Malloca XpressFit K-115 XFIT User manual

V0
Cold Tap
Installation Guide
IMPORTANT! Please read the
instructions carefully before installation.
All pipe work must be thoroughly flushed
prior to installation –failure to do this will
result in foreign materials blocking the flow
regulating device and reduce the flow.
Do not conduct hydrostatic test once the tap
has been fitted –doing this will cause
damage to the ceramic cartridge.
Isolating stop valve is recommended to be
fitted to water supply connection for ease of
maintenance.
1. Installation
IMPORTANT! Before installation;
Flush through the pipe work to ensure removal of debris.
Turn off the water mains and close any isolating valves.
Ensure the mounting surface is clean.
1.1 Installing the tap to the mounting deck
Requirements;
Mounting deck - with single 28mm diameter tap hole
and thickness of not more than 40mm. Refer Diagram 1.
Tools - battery operated power drill (minimum torque
265 in.lb.) fitted with ‘Phillips’ bit. Refer Diagram 2.
Step1 - Place the Top Mount Mechanism over the
tap hole
IMPORTANT! Do not dismantle the inlet
hose prior to installation!
Remove the preassembled
tap from its box.
While holding up the Tap Body① in one hand, use
your other hand to insert the flexible Inlet Hose②
through the mounting deck hole. Do this by first
inserting Inlet Hose Nut③, followed by Nylon Nut
Sleeve④.
Next insert the Clamp Plate⑤. To facilitate a
smooth entry, lift up the clamp plate and press it
toward the inlet hoses. Refer Diagram 4.
Diagram 1
Diagram 3
Diagram 4
1 2 3
Diagram 2
Check that the inlet hoses have been tightly screwed in
to the mixer base. This is important to prevent the
possibility of leaking and damage to your cabinets. (The
hoses have been properly fitted and checked for water
tightness at the factory. However they may become
loose during transportation or handling.)


V0
Step 2 –Positioning the Top Mount Flange
Once the clamp plate is through, carefully place the
tap body down on the mounting deck.
USEFUL TIP! Line the surface with the tap
bag to prevent scratches.
Push Flange⑥ such that the Clamp Plate
Screw⑦ comes to rest against the tap hole. Refer
Diagram 5.
Step 3 - Secure the Top Mount Mechanism to the
mounting deck
Using a battery operated power drill set to the
highest torque setting, turn and tighten the Clamp
Plate Screw⑦ while firmly holding flange to ensure
that it does not move out of position.
Refer Diagram 8.
Step 4 –Fit the Tap Body onto the Top Mount
Mechanism
Slide Flange Cap⑧ and Tap Body① onto the top
mount mechanism.
Align the tap handle to face the desired direction
and then use Hexagon Wrench⑨ to turn and tighten
Grub Screw⑩ to secure the tap. Refer Diagram 9.
1.2 Connect the supply
Connect the Inlet Hose② to the water inlet by
placing Nylon Nut Sleeve④ over Inlet Hose Nut③
and use your fingers to turn till tight.
IMPORTANT! When installing the flexible
inlet hose, ensure that it does not have any sharp
bends, kinks or twists. Failure to adhere to the
above guidelines may result in drop of
performance and also lead to damage to the
flexible inlet hoses.
Refer to the diagram below with recommendations;
1.3 Turning on the supply
Turn on the inlet stop valve and check for leaks.
Next turn on the tap to purge air from the system until
water flows in a steady stream.
2.Cleaning
Always use a soft damp cloth with mild detergent to
wipe clean the fittings.
IMPORTANT! Avoid using abrasive
detergents, cleaning powders, scouring pads as
they will damage the surface and cause
scratches.
IMPORTANT! Never use strong
disinfectants, cleaners containing hydrochloric
acid or phosphoric acid as they will cause
serious damage to the finish.
3.Technical Specifications
Dimensions:
Diagram 8
Diagram 9
Dimensions:
Inlet Connections: 1/2" BSP
Operating Pressure: 150-500kPa
IMPORTANT! Should the
pressure exceed 500kPa,
a pressure limiting valve must be
installed.
Diagram 5
1 2 3

V0
Vòi lạnh
Hướng dẫn lắp đặt
QUAN TRỌNG! Vui lòng đọc kỹ hướng
dẫn trước khi lắp đặt.
Không tiến hành kiểm tra thủy tĩnh khi vòi
đã được lắp - làm như vậy sẽ gây hỏng
thạch anh.
Nên lắp van khóa riêng biệt vào nguồn cấp
nước để dễ bảo trì.
1. Lắp đặt
QUAN TRỌNG! Trước khi lắp đặt
Xả qua đường ống để đảm bảo loại bỏ các cặn bẩn.
Tắt nguồn nước và đóng mọi van khóa.
Đảm bảo bề mặt lắp đặt sạch sẽ.
1.1 Lắp đặt vòi vào vị trí
Yêu cầu;
Vị trí lắp - có lỗ vòi đơn đường kính 28mm và độ dày
không quá 40mm. Tham khảo Sơ đồ 1.
Công cụ - máy khoan hoặc vít. Tham khảo Sơ đồ 2.
Bước 1 - Đặt đế cố định vòi lên lỗ vòi
QUAN TRỌNG! Không tháo dây cấp nước
trước khi lắp đặt!
Tháo vòi khỏi hộp.
Trong khi giữ Thân vòi ① bằng một tay, sử dụng tay
kia của bạn để đưa Dây cấp nước ② qua lỗ vòi. Đầu
tiên đưa Đầu dây cấp nước ③, tiếp theo là Vòng
đệm nhựa ④.
Tiếp theo, lắp Cái lẫy ⑤. Để tạo điều kiện thuận lợi
cho việc lắp đặt, hãy nhấc cái lẫy lên và ấn nó về
phía dây cấp nước. Tham khảo Sơ đồ 4.
Sơ đồ 1
Sơ đồ 3
Sơ đồ 4
1 2 3
Sơ đồ 2
Kiểm tra xem các ống đầu vào đã được vặn chặt vào
đế vòi chưa. Điều này rất quan trọng để ngăn ngừa khả
năng bị rò rỉ và hư hỏng tủ của bạn. (Các ống này đã
được lắp đặt đúng cách và kiểm tra độ kín nước tại nhà
máy. Tuy nhiên, chúng có thể bị lỏng trong quá trình
vận chuyển hoặc xử lý.)

Tất cả các cặn bẩn của đường ống phải
được xả sạch hoàn toàn trước khi lắp đặt -
nếu không thực hiện điều này sẽ dẫn đến
việc các cặn bẩn làm ngăn cản và giảm lưu
lượng nước.

V0
Bước 2 - Định vị đế cố định vòi
Sau khi tấm kẹp xuyên qua, hãy cẩn thận đặt
thân vòi xuống sàn lắp.
MẸO HỮU ÍCH! Lót bề mặt bằng túi đựng
vòi để tránh trầy xước.
Đẩy Đế cố định vòi ⑥ sao cho Cái lẫy ⑦ tựa vào
lỗ vòi. Tham khảo Sơ đồ 5.
Bước 3 - Gắn chặt đế cố định vòi vào lỗ vòi
Sử dụng máy khoan hoặc vít, xoay và siết chặt Vít ⑦
trong khi đó giữ chặt đế cố định vòi để đảm bảo nó
không di chuyển ra khỏi vị trí. Tham khảo Sơ đồ 8.
Bước 4 - Lắp Thân vòi vào đế cố định vòi
Trượt Nắp che đế cố định vòi chạm vào Thân vòi ①
lên vị trí trên cùng.
Căn chỉnh tay cầm vòi đối diện với hướng mong
muốn rồi sử dụng lục giác ⑨ để xoay và siết Vít ⑩
để cố định vòi. Tham khảo Sơ đồ 9.
1.2 Kết nối nguồn cấp nước
Kết nối Dây cấp nước ② với đường nước vào bằng
cách đặt Vòng đệm nhựa ④ lên trên Vòng ren đầu
dây cấp nước ③ và sử dụng các ngón tay của bạn
để vặn cho đến khi chặt.
QUAN TRỌNG! Khi lắp đặt dây cấp nước, hãy
đảm bảo rằng nó không bị xoắn hoặc gấp khúc.
Việc không tuân thủ các hướng dẫn trên có thể
dẫn đến giảm hiệu suất và cũng có thể dẫn đến
hư hỏng dây cấp nước.
Tham khảo sơ đồ dưới đây với các khuyến nghị;
1.3 Mở nguồn cấp nước
Mở van chặn đầu vào và kiểm tra rò rỉ.
Tiếp theo, mở vòi để lọc không khí ra khỏi đường ống
cho đến khi nước chảy thành dòng ổn định.
2.Làm sạch
Luôn sử dụng khăn ẩm mềm với chất tẩy rửa nhẹ
để lau sạch các phụ kiện.
QUAN TRỌNG! Tránh sử dụng chất tẩy rửa
ăn mòn, bột làm sạch, miếng cọ rửa vì chúng sẽ
làm hỏng bề mặt và gây trầy xước.
QUAN TRỌNG! Không được sử dụng hóa
chất, chất tẩy rửa có chứa axit clohydric hoặc
axit photphoric vì chúng sẽ gây hư hỏng bề
mặt vòi.
3.Thông số kỹ thuật
Dimensions:
Sơ đồ 8
Sơ đồ 9
Kích thước:
Kết nối đầu vào: 1/2" BSP
Áp suất hoạt động: 150-500 kPa
QUAN TRỌNG! Nếu áp suất
vượt quá 500kPa, phải lắp đặt
van giới hạn áp suất.
Sơ đồ 5
1 2 3