LIMIT LIVK310 User manual

LIVK
CHEST FREEZER
310

This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision.

The refrigerant isobutene (R600a) is contained within the
refrigerant circuit of the appliance, a natural gas with a
a high level of environmental compatibility, which is
nevertheless flammable.
３

Do not store explosive substances such as aerosol cans
with a flammable propellant in this appliance.
Keep ventilation openings, in the appliance enclosure
or in the built-in structure, clear of obstruction.
４

chest freezer
chest freezer
short time period as possible.
220-240
Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in
structure, clear of obstruction.
This appliance is intended to be used in household and
similar applications such as
- staff kitchen areas in shops, offices and other working
environments;
- farm houses and by clients in hotels, motels and other
residential type environments;
- bed and breakfast type environments;
-catering and similar non-retail applications
５

Colder
Colder
６

chest freezer
７

Colder
Cold
８

９

１０

１１

LIVK
CONGELATEUR COFFRE
310

1
Table des matières
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS1-2
UTILISATION------------------------------------------------------------3
DÉGIVRAGE/PREMIERE MISE EN ROUTE ET
INSTALLATION ---------------------------------------------------------4
SI L’UN DES CAS SUIVANTS SURVIENT -------------------5-6
NOM DES PIECES ET FONCTION -------------------------------7
RÉGLAGE DES TEMPÉRATURES ET
DESCRIPTION DE L’APPAREIL-----------------------------------8
MISE AU REBUT DE L’APPAREIL--------------------------------9
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS
Cet appareil est conforme aux directives européennes
2006/95/EC 2004/108/EC et 2009/125EX et EC.643/2009
Lisez entièrement ces précautions de sécurité avant
d’utiliser l’appareil.
L’objet de ces précautions de sécurité dans ce manuel est
de garantir d’utiliser correctement l’appareil et en toute
sécurité an de minimiser les risques qui l’endommager
sérieusement et les risques de blessure personnelles ou
sur d’autres personnes.
Les précautions de sécurité sont reparties en deux points :
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE. (Cas où une
mauvaise manipulation pourrait provoquer le décès ou une
blessure grave indiqués dans la partie « MISE EN GARDE
» et pourrait donner lieu à des conséquences graves.
Pour votre sécurité, suivez strictement ces deux types de
précautions de sécurité. )
ATTENTION une mauvaise manipulation de l’unité
pourrait provoquer le décès ou une blessure grave.
MISE EN GARDE Toute mauvaise manipulation de l’unité
pourrait donner lieu à des conséquences graves en fonction
des circonstances.
Le texte marqué d’un point d’exclamation contient des
informations que vous devez strictement suivre.
Après avoir lu ce manuel d’instructions, rangez-le dans un
endroit facilement accessible.
AVERTISSEMENT
● Tout(e) réparation, démontage et modication doit être
effectué(e) uniquement par des techniciens qualiés. Toute
tentative par vos propres moyens pourrait provoquer un
incendie, un dysfonctionnement ou une blessure.
● Ne placez jamais de substances inammables ou
volatiles dans l’unité qui pourraient provoquer une
explosion ou un incendie.
●Utilisez une prise murale dédiée à l’appareil seulement.
N’utilisez pas de rallonge électrique ni prise électrique
de commodité pour éviter tout risque d’électrocution, de
surchauffe ou d’incendie.

2
●N’immergez jamais le produit directement dans l’eau et
n’utilisez jamais d’eau pour le nettoyer pour éviter tout
court-circuit ou fuite électrique.
● N’endommagez, ne modiez,t ne pliez, ne tournez et
n’enroulez pas le cordon électrique. Ne placez aucun
objet lourd sur le cordon électrique et ne le placez pas
dans un endroit trop étroit qui pourrait l’endommager et
provoquer une électrocution ou un incendie.
● N’utilisez jamais d’aérosols inammables et n’approchez
jamais de substances inammables à proximité
de l’unité. Les étincelles émises des interrupteurs
électriques pourraient provoquer une explosion ou
incendie.
SÉCURITÉ ENFANTS ET PERSONNES
VULNÉRABLES
● Il existe un risque de suffocation, placez tous les
emballages hors de portée des enfants.
● Si vous souhaitez vous débarrasser de l’appareil,
débranchez le cordon d’alimentation, rangez bien les
câbles et retirez la porte (dans la mesure du possible),
an d’empêcher les enfants de jouer avec cette
dernière, ce qui pourrait provoquer une électrocution
ou présenter le risque de s'y enfermer.Si l’appareil est
doté d’une fermeture magnétique, remplacez-la par un
système plus ancien (loquet de sécurité), an d’être
certain que la porte ne pourra pas être ouverte. Ceci
permet de mettre les enfants hors de danger.
●

Attention: Risque d'incendi !
Pendant les phases de transport et d’installation de
l’appareil, prenez soin de vérier qu’aucun composant du
circuit réfrigérant n’est endommagé.
- evitez les ammes nues et de sources d 'ignition.
- ventilez bien la pièce dans laquelle doit être installé
l’appareil.
● Il est dangereux de modier ce produit. Toute
détérioration du cordon d’alimentation peut être
provoquer un court-circuit, un incendie et/ou une
électrocution.
●Le congélateur a pour fonction de conserver les aliments
surgelés.
● A utiliser uniquement en intérieur. L’utilisation de l’unité
dans un endroit exposé à la pluie provoquer une perte
électrique et une électrocution.
●Installez l’unité dans un endroit où le sol est
sufsamment robuste pour supporter l’appareil. Si
le sol n’est pas assez solide ou si l’installation n’est
pas effectuée correctement, l’unité pourrait tomber
entrainant les étagères et les produits et provoquer des
blessures corporelles.
● Le démontage et la mise au rebut doivent être effectués
par des experts qualiés.
●Ne placez jamais d’objets lourds ou contenant de
l’eau sur l’unité. Ils pourraient tomber et provoquer
des blessures et l’eau déversée pourrait endommager
l’isolation des composants électriques et provoquer une
perte électrique.
● En cas de fuite de gaz, ne touchez pas le coffre du
congélateur, fermez le gaz et ouvrez la porte pour aérer.
Une fuite de gaz peut provoquer une explosion et des
blessures dues au feu.
● A distances des sources d’air chaud la performance
de refroidissement est réduite si l’unite est placée à
3

proximité de sources de chaleur telles que les plaques
électriques ou gazinières et si elle est exposée à la
lumière directe du soleil.
● Si l’unité doit être temporairement stockée, assurez-
vous de l’endroit de stockage pour éviter les blessures
corporelles potentielles de mises en garde an que la
porte ne soit pas complètement fermée. Ceci an de
minimiser le risque pour un enfant de rester bloqué à
l’intérieur.
● Si l’installation dans un endroit humide est inévitable, il
est nécessaire d’installer un coupe-circuit, sinon il y a
risque d’électrocution.
● Ne vous accrochez jamais à la porte et ne montez
pas dessus. L’unité pourrait basculer et provoquer en
tombant des dommages matériels et blessures.
● Pour débrancher le cordon électrique de la prise murale
retirez la prise en la tirant au plus proche de la prise
murale. En tirant le cordon les ls pourraient se casser
et provoquer une surchauffe et prendre feu.
● Ne touchez jamais la prise du cordon électrique ni les
composants électriques et ne touchez pas l’interrupteur
les mains mouillées risque d’électrocution.
● Débranchez le prise du cordon électrique de la prise
murale avant de déplacer l’appareil et assurez-vous
que le cordon électrique n’est pas endommagé durant
le transport. Un cordon électrique endommagé pourrait
provoquer une électrocution/un incendie.
●Assurez-vous de ne pas faire basculer ou tomber
l’appareil en le déplaçant. Risque de blessure grave.
● N’utilisez jamais un cordon électrique ou une prise
endommagée ou une prise qui ne peut pas être
correctement insérée dans la prise électrique risque
d’électrocution, de court-circuit ou d’incendie.
●
●
4

5
UTILISATION
AVANT L’UTILISATION
● Retirez l’emballage, le ruban adhésif et laissez les
portes ouvertes pendant un moment pour aérer
l’appareil.
●L’unité a été lavée avant l’expédition, toutefois il est
recommandé de laver le compartiment intérieur à la
livraison.
●Insérez la prise d’alimentation dans la prise murale de
type « prise de terre monophase 220-240 V ».
● Laissez l’unité fonctionner 1 heure environ pour refroidir
le compartiment avant de placer les aliments à l’intérieur.
PATIENTEZ AU MOINS 5 MINUTES AVANT LA
REMISE EN ROUTE
●Le redémarrage de l’appareil immédiatement après
l’avoir éteint peut provoquer le grillage des fusibles et
l’activation du coupe-circuit, le compresseur peut être en
surcharge et/ou tout autre dommage.
UTILISATION EFFICACE
Suivez les instructions suivantes pour économiser la
consommation d’énergie.
●Pour éviter la perte d’air froid du congélateur armoire
ouvrez et refermez la porte rapidement et laissez la
porte ouverte le mois longtemps possible.
●Installez l’appareil dans un endroit bien aéré.
●N’utilisez pas l’unité pour conserver de l’eau ou des
aliments qui nécessitent de l’eau comme moyen
de conservation. Ne placez jamais de fruits de mer
contenant de l’eau directement dans l’appareil.
VÉRIFICATIONS
Pour assurer la sécurité, effectuez les vérications
suivantes après avoir nettoyé l’unité :
● Le cordon électrique est-il fermement inséré dans la
prise murale dédiée ? Vériez que la prise n’est pas
anormalement chaude.
● Vériez l’état du cordon électrique, sans coupure et
en bon état. Si la moindre irrégularité est observée,
contactez votre revendeur ou notre département du
service clients.
NETTOYAGE ET DÉGIVRAGE
Pour éviter tout risque d’électrocution ou de blessure par la
rotation du ventilateur de circulation, débranchez la prise
du cordon électrique de la prise murale avant le nettoyage.
EXTÉRIEUR
Nettoyez avec un chiffon doux et sec. S’ils sont très sales,
nettoyez avec un chiffon humidié avec un détergent.
Essuyez ensuite avec un chiffon trempé dans de l’eau
claire.
AVERTISSEMENT :
Ne versez pas d'eau directement dans congélateur armoire
et ne le nettoyez pas avec de l’eau. Risque de court-circuit
et/ou d’électrocution.
● Nettoyez le congélateur armoire régulièrement qui doit
être toujours tenu propre.
●N’utilisez jamais de poudre à cirer, poudre à savon
ou benzine, d’huile ou d’eau chaude qui pourraient
endommager la peinture et les composants en plastique.
● Ouvrez la porte et nettoyez-la avec un chiffon sec.
Scrub brush

6
Le congélateur doit être dégivré deux ou trois fois par an
lorsque l’épaisseur de la glace atteint environ 4 cm. Pour
dégivrer, suivez ces étapes :
● Mettez le thermostat sur « Colder » 12 heures au moins
avant le dégivrage.
●Après cette période, éteignez le compartiment
congélateur en retirant la prise de l’alimentation
électrique principale.
● Une fois le dégivrage terminé, le compartiment doit être
nettoyé et séché.
● Rebranchez l’appareil en mettant le thermostat sur
« Colder » et patientez une heure au moins avant de
replacer les aliments.
● Après quelques heures, le thermostat peut être replacé
dans sa position d’origine.
AVERTISSEMENT :
N’utilisez aucun appareil mécanique ou autres moyens
articiels pour accélérer le processus de dégivrage autres
que ceux recommandés par le fabricant.
AVERTISSEMENT :
N’utilisez aucun appareil électrique à l’intérieur du
compartiment de conservation des aliments de l’appareil
sauf s’ils sont de type recommandés par le fabricant.
Nettoyage avant l’usage
Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, nettoyez
l’intérieur ainsi que tous les accessoires intérieurs, au
moyen d’eau tiède savonneuse an de supprimer l’odeur
typique des produits neufs, puis séchez entièrement.
Important ! Une bonne aération autour du réfrigérateur
est nécessaire pour dissiper la chaleur, pour permettre une
grande efcacité et une consommation électrique faible.
Pour cette raison, laissez un espace sufsant autour du
réfrigérateur. 7,5 cm sont conseillés entre le mur et l’arrière
du réfrigérateur, 10 cm au moins sur les deux cotés, et 10
mm en hauteur depuis le haut de l’unité.
DÉGIVRAGE/PREMIERE MISE EN ROUTE ET INSTALLATION
Type de climat Catégories de températures
SN +10°C à +32°C
N +16°C à +32°C
ST +16°C à +38°C
T +16°C à +43°C
Ne jamais exposer l’appareil à la pluie. Un espace sufsant
doit être laissé à l’arrière de l’appareil, an de faciliter la
circulation de l’air. Un manque de ventilation peut détériorer
le fonctionnement de l’appareil. L’appareil doit être placé à
distance des sources de chaleur ou des rayons directs du
soleil.
Mise à niveau
Pour éliminer les vibrations, cet appareil doit être à niveau.
Pour cela, il doit être installé bien droit et les deux pieds
de mise à niveau doivent être fermement en contact
avec le sol. Vous pouvez également le mettre à niveau
manuellement au moyen d’une cale à l’avant ou à l’arrière (si
le sol est incliné).

7
Avertissement ! Avant de recherchez la panne,
débranchez l’alimentation électrique. Seul un technicien
qualié ou personne compétente peut effectuer la
recherchE d’une panne qui n’est pas référencé dans le
manuel.
Important !
Les réparations sur l’appareil ne peuvent être effectuées
que par des ingénieurs de maintenances compétents.
Toute mauvaise réparation peut présenter des risques pour
l’utilisateur. En cas de besoin de réparation, contactez votre
revendeur spécialiste ou votre centre de service clients
local.
SI L’UN DES CAS SUIVANTS SURVIENT
Problème Solution
COUPURE DE COURANT
Ouvrez et fermez la porte le plus rapidement possible pour éviter que l’air froid ne
s’échappe
Eviter de placer des nouveaux aliments dans le réfrigérateur. Ce qui élève la
température à l’intérieur du compartiment.
En cas de coupure électrique prolongée, placez de la glace sèche dans le compartiment
congélateur.
PROBLEMES DE CORDON
ELECTRIQUE
Si le cordon d’alimentation électrique est endommagé, il doit être remplacé par un
cordon spécial ou montage du fabricant ou de votre agent de maintenance.
La pièce doit être positionnée de manière à ce que la prise soit accessible a la prise
murale.
LORSQUE L’APPAREIL N’EST
PAS UTILISÉ DURANT UNE
LONGUE PÉRIODE
Retirez tous les produits du compartiment et débranchez le cordon électrique de la prise
murale
Nettoyez le compartiment intérieur et séchez l’eau qui s’y trouverait.
Pour éviter la formation de moisissures, laissez la porte ouverte pour assécher
entièrement le compartiment.
TRANSPORT
Débranchez le cordon électrique de la prise murale.
Lors du déplacement de l’appareil, assurez-vous que les pieds n’endommagent pas le
cordon électrique.
Ne cognez pas les pieds contre les marches au sol, barres de seuils etc.
STOCKAGE TEMPORAIRE
Placez un morceau de bois ou pièce similaire entre la porte et l’unité pour éviter qu’elle
ne se ferme complètement.
Assurez-vous de stocker le réfrigérateur dans un endroit sur la ou les enfants ne jouent
pas.
Si un enfant s’enferme dans le congélateur armoire, il se peut qu’il ne puisse ouvrir la
porte de l’intérieur.