)
15. Clefs (x6)
A
G
B
E
3
2
4
5
6
1
D
E
A
1ère frette
2ème frette
3ème frette
4ème frette
5ème frette
6ème frette
1ère corde
2ème corde
3ème corde
4ème corde
5ème corde
6ème corde
B
E
Mi A La D Ré G Sol B Si E Mi
K2500seriesIM1293_12July_V11.indb 3
15/07/2013 10:54 AM

4
FRANÇAIS
5
b) A à l’oreille, avec une corde de référence (voir schéma C)
Commence par accorder la 5ème corde (La/A) de ta guitare à l’aide :
1. D’un piano : ajuste la corde jusqu’à ce qu’elle sonne comme la
15ème touche blanche d’un clavier de piano standard.
2. D’un diapason (La/A 440Hz) : ajuste la corde jusqu’à ce qu’elle
sonne comme le diapason, mais 2 octaves plus graves.
- Appuie sur la 5ème frette de la 6ème corde. Ajuste cette corde pour
qu’elle sonne comme la 5ème corde (La/A). Voir
A
.
- Appuie sur la 5ème frette de la 5ème corde. Ajuste cette corde pour
qu’elle sonne comme la 4ème corde(Ré/D). Voir
D
.
- Appuie sur la 5ème frette de la 4ème corde. Ajuste cette corde pour
qu’elle sonne comme la 3ème corde (Sol/G). Voir
G
.
- Appuie sur la 4ème frette de la 3ème corde. Ajuste cette corde pour
qu’elle sonne comme la 2ème corde (Si/B). Voir
B
.
- Appuie sur la 5ème frette de la 2ème corde. Ajuste cette corde pour
qu’elle sonne comme la 1ème corde (Mi/E). Voir
E
.
Comment tenir ta guitare
Il existe plusieurs façons de tenir ta guitare. Le plus important est que tu sois à l’aise.
En général, pour les droitiers comme pour les gauchers, la guitare est tenue de la manière suivante : main
gauche sur le manche et main droite sur la caisse. Il est possible de tenir ta guitare comme un gaucher
(main droite sur le manche et main gauche sur la caisse), mais tu dois faire modifier le sillet de chevalet afin
de pouvoir inverser les cordes.
Tu peux aussi choisir de te tenir debout, tu peux dans ce cas utiliser la sangle pour un meilleur confort.
Lorsque tu tiens ta guitare debout, tu as trois positions possibles : haute, intermédiaire et basse.
1
2
Tu peux par exemple t’asseoir sur une
chaise, chaise. Tu peux choisir de poser
la caisse de la guitare sur ta jambe droite
en gardant les deux pieds au sol ou de la
poser sur ta jambe gauche en surélevant
ta jambe grâce à un repose-pied.
C
a) Position haute b) Position intermédiaire c) Position basse
1ère frette
2ème frette
3ème frette
4ème frette
5ème frette
6ème frette
A
B
DGE
K2500seriesIM1293_12July_V11.indb 4
15/07/2013 10:54 AM

4
FRANÇAIS
5
Ta main droite
Place ta main droite sur les cordes au niveau du haut-parleur. Avec ta main droite, tu fais du grattage.
Position du pouce Position des
autres doigts
Où poser tes mains
Lorsque tu joues de la guitare, tu dois poser une main sur le manche (2) et l’autre sur la caisse (3).
Ta main gauche
Les doigts de ta main gauche te servent à appuyer sur les cordes et à sélectionner des notes. Il est donc
important que tu positionnes bien ta main gauche afin d’avoir assez de force dans tes doigts.
Place ton pouce à plat sous le manche, puis recourbe les autres doigts sur l’avant du manche. Creuse ta
main pour que tes doigts surplombent les cordes comme une pince. Tu peux ainsi appuyer sur les cordes du
bout des doigts avec plus de force.
Lorsque tu débutes, tes doigts n’ont pas l’habitude d’appuyer fort sur les cordes, il est possible que de la
corne se forme au bout des doigts. Ne t’inquiète pas, cela est normal ! Garde tes ongles courts pour ne pas
être gêné(e) lorsque tu joues.
Pour pouvoir facilement déplacer ta main le long du manche, décolle légèrement ton coude du corps.
Comment gratter les cordes
Avec un léger mouvement du poignet, passe ta main droite rapidement sur les cordes. Tu peux utiliser le
médiator ou ton doigt pour gratter. Chaque grattage correspond à un temps.
Avec le médiator
Tiens le médiator fermement entre ton pouce et ton
index. Attention, ne sers pas trop fort ! Gratte de la
6ème corde (corde la plus épaisse / corde du haut) à la
1ère corde (corde la plus fine / corde du bas).
Avec tes doigts
Tu peux choisir de gratter les cordes avec ton pouce ou l’ongle (revers) de ton index. Comme avec un
médiator, gratte de la 6ème corde (corde la plus épaisse / corde du haut) à la 1ère corde (corde la plus fine
/ corde du bas).
K2500seriesIM1293_12July_V11.indb 5
15/07/2013 10:54 AM

6
FRANÇAIS
7
Quelques accords de base
Comment attacher la sangle
1. Prends l’extrémité de la sangle où il existe déjà un noeud au bout de la ficelle. Fais une boucle avec cette
ficelle et passe la autour de la vis située sous la guitare (si disponible). Reserre ensuite bien la boucle autour
de la vis en tirant sur la sangle.
2. Prends ensuite l’autre extrémité de la sangle et fais un noeud avec les 2 bouts de ficelle. Comme décrit
plus haut, fais ensuite une boucle autour de la vis située sur le côté gauche de la guitare. Tire sur la sangle
pour bien reserrer la boucle autour de la vis.
1
1234
RÉ ou D
13
2
DO ou C
1
3
2
MI ou E
1
3
2
4
SOL ou G
3
2
LA ou A
1
3
2
Entraîne-toi à jouer quelques accords simples. Les schémas ci-dessous représentent le manche de ta
guitare. Les lignes horizontales du bas correspondent aux cordes graves (épaisses) et celles du haut aux
aigus (cordes fines). Les lignes verticales correspondent aux frettes. Chaque doigt est assigné à un numéro.
Avec les doigts de ta main gauche, appuie sur les cordes en tenant compte des numéros qui correspondent à
ceux associés à tes doigts. Tu peux jouer les notes sur les différentes frettes des cordes.
Notes :
• La ligne verticale représente l’index qui, au lieu de presser la corde du bout du doigt, presse toutes les
cordes avec toute la longueur du doigt. La ligne horizontale correspond à une corde qui n’est pas jouée.
• Pour mieux jouer et avoir une bonne pression sur les cordes, garde les ongles de ta main gauche courts.
4
FA ou F
3
2
14
SI ou B
3
2
1
K2500seriesIM1293_12July_V11.indb 6
15/07/2013 10:54 AM

6
FRANÇAIS
7
Haut-parleur et prises d’entrée et de sortie
Informations sur les piles
Haut-parleur : pour allumer le haut-parleur, tourne le bouton volume dans le
sens des aiguilles d’une montre, la LED rouge s’allume, tu peux alors régler
le volume du haut-parleur. Pour l’éteindre, tourne le dans le sens contraire
jusqu’à ce que la LED rouge s’éteigne.
Puissance de sortie : 1 x 3W RMS.
Prise d’entrée audio : branche le câble line-in (branché sur la sortie audio
de ton lecteur multimédia) dans la prise d’entrée audio 3,5mm présente sous
la caisse de la guitare (lecteur multimédia et câble line-in non fournis).
Prise de sortie : pour connecter un amplificateur à ta guitare, branche le
câble jack 6.3mm à la prise de sortie présente sous la caisse de la guitare
puis branche l’autre extrèmité du câble à l’amplificateur (amplificateur et
câble non fournis).
on/off
Prise
d’entrée audio
(3,5mm)
Prise
de sortie
(6,3mm)
Contrôle du
volume
La guitare électrique fonctionne avec 1 pile alcaline 9V de type
6LR61 (non fournie).
1. Ouvrir le compartiment de la pile situé au dos de la guitare.
2. Insérer la pile 6LR61 en prenant soin de respecter les polarités
indiquées sur le compartiment et selon le schéma ci-contre.
3. Refermer le compartiment de la pile.
Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du produit avant de les recharger.
Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d’un adulte. Ne pas mélanger différents types de
piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et usagés. Les piles et accumulateurs doivent
être mis en place en respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du
produit. Les bornes d’une pile ou d’un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter
les piles au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée.
ATTENTION : D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques peuvent
provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement,
enlevez puis remettez les piles.
2
1
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
volume
K2500seriesIM1293_12July_V11.indb 7
15/07/2013 10:54 AM

8
FRANÇAIS
8
Entretien et garantie
Les guitares électriques sont faites en bois. De ce fait, elles sont très fragiles et sensibles.
1. Essaie d’éviter de soumettre ta guitare à une faible/forte humidité/température, tout comme a des
importantes variations d’humidité/de température. L’environnement idéal pour ranger une guitare correspond
à une température de 20,5ºC (70ºF) et un taux d’humidité compris entre 40% and 50%.
2. Si tu voyages avec ta guitare, il est fortement recommandé de la transporter dans un étui spécialement
conçu pour les guitares électriques. En cas de voyage en avion, il est également recommandé de réduire
la tension des cordes avant de voyager, afin d’éviter tout risque lié aux changements de pression et de
température.
3. Lorsque tu nettoies ta guitare, fais-le avec un chiffon propre et sec, et éventuellement avec un produit
spécialement conçu pour les guitares électriques. N’utilise pas de produit détergent, cela pourrait
endommager ton instrument. Nettoie ta guitare après chaque utilisation, en prenant soin d’essuyer les cordes
et le manche.
4. Si tu dois remplacer les cordes de ta guitare, contacte un magasin de musique proche de ton domicile et
demande conseil à un personnel qualifié.
5. Lorsque tu n’utilises pas ta guitare, range-la dans un étui spécialement conçu pour les guitares
électriques. Si tu prévois de ne pas utiliser ta guitare pendant une longue période, il est recommandé de
légèrement réduire la tension des cordes, sans les retirer.
6. Dans le cas où un évènement anormal se produit, contacte un magasin de musique proche de ton
domicile et demande conseil à un personnel qualifié.
Note : Veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations. Ce produit est couvert par
notre garantie de 2 ans. Pour toute mise en œuvre de la garantie ou du service après-vente, vous devez
vous adresser à votre revendeur muni d’une preuve d’achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou
de montage imputables au constructeur à l’exclusion de toute détérioration provenant du non-respect de
la notice d’utilisation ou toute intervention intempestive sur l’article (telle que le démontage, exposition à la
chaleur ou à l’humidité …).
Il est recommandé de conserver l’emballage pour toute référence ultérieure. Dans un souci constant
d’amélioration, nous pouvons être amenés à modifier les couleurs et les détails du produit présenté sur
l’emballage.
Références : K2500MH / K2500B
Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine
© 2013 LEXIBOOK®
LEXIBOOK SA
2, avenue de Scandinavie
91953 Courtabœuf Cedex
France
Service consommateur : 0 892 23 27 26 (0,34€ / min)
www.lexibook.com
Ce produit n’est pas un jouet.
Informations sur la protection de l’environnement
Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures
ménagères ! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au
ménagement des ressources et à la protection de l’environnement en déposant cet appareil dans des
sites de collectes (si existants).
K2500seriesIM1293_12July_V11.indb 8
15/07/2013 10:54 AM

ENGLISH
9
Discovering your guitar
Tuning your guitar
Discover your new guitar and become familiar with the different parts of your instrument by studying the
diagram on the first page of the booklet.
Your guitar has six strings: three left strings (coiled wire) for playing lower notes and three right strings (steel
strings) for playing higher notes.
When unpacking, ensure that the following elements are included:
1 x Guitar / 1 x Guitar pick / 1 x Strap / 2 x Spare guitar strings / 1 x Instruction manual
*Note: You can play the guitar using your fingers as well as a guitar pick.
WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this
product and should be discarded for your child’s safety.
a) Using a piano
Play middle E/Mi on the piano (middle E/Mi
is the 12th white key, counting from the left
end of the standard piano keyboard, which is
composed of 88 keys). Adjust the 6th string (E/
Mi) cord up until it sounds the same. Refer to
the diagram shown to tune the remaining five
strings in the same way. Start from
this string!
1. Headstock
2. Neck
3. Body
4. Speaker volume
12
th
key 15
th
key 18
th
key 21
st
key 23
rd
key 26
th
key
Before you start playing, it is recommended that you properly tune your guitar
to avoid playing any wrong notes! To do this, use the tuning keys located at the
top of the neck.
Each key is attached to a string. When you turn the key clockwise, the string
will produce a lower tone, and if you turn the key in the opposite direction, the
string will produce a higher tone.
Your guitar is properly tuned when all the strings, played in an open position
(without applying your fingers on the frets), produce the notes indicated on
diagram A.
Warning: Be careful when turning the keys counter clockwise. If you turn them
too much, the strings may become too tight and break.
Start from the 6th string (thickest and lowest in tone) and continue until the 1st
string (thinnest and highest in tone) is tuned. Follow the order of the numbers
presented in the diagram opposite. If you start in the opposite direction, your
guitar may have a greater tendency to go out of tune as you play.
There are several methods for tuning a guitar. The easiest one consists in
using an electronic tuner. It will definitely simplify the tuning of your guitar. If
you don’t have one, you can use the methods described below.
5. Audio input jack
6. Output jack
7. Bridge
8. Strings (x6)
9. Speaker
10. Pickups
11. Fingerboard/Fretboard
12. Frets (x21)
13. Nut
14. Tuning posts (x6)
15. Tuning machines/
Keys (x6)
A
1
st
fret
2
nd
fret
3
rd
fret
4
th
fret
5
th
fret
6
th
fret
1
st
string
2
nd
string
3
rd
string
4
th
string
5
th
string
6
th
string
G
B
E
3
2
4
5
6
1
D
E
A
B
E
A D G B E
K2500seriesIM1293_12July_V11.indb 9
15/07/2013 10:54 AM

10
ENGLISH
11
Holding your guitar
In general, for both right- and left-handers, the guitar is held in the following manner: left hand on the neck
and right hand on the body. It is possible to hold your guitar left-handedly (right hand on the neck and left
hand on the body), but you will have to change the bridge saddle in order to reverse the strings.
There are many ways to hold your guitar. The most important thing is that you feel comfortable.
a) High position b) Intermediate position c) Low position
You may also choose to play standing up. In this case, you may use the strap for improved comfort.
When holding your guitar standing up, there are three possible positions: high, intermediate and low.
1
2
You may choose to sit on a chair. You
may choose to place the guitar body
on your right leg while keeping both of
your feet on the ground or to place it on
your left leg by raising your leg using a
footrest.
b) Tuning by ear (with one reference string) (see diagram C)
First tune the 5th string (A/La) of your guitar using:
1. a piano: adjust the string up until it sounds the same as the 15th white key of
the standard piano keyboard;
2. a tuning fork (A/La 440Hz): adjust the string up until its tone is the same as
the tuning fork, but 2 octaves lower.
Playing the 5th string open, put and keep your finger between the 4th and
the 5th fret on the 6th string, and adjust the string up until it sounds the same
as the 5th string (A/La);
- Press on the 5th fret of the 6th string. Adjust the string’s tuning key until it
sounds like the 5th string (La/A). See fig.
A
.
- Press on the 5th fret of the 5th string. Adjust the string’s tuning key until it
sounds like the 4th string (Re/D). See fig.
D
.
- Press on the 5th fret of the 4th string. Adjust the string’s tuning key until it
sounds like the 3rd string (Sol/G). See fig.
G
.
- Press on the 4th fret of the 3rd string. Adjust the string’s tuning key until it
sounds like the 2nd string (Si/B). See fig.
B
.
- Press on the 5th fret of the 2nd string. Adjust the string’s tuning key until it
sounds like the 1st string (Mi/E). See fig.
E
.
1st fret
2nd fret
3rd fret
4th fret
5th fret
6th fret
C
A
B
DGE
K2500seriesIM1293_12July_V11.indb 10
15/07/2013 10:54 AM

10
ENGLISH
11
Thumb position Position of the
other fingers
Where to put your hands
When playing guitar, you must put one hand on the neck and other on the body.
Your left hand
The fingers of your left hand are used to press down on the strings and to select notes. It is therefore
important to properly position your left hand in order to have enough strength in your fingers.
Place your thumb flat under the neck, and then curve the other fingers over the front of the neck. Make a
hollow in your hand so that your fingers are placed over top of the strings like a claw. You can now press
harder on the strings using your fingertips.
When you start playing, your fingers will not be used to pressing hard on the strings, and it is possible that
calluses will form on your fingertips. Do not worry, this is normal! Keep your nails short so they are not in the
way when you play.
To be able to easily move your hand along the neck, maintain a slight distance between your elbow and the
guitar body.
How to strum the strings
With a flick of the wrist, quickly run your right hand over the strings. You can either use the pick or your finger
to strum. Each strum corresponds to one beat.
Using the pick
Hold the pick firmly between your thumb and forefinger.
Be careful not to press too hard! Strum from the 6th
string (the thickest / top string) to the 1st string (the
thinnest / highest string).
Using your fingers
You may choose to strum the strings using your thumb or the nail (reverse) of your index finger. Just as with
the pick, strum from the 6th string (the thickest / top string) to the 1st string (the thinnest / highest string).
Your right hand
Place your right hand on the strings over the speaker. Use your right hand to strum.
K2500seriesIM1293_12July_V11.indb 11
15/07/2013 10:54 AM

12
ENGLISH
13
A few basic chords
How to attach the strap
1. Grab the end of the strap where there is already a knot at the end of the string. Make a loop with this
string and pass it around the screw located on the guitar (if available). Next, tighten the loop around the
screw by pulling on the strap.
2. Next, take the other end of the strap and make a knot with the two pieces of string. As described above,
then make a loop around the screw located on the left side of the guitar. Pull on the strap to properly
tighten the loop around the screw.
3. Once the strap has been firmly attached to the two screws, adjust the strap length depending on your size
and the position in which you want to play.
1234
D
13
2
C
1
3
2
E
1
3
2
4
G
3
2
A
1
3
2
Practice playing a few basic chords. The diagrams below represent your guitar neck. The lower horizontal
lines correspond to the lower strings (thick strings) and those above to the higher strings (thin strings). The
vertical lines are the frets. Each finger is assigned a number. Use the fingers of your left hand to press the
strings by taking into account the numbers that correspond to those associated with your fingers. You can
then play the notes on the different frets of the strings.
Notes:
• The vertical line represents the index finger which, instead of pressing the string with only the fingertip,
presses down on all the strings using the entire length of the finger. The horizontal line corresponds to a
string that is not played.
• For improved playing and better application of pressure on the strings, keep the nails on your left hand well
trimmed.
4
F
3
2
14
B
3
2
1
1
K2500seriesIM1293_12July_V11.indb 12
15/07/2013 10:54 AM

12
ENGLISH
13
Speaker and input and output jacks
Information on the batteries
Speaker: To turn on the speaker, turn the volume knob clockwise. The red
LED lights up and you may then adjust the speaker volume. To turn it off,
turn the knob counter clockwise until the red LED shuts off.
Output volume: 1 x 3W RMS.
Audio input jack: Connect the line-in cable (connected to the audio output
of your multimedia player) to the 3.5mm audio input jack located under the
guitar body (multimedia player and line-in cable sold separately).
Output jack: To connect an amplifier to your guitar, connect the 6.3mm
cable jack to the output jack located under the guitar body, and then connect
to the other end of the cable to the amplifier (amplifier and cable sold
separately).
on/off
Audio input
jack
(3.5mm)
Output jack
(6.3mm)
Volume
control
The electric guitar runs on one 6LR61 type 9V alkaline battery (sold
separately).
1. Open the battery compartment located at the back of the guitar.
2. Insert the 6LR61 battery taking care to observe the polarities indicated
on the battery compartment and according to the diagram opposite.
3. Close the battery compartment.
Non-rechargeable batteries are not to be recharged. Rechargeable batteries are to be removed from the
product before being charged. Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed. Only batteries of the same or
equivalent type as recommended are to be used. Batteries are to be inserted with the correct polarity.
Exhausted batteries are to be removed from the product. The supply terminals are not to be short circuited.
Do not throw batteries into a fire. Remove the batteries if you are not going to use the product for a long
period of time.
WARNING: Mal-function or loss of memory may be caused by strong frequency interference or electrostatic
discharge. Should any abnormal function occur, remove the batteries and insert them again.
2
1
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
volume
K2500seriesIM1293_12July_V11.indb 13
15/07/2013 10:54 AM

14
ENGLISH
14
Maintenance and warranty
Electric guitars, which are made of wood, are very fragile and sensitive.
1. Try to avoid exposing your guitar to low/high humidity and temperatures, as well as high variations of
humidity/temperature. The ideal environment for storing a guitar is a temperature around 20,5ºC (70ºF) and
an humidity rate between 40% and 50%.
2. If you travel with your guitar, it is strongly recommended to carry it in a hard case especially designed for
electric guitars. To avoid any damages due to pressure and temperature variations, if you plan to travel by
air, it is also strongly recommended to slightly de-tune all the strings before traveling.
3. When cleaning your guitar, do it with a soft dry cloth, and possibly with a polish especially designed for
electric guitars. Do not use detergent as it may damage your instrument. Clean your guitar after each use,
making sure to wipe the fingerboard and the strings.
4. If you need to replace the strings of your guitar, contact your local music shop and ask a qualified
technician for assistance.
5. When you do not use your guitar, store it in hard case, especially designed for electric guitars. If you plan
not to use it for a long period of time, it is recommended to slightly de-tune all the strings, without removing
them.
6. Should any abnormal event occurs, contact your local music shop and ask a qualified technician for
assistance.
Note: Please keep this instruction manual, it contains important information.
This product is covered by our 2-year warranty.
For any claim under the warranty or after sale service, please contact your distributor and present a
valid proof of purchase. Our warranty covers any manufacturing material and workmanship defect, with
the exception of any deterioration arising from the non-observance of the instruction manual or from any
careless action implemented on this item (such as dismantling, exposition to heat and humidity, etc.). It is
recommended to keep the packaging for any further reference. In a bid to keep improving our services, we
could implement modification on the colours and the details of the product shown on the packaging.
Reference: K2500MH / K2500B
Designed and developed in Europe – Made in China
© 2013 LEXIBOOK®
United Kingdom & Ireland
For any further information, please call 0808 100 3015
www.lexibook.com
This product is not a toy.
Environmental Protection
Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with
regular household waste! Please actively support the conservation of resources and help
protect the environment by returning this appliance to a collection centre (if available).
K2500seriesIM1293_12July_V11.indb 14
15/07/2013 10:54 AM

B
E
Mi A La D Re G Sol B Si E Mi
ESPAÑOL
15
Descubre tu guitarra
Cómo anar la guitarra
Descubre tu nueva guitarra y aprende a conocer bien las diferentes partes de tu instrumento con ayuda de la
ilustración de la primera página del libreto.
Tu guitarra de seis cuerdas: las tres cuerdas de la derecha (de hilo metálico enrollado) corresponden a las
notas graves, y las tres cuerdas de la derecha (de acera) a las notas agudas.
Al desembalar el producto, asegúrese de que estén incluidos los siguientes elementos:
1 x Guitarra / 1 x Púa de guitarra / 1 x Correa / 2 x Cuerdas de guitarra de repuesto /
1 x Manual de instrucciones
*Nota: Podrás tocar la guitarra utilizando los dedos y también la púa.
¡ADVERTENCIA! Los elementos utilizados para el embalaje, tales como recubrimientos de plástico, cintas
adhesivas, etiquetas y ataduras metálicas, no forman parte de este producto y deberán retirarse del mismo
por razones de seguridad antes de que se permita al niño utilizar el producto.
Antes de empezar a tocar, ¡es aconsejable afinar bien la guitarra para
evitar tocar notas falsas! Para ello, usa las llaves ubicadas en la parte
superior del mástil.
Cada llave está unida a una cuerda. Al girar la llave en sentido
horario, el sonido de la cuerda será más grave, y si la giras en sentido
antihorario, el sonido será más agudo.
Tu guitarra estará afinada cuando todas las cuerdas, tocadas en vacío
(sin poner los dedos en los trastes) produzcan correctamente las notas
de la ilustración A.
Atención: Presta atención al girar las llaves en sentido antihorario. Si
lo haces demasiado fuerte, las cuerdas podrían tensarse demasiado y
romperse.
Comienza por la sexta cuerda (más gruesa y más grave) y continúa
hasta la primera (más aguda y más fina). Sigue el orden de los números
de la ilustración contigua. Si comienzas en sentido inverso, tu guitarra
podría desafinarse con mayor facilidad cuando la estés tocando.
Existen varios métodos para afinar una guitarra eléctrica. El más sencillo
es utilizar un afinador electrónico. Éste simplificará extraordinariamente
la afinación de tu guitarra. Si no tienes uno, podrás emplear los métodos
que se describen a continuación.
a) Utilizando un piano
Toca un E/Mi medio en el piano (el E/Mi
medio es la tecla blanca 12, contando desde
el extremo izquierdo de un teclado de piano
estándar, que está compuesto por 88 teclas).
Ajusta la 6ª cuerda (E/Mi) hacia arriba hasta
que suene igual. Consulta la ilustración C para
afinar las cinco cuerdas restantes del mismo
modo. ¡Comienza por
esta cuerda!
A
G
B
E
3
2
4
5
6
1
D
E
A
1er traste
2o traste
3o traste
4o traste
5o traste
6o traste
1a cuerda
2a cuerda
3a cuerda
4a cuerda
5a cuerda
6a cuerda
1. Clavijero
2. Mástil
3. Cuerpo
4. Volumen del altavoz
5. Conector de entrada de audio
6. Conector de salida
7. Puente
8. Cuerdas (x6)
9. Altavoz
10. Pastilla
11. Diapasón
12. Trastes (x21)
13. Cejuela
14. Cabezas (x6)
15. Postes (x6)
K2500seriesIM1293_12July_V11.indb 15
15/07/2013 10:54 AM

b) Afinación de oído con una cuerda de referencia (véase la ilustración C)
Afina la 5ª cuerda (A/La) de tu guitarra empleando:
1. un piano: ajusta la cuerda hacia arriba hasta que suene igual que la tecla 15
blanca de un teclado de piano estándar;
2. un diapasón de horquilla: (A/La 440 Hz): ajusta la cuerda hacia arriba hasta
que el tono sea el mismo que el del diapasón, pero 2 octavas más bajo.
- Presiona el 5º traste de la 6ª cuerda. Ajusta esta cuerda para que suene
como la 5ª cuerda (La/A). Ver
A
.
- Presiona el 5º traste de la 5ª cuerda. Ajusta esta cuerda para que suene
como la 4ª cuerda (Re/D). Ver
D
.
- Presiona el 5º traste de la 4ª cuerda. Ajusta esta cuerda para que suene
como la 3ª cuerda (Sol/G). Ver
G
.
- Presiona el 4º traste de la 3ª cuerda. Ajusta esta cuerda para que suene
como la 2ª cuerda (Si/B). Ver
B
.
- Presiona el 5º traste de la 2ª cuerda. Ajusta esta cuerda para que suene
como la 1ª cuerda (Mi/E). Ver
E
.
1er traste
2o traste
3o traste
4o traste
5o traste
6o traste
C
A
B
DGE
16
ESPAÑOL
17
Cómo sujetar la guitarra
En general, tanto para personas diestras como para personas zurdas, la guitarra se sujeta de la siguiente
forma: la mano izquierda sobre el mástil y la mano derecha sobre la caja. Es posible sujetar la guitarra
como una persona zurda (la mano derecha sobre el mástil y la mano izquierda sobre la caja), pero deberás
modificar el caballete para poder invertir las cuerdas.
Hay muchas maneras de sujetar la guitarra. Lo más importante es que te sientas cómodo.
También podrás permanecer de pie. En este caso, podrás utilizar la correa para mayor comodidad.
Cuando uses la guitarra en la posición de pie, podrás elegir entre tres posiciones: alta, intermedia y baja.
a) Posición alta b) Posición intermedia c) Posición baja
1
2
Si, quieres, te puedes sentar en una
silla. De este modo, podrás colocar el
cuerpo de la guitarra sobre tu pierna
derecha manteniendo los pies en
el suelo o colocarlo sobre la pierna
izquierda y elevar la pierna con un
reposapiés.
K2500seriesIM1293_12July_V11.indb 16
15/07/2013 10:54 AM

16
ESPAÑOL
17
Posición del
pulgar
Posición de los
otros dedos
Dónde colocar las manos
Cuando tocas la guitarra, debes poner una mano sobre el mástil y la otra sobre la caja.
Tu mano izquierda
Los dedos de tu mano izquierda sirven para presionar las cuerdas y seleccionar las notas. Por eso es muy
importante que coloques bien tu mano izquierda para ejercer la fuerza necesaria con los dedos.
Coloca el dedo pulgar sobre el mástil y después cubre la parte delantera del mismo con los otros dedos.
Ahueca la mano para que los dedos actúen sobre las cuerdas como una pinza. Así puedes presionar las
cuerdas con la yema de los dedos con más fuerza.
Al principio, tus dedos no están acostumbrados a presionar fuerte las cuerdas y es posible que se te forme
una dureza en la yema de los dedos. ¡No te preocupes porque esto es normal! Mantén las uñas cortas para
que se vean aseadas cuando tocas.
Para poder desplazar la mano a lo largo del mástil con facilidad, separa ligeramente el codo del cuerpo.
Cómo rasgar las cuerdas
Con un ligero movimiento del puño, pasa tu mano derecha rápidamente por las cuerdas. Puedes usar la
púa o tu dedo para rasgar la guitarra. Cada vez que la rasgas se corresponde con un tiempo.
Con la púa
Sujeta la púa con firmeza entre tus dedos pulgar e
índice. ¡Atención, no lo hagas con demasiada fuerza!
Rasga de la 6ª cuerda (la cuerda más gruesa / la
cuerda superior) a la 1ª cuerda (la cuerda más fina / la
cuerda inferior).
Con los dedos
Puedes rasgar las cuerdas con tu dedo pulgar o la uña (el reverso) de tu dedo índice. Al igual que lo harías
con la púa, rasga de la 6ª cuerda (la cuerda más gruesa / la cuerda superior) a la 1ª cuerda (la cuerda más
fina / la cuerda inferior).
Tu mano derecha
Coloca tu mano derecha sobre las cuerdas a la altura del altavoz y con esa mano rasgas las cuerdas.
K2500seriesIM1293_12July_V11.indb 17
15/07/2013 10:54 AM

18
ESPAÑOL
19
Acordes básicos
Cómo colocar la correa
1. Toma el extremo de la correa que ya tiene un nudo al final de la hebilla. Haz un bucle con la hebilla y
pásala alrededor del tornillo situado en la parte inferior de la guitarra (si estuviera disponible). Cierra bien
el bucle alrededor del tornillo tirando de la correa.
2. A continuación, coge el otro extremo de la correa y haz un nudo con los 2 cabos de cuerda. Según se
describe anteriormente, luego haz un bucle en torno al tornillo situado en el lado izquierdo de la guitarra.
Tira de la correa para apretar perfectamente el bucle alrededor del tornillo.
3. Una vez que la correa esté bien acoplada a los dos tornillos, ajusta su longitud en función de tu altura y
de la posición en la que desees tocar.
1234
RE o D
13
2
DO o C
1
3
2
MI o E
1
3
2
4
SOL o G
3
2
LA o A
1
3
2
Practica para tocar algunos acordes sencillos. Las ilustraciones siguientes representan el mástil de tu
guitarra. Las líneas horizontales inferiores corresponden a las cuerdas graves (gruesas) y las superiores,
a las agudas (cuerdas finas). Las líneas verticales corresponden a los trastes. Cada dedo tiene un número
asignado. Con los dedos de la mano izquierda, presiona las cuerdas teniendo en cuenta los números que
corresponden a aquellos asociados a tus dedos. Puedes tocar las notas en los diferentes trastes de las
cuerdas.
Notas:
• La línea vertical representa el dedo índice que, en lugar de presionar la cuerda de la yema del dedo, las
presiona todas con toda la longitud del dedo. La línea horizontal corresponde a una cuerda que no se está
tocando.
• Para tocar mejor y ejercer una buena presión sobre las cuerdas, mantén las uñas de tu mano derecha
siempre cortas.
4
FA o F
3
2
14
SI o B
3
2
1
1
K2500seriesIM1293_12July_V11.indb 18
15/07/2013 10:54 AM

18
ESPAÑOL
19
Altavoz y conectores de entrada y de salida
Informaciones sobre las pilas
Altavoz: para encender el altavoz, gira el botón de volumen en el sentido de
las agujas del reloj. El LED rojo se iluminará y podrás regular el volumen del
altavoz. Para apagarlo, gira el botón en el sentido contrario de las agujas
del reloj hasta que el LED rojo se apague. Potencia de salida: 1 x 3 W RMS.
Conector de entrada de audio: enchufa el cable de entrada de línea
(conectado a la salida de audio de tu lector multimedia) al conector de
entrada de audio de 3,5 mm ubicado bajo el cuerpo de la guitarra (lector
multimedia y cable de entrada de línea no suministrados).
Conector de salida: para conectar un amplificador a tu guitarra, enchufa
el cable de jack de 6,3 mm al conector de salida ubicado bajo el cuerpo
de la guitarra y luego conecta el otro extremo del cable al amplificador
(amplificador y cable no suministrados).
on/off
Conector de
entrada de
audio (3.5mm)
Conector de
salida
(6.3mm)
Mando de
volumen
La guitarra eléctrica funciona con una pila alcalina de 9 V de tipo
6LR61 (no suministrada).
1. Abre el compartimento de la pila situado en la parte posterior de la
guitarra.
2. Instala la pila 6LR61 asegurándote de respetar las polaridades
indicadas en el compartimento y de acuerdo con el esquema que se
presenta al lado.
3. Vuelve a cerrar el compartimento de la pila.
No intente nunca recargar pilas no recargables. Para cargar las pilas recargables, antes retírelas del
producto. Las pilas recargables deben recargarse siempre bajo la supervisión de un adulto. No mezcle
pilas de distinto tipo, o pilas nuevas con pilas usadas. Utilice únicamente pilas del tipo recomendado o
equivalentes. Colocar siempre las pilas en la posición correcta, de acuerdo con la polaridad indicada en
el compartimento. Retire del producto las pilas gastadas. No permita que entren en contacto eléctrico los
terminales de la alimentación. Si prevé que el juguete no va a utilizarse durante un periodo largo de tiempo,
retire las pilas. Cuando el sonido se hace débil o el producto no responde adecuadamente es señal de que
debe sustituir las pilas.
¡ADVERTENCIA! Interferencias fuertes de señales de radio o descargas electrostáticas pueden provocar un
mal funcionamiento de la unidad o que se pierda el contenido de la memoria. En caso de que se produzca
un funcionamiento anormal, retire y vuelva a colocar las pilas.
2
1
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
volume
K2500seriesIM1293_12July_V11.indb 19
15/07/2013 10:54 AM

Advertencia para la protección del medio ambiente
¡Los aparatos eléctricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados en la
basura doméstica! Por ello pedimos que nos ayude a contribuir activamente en el ahorro
de recursos y en la protección del medio ambiente entregando este aparato en los centros de
colección (si existen).
20
ESPAÑOL
20
Mantenimiento y garantía
Las guitarras eléctricas están fabricadas con madera, y son muy frágiles y sensibles.
1. Procura evitar la exposición de tu guitarra a niveles demasiado altos/bajos de temperatura y humedad, así
como a grandes variaciones de humedad o temperatura. El entorno ideal para almacenar una guitarra es
una temperatura situada en torno a 20,5 ºC (70 ºF) y una humedad relativa de entre el 40 y el 50 %.
2. Si viajas con tu guitarra, es muy recomendable que la transportes dentro de un estuche duro diseñado
especialmente para guitarras eléctricas. Para evitar daños debidos a variaciones de presión y temperatura,
si tienes pensado viajar en avión, también es muy recomendable aflojar ligeramente todas las cuerdas antes
de viajar.
3. Cuando limpies la guitarra, hazlo con un paño suave y seco, y posiblemente con un abrillantador diseñado
especialmente para guitarras eléctricas. No utilices detergentes, ya que éstos podrían dañar tu instrumento.
Limpia la guitarra después de cada uso, asegurándote de limpiar el diapasón y las cuerdas.
4. Si necesitaras cambiar las cuerdas, ponte en contacto con tu tienda de música local y pide ayuda a un
técnico cualificado.
5. Cuando no utilices la guitarra, guárdala dentro de un estuche duro diseñado especialmente para guitarras
eléctricas. Si no piensas utilizarla durante un período de tiempo prolongado, es recomendable que aflojes
ligeramente todas las cuerdas, sin quitarlas.
6. Si se produjera algún hecho anómalo, ponte en contacto con tu tienda de música local y pide ayuda a un
técnico cualificado.
Nota: Conserve este manual de instrucciones ya que contiene informaciones de importancia. Este producto
está cubierto por nuestra garantía de 2 años. Para cualquier reclamación bajo la garantía o petición de
servicio post venta deberá dirigirse a su revendedor y presentar su comprobante de compra. Nuestra
garantía cubre los defectos de material o montaje que sean imputables al fabricante, con la excepción de
todo aquel deterioro que sea consecuencia de la no observación de las indicaciones indicadas en el manual
de instrucciones, o de toda intervención improcedente sobre este aparato (como por ejemplo el desmontaje,
exposición al calor o a la humedad…). Se recomienda conservar el embalaje para cualquier referencia
futura. En nuestro constante afán de superación, podemos proceder a la modificación de los colores y
detalles del producto mostrado en el embalaje.
Referencia: K2500MH / K2500B
Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China
© 2013 LEXIBOOK®
España
Servicio atención al consumidor: 902 760 049
www.lexibook.com
Este producto no es
ningún juguete
K2500seriesIM1293_12July_V11.indb 20
15/07/2013 10:54 AM