LG 42LV3700 User manual

Order Number : GETEC-C1-10-283 FCC Part 15 subpart B
Test Report Number : GETEC-E3-10-164 Page 1 / 1
EUT Type: LED LCD TV/Monitor
FCC ID.: BEJ72LZ9700UA
APPENDIX G
: USER’S MANUAL

www.lg.com
P/NO : SAC34134220 (1101-REV00)
OWNER’S MANUAL
LED LCD TV / LCD TV /
PLASMA TV
Please read this manual carefully before operating the
set and retain it for future reference.
LED LCD TV MODELS
42LV3700
47LV3700
55LV3700
42LV5400
47LV5400
55LV5400
LCD TV MODELS
42LK530
47LK530
55LK530
42LK550
47LK550
PLASMA TV
MODELS
50PZ950
60PZ950
50PZ950U
60PZ950U
42LV5500
47LV5500
55LV5500
42LW5600
47LW5600
55LW5600
32LW5700
42LW5700
47LW5700
55LW5700
72LZ9700
47LW6500
55LW6500
65LW6500
47LW7700
55LW7700
47LW9500
55LW9500
60LW9500
LICENSES
6XSSRUWHGOLFHQVHVPD\GLIIHUE\PRGHO)RUPRUHLQIRUPDWLRQDERXWOLFHQVHVYLVLWZZZOJFRP
0DQXIDFWXUHGXQGHUOLFHQVHIURP'ROE\/DERUDWRULHV|'ROE\}DQGW HGRXEOH'
V\PERODUHWUDGHPDUNVRI'ROE\/DERUDWRULHV
+'0,W H+'0,ORJRDQG+LJ 'HILQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHDUHWUDGHPDUNVRU
UHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI+'0,/LFHQVLQJ//&
$%287',9;9,'(2'LY;ÌLVDGLJLWDOYLGHRIRUPDWFUHDWHGE\'LY;,QF7 LVLV
DQRIILFLDO'LY;&HUWLILHGÌGHYLFHW DWSOD\V'LY;YLGHR9LVLWZZZGLY[FRPIRU
PRUHLQIRUPDWLRQDQGVRIWZDUHWRROVWRFRQYHUW\RXUILOHVLQWR'LY;YLGHR
$%287',9;9,'(221'(0$1'7 LV'LY;&HUWLILHGÌGHYLFHPXVWEHUHJLVWHUHG
LQRUGHUWRSOD\SXUF DVHG'LY;9LGHRRQ'HPDQG92'PRYLHV7RREWDLQ\RXU
UHJLVWUDWLRQFRGHORFDWHW H'LY;92'VHFWLRQLQ\RXUGHYLFHVHWXSPHQX*RWR
YRGGLY[FRPIRUPRUHLQIRUPDWLRQRQ RZWRFRPSOHWH\RXUUHJLVWUDWLRQ
|'LY;&HUWLILHGÌWRSOD\'LY;ÌDQG'LY;3OXVÎ+'+0.9YLGHRXSWR
S+'LQFOXGLQJSUHPLXPFRQWHQW}
|'LY;Ì'LY;&HUWLILHGÌDQGDVVRFLDWHGORJRVDUHWUDGHPDUNVRI'LY;,QFDQGDUH
XVHGXQGHUOLFHQVH}
|&RYHUHGE\RQHRUPRUHRIW HIROORZLQJ86SDWHQWV
}
NOTE
y
Plasma
3ODVPD79
LCD
/('/&'79/&'79
y ,PDJHV RZQPD\GLIIHUIURP\RXU79
y <RXU79V26'2Q6FUHHQ'LVSOD\PD\GLIIHUVOLJ WO\IURPW DWV RZQLQW LVPDQXDO
2
ENG
ENGLISH
LICENSES

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
$OZD\VFRPSO\ZLW W HIROORZLQJSUHFDXWLRQVWRDYRLGGDQJHURXVVLWXDWLRQVDQGHQVXUHSHDNSHUIRUPDQFH
RI\RXUSURGXFW
725('8&(7+(5,6.2)(/(&75,&
6+2&.'21275(029(&29(525
%$&.1286(56(59,&($%/(3$576
,16,'(5()(57248$/,),('6(59,&(
3(56211(/
7 HOLJ WQLQJIODV ZLW DUURZ HDG
V\PEROZLW LQDQHTXLODWHUDOWULDQJOH
LVLQWHQGHGWRDOHUWW HXVHUWRW H
SUHVHQFHRIXQLQVXODWHG|GDQJHURXVYROWDJH}
ZLW LQW HSURGXFWVHQFORVXUHW DWPD\EH
RIVXIILFLHQWPDJQLWXGHWRFRQVWLWXWHDULVNRI
HOHFWULFV RFNWRSHUVRQV
7 HH[FODPDWLRQSRLQWZLW LQDQ
HTXLODWHUDOWULDQJOHLVLQWHQGHGWRDOHUW
W HXVHUWRW HSUHVHQFHRILPSRUWDQW
RSHUDWLQJDQGPDLQWHQDQFHVHUYLFLQJ
LQVWUXFWLRQVLQW HOLWHUDWXUHDFFRPSDQ\LQJ
W HDSSOLDQFH
 725('8&(7+(5,6.2)),5($1'
(/(&75,&6+2&.'2127(;326(7+,6
352'8&7725$,12502,6785(
 7235(9(17),5(256+2&.+$=$5'6
'2127(;326(7+,6352'8&7725$,1
2502,6785(
:$51,1*&$87,21
5HDGW HVHLQVWUXFWLRQV
.HHSW HVHLQVWUXFWLRQV
+HHGDOOZDUQLQJV
)ROORZDOOLQVWUXFWLRQV
y 'RQRWXVHW LVDSSDUDWXVQHDUZDWHU
y &OHDQRQO\ZLW DGU\FORW 
y 'RQRWEORFNDQ\YHQWLODWLRQRSHQLQJV,QVWDOO
LQDFFRUGDQFHZLW W HPDQXIDFWXUHUV
LQVWUXFWLRQV
y 'RQRWLQVWDOOQHDUDQ\ HDWVRXUFHVVXF 
DVUDGLDWRUV HDWUHJLVWHUVVWRYHVRURW HU
DSSDUDWXVLQFOXGLQJDPSOLILHUVW DWSURGXFH
HDW
y 'RQRWGHIHDWW HVDIHW\SXUSRVHRIW H
SRODUL]HGRUJURXQGLQJW\SHSOXJ$SRODUL]HG
SOXJ DVWZREODGHVZLW RQHZLGHUW DQW H
RW HU$JURXQGLQJW\SHSOXJ DVWZREODGHV
DQGDW LUGJURXQGLQJSURQJ7 HZLGHEODGH
RUW HW LUGSURQJDUHSURYLGHGIRU\RXUVDIHW\
,IW HSURYLGHGSOXJGRHVQRWILWLQWR\RXU
RXWOHWFRQVXOWDQHOHFWULFLDQIRUUHSODFHPHQW
RIW HREVROHWHRXWOHW
3
ENG
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
y 3URWHFWW HSRZHUFRUGIURPEHLQJZDONHGRQ
RUSLQF HGSDUWLFXODUO\DWSOXJVFRQYHQLHQFH
UHFHSWDFOHVDQGW HSRLQWZ HUHW H\H[LW
IURPW HDSSDUDWXV
y 2QO\XVHDWWDF PHQWVDFFHVVRULHVVSHFLILHG
E\W HPDQXIDFWXUHU
y 8VHRQO\ZLW DFDUWVWDQGWULSRGEUDFNHW
RUWDEOHVSHFLILHGE\W HPDQXIDFWXUHURU
VROGZLW W HDSSDUDWXV: HQDFDUWLVXVHG
XVHFDXWLRQZ HQPRYLQJW HFDUWDSSDUDWXV
FRPELQDWLRQWRDYRLGLQMXU\IURPWLSRYHU
y 8QSOXJW LVDSSDUDWXVGXULQJOLJ WQLQJ
VWRUPVRUZ HQXQXVHGIRUORQJSHULRGVRI
WLPH
y 5HIHUDOOVHUYLFLQJWRTXDOLILHGVHUYLFH
SHUVRQQHO6HUYLFLQJLVUHTXLUHGZ HQ
W HDSSDUDWXV DVEHHQGDPDJHGLQDQ\
ZD\VXF DVSRZHUVXSSO\FRUGRUSOXJLV
GDPDJHGOLTXLG DVEHHQVSLOOHGRUREMHFWV
DYHIDOOHQLQWRW HDSSDUDWXVW HDSSDUDWXV
DVEHHQH[SRVHGWRUDLQRUPRLVWXUHGRHV
QRWRSHUDWHQRUPDOO\RU DVEHHQGURSSHG
y 1HYHUWRXF W LVDSSDUDWXVRUDQWHQQDGXULQJ
DW XQGHURUOLJ WQLQJVWRUP
y : HQPRXQWLQJD79RQW HZDOOPDNHVXUH
QRWWRLQVWDOOW H79E\ DQJLQJW HSRZHU
DQGVLJQDOFDEOHVRQW HEDFNRIW H79
y 'RQRWDOORZDQLPSDFWV RFNRUDQ\REMHFWV
WRIDOOLQWRW HSURGXFWDQGGRQRWGURS
DQ\W LQJRQWRW HVFUHHQ
y &$87,21FRQFHUQLQJW H3RZHU&RUG
&DQGLIIHUE\FRXQWU\
,WLVUHFRPPHQGHGW DWDSSOLDQFHVEH
SODFHGXSRQDGHGLFDWHGFLUFXLWW DWLVD
VLQJOHRXWOHWFLUFXLWZ LF SRZHUVRQO\W DW
DSSOLDQFHDQG DVQRDGGLWLRQDORXWOHWVRU
EUDQF FLUFXLWV& HFNW HVSHFLILFDWLRQSDJH
RIW LVRZQHUVPDQXDOWREHFHUWDLQ'RQRW
FRQQHFWWRRPDQ\DSSOLDQFHVWRW HVDPH
$&SRZHURXWOHWDVW LVFRXOGUHVXOWLQILUHRU
HOHFWULFV RFN'RQRWRYHUORDGZDOORXWOHWV
2YHUORDGHGZDOORXWOHWVORRVHRUGDPDJHG
ZDOORXWOHWVH[WHQVLRQFRUGVIUD\HGSRZHU
FRUGVRUGDPDJHGRUFUDFNHGZLUHLQVXODWLRQ
DUHGDQJHURXV$Q\RIW HVHFRQGLWLRQVFRXOG
UHVXOWLQHOHFWULFV RFNRUILUH3HULRGLFDOO\
H[DPLQHW HFRUGRI\RXUDSSOLDQFHDQG
LILWVDSSHDUDQFHLQGLFDWHVGDPDJHRU
GHWHULRUDWLRQXQSOXJLWGLVFRQWLQXHXVHRI
W HDSSOLDQFHDQG DYHW HFRUGUHSODFHG
ZLW DQH[DFWUHSODFHPHQWSDUWE\DQ
DXW RUL]HGVHUYLFH3URWHFWW HSRZHUFRUG
IURPS \VLFDORUPHF DQLFDODEXVHVXF DV
EHLQJWZLVWHGNLQNHGSLQF HGFORVHGLQD
GRRURUZDONHGXSRQ3D\SDUWLFXODUDWWHQWLRQ
WRSOXJVZDOORXWOHWVDQGW HSRLQWZ HUH
W HFRUGH[LWVW HDSSOLDQFH'RQRWPRYH
W H79ZLW W HSRZHUFRUGSOXJJHGLQ'R
QRWXVHDGDPDJHGRUORRVHSRZHUFRUG%H
VXUHGRJUDVSW HSOXJZ HQXQSOXJJLQJW H
SRZHUFRUG'RQRWSXOORQW HSRZHUFRUG
WRXQSOXJW H79
y :DUQLQJ7RUHGXFHW HULVNRIILUHRU
HOHFWULFDOV RFNGRQRWH[SRVHW LVSURGXFW
WRUDLQPRLVWXUHRURW HUOLTXLGV'RQRW
WRXF W H79ZLW ZHW DQGV'RQRWLQVWDOO
W LVSURGXFWQHDUIODPPDEOHREMHFWVVXF 
DVJDVROLQHRUFDQGOHVRUH[SRVHW H79WR
GLUHFWDLUFRQGLWLRQLQJ
4
ENG
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

y 'RQRWH[SRVHWRGULSSLQJRUVSODV LQJDQG
GRQRWSODFHREMHFWVILOOHGZLW OLTXLGVVXF 
DVYDVHVFXSVHWFRQRURYHUW HDSSDUDWXV
HJRQV HOYHVDERYHW HXQLW
y *URXQGLQJ
(QVXUHW DW\RXFRQQHFWW HHDUW JURXQG
ZLUHWRSUHYHQWSRVVLEOHHOHFWULFV RFN
LHD79ZLW DW UHHSURQJJURXQGHG$&
SOXJPXVWEHFRQQHFWHGWRDW UHHSURQJ
JURXQGHG$&RXWOHW,IJURXQGLQJPHW RGV
DUHQRWSRVVLEOH DYHDTXDOLILHGHOHFWULFLDQ
LQVWDOODVHSDUDWHFLUFXLWEUHDNHU'RQRWWU\WR
JURXQGW HXQLWE\FRQQHFWLQJLWWRWHOHS RQH
ZLUHVOLJ WHQLQJURGVRUJDVSLSHV
6 RUWFLUFXLW%UHDNHU
3RZHU6XSSO\
y ',6&211(&7,1*'(9,&()5207+(0$,1
32:(5
7 HSRZHURXWOHWPXVWUHPDLQUHDGLO\
DFFHVVHGLQW HHYHQWW HGHYLFHQHHGVWR
EHXQSOXJJHG
y $VORQJDVW LVXQLWLVFRQQHFWHGWRW H$&
ZDOORXWOHWLWLVQRWGLVFRQQHFWHGIURPW H
$&SRZHUVRXUFHHYHQLIW HXQLWLVWXUQHG
RII
y 'RQRWDWWHPSWWRPRGLI\W LVSURGXFWLQDQ\
ZD\ZLW RXWZULWWHQDXW RUL]DWLRQIURP/*
(OHFWURQLFV8QDXW RUL]HGPRGLILFDWLRQFRXOG
YRLGW HXVHUVDXW RULW\WRRSHUDWHW LV
SURGXFW
y $17(11$62XWGRRUDQWHQQDJURXQGLQJ
&DQGLIIHUE\FRXQWU\
,IDQRXWGRRUDQWHQQDLVLQVWDOOHGIROORZ
W HSUHFDXWLRQVEHORZ$QRXWGRRUDQWHQQD
V\VWHPV RXOGQRWEHORFDWHGLQW HYLFLQLW\
RIRYHU HDGSRZHUOLQHVRURW HUHOHFWULFOLJ W
RUSRZHUFLUFXLWVRUZ HUHLWFDQFRPHLQ
FRQWDFWZLW VXF SRZHUOLQHVRUFLUFXLWVDV
GHDW RUVHULRXVLQMXU\FDQRFFXU%HVXUHW H
DQWHQQDV\VWHPLVJURXQGHGVRDVWRSURYLGH
VRPHSURWHFWLRQDJDLQVWYROWDJHVXUJHV
DQGEXLOWXSVWDWLFF DUJHV6HFWLRQRI
W H1DWLRQDO(OHFWULFDO&RGH1(&LQW H
86$SURYLGHVLQIRUPDWLRQZLW UHVSHFWWR
SURSHUJURXQGLQJRIW HPDVWDQGVXSSRUWLQJ
VWUXFWXUHJURXQGLQJRIW HOHDGLQZLUHWR
DQDQWHQQDGLVF DUJHXQLWVL]HRIJURXQGLQJ
FRQGXFWRUVORFDWLRQRIDQWHQQDGLVF DUJH
XQLWFRQQHFWLRQWRJURXQGLQJHOHFWURGHVDQG
UHTXLUHPHQWVIRUW HJURXQGLQJHOHFWURGH
$QWHQQDJURXQGLQJD RUGLQJWRWKH1DWLRQDO
(OH WUL DO&RGH$16,1)3$
1(&1DWLRQDO(OHFWULFDO&RGH
*URXQG&ODPS
$QWHQQD/HDGLQ:LUH
$QWHQQD'LVF DUJH8QLW
1(&6HFWLRQ
*URXQGLQJ&RQGXFWRU
1(&6HFWLRQ
3RZHU6HUYLFH*URXQGLQJ
(OHFWURGH6\VWHP
1(&$UW3DUW+
(OHFWULF6HUYLFH
(TXLSPHQW
*URXQG&ODPS
y &OHDQLQJ
: HQFOHDQLQJXQSOXJW HSRZHUFRUGDQG
ZLSHJHQWO\ZLW DVRIWFORW WRSUHYHQW
VFUDWF LQJ'RQRWVSUD\ZDWHURURW HU
OLTXLGVGLUHFWO\RQW H79DVHOHFWULFV RFN
PD\RFFXU'RQRWFOHDQZLW F HPLFDOV
VXF DVDOFR ROW LQQHUVRUEHQ]LQH
y 0RYLQJ
0DNHVXUHW HSURGXFWLVWXUQHGRII
XQSOXJJHGDQGDOOFDEOHV DYHEHHQ
UHPRYHG,WPD\WDNHRUPRUHSHRSOHWR
FDUU\ODUJHU79V'RQRWSUHVVRUSXWVWUHVV
RQW HIURQWSDQHORIW H79
y 9HQWLODWLRQ
,QVWDOO\RXU79Z HUHW HUHLVSURSHU
YHQWLODWLRQ'RQRWLQVWDOOLQDFRQILQHG
VSDFHVXF DVDERRNFDVH'RQRWFRYHUW H
SURGXFWZLW FORW RURW HUPDWHULDOVZ LOH
SOXJJHG'RQRWLQVWDOOLQH[FHVVLYHO\GXVW\
SODFHV
y ,I\RXVPHOOVPRNHRURW HURGRXUVFRPLQJ
IURPW H79XQSOXJW HSRZHUFRUGFRQWDFW
DQDXW RUL]HGVHUYLFHFHQWHU
y 'RQRWSUHVVVWURQJO\XSRQW HSDQHOZLW 
DQGRUV DUSREMHFWVXF DVQDLOSHQFLORU
SHQRUPDNHDVFUDWF RQLW
y .HHSW HSURGXFWDZD\IURPGLUHFWVXQOLJ W
5
ENG
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
y 'RW'HIH W
7 H3ODVPDRU/&'SDQHOLVD LJ 
WHF QRORJ\SURGXFWZLW UHVROXWLRQRIWZR
PLOOLRQWRVL[PLOOLRQSL[HOV,QDYHU\IHZ
FDVHV\RXFRXOGVHHILQHGRWVRQW HVFUHHQ
Z LOH\RXUHYLHZLQJW H797 RVHGRWV
DUHGHDFWLYDWHGSL[HOVDQGGRQRWDIIHFWW H
SHUIRUPDQFHDQGUHOLDELOLW\RIW H79
y *HQHUDWHG6RXQG
|&UDFNLQJ}QRLVH$FUDFNLQJQRLVHW DW
RFFXUVZ HQZDWF LQJRUWXUQLQJRIIW H79
LVJHQHUDWHGE\SODVWLFW HUPDOFRQWUDFWLRQ
GXHWRWHPSHUDWXUHDQG XPLGLW\7 LVQRLVH
LVFRPPRQIRUSURGXFWVZ HUHW HUPDO
GHIRUPDWLRQLVUHTXLUHG
(OHFWULFDOFLUFXLW XPPLQJSDQHOEX]]LQJ$
ORZOHYHOQRLVHLVJHQHUDWHGIURPD LJ 
VSHHGVZLWF LQJFLUFXLWZ LF VXSSOLHVD
ODUJHDPRXQWRIFXUUHQWWRRSHUDWHDSURGXFW
,WYDULHVGHSHQGLQJRQW HSURGXFW
7 LVJHQHUDWHGVRXQGGRHVQRWDIIHFWW H
SHUIRUPDQFHDQGUHOLDELOLW\RIW HSURGXFW
y 7DNHFDUHQRWWRWRXF W HYHQWLODWLRQ
RSHQLQJV: HQZDWF LQJW H79IRUDORQJ
SHULRGW HYHQWLODWLRQRSHQLQJVPD\EHFRPH
RW7 LVGRHVQRWDIIHFWW HSHUIRUPDQFHRI
W HSURGXFWRUFDXVHGHIHFWVLQW HSURGXFW
y 9LHZLQJ',PDJLQJ)RU'79
,I\RXZDWF W H'LPDJLQJWRRFORVHO\RU
IRUDORQJSHULRGRIWLPHLWPD\ DUP\RXU
H\HVLJ W
:DWF LQJW H79RUSOD\LQJYLGHRJDPHV
W DWLQFRUSRUDWH'LPDJLQJZLW W H'
JODVVHVIRUDORQJSHULRGRIWLPHFDQFDXVH
GURZVLQHVV HDGDF HVRUIDWLJXHWR\RX
DQGRU\RXUH\HV,I\RX DYHD HDGDF H
RURW HUZLVHIHHOIDWLJXHGRUGURZV\VWRS
ZDWF LQJW H79DQG DYHDUHVW
3UHJQDQWZRPDQVHQLRUVSHUVRQVZLW 
HDUWSUREOHPVRUSHUVRQVZ RH[SHULHQFH
IUHTXHQWGURZVLQHVVV RXOGUHIUDLQIURP
ZDWF LQJ'79
6RPH'LPDJLQJPD\FDXVH\RXWRGXFN
RUGRGJHW HLPDJHGLVSOD\HGLQW HYLGHR
7 HUHIRUHLWLVEHVWLI\RXGRQRWZDWF '
79QHDUIUDJLOHREMHFWVRUQHDUDQ\REMHFWV
W DWFDQEHNQRFNHGRYHUHDVLO\
3OHDVHSUHYHQWF LOGUHQXQGHUW HDJHRI
IURPZDWF LQJ'79,WPD\DIIHFWW HLU
YLVLRQGHYHORSPHQW
:DUQLQJIRUS RWRVHQVLWL]DWLRQVHL]XUH6RPH
YLHZHUVPD\H[SHULHQFHDVHL]XUHRUHSLOHSV\
Z HQH[SRVHGWRFHUWDLQIDFWRUVLQFOXGLQJ
IODV LQJOLJ WVRULPDJHVLQ79RUYLGHR
JDPHV,I\RXRUDQ\ERG\IURP\RXUIDPLO\
DVD LVWRU\RIHSLOHSV\RUVHL]XUHSOHDVH
FRQVXOWZLW \RXUGRFWRUEHIRUHZDWF LQJ'
79
$OVRFHUWDLQV\PSWRPVFDQRFFXULQ
XQVSHFLILHGFRQGLWLRQVZLW RXWDQ\SUHYLRXV
LVWRU\,I\RXH[SHULHQFHDQ\RIW HIROORZLQJ
V\PSWRPVLPPHGLDWHO\VWRSZDWF LQJW H
'LPDJLQJDQGFRQVXOWDGRFWRUGL]]LQHVVRU
OLJ W HDGHGQHVVYLVXDOWUDQVLWLRQRUDOWHUHG
YLVLRQYLVXDORUIDFLDOLQVWDELOLW\VXF DVH\H
RUPXVFOHWZLWF LQJXQFRQVFLRXVDFWLRQ
FRQYXOVLRQORVVRIFRQVFLHQFHFRQIXVLRQ
RUGLVRULHQWDWLRQORVVRIGLUHFWLRQDOVHQVH
FUDPSVRUQDXVHD3DUHQWVV RXOGPRQLWRU
W HLUF LOGUHQLQFOXGLQJWHHQDJHUVIRUW HVH
V\PSWRPVDVW H\PD\EHPRUHVHQVLWLYHWR
W HHIIHFWVRIZDWF LQJ'79
5LVNRIS RWRVHQVLWL]DWLRQVHL]XUHFDQEH
UHGXFHGZLW W HIROORZLQJDFWLRQV
7DNHIUHTXHQWEUHDNVIURPZDWF LQJ'79
)RUW RVHZ R DYHYLVLRQW DWLVGLIIHUHQW
LQHDF H\HW H\V RXOGZDWF W H79DIWHU
WDNLQJYLVLRQFRUUHFWLRQPHDVXUHV
:DWF W H79VRW DW\RXUH\HVDUHRQW H
VDPHOHYHODVW H'VFUHHQDQGUHIUDLQIURP
VLWWLQJWRRFORVHO\WRW H79
'RQRWZDWF W H'LPDJLQJZ HQWLUHGRU
VLFNDQGDYRLGZDWF LQJW H'LPDJLQJIRUD
ORQJSHULRGRIWLPH
'RQRWZHDUW H'JODVVHVIRUDQ\RW HU
SXUSRVHW DQYLHZLQJ'LPDJLQJRQD'79
6RPHYLHZHUVPD\IHHOGLVRULHQWHGDIWHU
ZDWF LQJ'797 HUHIRUHDIWHU\RXZDWF 
'79WDNHDPRPHQWWRUHJDLQDZDUHQHVV
RI\RXUVLWXDWLRQEHIRUHPRYLQJ
6
ENG
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

y
LCD
,IW H79IHHOVFROGWRW HWRXF W HUHPD\
EHDVPDOO|IOLFNHU}Z HQLWLVWXUQHGRQ7 LV
LVQRUPDOW HUHLVQRW LQJZURQJZLW 79
6RPHPLQXWHGRWGHIHFWVPD\EHYLVLEOHRQ
W HVFUHHQDSSHDULQJDVWLQ\UHGJUHHQRU
EOXHVSRWV+RZHYHUW H\ DYHQRDGYHUVH
HIIHFWRQW H79VSHUIRUPDQFH$YRLG
WRXF LQJW H/&'VFUHHQRU ROGLQJ\RXU
ILQJHUVDJDLQVWLWIRUORQJSHULRGVRIWLPH
'RLQJVRPD\SURGXFHVRPHWHPSRUDU\
GLVWRUWLRQHIIHFWVRQW HVFUHHQ
DISPOSAL (Hg lamp only used in LCD TVs)
7 HIOXRUHVFHQWODPSXVHGLQW LVSURGXFWFRQWDLQV
DVPDOODPRXQWRIPHUFXU\'RQRWGLVSRVHRI
W LVSURGXFWZLW JHQHUDO RXVH ROGZDVWH
'LVSRVDORIW LVSURGXFWPXVWEHFDUULHGRXW
LQDFFRUGDQFHWRW HUHJXODWLRQVRI\RXUORFDO
DXW RULW\
)RU86$DQG&DQDGD
NOTE TO CABLE/TV INSTALLER
7 LVUHPLQGHULVSURYLGHGWRFDOOW H&$79V\VWHP
LQVWDOOHUVDWWHQWLRQWR$UWLFOHRIW H
1DWLRQDO(OHFWULF&RGH86$7 HFRGHSURYLGHV
JXLGHOLQHVIRUSURSHUJURXQGLQJDQGLQSDUWLFXODU
VSHFLILHVW DWW HFDEOHJURXQGV DOOEHFRQQHFWHG
WRW HJURXQGLQJV\VWHPRIW HEXLOGLQJDVFORVH
WRW HSRLQWRIW HFDEOHHQWU\DVSUDFWLFDO

7
ENG
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
TABLE OF CONTENTS
2 LICENSES
3 IMPORTANT SAFETY IN-
STRUCTIONS
8 TABLE OF CONTENTS
10 ASSEMBLING AND PREPARING
 8QSDFNLQJ
 2SWLRQDO([WUDV
 3DUWVDQGEXWWRQV
 /LIWLQJDQGPRYLQJW H79
 6HWWLQJXSW H79
  $WWDF LQJW HVWDQG
  0RXQWLQJRQDWDEOH
  0RXQWLQJRQDZDOO
  7LG\LQJFDEOHV
34 REMOTE CONTROL
 0DJLF0RWLRQ5HPRWH&RQWURO)XQFWLRQV
  5HJLVWHULQJ0DJLF0RWLRQ5HPRWH
&RQWURO
  +RZWRXVH0DJLF0RWLRQ5HPRWH
&RQWURO
  3UHFDXWLRQVWR7DNHZ HQ8VLQJW H
0DJLF0RWLRQ5HPRWH&RQWURO
40 WATCHING TV
 &RQQHFWLQJWRDQDQWHQQDRUFDEOH
  &RQQHFWLQJDQDQWHQQDRUEDVLFFDEOH
  &RQQHFWLQJDFDEOHER[
 7XUQLQJW H79RQIRUW HILUVWWLPH
 :DWF LQJ79
 $FFHVVLQJ+RPH0HQX
 0DQDJLQJF DQQHOV
  6HWWLQJXSF DQQHOV
  8VLQJIDYRULWHF DQQHOV
  & HFNLQJFXUUHQWSURJUDPLQIR
 8VLQJDGGLWLRQDORSWLRQV
  $GMXVWLQJDVSHFWUDWLR
  & DQJLQJ$9PRGHV
  8VLQJW HLQSXWOLVW
 8VLQJW HTXLFNPHQX
50 ENTERTAINMENT
 1HWZRUN&RQQHFWLRQ
  &RQQHFWLQJWRDZLUHGQHWZRUN
  &RQQHFWLQJWRDZLUHOHVVQHWZRUN
  : HQDVHFXULW\FRGHLVDOUHDG\VHW
  1HWZRUN6WDWXV
 3UHPLXP$FFRXQW)XQFWLRQ
  1RWLFH
 /*$SSVIXQFWLRQ
  5HJLVWUDWLRQ/*$SSV
  6LJQLQZLW \RXU/*$SSVDFFRXQW
  8VLQJ/*$SSV
  8VLQJ0\$SSV
 6PDUW6 DUH)XQFWLRQ
  &RQQHFWLQJ86%VWRUDJHGHYLFHV
  &RQQHFWLQJ'/1$'03'LJLWDO/LYLQJ
1HWZRUN$OOLDQFH'LJLWDO0HGLD3OD\HU
  &RQQHFWLQJ'/1$'05'LJLWDO/LYLQJ
1HWZRUN$OOLDQFH'LJLWDO0HGLD5HQGHU
  %URZVLQJILOHV
  9LHZLQJ9LGHRV
  'LY;UHJLVWUDWLRQFRGH
  9LHZLQJ3 RWRV
  /LVWHQLQJWRPXVLF
76 3D IMAGING (FOR 3D TV)
 '7HF QRORJ\
  : HQZDWF LQJ'LPDJLQJ
  : HQXVLQJ'*ODVVHV
  ',PDJLQJ9LHZLQJ5DQJH
 9LHZLQJ',PDJLQJ
8
ENG
ENGLISH
TABLE OF CONTENTS

  6HWWLQJ',PDJLQJ
80 CUSTOMIZING TV SETTINGS
 7 H6(7830HQX
 &XVWRPL]LQJ6HWWLQJV
  &+$11(/6HWWLQJV
  3,&785(6HWWLQJV
  $8',26HWWLQJV
  7,0(6HWWLQJV
  /2&.6HWWLQJV
  237,216HWWLQJV
  1(7:25.6HWWLQJV
  68332576HWWLQJV
97 MAKING CONNECTIONS
 &RQQHFWLRQ2YHUYLHZ
 &RQQHFWLQJWRD+'UHFHLYHU'9'RU
9&5SOD\HU
  +'0,&RQQHFWLRQ
  '9,WR+'0,&RQQHFWLRQ
  &RPSRQHQW&RQQHFWLRQ
  &RPSRVLWH&RQQHFWLRQ
 &RQQHFWLQJWRD3&
  +'0,&RQQHFWLRQ
  '9,WR+'0,&RQQHFWLRQ
  5*%&RQQHFWLRQ
 &RQQHFWLQJWRDQ$XGLR6\VWHP
  'LJLWDO2SWLFDO$XGLR&RQQHFWLRQ
 &RQQHFWLQJWRD86%
 &RQQHFWLQJWRD+HDGS RQH
LCD

 &RQQHFWLQJW H:LUHOHVV0HGLD%R[
 6,03/,1.&RQQHFWLRQ
  $FWLYDWLQJDQG8VLQJW H6,03/,1.
PHQXV
112 MAINTENANCE
 8SGDWLQJW H79)LUPZDUH
 &OHDQLQJ<RXU79
  6FUHHQDQGIUDPH
  &DELQHWDQGVWDQG
  3RZHUFRUG
 3UHYHQWLQJ|,PDJHEXUQ}RU|%XUQLQ}RQ
\RXU79VFUHHQ
114 TROUBLESHOOTING
116 SPECIFICATIONS
124 IR CODES
126 EXTERNAL CONTROL DEVICE
SETUP
9
ENG
ENGLISH
TABLE OF CONTENTS
ASSEMBLING AND PREPARING
Unpacking
& HFN\RXUSURGXFWER[IRUW HIROORZLQJLWHPV,IW HUHDUHDQ\PLVVLQJDFFHVVRULHVFRQWDFWW HORFDO
GHDOHUZ HUH\RXSXUF DVHG\RXUSURGXFW7 HLOOXVWUDWLRQVLQW LVPDQXDOPD\GLIIHUIURPW HDFWXDO
SURGXFWDQGLWHP
5HPRWHFRQWURO
%DWWHULHV$$$
2ZQHUVPDQXDO &'PDQXDO
3ROLV LQJFORW 
'HSHQGLQJRQPRGHO
&OHDQVLQJ&ORW V0LWW
'HSHQGLQJRQPRGHO
1HUR0HGLD+RPH(VVHQWLDOV&'
0DJLF0RWLRQ5HPRWH&RQWURO
6WUDS
%DWWHULHV$$
FREEZE
RATIO
L/RSELECT
ENTER
BACK EXIT
Q.MENU
INFO
MENU
CHVOL
P
A
G
E
FAV
3D
MUTE
123
456
78
0
9
MARK
LIST
FLASHBK
ENERGY
SAVING
TV
AVMODE INPUT
 *HQWO\ZLSHW HVSRWVRQW HFDELQHWZLW W HSROLV LQJFORW 
 :LSHVSRWVRQW HH[WHULRURQO\ZLW W HFOHDQVLQJFORW V
 'RQRWZLSHURXJ O\Z HQUHPRYLQJVWDLQV([FHVVLYHSUHVVXUH
PD\FDXVHVFUDWF HVRUGLVFRORUDWLRQ
 )RUFOHDQLQJIURQWIUDPHSOHDVHVORZO\ZLSHLQRQHGLUHFWLRQ
DIWHUVSUD\LQJZDWHUWLPHVRQFOHDQVLQJFORW V3OHDVH
UHPRYHH[FHVVLYHPRLVWXUHDIWHUFOHDQLQJ([FHVVLYHPRLVWXUH
PD\FDXVHZDWHUVWDLQVRQW HIUDPH
 6ROGVHSHUDWHO\IRU/:/9/9/./.
VHULHV
:DWHU
10
ENG
ENGLISH
ASSEMBLING AND PREPARING

3=VHULHV

6FUHZIRUDVVHPEO\
3=
6FUHZIRUDVVHPEO\
3=
&DEOH ROGHU 3RZHUFRUG ROGHU
3RZHUFRUG :LUHOHVV/$1IRU
%URDGEDQG
'/1$$GDSWRU
$1:)
)HUULWH&RUH 3URWHFWLRQFRYHU
7DSH
0[
[
0[
[
0[
[
0[
[
/9/9/9/:/:/:/:/:/=VHULHV
6FUHZIRUDVVHPEO\
/9/9/9
/:/:
/:/:VHULHV
6FUHZIRUDVVHPEO\
/:VHULHV
6FUHZIRUDVVHPEO\
/=VHULHV
3RZHUFRUG
/=VHULHV
&RPSRVLWHJHQGHUFDEOH &RPSRQHQWJHQGHUFDEOH &DEOH ROGHU 6FUHZIRUIL[LQJ
/:
'*ODVVHV
$*3$*)
/:/:
/:VHULHV
:LUHOHVV/$1IRU
%URDGEDQG
'/1$$GDSWRU
$1:)
[
0[
[
0[
[
0[
[
0[
[
11
ENG
ENGLISH
ASSEMBLING AND PREPARING
CAUTION
y 'RQRWXVHDQ\XQDSSURYHGLWHPVWRHQVXUHW HVDIHW\DQGSURGXFWOLIHVSDQ
y $Q\GDPDJHVRULQMXULHVE\XVLQJXQDSSURYHGLWHPVDUHQRWFRYHUHGE\W HZDUUDQW\
NOTE
y 7 HLWHPVVXSSOLHGZLW \RXUSURGXFWPD\YDU\GHSHQGLQJRQW HPRGHO
y 3URGXFWVSHFLILFDWLRQVRUFRQWHQWVRIW LVPDQXDOPD\EHF DQJHGZLW RXWSULRUQRWLFHGXHWR
XSJUDGHRISURGXFWIXQFWLRQV
y 
Plasma
+RZWRXVHW HIHUULWHFRUH
8VHW HIHUULWHFRUHWRUHGXFHW HHOHFWURPDJQHWLFLQWHUIHUHQFHLQW H/$1FDEOH
:LQGW H/$1FDEOHRQW HIHUULWHFRUHRQFH3ODFHW HIHUULWHFRUHFORVHWRW H79
>WRW H79@ >WRDQ([WHUQDOGHYLFH@
y 
LCD
)RUDQRSWLPDOFRQQHFWLRQ+'0,FDEOHVDQG86%GHYLFHVV RXOG DYHEH]HOVOHVVW DQPP
LQF HVW LFNDQGPPLQF HVZLGW 
B
AA
B
*A 10 mm (0.39 inches)
*B 18 mm (0.7 inches)
/./.VHULHV
6FUHZIRUDVVHPEO\ 3URWHFWLRQFRYHU 3RZHUFRUG 6FUHZIRUIL[LQJ
/./.
&RPSRVLWHJHQGHUFDEOH &RPSRQHQWJHQGHUFDEOH :LUHOHVV/$1IRU
%URDGEDQG
'/1$$GDSWRU
$1:)
0[
[
12
ENG
ENGLISH
ASSEMBLING AND PREPARING

Optional Extras
2SWLRQDOH[WUDVFDQEHF DQJHGRUPRGLILHGIRUTXDOLW\LPSURYHPHQWZLW RXWDQ\QRWLILFDWLRQ
&RQWDFW\RXUGHDOHUIRUEX\LQJW HVHLWHPV
7 HVHGHYLFHRQO\ZRUNVZLW FRPSDWLEOH/*/('/&'79/&'79RU3ODVPD79
:LUHOHVV0HGLD%R[
$1:/:
'*ODVVHV
$*6$*6$*6
:LUHOHVV/$1IRU%URDGEDQG
'/1$$GDSWRU
$1:)
0DJLF0RWLRQ5HPRWH
$105
'VXESLQVLJQDOFDEOH
 6XSSRUWVIRU/9/9/9/:/:/:/:/:3=VHULHV
 6XSSRUWVIRU/:/:/=3=VHULHV
 8QQHFHVVDU\IRU/:VHULHV
 : HQXVLQJW H9*$'VXESLQVLJQDOFDEOH3&FRQQHFWLRQXVHW HV LHOGHGVLJQDOLQWHUIDFHFDEOH
ZLW DIHUULWHFRUHWRPDLQWDLQVWDQGDUGVFRPSOLDQFHIRUW HSURGXFW
13
ENG
ENGLISH
ASSEMBLING AND PREPARING
NOTE
y <RXFDQVHWW HSRZHULQGLFDWRUOLJ WWRRQRURIIE\VHOHFWLQJ237,21LQW H+RPHPHQX6(783
7RX KEXWWRQ'HV ULSWLRQ
,7XUQVW HSRZHURQRURII
,1387 & DQJHVW HLQSXWVRXUFH
+20( $FFHVVHVW H+RPHPHQXRUVDYHV\RXULQSXWDQGH[LWVW HPHQXV
(17(5ᯙ6HOHFWVW H LJ OLJ WHGPHQXRSWLRQRUFRQILUPVDQLQSXW
92/ $GMXVWVW HYROXPHOHYHO
Y &+
A
6FUROOVW URXJ W HVDYHGF DQQHOV
 ,QWHOOLJHQWVHQVRU$GMXVWVW HLPDJHTXDOLW\DQGEULJ WQHVVEDVHGRQW HVXUURXQGLQJHQYLURQPHQW
 $OORIW HEXWWRQVDUHWRXF VHQVLWLYHDQGFDQEHRSHUDWHGW URXJ VLPSOHWRXF ZLW \RXUILQJHU
LZ9700 series
LAN RGB IN (PC)
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
H/P
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
ANTENNA
/CABLE
IN
IN 1
AV
VIDEO Y
P
B
P R
AUDIO
COMPO
NENT
IN 2
AV
VIDEO Y
P
B
P
R
AUDIO
COMPO
NENT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
1 (ARC) 2 3
12
4
USB IN
WIRELESS CONTROL
/DVI IN
USB Apps
Time Machine Ready
ENTER
CH VOL HOME
H
INPUT
Speakers
Screen
Touch buttons2
Rear Connection panel
(See p.97)
Remote control and
intelligent1sensors
Power indicator
19
ENG
ENGLISH
ASSEMBLING AND PREPARING

LZ9700 series
1 /D\W H79ZLW W HVFUHHQVLGHGRZQRQDIODW
VXUIDFH
CAUTION
y /D\DIRDPPDWRUVRIWSURWHFWLYHFORW 
RQW HVXUIDFHWRSURWHFWW HVFUHHQIURP
GDPDJH0DNHVXUHQRREMHFWVSUHVV
DJDLQVWW HVFUHHQ
2 $VVHPEOHW HSDUWVRIW HVWDQGERG\ZLW W H
VWDQGEDVHRIW H79
6 UHZIRUDVVHPEO\ 1XPEHURIV UHZV
0[ 
Stand Base
Stand Body
3 $VVHPEOHW H79
4 $VVHPEOHW HSDUWVRIW HVWDQGUHDUFRYHU
ZLW W H79
5 6HFXUHW H79DQGW HVWDQGZLW W H
VFUHZV
6 UHZIRUDVVHPEO\ 1XPEHURIV UHZV
0[ 
CAUTION
y 7LJ WHQW HVFUHZVILUPO\WRSUHYHQW
W H79IURPWLOWLQJIRUZDUG'RQRWRYHU
WLJ WHQ
7RGHWDF W HVWDQG
1 /D\W H79ZLW W HVFUHHQVLGHGRZQRQDIODW
VXUIDFH
2 5HPRYHW HVFUHZVDQGSXOOW HVWDQGDZD\
IURPW H79
6 UHZIRUDVVHPEO\ 1XPEHURIV UHZV
0[ 
27
ENG
ENGLISH
ASSEMBLING AND PREPARING
Mounting on a table
1 /LIWDQGWLOWW H79LQWRLWVXSULJ WSRVLWLRQRQD
WDEOH
/HDYHDFPLQF PLQLPXPVSDFHIURP
W HZDOOIRUSURSHUYHQWLODWLRQ
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
LQF 
2 &RQQHFWW HSRZHUFRUGWRDZDOORXWOHW
CAUTION
y 'RQRWSODFHW H79QHDURURQVRXUFHV
RI HDWDVW LVPD\UHVXOWLQILUHRURW HU
GDPDJH
NOTE
y 6ZLYHOGHJUHHVWRW HOHIWRUULJ WDQG
DGMXVWW HDQJOHRIW H79WRVXLW\RXU
YLHZ
2020
Securing the TV to a table
(For 32LW5700, 42LK530, 42LK550)
)L[W H79WRDWDEOHWRSUHYHQWIURPWLOWLQJ
IRUZDUGGDPDJHDQGSRWHQWLDOLQMXU\
0RXQWW H79RQDWDEOHDQGW HQLQVHUWDQG
WLJ WHQW HVXSSOLHGVFUHZRQW HUHDURIW H
VWDQG
WARNING
y 7RSUHYHQW79IURPIDOOLQJRYHUW H79
V RXOGEHVHFXUHO\DWWDF HGWRW HIORRUZDOO
SHULQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV7LSSLQJV DNLQJ
RUURFNLQJW H79PD\FDXVHLQMXU\
30
ENG
ENGLISH
ASSEMBLING AND PREPARING

Securing the TV to a wall (optional)
1 ,QVHUWDQGWLJ WHQW HH\HEROWVRU79EUDFNHWV
DQGEROWVRQW HEDFNRIW H79
,IW HUHDUHEROWVLQVHUWHGDWW HH\HEROWV
SRVLWLRQUHPRYHW HEROWVILUVW
2 0RXQWW HZDOOEUDFNHWVZLW W HEROWVWRW H
ZDOO
0DWF W HORFDWLRQRIW HZDOOEUDFNHWDQGW H
H\HEROWVRQW HUHDURIW H79
3 &RQQHFWW HH\HEROWVDQGZDOOEUDFNHWVWLJ WO\
ZLW DVWXUG\URSH
0DNHVXUHWRNHHSW HURSH RUL]RQWDOZLW W H
IODWVXUIDFH

CAUTION
y 0DNHVXUHW DWF LOGUHQGRQRWFOLPERQRU
DQJRQW H79
NOTE
y 8VHDSODWIRUPRUFDELQHWW DWLVVWURQJDQG
ODUJHHQRXJ WRVXSSRUWW H79VHFXUHO\
y %UDFNHWVEROWVDQGURSHVDUHRSWLRQDO<RX
FDQREWDLQDGGLWLRQDODFFHVVRULHVIURP\RXU
ORFDOGHDOHU
Using the Kensington security system (optional)
7 H.HQVLQJWRQVHFXULW\V\VWHPFRQQHFWRULV
ORFDWHGDWW HUHDURIW H79)RUPRUHLQIRUPDWLRQ
RILQVWDOODWLRQDQGXVLQJUHIHUWRW HPDQXDO
SURYLGHGZLW W H.HQVLQJWRQVHFXULW\V\VWHPRU
YLVLW WWSZZZNHQVLQJWRQFRP
&RQQHFWW H.HQVLQJWRQVHFXULW\V\VWHPFDEOH
EHWZHHQW H79DQGDWDEOH
NOTE
y 7 H.HQVLQJWRQVHFXULW\V\VWHPLVRSWLRQDO
<RXFDQREWDLQDGGLWLRQDODFFHVVRULHVIURP
\RXUORFDOGHDOHU
31
ENG
ENGLISH
ASSEMBLING AND PREPARING
0RGHO /9
/9
/9
/:
 /:
 /:
/:
/:
/:
/.
/=
9(6$ [ [
6WDQGDUGV UHZ 0 0
1XPEHURI
V UHZV

:DOOPRXQW
EUD NHW
RSWLRQDO
/6:%
/6:%*
'6:%*
/6:%
CAUTION
y 'LVFRQQHFWW HSRZHUILUVWDQGW HQPRYH
RULQVWDOOW H792W HUZLVHHOHFWULFV RFN
PD\RFFXU
y ,I\RXLQVWDOOW H79RQDFHLOLQJRUVODQWHG
ZDOOLWPD\IDOODQGUHVXOWLQVHYHUHLQMXU\
8VHDQDXW RUL]HG/*ZDOOPRXQWEUDFNHW
DQGFRQWDFWW HORFDOGHDOHURUTXDOLILHG
SHUVRQQHO
y 'RQRWRYHUWLJ WHQW HVFUHZVDVW LVPD\
FDXVHGDPDJHWRW H79DQGYRLG\RXU
ZDUUDQW\
y 8VHW HVFUHZVDQGZDOOPRXQWEUDFNHW
W DWPHHWW H9(6$VWDQGDUG$Q\GDPDJHV
RULQMXULHVE\PLVXVHRUXVLQJDQLPSURSHU
DFFHVVRU\DUHQRWFRYHUHGE\W HZDUUDQW\
NOTE
y 8VHW HVFUHZVW DWDUHOLVWHGRQW H9(6$
VWDQGDUGVFUHZVSHFLILFDWLRQV
y 7 HZDOOPRXQWNLWLQFOXGHVDQLQVWDOODWLRQ
PDQXDODQGQHFHVVDU\SDUWV
y 7 HZDOOPRXQWEUDFNHWLVRSWLRQDO<RXFDQ
REWDLQDGGLWLRQDODFFHVVRULHVIURP\RXUORFDO
GHDOHU
y 7 HOHQJW RIVFUHZVPD\GLIIHUGHSHQGLQJ
RQW HZDOOPRXQW0DNHVXUHWRXVHW H
SURSHUOHQJW 
y )RUPRUHLQIRUPDWLRQUHIHUWRW HPDQXDO
VXSSOLHGZLW W HZDOOPRXQWEUDFNHW
Mounting on a wall
$WWDF DQRSWLRQDOZDOOPRXQWEUDFNHWDWW HUHDU
RIW H79FDUHIXOO\DQGLQVWDOOW HZDOOPRXQW
EUDFNHWRQDVROLGZDOOSHUSHQGLFXODUWRW H
IORRU: HQ\RXDWWDF W H79WRRW HUEXLOGLQJ
PDWHULDOVSOHDVHFRQWDFWTXDOLILHGSHUVRQQHO
/*UHFRPPHQGVW DWZDOOPRXQWLQJEHSHUIRUPHG
E\DTXDOLILHGSURIHVVLRQDOLQVWDOOHU
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
LQF 
0DNHVXUHWRXVHVFUHZVDQGZDOOPRXQW
EUDFNHWW DWPHHWW H9(6$VWDQGDUG6WDQGDUG
GLPHQVLRQVIRUW HZDOOPRXQWNLWVDUHGHVFULEHG
LQW HIROORZLQJWDEOH
0RGHO 3= 3=
9(6$ [ [
6WDQGDUGV UHZ 0 0
1XPEHURIV UHZV 
:DOOPRXQWEUD NHW
RSWLRQDO
36:%
36:%*
'6:%*
36:%
36:%*
0RGHO /: /.
/.
9(6$ [ [
6WDQGDUGV UHZ 0 0
1XPEHURIV UHZV 
:DOOPRXQWEUD NHW
RSWLRQDO
/6:%
/6:%*
/6:%
/6:%*
32
ENG
ENGLISH
ASSEMBLING AND PREPARING