MediaShop Electric Fireplace User manual

ELECTRIC FIREPLACE
Gebrauchsanleitung.....................................................................02
Instructions for Use......................................................................08
Mode d’emploi................................................................................14
Manuale di utilizzazione.............................................................20
Gebruiksaanwijzing......................................................................26
Használati utasítás........................................................................32
Návod k použití ..............................................................................38
Návod na použitie .........................................................................44
Instrucţiuni de utilizare ...............................................................50

2
DE
(Abbildung 3)
(Abbildung 4)
G
A
E
F
B
D
C
Inhalt und Teile
(Abbildung 1):
A. Electric Fireplace (1x)
B. Holzschrauben (3x)
C. Gipskarton-Dübel (3x)
D. ST4x8 Metallschrauben (2x)
E. Wandhalterung (1x)
F. Fernbedienung (1x)
G. Zierholz (1x)
(Abbildung 2)
Wandmontage
Rückansicht des Kamins
Minimum 100 cm
Minimum 50 cm
50 cm50 cm
Trockenwand
Balken
C
C
C
B
B
B
B
B
B
E
E
(Abbildung 5)
Mindestabstand an jeder Seite: 50 cm
Mindestabstand unten: 50 cm
Mindestabstand oben: 100 cm
Mindestabstand vorne und seitlich: 90 cm

3
Bedienfeldtasten und -anzeigen (Abbildung 8)
Fernbedienungssensorsignal LED-Anzeigen
Ein/Aus Wärmesteuerung
Timer Flammeneinstellung
Fernbedienungstasten (Abbildung 9)
Ein/Aus Wärmesteuerung
(Aus/Niedrige Hitze/
Hohe Hitze)
Timer-Dauer
(0,5 - 4 Stunden)
Flammeneinstellung
(Hell +, Dimmer -)
A
A
E
D
(Abbildung 6)
A
A
E
D
(Abbildung 7)

4
ALLGEMEINE SICHERHEITSINFORMATIONEN
Bei der Verwendung dieses Kamins müssen stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen
getroffen werden, um das Risiko von Feuer, Stromschlag und Verletzungen von Personen zu
verringern, einschließlich der Folgenden:
ACHTUNG: Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen.
Besondere Aufmerksamkeit ist geboten, wenn Kinder und gefährdete Personen anwesend sind.
WARNUNG: Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, Steckdosen oder Adapter, um Gefahren zu
vermeiden. Verbinden Sie das Gerät ausschließlich mit einer Steckdose.
WARNUNG: Um Überhitzung zu vermeiden, decken Sie das Heizgerät nicht ab.
1. Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie den Kamin benutzen, und bewahren Sie sie
zur späteren Referenz auf.
2. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob es in gutem
Zustand ist.
3. Lassen Sie Kinder nicht mit Teilen der Verpackung spielen (wie Plastiktüten usw.).
4. Überprüfen Sie die Haushaltsspannung, um sicherzustellen, dass sie der Nennspezifikation des
Kamins entspricht.
5. Bevor Sie den Kamin benutzen, prüfen Sie sorgfältig das Netzkabel und den Stecker auf
Beschädigungen.
6. Stellen Sie sicher, dass der Raum mit einem funktionierenden Rauchmelder ausgestattet ist.
7. Bevor Sie das Netzkabel abziehen, schalten Sie das Gerät aus. Halten Sie beim Berühren des Geräts
die Hände trocken, um einen Stromschlag zu vermeiden.
8. Dieses Heizgerät ist heiß, wenn es benutzt wird. Um Verbrennungen zu vermeiden, berühren Sie
die heiße Oberfläche nicht mit bloßer Haut. Verwenden Sie Griffe, wenn Sie dieses Heizgerät
bewegen. Halten Sie brennbare Materialien wie Möbel, Kissen, Bettwäsche, Papiere, Kleidung und
Vorhänge mindestens 0,9 m vom Heizgerät fern.
9. Stellen Sie sicher, dass das Heizgerät bei der Verwendung in eine vertikale Wandsteckdose
eingesteckt wird und halten Sie mindestens 20 cm Abstand zum unteren Lufteinlass des
Heizgeräts, um eine Belüftung zu ermöglichen und Gefahren zu vermeiden.
10. Kinder im Alter zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nur dann an- und ausschalten, wenn
es in seiner vorgesehenen normalen Betriebsstellung aufgestellt oder installiert wurde und sie
hinsichtlich der sicheren Benutzung des Gerätes angeleitet wurden und sie die Gefahren verstehen.
Kinder im Alter zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nicht anschließen, regulieren und
reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen.
11. Dieses Gerät darf von Kindern über 8 Jahren, von Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen mit unzureichender Erfahrung oder
unzureichendem Wissen verwendet werden, vorausgesetzt, dass sie beaufsichtigt werden oder
Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und sie die damit verbundenen
Risiken verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung sollten nicht
von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
Kinder unter 8 Jahren sind von dem Gerät und dem Anschlusskabel fernzuhalten.
12. Blockieren Sie keine Lufteinlässe oder -auslässe, um Feuer zu vermeiden.
13. Verwenden Sie das Gerät nicht auf weichen oder unebenen Oberflächen wie z. B. einem Bett, wo
Öffnungen verstopfen können.
14. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn sich einen Kamin in der Nähe von Kindern und Kleinkindern
befindet.
15. Lassen Sie Kinder oder Kleinkinder niemals unbeaufsichtigt, während der Kamin eingeschaltet oder
eingesteckt ist.

5
16. Wenn er nicht in Gebrauch ist, muss der Kamin immer von der Stromversorgung getrennt werden.
17. Verhindern Sie, dass während des Betriebs oder während der Lagerung Wasser in das Gehäues des
Kamins gelangt.
18. Lagern Sie den Kamin immer an einem trockenen Ort ohne Feuchtigkeit. Dieser Kamin ist nicht für
die Verwendung in Badezimmern, Waschräumen oder ähnlichen Innenräumen vorgesehen. Stellen
Sie den Kamin niemals so auf, dass er in eine Badewanne fallen oder in irgendeiner Weise Wasser
ausgesetzt werden kann.
19. Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, an denen Benzin, Farbe oder andere brennbare
Flüssigkeiten verwendet oder gelagert werden.
20. Verlegen Sie das Stromkabel nicht unter Teppichen. Bedecken Sie das Kabel nicht mit Wurfdecken,
Läufern oder ähnlichen Produkten. Verlegen Sie das Kabel, dass niemand darüber stolpern kann.
21. Betreiben Sie den Kamin nicht mit einem beschädigten Kabel, einem beschädigten Stecker, nach
einer Fehlfunktion des Kamins oder wenn er heruntergefallen ist oder in irgendeiner Weise
beschädigt wurde. Bringen Sie den Kamin zur Überprüfung, elektrischen oder mechanischen
Einstellung oder Reparatur zu einer autorisierten Servicewerkstatt.
22. Halten Sie Ihre Finger und Fremdkörper fern von Belüftungs- oder Entlüftungsöffnungen, da dies zu
einem elektrischen Schlag oder Brand führen kann oder den Kamin beschädigen könnte.
23. Dieser Kamin wird während des Gebrauchs heiß. Um Verbrennungen zu vermeiden, berühren Sie
die heißen Oberflächen nicht mit bloßer Haut. Verwenden Sie gegebenenfalls die Griffe, wenn Sie
diesen Kamin bewegen.
24. Verwenden Sie diesen Kamin nur wie in dieser Anleitung beschrieben. Jegliche andere
Verwendung, die nicht vom Hersteller empfohlen wird, kann zu Feuer, Stromschlag oder
Personenschäden führen und die Garantieansprüche gehen verloren.
25. Schließen Sie Kamine immer direkt an eine Wandsteckdose an. Verwenden Sie niemals ein
Verlängerungskabel, eine Mehrfachsteckdose, einen Überspannungsschutz, einen
Mehrfachsteckdosenadapter, eine Kabeltrommel oder einen Lufterfrischer. Die Verwendung
solcher Geräte erzeugt eine Brandgefahr.
26. Fehlerhafte Wandsteckdosen können zur Überhitzung der Wandsteckdose führen. Stellen Sie
sicher, dass der Kaminstecker vor jedem Gebrauch richtig in die Steckdose passt. Achten Sie
während des Gebrauchs darauf, dass der Kaminstecker nicht überhitzt. Lassen Sie gegebenenfalls
die Steckdose von einem qualifizierten Elektriker überprüfen und/oder ersetzen.
27. Stellen Sie den Kamin nicht in die Nähe eines Bettes, da Gegenstände wie Kissen oder Decken vom
Bett fallen und sich am Kamin entzünden können.
28. Reinigen Sie diesen Kamin niemals, während er eingesteckt ist. Um die Stromverbindung zu
trennen, schalten Sie das Gerät aus (OFF) und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.
Ziehen Sie niemals am Kabel. Halten Sie immer den Stecker fest und ziehen Sie ihn dann aus der
Steckdose.
29. Dieser Kamin ist für zusätzliche Wärmeerzeugung und/oder dekorative Zwecke vorgesehen.
Dauerbetrieb für mehrere Stunden kann die Leistung und Lebensdauer des Kamins beeinträchtigen.
30. Er ist nicht zur Verwendung in gewerblichen, industriellen oder landwirtschaftlichen Umgebungen
vorgesehen.
31. Verwenden Sie ihn nicht im Freien.
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
• Entnehmen Sie den Kamin aus der Verpackung.
• Entfernen Sie die Verpackung von der Innenseite des elektrischen Kamins, indem Sie die Glasfront abnehmen. Legen Sie die entnommene
Verpackung
in den Karton oder entsorgen Sie diese.
• Stellen Sie vor der Installation sicher, dass die Spannung und Kapazität Ihrer Steckdose mit dem Electric Fireplace kompatibel sind.
• Ihr Kamin kann bei der ersten Verwendung einen leichten, harmlosen Geruch abgeben. Dieser Geruch ist eine normale Reaktion, die durch die
anfängliche Erhitzung von inneren Kaminteilen verursacht wird. Der Geruch wird nicht wieder auftreten.
• Es ist normal, dass der Kamin während der ersten Benutzung kurz rasselt.
• Wenn Ihr Kamin keine Wärme abgibt, stellen Sie bitte sicher, dass der ON/OFF-Kippschalter eingeschaltet ist. Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt Fehlerbehebung in diesem Handbuch.

6
MONTAGE GIPSKARTONWÄNDE
Achtung: die folgende Montageanleitung und die mitgelieferten Dübel beziehen sich ausschließlich auf die Montage in Gipskartonwänden.
Vorbereitung
• Dieses Produkt besteht teilweise aus Glas! STETS äußerste Vorsicht bei der Handhabung walten lassen! Sonst drohen Verletzungen oder Sachschäden.
• Alle Teile aus dem Karton nehmen und auf eine saubere, weiche und trockene Oberfläche legen (zum Beispiel auf eine Decke). Die Teile und die
Montageschritte betreffen an der Wand hängendem Aufbau. Überprüfen Sie die Teileliste, um sicherzugehen, dass nichts fehlt. Verpackungsmaterial
ordnungsgemäß entsorgen. Möglichst dem Recycling zuführen.
• Sie benötigen folgendes Werkzeug (nicht mitgeliefert): Schraubenzieher; Balkensucher; Wasserwaage; Maßband; elektr. Bohrer; 6 mm und 1,5 mm
Holzbohreinsatz
INSTALLATION UND ZUSAMMENBAU GIPSKARTONWAND
Schritt 1 (Abbildung 2): Eine sichere Stelle finden.
Eine Stelle nahe einer Steckdose wählen, damit man kein Verlängerungskabel braucht. Das Gerät NICHT direkt unter einer Steckdose positionieren (siehe
Sicherheitshinweise).
Hinweis
• ACHTUNG, die mitgelieferten Dübel sind AUSSCHLIEßLICH für Gipskartonwände geeignet. Bei Anbringung an Beton- oder Ziegelwände,
fragen Sie einen Fachmann nach der jeweils notwendigen Befestigungsmethode und Schrauben-/Dübelstärke.
• STETS den Electric Fireplace vor Zusammenbau, Reinigung oder vor dem Neuaufstellen abstecken, um das Risiko von Stromschlag, Feuer oder
Verletzungen zu reduzieren.
SCHRITT 2. (Abbildung 3):
Verwenden Sie einen elektronischen Balkenfinder um die Balken zu lokalisieren. Die zwei äußeren Schrauben sind in einen Balken zu schrauben und die
mittlere Schraube in einen Dübel. Steht nur ein Balken zur Verfügung, MUSS die mittlere Schraube hier direkt eingeschraubt werden und die zwei äußeren
Schrauben können in die Dübel geschraubt werden. Die entsprechenden Stellen mit einem Stift markieren. Die Löcher sollten 20,3 cm auseinander und
auf einer Ebene sein. Alternativ, die Wandhalterung an die Wand halten und mit einer Wasserwaage gerade ausrichten, anschließend die Halterung als
Vorlage für die Bohrmarkierungen verwenden. Die Mindesthöhe von der Fläche darunter muss 50 cm betragen.
VERLETZUNGEN und SACHSCHÄDEN VERMEIDEN! Die mittlere Schraube muss direkt in einen Balken geschraubt werden. Die zwei zusätzlichen
Schrauben können in die Dübel geschraubt werden.
SCHRITT 3. (Abbildung 4):
Bohren Sie ein Loch in die vorher angezeichneten Markierungen, mit einem 6mm Holzbohreinsatz für die Dübel und einem 1,5mm Holzbohrer für die
Holzbalken. Den/Die Dübel mit einem Schraubenzieher vorsichtig in das/die Loch/Löcher schrauben, bis sie mit der Gipskartonwandfläche bündig sind.
Vorsichtig vorgehen, um die Wand nicht zu beschädigen.
SCHRITT 4. (Abbildung 5):
Die Löcher in der Halterung (E) an den vorgebohrten Löchern und den Dübel ausrichten. Die drei Holzschrauben (B) durch die Löcher in der Halterung und
direkt in die Balken und Dübel drehen. Sichergehen, dass die Halterung waagrecht ist. Alle Schrauben mit einem Schraubenzieher festziehen.
STETS den Electric Fireplace vor Zusammenbau oder Reinigen oder vor dem Neuaufstellen abstecken, um das Risiko auf Stromschlag, Feuer oder
Verletzungen zu reduzieren.
SCHRITT 5A. (Abbildung 6)
Mit Hilfe eines Erwachsenen den Kamin anheben und die Haken an der Rückseite des Kamins an den Schlitzen der Halterung ausrichten. Die Haken
behutsam in die Schlitze stecken.
ANM.: Für die Montage empfehlen wir 2 erwachsene Personen.
SCHRITT 5B. (Abbildung 7):
Den Kamineinsatz an der Halterung mit zwei Stück 4x8 Metallschrauben (D) befestigen, jeweils einer an jeder Seite. Die Schrauben durch den Kamineinsatz
und in die Seitenteile der Halterung drehen. Beide Schrauben mit einem Schraubenzieher festziehen.
GEBRAUCHSANWEISUNG
Dieser Kamin kann entweder mit den Schaltern an der Seitenwand des Kamins oder mit der mitgelieferten Fernbedienung bedient werden
(siehe Abbildung 8 + 9).
Einschalten
• Schließen Sie den Kamin an eine Steckdose an.
• Schalten Sie den Netzschalter (ON/OFF-Kippschalter) ein, der sich an der Seite des Kamins befindet.
Verwenden der Fernbedienung:
Legen Sie Batterien in Ihre Fernbedienung ein:
Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung. Legen Sie 2 x 1,5 V AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) in der richtigen
Polarität (+, -) ein, wie im Batteriefach angegeben. Bei längerer Nichtbenutzung entfernen Sie die Batterien aus dem Produkt. Schließen Sie das Batteriefach.
Hinweis: Der Netzschalter am Bedienfeld muss eingeschaltet sein, um die Fernbedienung verwenden zu können. Stellen Sie für eine
optimale Signalübertragung sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen dem Gerät und der Fernbedienung befinden. Die Reichweite der
Fernbedienung beträgt ca. 3,5 Meter.

7
TASTEN UND FUNKTION DES BEDIENFELDS UND DER FERNBEDIENUNG (Abbildung 8+9)
TASTE FUNKTION AKTION UND ANZEIGE
ON
OFF
Nur Bedienfeld:
ON: Aktiviert alle Funktionen.
OFF: Schaltet alle Funktionen des Bedienfelds
und der Fernbedienung aus.
1. Drücken Sie ON: Die Stromversorgung wird
eingeschaltet. Alle Funktionen sind aktiviert.
2. Drücken Sie OFF: Stromversorgung,
Flammeneffekt und alle Funktionen werden
ausgeschaltet.
EIN/AUS EIN: Aktiviert die Bedienfeldfunktionen und die
Fernbedienung. Schaltet den Flammeneffekt ein.
AUS: Deaktiviert die Bedienfeldfunktionen und
die Fernbedienung. Schaltet den Flammeneffekt
aus.
1. Einmal drücken. Anzeigeleuchte leuchtet
auf. Die Stromversorgung wird eingeschaltet.
Alle Funktionen sind aktiviert.
2. Erneut drücken. Flammeneffekt wird
ausgeschaltet. Die Stromversorgung und alle
Funktionen werden
TIMER TIMER-Taste: Steuert die Timer-Einstellungen,
um den Kamin zum gewählten Zeitpunkt auszu-
schalten.
Die Timer-Einstellungen reichen von 0,5 bis 4
Stunden.
1. Einmal drücken. Anzeigeleuchte leuchtet
auf. Timer ist auf 0,5 Stunden eingestellt.
2. Erneut drücken, bis die gewünschte
Einstellung erreicht ist. Anzeigeleuchten
zeigen die Einstellung an.
FLAMME - FLAMME -: Dimmt den Flammeneffekt.
HINWEIS: Der Flammeneffekt bleibt eingeschal-
tet, bis der Netzschalter ausgeschaltet wird. Der
Flammeneffekt muss eingeschaltet sein, damit
sich die Heizung einschalten kann.
1. Einmal drücken. Flammeneffekt wird
gedimmt.
2. Erneut drücken, bis die gewünschte
Einstellung erreicht ist. Der Flammeneffekt
wird mit jedem Drücken der Taste weiter
gedimmt.
FLAMME + FLAMME +: Erhöht den Flammeneffekt.
HINWEIS: Der Flammeneffekt bleibt eingeschaltet,
bis der Netzschalter ausgeschaltet wird. Der
Flammeneffekt muss eingeschaltet sein, damit
sich die Heizung einschalten kann.
1. Einmal drücken. Der Flammeneffekt wird
heller.
2. Erneut drücken, bis die gewünschte
Einstellung erreicht ist. Der Flammeneffekt
wird mit jedem Drücken der Taste heller.
HEIZUNG HEIZ-Taste: Schaltet das Heizgerät ein und aus.
HINWEIS: Die Heizung funktioniert nur, wenn
der Flammeneffekt aktiviert ist. Wenn der Flam-
meneffekt ausgeschaltet ist, schaltet sich die
Heizung nicht ein.
HINWEIS: Um Überhitzung zu vermeiden, bläst
das Heizgerät 10 Sekunden lang kalte Luft aus,
bevor sich das Heizgerät einschaltet und nach-
dem es sich ausschaltet.
1. Einmal drücken. Die Anzeige leuchtet auf.
Der Ventilator bläst für 10 Sekunden kühle
Luft aus. Niedrige Heizung schaltet sich ein
und bläst warme Luft aus.
2. Erneut drücken. Die Anzeige leuchtet auf.
Die hohe Heizleistung wird aktiviert und es
wird heiße Luft ausgeblasen.
3. Erneut drücken. Heizgerät wird ausgeschaltet.
Der Ventilator bläst kühle Luft aus und schaltet
sich dann ab.
FEHLERBEHEBUNG
Problem Mögliche Lösung
Gerät funktioniert nicht / heizt nicht • Prüfen Sie, ob es korrekt an die Steckdose angeschlossen ist.
• Prüfen Sie, ob sich das Gerät im Standby-Modus befindet. Wenn ja,
schalten Sie das Gerät ein.
• Prüfen Sie, ob die Heizung ausgeschaltet ist.
• Auf Sicherheitsabschaltung prüfen.
Kein Flammeneffekt • Prüfen Sie, ob es korrekt an die Steckdose angeschlossen ist.
• Prüfen Sie, ob sich das Gerät im Standby-Modus befindet. Schalten Sie
das Gerät ein.
REINIGUNG & WARTUNG
• Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie Wartungs-
oder Reinigungsarbeiten durchführen, um das Risiko eines Brandes,
eines Stromschlags oder von Sachschäden zu verringern.
• Warnung: Bevor Sie das Gerät reinigen, trennen Sie es immer von der
Stromversorgung.
• Verwenden Sie für die allgemeine Reinigung ein weiches, sauberes
Staubtuch. Verwenden Sie niemals Scheuermittel. Das Glasfenster
sollte gründlich mit einem weichen Tuch gereinigt werden. Verwenden
Sie KEINE Glasreiniger.
• Überprüfen Sie regelmäßig alle Befestigungen und ziehen Sie sie
gegebenenfalls fest.
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
Electric Fireplace
• Versorgung: 220-240 V, 50 -60 Hz
• Nennleistung: 1500 W
• Lampe: LED-Licht
Fernbedienung:
Batteriebetrieben, 2 x 1,5 V AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)

8
EN
(Illustration 3)
(Illustration 4)
G
A
E
F
B
D
C
Parts and materials
(Illustration 1)
A. Electric Fireplace (1x)
B. Wood Screws (3x)
C. Plasterboard Dowels (3x)
D. ST4x8 Metal Screws (2x)
E. Wall Mount (1x)
F. Remote Control (1x)
G. Wooden Ornamentation (1x)
(Illustration 2)
Wall mounting
Rear view of the fireplace
Minimum 100 cm
Minimum 50 cm
50 cm50 cm
Plasterboard wall
Beam
C
C
C
B
B
B
B
B
B
E
E
(Illustration 5)
Minimum distance on each side: 50 cm
Minimum distance below: 50 cm
Minimum distance above: 100 cm
Minimum distance in front and around: 90 cm

9
Control Panel Buttons and Indicators (Illustration 8)
Remote Control Sensor Signal LED Indicators
Power Heat Control
Timer Flame Adjustment
Remote Control Buttons (Illustration 9)
Power (On/Off) Heat Control
(Off/Low Heat/High Heat)
Timer Duration
(0,5 hours – 4 hours)
Flame Adjust
(Bright +, Dimmer -)
(Illustration 6) (Illustration 7)
A
A
E
D
A
A
E
D

10
GENERAL SAFETY INFORMATION
When using this fireplace, basic precautions should always be taken to reduce the risk of fire,
electric shock and injury to persons, including the following:
CAUTION: some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention has to
be given where children and vulnerable people are present.
WARNINGS: Do not use cord extension sets, multiple socket outlets or adaptors to avoid a risk of
danger. Plug it only into wall socket outlet.
WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the heater.
1. Carefully read all instructions before using the fireplace and retain for future reference.
2. Remove the unit from its packaging and check to make sure it is in good condition before use.
3. Do not let children play with any parts of the packing (such as plastic bags, etc.).
4. Check the household voltage to ensure that it matches the fireplace’s rated specification.
5. Before using the fireplace, carefully check the power cord and plug for any damage.
6. Be sure that the room is equipped with a working smoke detector.
7. Before unplugging the power cord, turn off the power. When touching the unit, keep your hands
dry to prevent electric shock.
8. This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surface. Use handles
when moving this heater. Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers,
clothes, and curtains at least 0.9m from the heater.
9. Ensure heater is plugged into a socket in vertical wall when use, keep at least 20cm unobstructed
space to the bottom air inlet of heater to allow for ventilation to avoid a risk of danger.
10. Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance provided
that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and
clean the appliance or perform user maintenance.
11. This appliance may be used by children above the age of 8 years, by people of reduced physical,
sensory or mental capabilities or by people with insufficient experience or knowledge, provided
they are supervised or have received instruction in the safe use of the appliance and understand
the associated risks. Children should not play with the appliance. Cleaning and user-maintenance
should not be carried out by children, unless they are older than 8 years and supervised. Children
younger than 8 years are to be kept away from the appliance and the connection cable.
12. Do not block air intakes or exhaust in any manner to prevent fire.
13. Do not use on soft or uneven surfaces, like a bed, where openings may become blocked.
14. Exhibit extreme caution when any fireplace is in the vicinity of children and infants.
15. Never leave children or infants unattended while the fireplace is on or plugged in.
16. When not in use, always unplug the fireplace.
17. Prevent water from entering the housing of the fireplace during operation or while in storage.
18. Always store the fireplace in a dry area free from any moisture. This fireplace is not intended for use
in bathrooms, laundry areas, or similar indoor locations. Never place the fireplace where it may fall
into a bath tub or get exposed to water in any way.
19. Do not use in places where gasoline, paint, or other inflammable liquids are used or stored.
20. Do not run the cord under carpets. Do not cover the cord with throw rugs, runners, or similar
products. Arrange the cord away from traffic areas such that it will not be tripped over by anyone.
21. Do not operate any fireplace with a damaged cord, a damaged plug, after the fireplace
malfunctions, or if it has been dropped or damaged in any manner. Return the fireplace to an
authorized service facility for examination, electrical or mechanical adjustment, or repair.

11
22. Do not insert fingers or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this
may lead to an electric shock or fire, or may even damage the fireplace.
23. This fireplace becomes hot during use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces.
If necessary, use handles when moving this fireplace.
24. Use this fireplace only as described in this manual. Any other uses not recommended by the
manufacturer may cause fire, electric shock, or personal injure and may void warranty privileges.
25. Always plug fireplaces directly into a wall outlet. Never use an extension cord, power strip, surge
protector, multiple outlet adapter, cord reel or outlet-type air freshener. The use of such devices
creates a fire hazard.
26. Faulty wall outlet connections may cause the wall outlet to overheat. Be sure that the fireplace plug
properly fits into the outlet before each use. During use, make sure the fireplace plug does not
overheat. If necessary, have a qualified electrician check and / or replace the wall outlet.
27. Do not place the fireplace near a bed for objects such as pillows or blankets can fall off the bed
and be ignited by the fireplace.
28. Never clean this fireplace while it is plugged in. To disconnect, turn control to OFF, then remove
the plug from the outlet. Never pull the cord. Always hold the plug firmly and then remove from
the outlet.
29. This fireplace is intended for supplemental heat and / or decorative purposes. Continuous use
for several hours can impact the performance and life of the fireplace.
30. It is not intended to be used in commercial, industrial or agricultural settings.
31. Do not use outdoors.
BEFORE FIRST USE
• Remove the fireplace from the box.
• Remove the packaging from inside of the Electric Fireplace, by deinstalling the glass front. Place the removed packaging inside the box or safely
dispose elsewhere.
• Prior to installation, please ensure that the voltage and capacity of your power outlet is compatible with your fireplace.
• Your fireplace may emit a slight, harmless odor during its first use. This odor is a normal reaction caused by the initial heating of internal fireplace
parts, it will not occur again.
• It is normal for the fireplace to make a rattling sound for a short duration of time during its first use.
• If your fireplace does not emit heat, please ensure the fireplace switch is on. For further information, please refer to the Troubleshooting section of
this manual.
ASSEMBLY PLASTERBOARD WALLS
Attention: The following assembly instructions and the supplied dowels are only for installation upon plasterboard walls.
Preparation
• This product contains parts that are made of glass! ALWAYS exercise extreme care when handling! Other behaviour could result in injury or damage to
property.
• Remove all pieces from the box and place on a clean, soft and dry surface (for example on a blanket). The parts and the assembly steps relate to the wall
hanging structure. Check the parts list to make sure that nothing is missing. Dispose of packaging materials correctly. Recycle where possible.
• You will require the following tools (not included): Screwdriver; Stud finder; Spirit level; Tape measure; Electric drill; 6 mm and 1.5 mm wood drill bits
INSTALLATION AND ASSEMBLY PLASTERBOARD WALL
Step 1 (Illustration 2): Find a secure place.
Select a location near a power outlet so you do not need an extension cord. DO NOT position the appliance directly below a power outlet (see safety
instructions).
Note
ATTENTION: The supplied dowels are EXCLUSIVELY suited to plasterboard walls. When attaching to concrete or brick walls, ask a specialist
about the necessary fixing method and screw/dowel strength.
ALWAYS unplug the Electric Fireplace before assembling, cleaning, or repositioning to reduce the risk of electric shock, fire, or personal injury.
STEP 2 (Illustration 3):
Use an electronic beam finder to locate the beams. Screw the two outer screws into a beam and the middle screw into a dowel. If only one beam is
available, the middle screw MUST be screwed in directly and the two outer screws can be screwed into the dowels. Mark the corresponding places with a
pen. The holes should be 20.3 cm apart and at the same level. Alternatively, hold the wall mount against the wall and straighten it with a spirit level, then
use the bracket as a template for the drill hole markings. The minimum height of the area below must be 50 cm.
AVOID PERSONAL INJURY and DAMAGE TO PROPERTY! The middle screw must be screwed directly into a beam. The two additional screws can be
screwed into dowels.

12
STEP 3 (Illustration 4):
Drill a hole in the previously marked points with a 6mm wood drill bit for the dowels and a 1.5mm wood drill bit for the wooden beams. Carefully screw the
dowel(s) into the hole(s) with a screwdriver until flush with the plasterboard wall surface. Be careful not to damage the wall.
STEP 4 (Illustration 5):
Align the holes in the mount (E) with the pre-drilled holes and the dowel. Thread the three wood screws (B) through the holes in the mount and directly into
the beams and dowels. Make sure the mount is level. Tighten all screws with a screwdriver.
ALWAYS unplug the Electric Fireplace before assembling or cleaning or before replacing it to reduce the risk of electric shock, fire or personal injury.
STEP 5A (Illustration 6)
With the help of another person, lift the fireplace and align the hooks on the back of the chimney with the slots on the bracket. Carefully insert the hooks
into the slots.
COMMENT: We recommend that 2 adults undertake this assembly.
STEP 5B (Illustration 7):
Secure the fireplace insert to the bracket with two 4x8 metal screws (D), one on either side. Turn the screws through the fireplace insert and into the side
panels of the bracket. Tighten both screws with a screwdriver.
Instructions for Use
This fireplace can be operated either by the switches located on the side panel of the fireplace or the supplied remote control (see illustration 8+9).
Turning On
• Plug the fireplace into a power outlet.
• Turn on the power switch which is located on the side of the fireplace.
Using the remote control:
Insert batteries in your remote control:
Open the battery compartment on the back of the remote control. Insert 2 x 1,5 V AAA batteries (not included in the pack) in the right polarity (+,-) as
marked in the battery holder. In case of longer non-use, remove the batteries from the product. Close the battery compartment.
Note: The power switch on the control panel must be switched ON to use remote control. Point the remote control directly at the fireplace.
For optimal signal transmission, ensure that there are no obstacles between the appliance and the remote control. The range of the remote
control is approximately 3,5 metres.

13
BUTTONS AND FUNCTION OF THE CONTROL PANEL & REMOTE CONTROL (Illustration 8+9)
BUTTON FUNCTION ACTION & INDICATION
ON
OFF
Control panel only:
ON: Enables all functions.
OFF: Turns off all functions on control panel and
remote control.
1. Press ON: Power turns on. All functions
are enabled.
2. Press OFF: Power, flame effect, and all
functions turn off
POWER ON: Enables touch panel functions and remote
control. Turns on flame effect.
OFF: Disables touch panel functions and remote
control. Turns off flame effect.
1. Press once. Indicator light turns on.
Power turns on. All functions enabled.
2. Press again. Flame effect turns off.
Power and all functions turn off.
TIMER TIMER button: Controls timer settings to turn off
fireplace at selected time.
Timer settings range from 0,5 hours up to 4 hours
1. Press once. Indicator light turns on.
Timer is set to 0,5 hours.
2. Press again until desired setting
is reached. Indicator lights show setting.
FLAME - FLAME “-”: Makes flame effect dimmer.
NOTE: Flame effect stays on until power button
is turned off. Flame effect must be on for heater
to turn on.
1. Press once. Flame effect gets dimmer.
2. Press again until desired setting
is reached. Flame effect continues to get
dimmer each time button is pressed.
FLAME + FLAME “+”: Makes flame effect brighter.
NOTE: Flame effect stays on until power button
is turned off. Flame effect must be on for heater
to turn on.
1. Press once. Flame effect gets brighter.
2. Press again until desired setting
is reached. Flame effect continues to get
brighter each time button is pressed.
HEATER HEATER button: Turns heater on and off.
NOTE: The heater only works when the flame
effect is on. If the flame effect is off, the heater
will not turn on.
NOTE: To prevent overheating, the heater blows
cool air for 10 seconds before the heater turns
on, and after it turns off.
1. Press once. Indicator lights up.
Fan blows cool air for 10 seconds.
Low heater turns on and blows warm air.
2. Press again. Indicator lights up.
High heater turns on and blows hot air.
3. Press again. Heaters turn off.
The fan blows cool air, then turns off.
TROUBLESHOOTING
Problem Possible Solution
Unit does not work / does not heat • Check if the unit is plugged in the power outlet.
• Check if the unit is in Standby mode. If so, turn the unit ON.
• Check if the heat is turned OFF.
• Check for safety cut-off operation.
No flame effect • Check if the unit is plugged in the power outlet.
• Check if the unit is in Standby mode. Turn the unit ON.
CLEANING & MAINTENANCE
• Disconnect from the power supply before attempting any maintenance
or cleaning in order to reduce the risk of fire, electric shock to persons
or damage to property.
• Warning - Always disconnect from the power supply before cleaning
fireplace.
• For general cleaning, use a soft, clean duster. Never use abrasive
cleaners. The glass viewing screen should be cleaned thoroughly with
a soft cloth. Do NOT use glass cleaners.
• Periodically check all fixings and tighten if necessary.
TECHNICAL SPECIFICATION
Electric Fireplace
• Supply: 220-240V, 50-60Hz
• Rated Power: 1500W
• Bulb: LED light
Remote control:
Battery-driven, 2 x 1,5 V AAA batteries (not included in the pack)

14
FR
(Illustration 3)
(Illustration 4)
G
A
E
F
B
D
C
Pièces et matériel
(Illustration 1):
A. Electric Fireplace (1x)
B. Vis à bois (3x)
C. Chevilles pour plâtre (3x)
D. Vis à métaux ST4x8 (2x)
E. Support mural (1x)
F. Télécommande (1x)
G. Bois d‘ornement (1x)
(Illustration 2)
Montage mural
Vue arrière de la cheminée
Minimum 100 cm
Minimum 50 cm
50 cm50 cm
Plaque de
parement en plâtre
Poutres
C
C
C
B
B
B
B
B
B
E
E
(Illustration 5)
Écart minimum de chaque côté : 50 cm
Écart minimum en-dessous : 50 cm
Écart minimum au-dessus : 100 cm
Écart minimum à l‘avant et sur les côtés : 90 cm

15
Boutons et voyants du panneau de commande (Illustration 8)
Signal de capteur
de télécommande Voyants LED
Mise en marche Contrôle de la chaleur
Minuteur Réglage de la flamme
Boutons de télécommande (Illustration 9)
Alimentation
(Marche / arrêt)
Contrôle de la chaleur
(Arrêt/Chaleur faible/Chaleur forte)
Durée du minuteur
(0,5 heures - 4 heures)
Réglage de la flamme
(Lumineuse +, Variateur -)
(Illustration 6) (Illustration 7)
A
A
E
D
A
A
E
D

16
INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Lors de l‘utilisation de ce foyer, des précautions de base doivent toujours être prises pour réduire
les risques d‘incendie, de choc électrique et de blessures, y compris les risques suivants :
ATTENTION : certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures.
Veuillez faire très attention lorsque des enfants et des personnes vulnérables sont présents.
AVERTISSEMENTS : n‘utilisez ni rallonges, ni prises multiples ni adaptateurs afin d‘éviter tout
danger. Branchez-le uniquement sur la prise murale.
AVERTISSEMENT : afin d‘éviter toute surchauffe, ne pas couvrir le radiateur.
1. Lisez attentivement toutes les instructions avant l‘utilisation de la cheminée et conservez cette
notice pour référence ultérieure.
2. Retirez l‘appareil de son emballage et vérifiez qu‘il est en bon état avant utilisation.
3. Ne laissez pas les enfants jouer avec des parties de l‘emballage (comme des sacs en plastique, etc.).
4. Vérifiez la tension de l‘installation électrique de la maison afin de vous assurer qu‘elle correspond
à celle de la cheminée.
5. Avant d‘utiliser la cheminée, vérifiez soigneusement que le câble d‘alimentation et la prise ne soient
pas endommagés.
6. Assurez-vous que la pièce est équipée d‘un détecteur de fumée en état de marche.
7. Avant de débrancher le câble d‘alimentation, mettez l‘appareil hors tension. Lorsque vous touchez
l‘appareil, assurez-vous que vos mains soient sèches pour éviter les chocs électriques.
8. Ce radiateur est chaud lorsqu‘il est en marche. Pour éviter les brûlures, la peau ne doit pas entrer
en contact avec la surface chaude. Utilisez les poignées lorsque vous déplacez ce radiateur. Gardez
les matériaux combustibles, tels que les meubles, les oreillers, la literie, les papiers, les vêtements et
les rideaux, à au moins 0,9 m de distance du radiateur.
9. Assurez-vous que l‘appareil de chauffage soit branché à une prise murale verticale lors de
l‘utilisation, gardez au moins 20cm d‘espace libre à l‘entrée d‘air située sur la partie inférieure
du radiateur pour permettre la ventilation et ainsi éviter tout danger.
10. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent allumer/éteindre l‘appareil que s‘il a été placé ou installé
dans sa position normale de fonctionnement et s‘ils ont reçu une supervision ou des instructions
concernant l‘utilisation de l‘appareil en toute sécurité et comprennent les risques encourus. Les
enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent pas brancher, régler ou nettoyer l‘appareil ni effectuer
l‘entretien utilisateur.
11. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, par des personnes ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes ayant une expérience
ou des connaissances insuffisantes, à condition d‘être supervisés ou ayant reçu des instructions
pour utiliser l‘appareil en toute sécurité et qui comprennent les risques qui y sont associés. Les
enfants ne doivent pas jouer avec l‘appareil. Le nettoyage et l‘entretien par l‘utilisateur ne doivent
pas être effectués par des enfants, sauf s‘ils ont plus de 8 ans et sont surveillés. Les enfants de
moins de 8 ans doivent être tenus à l‘écart de l‘appareil et du câble de branchement.
12. Ne bloquez surtout pas les entrées d‘air ou les évacuations pour éviter les incendies.
13. Ne pas utiliser sur des surfaces souples ou inégales, comme un lit, car les ouvertures pourraient
se bloquer.
14. Faites preuve d‘une extrême prudence quand la cheminée se trouve à proximité d‘enfants et
de bébés.
15. Ne laissez jamais les enfants ou les bébés sans surveillance lorsque le foyer est allumé ou branché.
16. Lorsque vous ne l‘utilisez pas, toujours débrancher la cheminée.
17. Empêchez l‘eau d‘entrer dans le boîtier de la cheminée pendant le fonctionnement ou durant le
stockage.

17
18. Rangez toujours la cheminée dans un endroit sec et à l‘abri de l‘humidité. Cette cheminée n‘est pas
conçue pour être utilisée dans les salles de bain, les buanderies ou des lieux similaires situés en
intérieur. Ne placez jamais la cheminée à un endroit où elle pourrait tomber dans une baignoire ou
entrer en contact avec l‘eau.
19. Ne pas utiliser dans des endroits où de l‘essence, de la peinture ou d‘autres liquides inflammables
sont utilisés ou entreposés.
20. Ne faites pas courir le câble sous les tapis. Ne couvrez pas le câble avec des tapis, des patins ou
des produits similaires. Disposez le câble loin des zones de circulation de manière à éviter tout
risque de chute.
21. Ne pas utiliser la cheminée avec un câble ou une prise endommagés, après un mauvais
fonctionnement de la cheminée ou si elle est tombée ou a été endommagée de quelque manière
que ce soit. Retournez la cheminée à un centre autorisé à effectuer une révision, un réglage
électrique ou mécanique ou une réparation.
22. Ne pas introduire les doigts ou des objets étrangers dans une des ouvertures de ventilation ou
d‘évacuation d‘air, car cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie, voire
endommager le foyer.
23. Cette cheminée devient chaude pendant l‘utilisation. Pour éviter les brûlures, la peau ne doit pas
entrer en contact avec les surfaces chaudes. Si nécessaire, utilisez les poignées pour déplacer
cette cheminée.
24. N‘utilisez cette cheminée que comme décrit dans ce manuel. Toute autre utilisation qui n‘est pas
recommandée par le fabricant peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures
corporelles et peut annuler les privilèges de la garantie.
25. Toujours brancher la cheminée directement sur une prise murale. Ne jamais utiliser une rallonge,
une multiprise, un protecteur de surtension, un adaptateur à prises multiples, un enrouleur de câble
ou un assainisseur d‘air. L‘utilisation de tels dispositifs crée un risque d‘incendie.
26. Des connexions de prise murale défectueuses peuvent provoquer une surchauffe de la prise
murale. Assurez-vous que la prise de la cheminée s‘insère correctement dans la prise murale avant
chaque utilisation. Pendant l‘utilisation, assurez-vous que la prise de la cheminée ne surchauffe pas.
Si nécessaire, demandez à un électricien qualifié de vérifier et / ou de remplacer la prise murale.
27. Ne placez pas la cheminée près d‘un lit, car des objets tels que des oreillers ou des couvertures
pourraient tomber du lit et être enflammés par la cheminée.
28. Ne nettoyez jamais cette cheminée lorsqu‘elle est branchée. Pour débrancher, tournez la
commande sur OFF, puis retirez la prise. Ne tirez jamais sur le câble. Tenez toujours la prise
fermement, puis retirez-la de la prise murale.
29. Cette cheminée est destinée à fournir une chaleur d‘appoint et / ou à des fins décoratives. Une
utilisation continue pendant plusieurs heures peut avoir un impact sur la performance et la durée
de vie de la cheminée.
30. Elle n‘est pas destinée à être utilisée dans des environnements commerciaux, industriels ou agricoles.
31. Ne pas utiliser en extérieur.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
• Retirez la cheminée de la boîte.
• Retirez l‘emballage de l‘intérieur de l‘Electric Fireplace, en désinstallant la façade vitrée. Placez l‘emballage à l‘intérieur de la boîte ou jetez-le en
toute sécurité.
• Avant l‘installation, assurez-vous que la tension et la capacité de votre prise de courant sont compatibles avec votre cheminée.
• Votre cheminée peut émettre une légère odeur non toxique lors de sa première utilisation. Cette odeur est une réaction normale causée par le
premier chauffage des parties internes de la cheminée et ne se produit qu‘une seule fois.
• Il est normal que la cheminée fasse un bruit de cliquetis pendant une courte période de temps lors de sa première utilisation.
• Si votre cheminée n‘émet pas de chaleur, veuillez vérifier que l‘interrupteur de la cheminée est bien allumé. Pour plus d‘informations, reportez-vous
à la section Dépannage de cette notice.
Montage (plaque de parement en plâtre)
Attention : les instructions de montage suivantes et les goujons fournis ne se rapportent uniquement au montage des plaques de parement
en plâtre.
Préparation
• Ce produit est composé en partie de verre ! Le manipuler TOUJOURS avec la plus grande prudence ! Risques de blessures ou de dégâts matériels.
• Retirer toutes les pièces de la boîte et les placer sur une surface propre, souple et sèche (sur une couverture par exemple). Les pièces et les étapes de

18
montage se rapportent à la structure suspendue au mur. Comarez les pièces à la nomenclature pour vous assurer qu‘il n‘en manque aucune. Éliminer
le matériel d‘emballage de manière conforme. Le recycler si possible.
• Vous aurez besoin des outils suivants (non fournis) : tournevis ; détecteur de poutres ; niveau à bulle ; mètre ruban ; perceuse électrique ; forets à bois
de 6 et 1,5 mm
INSTALLATION ET ASSEMBLAGE PLAQUE DE PAREMENT EN PLÂTRE
Étape 1 (illustration 2) : trouver un emplacement sûr.
Choisirt un emplacement près d‘une prise de courant pour ne pas avoir besoin d‘une rallonge. NE PAS placer l‘appareil directement sous une prise de
courant (voir les consignes de sécurité).
Remarque
ATTENTION, les goujons fournis sont adaptés EXCLUSIVEMENT aux plaques de parement en plâtre. Lors de la fixation sur un mur en béton ou
en briques, demandez à un spécialiste la méthode de fixation et la taille des vis / des chevilles nécessaires.
TOUJOURS débrancher la cheminée électrique avant de l‘assembler, de la nettoyer ou de la déplacer pour réduire les risques de décharge électrique, d‘in-
cendie ou de blessure.
ÉTAPE 2 (illustration 3) :
Utilisez un détecteur de poutres électronique pour les localiser. Visser les deux vis extérieures dans une poutre et la vis centrale dans une cheville. Si une
seule poutre est disponible, la vis centrale DOIT être vissée directement et les deux vis extérieures peuvent être vissées dans la cheville. Marquez les empla-
cements correspondants avec un stylo. Les trous doivent être espacés de 20,3 cm et être au même niveau. Vous pouvez également tenir le support contre
le mur et le mettre droit avec un niveau à bulle puis l‘utiliser ensuite comme point de repère pour les marquages de perçage. La hauteur minimale de la
partie située en-dessous doit être de 50 cm.
ÉVITER LES BLESSURES et LES DÉGÂTS MATÉRIELS ! La vis centrale doit être vissée directement sur une poutre. Les deux vis supplémentaires peuvent
être vissées dans la cheville.
ÉTAPE 3 (illustration 4) :
Percez un trou dans les marquages effectués précédemment avec un foret à bois de 6 mm pour les chevilles et un de 1,5 mm pour les poutres en bois. Vis-
ser soigneusement la/les chevilles dans les trous à l‘aide d‘un tournevis jusqu‘à ce qu‘elles soient au même niveau que la surface des plaques de parement
en plâtre. Procéder avec prudence pour ne pas endommager le mur.
ÉTAPE 4 (illustration 5) :
Aligner les trous dans le support (E) sur les trous pré-percés et la cheville. Visser les trois vis à bois (B) dans les trous du support et directement dans les
poutres et les chevilles. Assurez-vous que le support est bien horizontal. Serrez toutes les vis à fond avec un tournevis.
TOUJOURS débrancher la cheminée électrique avant de la monter, de la nettoyer ou de la déplacer pour réduire les risques de décharge électrique, d‘in-
cendie ou de blessure.
ÉTAPE 5A (illustration 6)
Soulever la cheminée avec l‘aide d‘un autre adulte et aligneer les crochets au dos de la cheminée sur les fentes du support. Insérer doucement les crochets
dans les fentes.
REM. : Nous recommandons le recourt de 2 adultes pour le montage.
ÉTAPE 5B (illustration 7) :
Fixer l‘élément de cheminée dans le support avec deux vis à métaux 4x8 (D), une de chaque côté. Serrer les vis dans l‘élément de cheminée et dans les
parois latérales du support. Serrer les deux vis à fond avec un tournevis.
MODE D‘EMPLOI
Cette cheminée peut être actionnée soit par les interrupteurs situés sur le panneau latéral de la cheminée soit par la télécommande fournie
(voir illustration 8 + 9).
Allumer
• Branchez la cheminée à une prise de courant.
• Allumez l‘interrupteur d‘alimentation situé sur le côté du foyer.
Utilisation de la télécommande :
Insérez les piles dans votre télécommande:
Ouvrez le compartiment des piles situé à l‘arrière de la télécommande. Insérez 2 piles 1,5 V AAA (non incluses dans le pack) dans la bonne polarité (+, -)
comme indiqué dans le compartiment des piles. En cas de non utilisation prolongée, retirez les piles du produit. Fermez le compartiment des piles.
Remarque : l‘interrupteur d‘alimentation du panneau de commande doit être allumé pour pouvoir utiliser la télécommande. Pointez la
télécommande directement sur le foyer. Pour une transmission optimale du signal, veillez à ce qu‘il n‘y ait aucun obstacle entre l‘appareil
et la télécommande. La portée de la télécommande est d‘environ 3,5 mètres.

19
BOUTONS ET FONCTION DU PANNEAU DE COMMANDE ET DE LA TÉLÉCOMMANDE (Illustration 8+9)
BOUTON FONCTION ACTION ET INDICATION
ON
OFF
Panneau de commande uniquement :
ON : Active toutes les fonctions.
OFF : Désactive toutes les fonctions du panneau
de commande et de la télécommande.
1. Appuyez sur ON : l‘appareil s‘allume. Toutes
les fonctions sont activées.
2. Appuyez sur OFF : l‘alimentation, l‘effet de
flamme et toutes les fonctions sont désactivés.
ALIMENTATION ON : active les fonctions de l‘écran tactile et de la
télécommande. Active l‘effet de flamme.
OFF: désactive les fonctions de l‘écran tactile et
la télécommande. désactive l‘effet de flamme.
1. Appuyez une fois. Le voyant s‘allume.
L‘appareil s‘allume. Toutes les fonctions sont
activées.
2. Appuyez de nouveau. L‘effet de flamme
s‘éteint. L‘alimentation et toutes les fonctions
s‘éteignent.
MINUTEUR Bouton MINUTEUR : contrôle les réglages du
minuteur pour éteindre le foyer à l‘heure sélecti-
onnée.
Les réglages du minuteur vont de 0,5 heure
à 4 heures
1. Appuyez une fois. Le voyant s‘allume. Le
minuteur est réglé sur 0,5 heure.
2. Appuyez à nouveau jusqu‘à ce que le
paramètre souhaité soit obtenu. Les
voyants indiquent le réglage.
FLAME - FLAME -: diminue l‘effet de flamme.
REMARQUE : l‘effet de flamme reste activé
jusqu‘à ce que le bouton d‘alimentation soit
éteint. L‘effet de flamme doit être activé pour
que le chauffage s‘allume.
1. Appuyez une fois. L‘effet de flamme devient
plus faible.
2. Appuyez à nouveau jusqu‘à ce que le
paramètre souhaité soit obtenu. L‘effet de
flamme continue de diminuer chaque fois que
vous appuyez sur le bouton.
FLAME + FLAME +: rend l‘effet de flamme plus lumineux.
REMARQUE : l‘effet de flamme reste activé
jusqu‘à ce que le bouton d‘alimentation soit
éteint. L‘effet de flamme doit être activé pour
que le chauffage s‘allume.
1. Appuyez une fois. L‘effet de flamme devient
plus lumineux.
2. Appuyez à nouveau jusqu‘à ce que le
paramètre souhaité soit obtenu. L‘effet de
flamme continue d‘augmenter chaque fois que
vous appuyez sur le bouton.
Chaleur Bouton CHALEUR:allume et éteint le chauffage.
REMARQUE : l‘appareil de chauffage ne
fonctionne que lorsque l‘effet de flamme est
activé. Si l‘effet de flamme est éteint, le chauffage
ne s‘allume pas.
REMARQUE : Pour éviter toute surchauffe,
le chauffage insuffle de l‘air froid pendant
10 secondes avant que le chauffage ne s‘allume
ou ne s‘éteigne.
1. Appuyez une fois. Le voyant s‘allume. Le
ventilateur souffle de l‘air frais pendant
10 secondes. Le chauffage bas s‘allume et
souffle de l‘air chaud.
2. Appuyez à nouveau. Le voyant s‘allume.
Le chauffage haut s‘allume et souffle de l‘air
chaud.
3. Appuyez à nouveau. Les radiateurs
s‘éteignent. Le ventilateur souffle de l‘air frais,
puis s‘éteint.
DÉPANNAGE
Problème Solution possible
L‘appareil ne fonctionne pas / ne chauffe pas • Vérifiez si l‘appareil est branché à la prise de courant.
• Vérifiez si l‘appareil est en mode veille. Si c‘est le cas, allumez l‘appareil.
• Vérifiez si la chaleur est désactivée.
• Vérifiez l‘opération de blocage de sécurité.
Aucun effet de flamme. • Vérifiez si l‘appareil est branché à la prise de courant.
• Vérifiez si l‘appareil est en mode veille. Allumez l‘appareil.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Débranchez l‘alimentation électrique avant toute opération d‘entretien
ou de nettoyage afin de réduire les risques d‘incendie, d‘électrocution
ou de dommages matériels.
• Avertissement - Toujours débrancher l‘alimentation électrique avant
de nettoyer le foyer.
• Pour un nettoyage général, utilisez un chiffon doux et propre. N‘utilisez
jamais de nettoyants abrasifs. L‘écran de visualisation en verre doit être
soigneusement nettoyé avec un chiffon doux. N‘utilisez PAS de
nettoyants pour vitres.
• Vérifiez périodiquement toutes les fixations et resserrez-les si
nécessaire.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Electric Fireplace
• Approvisionnement électrique : 220-240V, 50-60Hz
• Puissance nominale : 1500W
• Ampoule : lumière LED
Télécommande :
Batterie, 2 x 1,5 V piles AAA (non incluses dans le pack)

20
IT
(Immagine 3)
(Immagine 4)
G
A
E
F
B
D
C
Pezzi e materiale
(Immagine 1):
A. Electric Fireplace (1)
B. Viti per legno (3)
C. Tasselli per cartongesso (3)
D. Viti per metallo ST4x8 (2)
E. Supporto da parete (1)
F. Telecomando (1)
G. Legno decorativo (1)
(Immagine 2)
Montaggio a parete
Vista posteriore del caminetto
Minimo 100 cm
Minimo 50 cm
50 cm50 cm
Parete di cartongesso
Travi
C
C
C
B
B
B
B
B
B
E
E
(Immagine 5)
Distanza minima da ciascun lato: 50 cm
Distanza minima in basso: 50 cm
Distanza minima in alto: 100 cm
Distanza minima davanti e lateralmente: 90 cm