Link2Home 6825F User manual

6825F
Camera additionnelle
WLAN Zusatzkamera für Überwachungsmonitor
Dodatkowa kamera
Additional camera

Vu d’ensemble du produit
Veuillez vérifier que le contenu soit complet.
S/N
Contenu
Quantité
1
Caméra
1
2
Alimentation DC 12V@1A
1
3
Manuel d‘utilisation
1
4 Sac à vis 1
Description
Interface d‘antenne
Vis de pression Bouton
RESET
Alimentation
Bouton tournant
Couplage avec le NVR
1 Ouvrez les paramètres de couplage de la caméra IP et
cliquez sur l’option de couplage.
2 Appuyez le bouton RESET pour au moins 5 secondes jusqu’à
ce que le couplage soit réussi.
1 2
Canal
État
Adresse Mac
Opération
Connecté
Connecté
Supprimer
Supprimer
Coupler
Coupler
Coupler
Coupler
Coupler
Rafraîchir
Accepter
Annuler
Canal
État
Adresse Mac
Opération
Supprimer
Supprimer
Coupler
Coupler
Coupler
Coupler
Coupler
Coupler
Coupler
Annuler
Accepter
Rafraîchir
Annuler
Connecté
Connecté
ne pas connecté
ne pas connecté
ne pas connecté
ne pas connecté
ne pas connecté
ne pas connecté
Répétiteur
Canal Wifi
État du travail
Canal Wifi
État du travail
Répétiteur
coupler la caméra IP
coupler la caméra IP
Maintenez le button appuyé pour coupler la caméra IP

06.22
3 Finissez le couplage.
Notez: Cette caméra doit être utilisée en association avec un
NVR, elle ne peut pas être utilisée individuellement.
Attention
Veuillez noter que ce kit accepte les caméras avec un maximum de 8 Pcs.
En déballant, vérifiez que le contenu de la livraison soit complet.
Veillez à ce que le kit ne tombe pas sur le sol ou ne soit pas frappé par
des forces fortes.
Veuillez maintenir un environnement bien ventilé autour de ce produit.
Ne pas installer dans des environnements soumis à de fortes vibrations.
Ne pas placer l'alimentation dans un environnement très humide,
poussiéreux, très chaud ou très froid.
Veuillez conserver la boîte du produit pour faciliter le transfer ou le
retrait de l'équipement.
Veillez à mettre hors voltage tous les appareils pendant l'installation.
Vérifiez le voltage correctement.
Veuillez contacter le distributeur ou le centre de service si le kit
est endommagé ou ne fonctionne pas.
Diffusion en direct par l'Internet Explorer.
Visitez le lien web: https://ipc-eu.ismartlife.me/login
Scannez le code QR via l'App Link2Home Pro
Notes relatives à l'élimination des DEEE：
Les appareils électriques et électroniques usagés ne peuvent
plus être jetés avec les ordures ménagères conformément à la
réglementation européenne. Le symbole de la poubelle barrée
indique la nécessité d'une collecte séparée. Contribuez la protection
de l'environnement et assurez-vous de mettre cet appareil dans des
systèmes de collecte dédiés lorsque vous cessez de l’utiliser.
Importateur : Everflourish Europe GmbH
Robert-Koch-Str. 4, 66299 Friedrichsthal, Allemagne
Notice disponible sur
www.everflourish-europe.de
3 4
Caractéristiques Techniques
Camera additionnelle
- Distance de détection : 20 mètres, 130°
- Distance IR：Visibilité de nuit jusqu'à 20m
- Capteur optique : 1/2,8" 3Mégapixel CMOS
- Résolution Full HD : 1920x1080 pixels
- Luminosité : [email protected](color) 0.005
- [email protected](Noir/Blanc) 0Lux(IR LEDs on)
- Jour/Nuit : Auto
- FOV: 89°'/48° /107° Compression vidéo : H265
- Puissance maximale transmise sur ces bandes：19dbm
- Témperature d'utilisation : -10°C - +60°C
- Alimentation électrique：DC 12V
- Distance de transmission: plus de 120m sans barrières,
plus de 30m à travers les murs intérieurs
Annuler
Annuler
Connecté
Connecté
Canal
État
Adresse Mac
Opération
Coupler
Coupler
Coupler
Coupler
Coupler
Coupler
Supprimer
Supprimer
Accepter
Rafraîchir
Canal Wifi
État du travail
Répétiteur
coupler la caméra IP
Couplage réussi, acquisition des informations sur la caméra IP
Téléchargement
Link2Home Pro est
disponible pour les
systèmes d'exploitation iOS
et Android. Recherchez le
nom « Link2Home Pro »
dans l'App Store ou sur
l'Android Market, ou
scannez le code QR
ci-dessous pour télécharger
l’application.
Téléchargez l'App (IOS&Android)
Télécharger dans
l'Apple Store
Obtenir sur
Google Play

DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE
Produit: Caméra de surveillance wifi
Référence: 6825F
Marque: Link2Home
Nous,
EverFlourish Europe GmbH
déclarons que l’équipement radioélectrique décrit ci-dessus est conforme à la
Directive RED 2014/53/UE.
Le texte complet de la Déclaration UE de Conformité est disponible à l’adresse
suivante:
www.everflourish-europe.de
Date: 20.06.2022
…………………………………………
Signature:
Anja Sand
Chief Operative Officer
5

Lieferumfang
Stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend genannten Komponenten
vorhanden sind.
S/N
Komponenten
Stück
1
Kamera
1
2
DC 12V@1A Netzteil
1
3
Bedienungsanleitung
1
4
Schrauben
1
Übersicht
Antennen-Interface
Feststellschraube
RESET
Netzteil
Drehknopf
Kopplung mit dem NVR
Schritt 1 Öffnen Sie die Einstellungen Ihrer IP-Kamera und
klicken Sie auf “Koppeln“.
Schritt 2 Drücken Sie danach den RESET-Knopf an der
Rückseite der Kamera für mindestens 5 Sekunden, bis
die Geräte gekoppelt sind.
6 7
Kanal
Status
Mac Adresse
Operation
Verbunden
Verbunden
Löschen
Löschen
Koppeln
Koppeln
Koppeln
Koppeln
Koppeln
Aktualisieren
Ok
Abbrechen
Koppeln
Nicht verbunden
Nicht verbunden
Nicht verbunden
Nicht verbunden
Nicht verbunden
Nicht verbunden
Repeater
WLAN-Kanal
Arbeitsstatus
IP Kamera koppeln
Kanal
Status
Mac Adresse
Operation
Löschen
Löschen
Koppeln
Koppeln
Koppeln
Koppeln
Koppeln
Koppeln
Abbrechen
Ok
Aktualisieren
Abbrechen
Verbunden
Verbunden
WLAN-Kanal
Arbeitsstatus
Repeater
IP Kamera koppeln
Halten Sie den Knopf länger gedrück t, um die Kamera zu
koppeln

06.22
Schritt 3 Schließen Sie die Kopplung ab.
Hinweis: Die Kamera kann nur in Verbindung mit einem NVR
verwendet werden.
Sicherheitshinweise
Das Gerät ist nur mit Kameras von maximal 8 PCS kompatibel.
Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die enthaltenen Komponenten mit den
Listen übereinstimmen.
Gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um und lassen Sie es nicht fallen.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät frei steht, um genügend belüftet werden zu können.
Installieren Sie das Gerät an einem ruhigen und stabilen Ort.
Vermeiden Sie Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit, Staub, extremer Hitze oder
Kälte für das Netzteil sorgfältig.
Bewahren Sie die Verpackung auf, um Transport oder Entnahme der Komponenten
zu erleichtern.
Trennen Sie während der Installation der Geräte die Stromzufuhr. Überprüfen Sie
die Spannung ordnungsgemäß.
Sollte etwas beschädigt sein oder ni
Live streaming über den Internet Explorer.
Besuchen Sie den Link: https://ipc-eu.ismartlife.me/login
Scannen Sie den QR-Code mit der Link2Home Pro App
cht funktionieren, wenden Sie sich an den
Auslieferer oder das Servicecenter.
WEEE-Entsorgungshinweis
Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß
europäischer Vorgaben nicht mehr zum unsortierten Abfall gegeben
werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die
Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim
Umweltschutz und sorgen dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr nutzen,
in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.
Import : Everflourish Europe GmbH
Robert-Koch-Str. 4, 66299 Friedrichsthal, Deutschland
Weitere Hinweise unter :
www.everflourish-europe.de
8 9
Abbrechen
Abbrechen
Verbunden
Verbunden
Kanal
Status
Mac Adresse
Operation
Koppeln
Koppeln
Koppeln
Koppeln
Koppeln
Koppeln
Löschen
Löschen
Ok
Aktualisieren
WLAN-Kanal
Arbeitsstatus
Repeater
IP Kamera koppeln
Couplage réussi, acquisition des informations sur la caméra IP
Technische Daten
WLAN Zusatzkamera für Überwachungsmonitor
- Erfassungsreichweite : 20 Meter, 130°
- IR Reichweite：Nachtsicht bis zu 20m
- Optischer Sensor : 1/2,8" 3Megapixel CMOS
- Auflösung in Fluu HD: 1920x1080 Pixel
- Helligkeit : [email protected](color) 0.005
- [email protected](Schwarz/Weiß) 0Lux (IR LEDs on)
- Tag/Nacht : Auto
- FOV: 89°'/48° /107° Video Compression : H265
- Maximal über die Bänder übermittelte Leistung: 19dbm
- Betriebstemperatur: -10°C - +60°C
- Netzteil：DC 12V
- Übertragungsreichweite: Über 120 m ohne Barrieren,
über 30 m durch Wände im Innenbereich
herunterzuladen
App herunterladen (IOS&Android)
Im Apple Store
herunterladen
Im Apple Store
herunterladen
Link2Home Pro gibt es für
iOS und Android OS. Sie
finden es unter
'Link2Home Pro' im App
Store oder auf Android
Market, oder scannen Sie
den QR-Code unten um die
App herunterzuladen.

Zawartość opakowania
Sprawdź, czy zestawzawiera wszystkie wymienione elementy.
Numer
seryjny
Element
Ilość
1
Kamera
1
2
Ładowarka sieciowa(DC 12V 1A)
1
3
Instrukcja obsługi
1
4
Zestaw śrub
1
Opis produktu
Interfejs anteny
Śruba Przycisk
„RESET”
Zasilanie
Pokrętło
Parowanie z panelem NVR
1. Używając myszki, otwórz menu parowania kamery IP. Kliknij
opcjęparowania.
2. Wciśnij przycisk RESET, znajdujący sięna końcu przewodu kamery,
przez co najmniej 5 sekund, ażparowanie zakończy sięsukcesem.
10 11
Kanał
Status
Adres Mac
Operacja
Połączono
Połączono
Usuń
Usuń
Paruj
Paruj
Paruj
Paruj
Paruj
Odśwież
OK
Anuluj
Paruj
Nie połączono
Nie połączono
Nie połączono
Nie połączono
Nie połączono
Nie połączono
Repeater
KanałWi-Fi
Status
Parowanie kamery IP
Kanał
Status
Adres Mac
Operacja
Usuń
Usuń
Paruj
Paruj
Paruj
Paruj
Paruj
Paruj
Anuluj
OK
Odśwież
Anuluj
Połączono
Połączono
KanałWi-Fi
Status
Repeater
Parowanie kamery IP
Naciśnij i przytrzymaj przycisk parowania IPC

06.22
3. Parowanie zakończone.
Uwaga: Tej kamery należy używaćrazem z panelem NVR. Nie jest
możliwe korzystanie z niej samodzielnie.
Uwaga
Do tego zestawu możliwe jest podłączenie maksymalnie ośmiu kamer.
Podczas rozpakowywania należy sprawdzićjego zawartość.
Należy chronićzestawprzed upadkiem lub uderzeniami.
Należy używaćproduktu wdobrze wentylowanym otoczeniu.
Nie należy instalować w miejscach podatnych na występowanie wibracji.
Należy unikaćinstalacji wmiejscach wilgotnych, zakurzonych lub
podatnych na występowanie ekstremalnych temperatur.
Należy zachowaćopakowanie, aby umożliwićprzeniesienie lub usunięcie
produktu.
Należywyłączyćprąd na czas instalacji.
Należywłaściwie sprawdzićnapięcie.
Należy skontaktowaćsięz dystrybutorem lub centrum
s
Transmisja poprzez przeglądarkę internetową.
Otwórz stronę: https://ipc-eu.ismartlife.me/login
Zeskanuj kod QR za pomocą aplikacji Link2Home Pro
erwisowym, jeżeli zestawjest uszkodzony lub nie działa.
Utylizacja odpadówelektrycznych i elektronicznych (WEEE)
Zgodnie z unijnymi przepisami zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny
nie może byćutylizowany razem z odpadami domowymi.
Przekreślona ikona kosza wskazuje na konieczność oddzielnej utylizacji.
Pomóżchronić środowisko poprzez utylizacjętego produktu w
specjalnych punktach zbiórki, gdy skończysz z niego korzystać.
Importer Everflourish Europe GmbH
Robert-Koch-Str. 4, 66299 Friedrichsthal, Germany
Więcej informacji:
www.everflourish-europe.de
12 13
Dane techniczne
Dodatkowa kamera
- Dystans detekcji: 20m, 130°
- Zasięg IR:Widoczność w nocy do 20m
- Sensor optyczny: 1/2,8" 3mpx CMOS
- Rozdzielczość Full HD: 1920x1080 pikseli
- Jasność: [email protected](Kolor) 0.005
- [email protected](Odcienie szarości) 0Lux (IR LEDs on)
- Dzień/noc: Automatycznie
- FOV: 89°'/48° /107° Kompresja: H265
- Maksymalna moc przesyłana na tych pasmach: 19dbm
- Zakres temperatur: -10°C - +60°C
- Źródło zasilania:DC 12V
- Odległość transmisji: ponad 120 M bez barier
(ponad 30 M przez ściany w pomieszczeniach)
Kanał
Status
Adres Mac
Operacja
Usuń
Usuń
Paruj
Paruj
Paruj
Paruj
Paruj
Paruj
Anuluj
OK
Odśwież
Anuluj
Połączono
Połączono
KanałWi-Fi
Status
Repeater
Parowanie kamery IP
Parowanie zakończone powodzeniem. Pobieranie
informacji IPC
Pobieranie
Aplikacja Link2Home Pro
jest dostępna zarówno na
iOS jak i system Android.
Wyszukaj”Link2Home Pro”
w App Store lub Android
Market lub zeskanuj
poniższy kod QR, by pobrać
aplikację.
Pobierz aplikację (iOS i Android)
Pobierz z
Apple Store
Pobierz z
Google Play

What's in the box
Consult the checklist below for all components.
S/N
Item
QTY
1
Camera
1
2
DC 12V@1A Power supply
1
3
Product user manuals
1
4
Screw bag
1
Product description
Antenna interface
Setscrew
Reset
Power Supply
Knob
Pairing with NVR
Step 1 Open the IPC pairing settings with the mouse, click the
pairing option.
Step 2 then press the camera tail line reset button for more than 5
seconds until the pairing is successful.
14
15

06.22
Step 3 Finish Pairing.
Note: This camera should be used with pairing NVR, could not use
individually.
Attention
Please note this kit can connect 8 pieces of cameras at maximum.
Please check when unpacking boxes, confirm the items and lists.
Please don’t make the box fall to ground or be hit by strong forces.
Please keep good ventilation environment around this product.
Avoid installation in severe vibration environments.
Please avoid environment with much humidity, dust, extreme heat or
extreme cold of the power supply carefully.
Please keep the product box to facilitate transfer or removal of the
equipment.
Please make sure to turn off power of all items during installation.
Check the voltage properly.
Please contact the distributor or service center if the kit is damaged or
Live streaming through an internet explorer.
Visit weblink: https://ipc-eu.ismartlife.me/login
Scan the QR code via Link2Home Pro App
not working.
Notes on WEEE disposal
According to European regulations used electrical and
electronic equipment may no longer be disposed of with
household waste. The crossed-out wheeled garbage can symbol
indicates the need for separate collection. Help protect the
environment and make sure you put this device in dedicated collection
systems when you stop using it.
Importer : Everflourish Europe GmbH
Robert-Koch-Str. 4, 66299 Friedrichsthal, Germany
More information on :
www.everflourish-europe.de
16
17
Technical features
Additional camera
- Distance de détection : 20 metres, 107°
- IR Distance：Night Visibility up to 20m
- Optical Sensor : 1/2.8'' 3Megapixel CMOS
- Full HD Resolution: 1920x1080 pixels
- Brightness : [email protected](color) 0.005
- [email protected](black & white) 0Lux (IR LEDs on)
- Day/Night : Auto
- FOV: 89°'/48° /107° Video Compression : H265
- Maximum transmitted power on these bands：19dbm
- Operating temperature: -10°C - +60°C
- Power supply：DC 12V
- Transmission distance: Over 120M without barriers,
over 30M through walls indoor
Download
Link2Home Pro is available
for both iOS and Android
OS. Search the name
' Link2Home Pro' in the App
Store or Android Market, or
scan the QR code below to
download the App.
Download App(IOS&android)
Download on the
Apple Store
GET IT ON
Google Play