Maksan 535 Series Instructions for use

1
XX-535 BARDAK YIKAMA
MAKİNESİ (350X350 BASKET)
KULLANMA VE BAKIM KILAVUZU
XX-535 GLASSWASHER
(350X350 BASKET)
INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL
2012 TLM 020 0044
ED. NO: 1

2
D - Deterjan Girişi
W - Su Girişi
P - Güç Girişi
XX - 535
P: Güç girişi (power input)
W:Su girişi (water input)
D: Deterjan hortum girişi (detergent input hole)

3
BARDAK YIKAMA MAKİNESİ
KURULUM VE KULLANMA TALİMATLARI
İÇİNDEKİLER Sayfa
- Kurulum diyagramı 3
- Cihaz tanımlama 4
I. ANA ÖZELLİKLER 5
1. Cihazın iler ilgili açıklamalar 5
2. Ana bileşenler (patlatılmış diyagram) 5
- Tablo 1: Teknik bilgiler 6
3. Önlemler 7
4. Çevrenin korunması 8
II. MONTAJ TALİMATLARI 9
1. Kurulum yeri 9
2. Cihazı yerleştirme 9
3. Elektrik bağlantısı 10
4. Su ana bağlantıları 10
5. Güvenlik aygıtları 10
6. Çalışma testi 11
7. Servis 11
8. Sorun giderme 11
9. Ana bileşenlerin düzeni 11
III. KULLANMA TALİMATLARI 12
1. Panelin açıklaması 12
- Cihazı kullanma 12
2. Görevlendirme 13
3. Çalışma periyodu 13
4. Arıza durumunda cihazın kapatılması 13
5. Bakım ve onarım 13
IV. KONTROL PANELİNİN ŞEKLİ 13
Cihazın kullanımında izlenecek yol

4
I. ANA ÖZELLİKLER
1.CİHAZLA İLGİLİ AÇIKLAMALAR
Bu el kitabı cihaz modellerindeki uygulamaları açıklar.
Elinizde bulunan ürün modeli hakkında daha ayrıntılı
bilgi için, “Teknik bilgi içeren” Tablo 1 ‘ e bakınız.
Cihaz aşağıdaki özelliklere sahiptir:
Kapak kapandığında çalışan otomatik yıkama sistemi
Kabin içerisinde altta ve üste olmak üzere çift yönlü aktif
kol sistemi
Otomatik parlatıcı pompası
Yoğun kullanımlarda dahi tüketici dostu olan enerji
tüketim değerleri
2. ANA BİLEŞENLER
Çizgi ile işaretlenmiş bileşenler ile aşağıdaki modele ilişkin
bileşenler belirtilmiştir.
“BARDAK YIKAMA MAKİNESİ XX-535”
ANAHTAR KELİMELER:
1 rezistanslar
2 kontrol paneli
3 ön kapak
4 yıkama motoru
5 yıkama kolları
2
4
5
3
1

5
TABLO 1: TEKNİK BİLGİLER
Gürültü emisyon değeri: Çalışan aksamlar ve hareketli
parçaların tümü dahil çalışma esnasında 60dB (A) üzerinde
gürültü vermemektedir.
BAŞLIKLAR
TİP ÖZELLİKLERİ
SEPET KAPASİTESİ
350x350x100
MODEL
XX-535
GİRİŞ GERİLİMİ (VOLT)
220…230 1N˜
FREKANS(Hz)
50 ° 60
Toplam giriş gücü (kW) (maks.)
3,3
Akım şiddeti (A)
10
Güç kaynağı kablo kesiti (mm)
3x1.5
Yıkama motor gücü (kW)
0,26
Toplam ısıtıcı gücü (kW)
3
Ağırlık (kg)
37

6
3. ÖNLEMLER
Aşağıdaki şekiller çeşitli tipteki tehlikeleri işaretlemek ve
tanımlamak için kullanılır:
DİKKAT !!!
OPERATÖR İÇİN SAĞLIK VE GÜVENLİK
TEHDİDİ
DİKKAT !!!
ELEKTRİK TEHLİKESİ
TEHLİKELİ VOLTAJ İÇERİR
DİKKAT !!!
MAKİNEYE ZARAR VERİCİ BİR UNSUR
MEVCUTTUR.
● Cihazın kurulumu ve devreye alınmasından önce emniyet,
kullanım ve cihazın bakımı hakkında önemli bilgiler içeren
talimatları dikkatli bir şekilde el kitabından okuyunuz.
● Cihazın tekrar satılması ya da yer değiştirmesi durumunda
kullanıcıları veya gelecekteki sahipleri tarafından kullanılmak
üzere bu kullanıcı kitabını güvenli bir yerde saklayınız.
Önemli: Cihazın montaj ve
bakımını aynı zamanda cihazın
yer değiştirmesi gerekli
durumlarda, işlem sadece
üretici tarafından
yetkilendirilmiş bir personel
tarafından yapılmalıdır.Yetkili
servis harici yapılan kurulum
cihazı garanti dışı bırakır.
● Bu cihaz kesinlikle bulaşık yıkama (tabak, çatal, kaşık)
amacıyla tasarlanmıştır. Başka tür malzeme ya da nesne
yıkamaya uygun değildir.
Cihaz sadece eğitimli personel tarafından kullanılmalıdır.
● Bu cihaz çocuklar ve fiziksel bakımdan engelli olan kişiler
için tasarlanmamıştır. Cihazı kullanan kişilerin gerekli tecrübe
ve bilgiye sahip olmaları gereklidir. Aksi durumda bu tip
kullanımdan doğan kusurlar ve zararlar kişilerin kendi
sorumluluğundadır.
● Cihaz arızalı ya da çalışamaz durumda ise kullanmaya
çalışmayınız.
● Onarımlar sadece orijinal yedek parçalar kullanılarak
yetkili servis personeli tarafından yapılmalıdır. Bu
yükümlülüğe uyulmaması, cihazın güvenliğini tehlikeye atar
ve garantisi geçersiz SAYILIR.
.
● Cihazı basınçlı su ile yıkamayınız.
● Çelik yüzeyleri temizlemek için klor içeren ürünler (çamaşır
suyu, hidroklorik asit vb.) hatta seyreltilmiş versiyonlarını bile
kesinlikle kullanmayınız.
●Cihazın taban yüzeyini temizlemek için (tuz ruhu vb.)
aşındırıcı maddeler kullanmayınız.
● Daha fazla bilgi için “bakım ve onarım” bölümüne bakınız.
3.1 KİŞİSEL KORUNMA EKİPMANLARI
Aşağıda makinenin kullanım ömrü içerisindeki işlemlere ait
kişisel korunma ekipmanları(KKE) ve kullanılacağı işlemler
verilmiştir.
***Günlük normal kullanımlarda elleri koruyacak sıcak
deterjanlı suya karşı dayanıklı bir eldiven mutlaka kullanıcı
tarafından giyilmelidir.
Kullanıcılar tarafından belirtilen işlemlerde kullanılmayan
ekipmanlar sonucunda kimyasal risk ve hayati tehlike söz
konusu olabilir.
Aşama
Güvenli
giysi
Ayakkabı
Eldiven
Gözlük
Kulaklık
Maske
Güvenlik
kaskı
Nakliye
X
Taşıma
X
Paketten
çıkarma
X
Montaj
X
Günlük
Kullanım
X
X
X(*)
Yerleştirme
X
Rutin
Temizlik
X
X
Özel
Temizlik
X
X
Bakım
X
Demontaj
X
SİMGE: GEREKLİ
İHTİYAÇ DURUMUNDA GEREKLİ
GEREKLİ DEĞİL
X

7
KALICI RİSKLER
Makine tasarım açısından veya yeterli koruma cihazlarının
kurulması ile ortadan kaldırılamayan bazı risklere sahiptir.
Müşterinin tam bilgilendirilmesi için kalıcı riskler aşağıda
belirtilmiştir.
KALICI RİSKLER
TEHLİKELİ DURUMLARIN AÇIKLAMASI
Kayma veya düşme
Teknisyen zeminde bulunan su veya
kir nedeniyle kayabilir.
Yanıklar
Teknisyenin bilerek veya bilinçsizce
makine içindeki sıcak suya
dokunması, eldiven olmadan
kullanmak
Elektrik boşalımı
tehlikesi (Elektrik
çarpması)
Bakım işlemlerinin yürütüldüğü
sırada elektriği kesilmemiş elektrik
panosuna temas edilmesi.
Teknisyene müdahale (Elektrik
bağlantısı kesilmeden makinenin
ıslak zemine yatırılması)
Makineden olağan
dışı sesler
duyulması
Makinede bakım sırasında ya da
bulaşık yıkama esnasında uygun
olmayan aksesuar kullanımı
sonucunda zarara yol açılması
Kimyasal tehlike
Yeterli güvenlik önlemleri almadan
kimyasal maddeler ile temas (
örneğin deterjan, parlatıcı, aşındırıcı
v.b.) Bu nedenle sürekli kullanılan
ürünlerin güvenlik uyarı ve
etiketlerine bakın.
3.3 TEKNİK BİLGİ PLAKASI (İSİM ETİKETİ)
Plaka üzerinde verilen kısaltmaların anlamı:
M.Mod: ürün modeli
Ser. No: Seri numarası
MKS: üretici
Made in Turkey: üretim yeri
EL: güç kaynağı, gerilimi, faz tipi
Hz:güç kaynağı frekansı
kW: max. güç girişi
EL: elektrikli
CE: CE işareti
IP: koruma derecesi
Cihazınıza ilişkin sizden bir bilgi talep edildiğinde seri plakası
değerleri öncelikli yardımcınız olacaktır.
4. ÇEVRENİN KORUNMASI
4.1 PAKETLEME
● Kullanılan tüm ambalaj malzemeleri çevre dostudur. Bunlar
hiçbir risk teşkil etmeden saklanabilir ve ya bir yakma tesisinde
yakılabilir. Geri dönüşüme uygun plastik malzemeler aşağıdaki
semboller ile belirtilmiştir:
Polietilen: dış ambalaj filmi, talimat kitapçığı çantası
Polipropilen: üst ambalaj panelleri ve askıları
Genişletilmiş polistiren: çevresel elemanları koruyucu
Seluloz: Dış Karton koli
4.2. KULLANIMI
● Makinalarımızın sahip olduğu tasarımı ve çalışma
prensipleri sayesinde, yüksek seviyede performans ve verimini
laboratuvar testleriyle garantilemiştir. Bunun yanında enerji
tüketimi minimize edilerek kapağın açılması halinde bile en
uygun performansa ulaşma konusunda yüksek verimliliğe
sahiptir. Kullanımdan hemen önce cihazın tüm su sisteminin
istenilen sıcaklıkta olmasına dikkat edilmelidir.
4.3 TEMİZLİK
Atmosfere zararlı gaz emisyonunu en aza indirmek için, en
azından %90 biyolojik ürünler ile cihazı temizleyiniz
(gerektiğinde dahili ve dışarıdan)
4.4 İMHA ETME
● Aletler servis ömrünün sonuna doğru imha edilmelidir.
● Cihazlarımız %90 geri dönüşümlü malzemeden yapılmaktadır
(paslanmaz çelik, demir, alüminyum, galvaniz sac, vb). Bu
malzemeler klasik bir geri dönüşüm tesisinde istenildiğinde
uygun olarak geri dönüştürülebilir.
● Güç kablosunu keserek cihazı kullanılmaz hale getiriniz.
Ayrıca çocukların cihazın içerisinde sıkışma ihtimalini ortadan
kaldırmak cihazın kapatılmış kapaklarını açılmaya karşı
bantlayınız.
Bu sembolü ürünün evsel atık olarak muamele
görmemesi gerektiğini gösterir, ancak çevre ve insan sağlığı
için muhtemel olumsuz sonuçları önlemek amacıyla doğru bir
şekilde imha edilmelidir. Bu ürünün geri dönüşümü ile ilgili
olarak, satış acentesi ya da ürünün satıcısı, satış sonrası
servisiniz veya uygun atık bertaraf servisi ile irtibata geçmeniz
önerilir.

8
II. MONTAJ TALİMATLARI
1. MONTAJ YERİ
● Cihaz yalnızca yeterince havalandırılmış kurulum
alanlarına monte edilmelidir. Cihazın bulunduğu yerin
üstünde gerekli olması durumunda bir davlumbaz ve
tahliye fanları bulunmalıdır.
2. CİHAZI YERLEŞTİRME
● Cihaz ambalajından çıkarın dikkatlice dış gövde saçları
üzerindeki koruyucu filmi çıkarın. Paneller üzerinde kalan
yapıştırıcı artıklarını gidermek için uygun bir solvent
kullanabilirsiniz.
● Koruyucu filmi çıkarın ve ambalaj malzemesinin etrafa
dağılmamış olduğundan emin olun. Ambalaj malzemesini
uygun imha yöntemleri ile imha edin.
● Makinenin kurulum esnasında sol ve sağ tarafında en yakın
10 cm kalacak şekilde boşluk bırakılmalıdır.
● Düz bir yüzey üzerinde cihazı konumlandırmak ve gerekirse
ayaklar vasıtası ile bulunduğu ortamın özelliklerine göre
yüksekliğini ayarlamak gereklidir.
● Ambalajı “çevre korunması” ile ilgili bölümde anlatıldığı
gibi atınız.
● Cihazın genel boyutları ve bağlantıları için bu el kitabının
başında bulunan kurulum şemalarına bakınız.
3. ELEKTRİK BAĞLANTISI
● Cihaz, gerekli yönetmeliklere uygun olarak elektrik
şebekesine bağlı olması gerekmektedir.
● Cihazı elektrik şebekesine bağlamadan önce cihazın bilgi
plakasında gösterilen gerilim ve frekansının mevcut güç
kaynağı ile uygun olduğundan emin olun.
● Cihaz bir H05-RN-F tipi kablo kullanılarak bağlanmalıdır.
● Bakım sırasında açık konumda kitlenebilir aygıtlar cihazın
önünde kurulu olmalıdır (kilitli fiş, anahtar ya da benzeri
kilitlenebilir aletler).
● Cihazın bağlı olduğu hatta mutlaka topraklama hattı
bulunmalıdır. Aksi durumda Yetkili Servis tarafından ürünün
montajı yapılmayacaktır.
● Ayrıca cihaz bir eş potansiyellik sistemine bağlı olmalıdır.
● Cihazın bağlı olduğu priz hattın sadece cihaza ait yük için
16 A lik bir sigorta bulunmalıdır.
3.1 GÜÇ KABLOSUNUN MONTAJI
Güç kaynağı kablosunu bağlamak için, aşağıdakileri yapınız:
●Güç kablosu çıkışı cihazın sağ arka kısmındadır.
●Prize bağlamaya uygun değildir.
●Cihazın bağlı olduğu hatta ana panoda 25A-30 mA
kaçak akım rölesine sahip bir sigorta sistemi bulunmalıdır.
Üretici, kullanıcıların mevcut kaza önleme standartlarına
uymaması halinde herhangi bir sorumluluk kabul etmez.
4. SU ŞEBEKE BAĞLANTILARI
(El kitabının başındaki kurulum şemalarına bakın).
Şebeke suyu makinenin su giriş ağzına makine ile birlikte
verilen hortum yardımıyla montajlanacaktır. Su akışının
tıkanmaması için makinenin su giriş hortumundan ileri bir
noktaya filtre takılması tavsiye edilir.
●Su girişi 2-4 bar basınçlı ile bir içme suyu kaynağına
bağlı olmalıdır.
4.1 SU TAHLİYE SİSTEMİ
Makine içerisindeki suyun tahliyesi kazanın solunda yer
alan gider tıpası yardımıyla pis su hattına akmaktadır. Bu
hattın düzgün çalışabilmesi için makinenin bulunduğu yerin
gider seviyesinden yukarıda olması şarttır.
Tüm tahliye hattı boyunca katlanma ve kıstırma için metal
borular üzerinde hortum ve dirsekleri kontrol edin ve
tahliye hattı sisteminde su toplanmasını önlemek için 5° en
az eğim olduğundan emin olun.
Önemli: Cihazın altındaki havalandırma
durumunun uygun olmasına ve pis su
tahliye sisteminin aktif çalışıyor olmasına
dikkat ediniz.

9
5.GÜVENLİK AYGITLARI
Cihaz aşağıdaki güvenlik aygıtları ile donatılmıştır:
Rezistans sıcaklık emniyet termostatı ( manuel sıfırlama tipi)
şase altına monte edilmiştir. Emniyet termostatı makinenin
ısıtıcı gücünü gerekli durumlarda kesmek için ayarlanmıştır
Emniyet termostatı sadece YETKİLİ TEKNİSYENLER tarafından
resetlenebilir.
Yıkama motorunun termal korunması motorun aşırı
ısınması durumunda termik sigortası cihazın kapatılmasına
sebep olur (elektrik bağlantı şemasına bakınız).
Termik cihazda meydana gelebilecek ağır hasarları önüne
geçilmesi maksatlıdır. Termiğin motorları devre dışı
bırakması aşırı ısınma kaynaklıdır. Devreye alınması ancak
Yetkili Servis teknisyeni tarafından sağlanabilir ve bu
sorunun nedenleri yetkili kişi tarafından tespit
edilecektir.(opsiyonel)
6. ÇALIŞMA TESTİ
-Kullanım talimatlarını izleyerek cihazı çalıştırın.
- Kullanım kılavuzunda yer alan bilgiler kullanıcının rutin
çalıştırma ve temizlik bilgilerini içerir ve istenilen şekilde
yapılmasını sağlar.
Önemli:
-Makine yıkama işlemini gerçekleştirirken
ön kapağı kesinlikle açmayın işlemin
sonlanmasını bekleyiniz.
-Cihazın üstünü kullanım esnasında
örtmeyiniz.
7.SERVİS
Rutin bakım gerektiren bileşenlere erişim ön alt gövde
kapağı ve üst kapak açılarak sağlanabilir. Bu işlem sadece
Yetkili Servis Personeli tarafından gerçekleştirilecektir.
8.SORUN
Bazı hatalar cihazın normal kullanımı sırasında oluşabilir:
Makine yıkama suyunu az ısıtıyorsa ya da hiç ısıtmıyorsa
Sebebi:
●Rezistansların arızalanması veya kireçlenmesi.
●Rezistans kontaktörünün arızası
●Termostat arızası
●Anahtarların arızalanması.
Makine kapanırsa
Sebebi:
●Motorunun aşırı ısınmasıyla devre dışı kalması
●Ana Kontrol devre panosunda sigortasının atması
Makine sürekli su alıyorsa
Sebebi:
● Presostat ölçümlemesi sorunu olabilir. Makinenin kazan
suyunun boşaltılıp bu işin tekrar yapılması gereklidir.
● Presostatın arızalanması
● Hava kapanında tıkanıklık olması
Bulaşıklar kirli çıkıyorsa
Sebebi:
● Şebeke basıncı düşük olabilir (2 bar altında olması)
● Durulama kollarının tıkanması. Kollar yerlerinden sökülüp
temizlenmelidir. Kireç problemi var ise mutlaka önlem
alınmalıdır.
● Uygun kimyasal ürünün kullanılmaması
● Su sıcaklığının düşük olması
Makine köpük yapıyor ise
Sebebi:
● Kazan suyu sıcaklığı istenilen seviyeye ulaşmadan yıkama
işlemine başlanıldıysa.
● Yanlış tip deterjanın makine içerisine koyulması sonucu
9.ANA BİLEŞENLERİN YERLEŞİMİ
(Cihazın içindeki tüm çalışmalar sadece üretici firmanın
görevlendirdiği Yetkili Servis Elemanı tarafından
yapılmalıdır.)
Aşağıdaki bileşenlere ulaşmak cihazın arkasına geçin ya da alt
kapağı açın. (ŞEKİL A)
● Su selenoid (ventil) valfi.
Not: Cihazın tüm elektrik bileşenlerine, güç terminali ve
koruma sigortaları da dahil olmak üzere hepsine üst kapağın
açılması ile erişim sağlanabilir.
● Ön alt kapağın çıkarılması ile rezistanslar termostatlar ve
yıkama motoruna erişim sağlanabilir.

10
II.KULLANIM TALİMATLARI
Cihazı açmadan önce dikkatli bir şekilde cihazın doğru ve
verimli kullanımı hakkında önemli bilgiler içeren bu
kullanma kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Makinenin
özellikleri ve yıkama performansı hakkında daha fazla bilgi
için, lütfen ürünü aldığınız bayiye danışın.
.
●Her altı ayda bir yıkama performansını ve durulama hattına
ait diğer parçaları yetkili bir teknisyen tarafından kontrol
ettirmeniz ürünün performansında düşme yaşanmamasını
sağlayacaktır.
●Periyodik olarak (en az yılda bir kez) cihaza genel kontrol
yapılmalıdır. Bu amaçla Yetkili Servis ile bir hizmet
sözleşmesi yapmanızı tavsiye ederiz.
●Ürünün kullanım suyu maksimum değerleri 12 °F su sertliği
ve 1000 µS/ cm (25ºC)iletkenlik değeridir. Bu değerler
üzerinde bir değere sahip şebeke suyu kullanıldığında
üründe meydana gelebilecek arızalar garanti kapsamına
girmez.
●Makine kullanılırken içerisine yerleştirilecek tabaklar
basket tarafından izin verilen alana uygun aralıklarda
yerleştirilmelidir.
●Makine iç kabin yüksekliğini aşan bardakları makine
içerisine yerleştirmeyiniz. (maks. 185 mm)
1. KONTROL PANELİ TANIMI
1.1. TANITIM
Makinenin fonksiyonlarına alışmayı kolaylaştırmak için, bu
kitapçığın sonundaki kontrol panelini gösteren sayfaya bakınız.
Çeşitli modellerdeki farklı işlevler aşağıda belirtilmiştir.
Bir kısmı sadece belli modellerde mevcut iken, bazıları tüm
modeller için ortaktır.
1.2. KONTROL PANELİ
(kitapçığın sonundaki kontrol paneli şekline bakın)
A - On-Off (açma kapama) anahtarı
B - Program anahtarı
C - Güç lambası
D- Sıcaklık lambası
E - Yıkama lambası
MAKİNENİN KULLANIMI
2.TALİMATNAME
(Lütfen kitapçığın sonundaki kumanda paneli şekline bakınız)
Bilgilendirme
Cihazı açmadan önce, cihazın topraklama hattına ve güç
kaynağına bağlı olduğundan emin olun. Su açma/kapama
vanasını da mutlaka açık konuma getiriniz.
2.1 CİHAZ AÇILDIĞINDA
●“A” On-Off anahtarına basılır. “C” numaralı güç lambası
yanacaktır. Makinenin kapağının kapalı olduğundan emin
olunuz. Makine su alma işlemine başlayacaktır. Su alma işlemi
sonunda cihaz otomatik olarak su ısıtma işlemine
başlayacaktır. Isıtma işlemi tamamlandığında sonunda “D”
sıcaklık lambası yanacaktır. Bu makinenin yıkama işlemine
hazır olduğunu göstermektedir. Bu durumda yıkanacak kirli
bulaşıklar sepete yerleştirilerek sepet ile birlikte makine
kapağı açılarak makine içerisine yerleştirilecektir. Sepet
yerleştirildikten sonra makinenin kapağı tekrar kapatılacaktır.
Yıkama işlemine başlamak için “B” numaralı program
anahtarına basılır. Makine yıkama işlemine başlayacaktır. Bu
işlem esnasında “E” numaralı yıkama lambası yanacaktır.
Söndüğünde yıkama işleminin sonlandığı anlaşılır. Fakat
makine 5 sn’lik bir bekleme süresinin ardından 15-20 sn
aralığında bir durulama işlemine geçecektir. Bu işlem
tamamlandıktan sonra makine içerisinde yıkanmış olan
bulaşıklar kapak açılarak alınabilir.
● Makine içerine kaba artıklardan arındırılmış bulaşıkları
koymaya gayret gösterin. Bu yıkama performansını önemli
ölçüde etkileyecektir.
● Makine ilk kullanımda suyunu ısıtmamış ise yıkama işlemine
geçilmesi olumsuz bir durum oluşturacaktır. Kullanılan
temizleyici kimyasalların ısınmayan su ile reaksiyonu sonucu
makine içerisindeki yıkama suyu köpüklü hale gelecektir.
● Makine parlatıcı dozajlama işlemini dâhili bir parlatıcı
pompası vasıtasıyla kendiliğinden gerçekleştirecektir. Bu
konuda yetkili servis tarafından bilgi edinebilirsiniz.
● Makine deterjan dozajlama işlemini harici bir pompa ile
yapmaktadır. Bu işlem için kullanıcı harici bir pompa temin
edecektir. Deterjan bağlantısı için dozajlama ve elektriksel
bağlantı uçları makine üzerinde işaretlenmiştir.
2.1 CİHAZIN KAPATILMASI
Gün sonunda yıkama işlemi sona erdiğinde öncelikle cihazın
“A” ve “B” numaraları anahtarları kapalı konuma
getirilmelidir. ”C” numaraları güç lambasının söndüğünden
emin olunmalıdır.