
6
Español
e) Realice el mantenimiento de las herramientas 
eléctricas. Compruebe si las piezas móviles 
están mal alineadas o unidas, si hay alguna 
pieza rota u otra condición que pudiera afectar al 
funcionamiento de las herramientas eléctricas.
 Si la herramienta eléctrica está dañada, llévela a 
reparar antes de utilizarla.
 Se producen muchos accidentes por no realizar 
un mantenimiento correcto de las herramientas 
eléctricas.
f) Mantenga las herramientas de corte afiladas y 
limpias.
 
Las herramientas de corte correctamente mantenidas 
con los bordes de corte afilados son más fáciles de 
controlar, y existe menor riesgo de que se atasquen.
g) Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios 
y las brocas de la herramienta, etc. de acuerdo 
con estas instrucciones, teniendo en cuenta las 
condiciones de trabajo y el trabajo que se va a 
realizar.
 La utilización de la herramienta eléctrica para 
operaciones diferentes a las previstas podría dar 
lugar a una situación peligrosa.
5) Revisión
a) Solicite a un experto cualificado que revise la 
herramienta eléctrica y que utilice solo piezas 
de repuesto idénticas.
 Esto garantizará el mantenimiento de la seguridad 
de la herramienta eléctrica.
PRECAUCIÓN
Mantenga a los niños y a las personas enfermas 
alejadas.
Cuando no se utilicen, las herramientas deben 
almacenarse fuera del alcance de los niños y de las 
personas enfermas.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 
DEL TALADRO
1. Utilice protección auditiva con taladros de impacto. 
 La exposición al ruido puede provocar pérdidas de 
capacidad auditiva.
2. Utilice los mangos auxiliares en el caso de que se 
proporcionen con la herramienta.
 La pérdida de control puede causar lesiones personales.
3. Sostenga la herramienta eléctrica por las 
superficies de agarre aisladas cuando realice una 
operación en la que el accesorio de corte pueda 
entrar en contacto con el cableado oculto o con su 
propio cable.
 Si el accesorio de corte entra en contacto con un cable 
con corriente, las partes metálicas expuestas de la 
herramienta eléctrica pueden transmitir esa corriente y 
provocar una descarga eléctrica al operador.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 
ADICIONALES
1. Asegúrese de que la fuente de corriente que va a 
utilizarse sea conforme a los requisitos de alimentación 
especificados en la placa de características del 
producto.
2. Asegúrese de que el interruptor principal se encuentre 
en la posición OFF. 
 Si el enchufe se conecta a una toma de corriente 
mientras el interruptor principal se encuentra en la 
posición ON, la herramienta eléctrica se pondrá en 
marcha inmediatamente y podría provocar un accidente 
grave.
3. Si la zona en la que se van a efectuar los trabajos se 
encuentra lejos de la fuente de alimentación eléctrica, 
utilice un cable prolongador del grosor suficiente y con la 
capacidad nominal indicada. El cable prolongador debe 
ser lo más corto posible.
4. Taladrado
○Al taladrar, inicie el taladrado de percusión lentamente y 
aumente la velocidad gradualmente a medida que lleva 
a cabo el taladrado de percusión.
○Siempre aplique presión en línea recta a la broca. 
Aplique una presión suficiente para seguir taladrando, 
pero no empuje con una fuerza tal que pueda provocar 
el calado del motor o la desviación de la broca. 
○Para reducir al mínimo el calado o la rotura a través 
del material, disminuya la presión aplicada al taladro y 
mueva la broca a través de la última parte del orificio.
○Si el taladro de percusión se cala, libere el gatillo 
inmediatamente, retire la broca del punto de trabajo y 
comience otra vez. No apriete y suelte el gatillo una y 
otra vez intentando arrancar un taladro de percusión 
calado. Esto puede dañar al taladro de percusión.
○Cuanto mayor sea el diámetro de la broca de taladro, 
mayor será la fuerza de reacción sobre su brazo. 
 Tenga cuidado de no perder el control del taladro de 
percusión por su fuerza reactiva.
 Para mantener un control firme, establezca un buen 
punto de apoyo, utilice el mango lateral, sujete 
firmemente el taladro de percusión con ambas manos 
y asegúrese de que el taladro de percusión esté vertical 
respecto del material taladrado.
○Precauciones al perforar
 La broca de taladro puede ponerse demasiado 
caliente durante la operación. En cualquier caso es 
suficientemente utilizable. No intentar enfriar la broca de 
taladro en agua o aceite.
○Precaución respecto al tiempo inmediatamente después 
de haber sido usado
 Inmediatamente después de usar, mientras aún está 
girando, si el taladro de percusión se coloca en un lugar 
donde se ha acumulado una cantidad considerable 
de viruta y polvo, el polvo puede ser absorbido 
ocasionalmente por el mecanismo del taladro. Prestar 
siempre atención a esta posibilidad indeseable.
5. Verifique la dirección de rotación
○Accione la palanca de cambio de rotación solo cuando 
la máquina se encuentre detenida.
 La palanca de cambio de rotación se utiliza para invertir 
la dirección de giro de la máquina.
 Sin embargo, esto no es posible con el interruptor de 
Activado/Desactivado encendido.
○El uso de la herramienta con la palanca de cambio de 
rotación en posición intermedia puede producir daños.
 Al realizar el cambio, asegúrese de desplazar la palanca 
de cambio de rotación a la posición correcta.
○Usar siempre el taladro-destornillador de impacto con 
rotación a derecha, cuando se lo emplea como taladro 
de impacto.
6. Alteración de IMPACTO a ROTACION
○No usar el taladro de impacto en el modo IMPACTO si 
el material puede perforarse con rotación solamente. Tal 
acción no sólo reduce la eficiencia de perforación, sino 
que puede dañar la punta del taladro.
○Si utiliza el taladro de percusión con la palanca de 
cambio en la posición central, podrían producirse daños. 
Al conmutar, asegúrese de que mueve la palanca de 
cambio a la posición correcta.
7. RCD (dispositivo de corriente residual)
 Se recomienda utilizar en todo momento un dispositivo 
de corriente residual con una corriente residual nominal 
de 30 mA o menos.
0000BookDV20VD.indb60000BookDV20VD.indb6 2018/02/0213:25:252018/02/0213:25:25